Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фудзико Накая
Музей Гуггенхайма, Бильбао, туманная инсталляция.jpg
Скульптура Накая из тумана # 08025 "FOG", Музей Гуггенхайма, Бильбао, Испания.
Родившийся1933 г.
Саппоро , Япония
НациональностьЯпонский

Фудзико Накая (中 谷 芙 二 子, Накая Фудзико , 1933 г.р.) - японский художник, участник экспериментов в искусстве и технологиях , а также промоутер, сторонник и практик японского видеоарта. Она наиболее известна своими скульптурами из тумана .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Накая родилась в Саппоро в 1933 году, где ее отец Укичиро Накая , которому приписывают создание первых искусственных снежинок, в то время был доцентом Университета Хоккайдо . Позже ее отец снял ряд документальных фильмов и радиопрограмм и основал компанию Iwanami Productions , продюсера документальных и образовательных фильмов. Укичиро Накая также был опытным художником суми-э , и в 1960 году его картины тушью были показаны вместе с картинами, написанными маслом Фудзико Накая, на выставке в галерее Шерман в Чикаго. [1] В последние годы выставки в Осло Kunstforening и Le Forum в Ginza Maison Hermès. проиллюстрировали влияние идей и научной практики Укичиро Накая на искусство Фудзико Накая.

Фудзико Накая училась в средней школе в Токио, окончив высшую школу Японского женского университета. После школы она приехала в Соединенные Штаты, чтобы получить степень в Северо-Западном университете в Эванстоне , штат Иллинойс, США. [2] Она окончила Северо-Западный университет со степенью бакалавра искусств в 1957 году и продолжала изучать живопись в Париже и Мадриде до 1959 года. [3]

Карьера [ править ]

Проведя некоторое время в Европе, где она кратко училась у Леонарда Фудзиты (он же Фудзита Цугухару ), Накая вернулась в Японию в 1960 году. Она выставила свои картины маслом на выставке для двух человек с отцом в Художественной галерее Шермана в Чикаго (1960). за ней последовала ее первая персональная выставка с двенадцатью картинами в Токийской галерее (1962). [3]

Эксперименты в искусстве и технологиях [ править ]

Впервые Накая получила известность благодаря участию в американском художественном коллективе Experiments in Art and Technology (EAT) , основанном в 1967 году. Накая впервые выступила с EAT в качестве оператора дистанционного управления для перформанса Деборы Хэй « Соло для 9 вечеров: театр». и инженерное дело в 1966 году, но официально не присоединилась к группе, пока она не стала представителем EAT в Токио в 1969 году. [4] Она была приглашена Билли Клювером по предложению Роберта Раушенберга (для которого она переводила во время его выступления в 1964 году в Sogetsu Центр искусств [5] ) , чтобы создать туман скульптуру для Пепси павильона наExpo '70 в Осаке. [4] Хотя приглашение не требовало определенного вида тумана, Накая была обеспокоена тем, что химический туман ограничит круг лиц, которые могут участвовать в работе, поэтому она воспользовалась возможностью, чтобы спроектировать первую в мире скульптуру из атмосферного тумана на водной основе с помощью инженер Томас Ми. [6] [7] Накая считала природу сотрудником этого проекта, поэтому она и Ми провели ряд тестов, чтобы увидеть, как естественные условия местности могут формировать туман. Они провели испытания мощности различных распылительных устройств, испытания моделей павильона в аэродинамической трубе и исследования характера ветра на площадке Pepsi Pavilion в Осаке. [4]Скульптура из тумана стала одним из знаковых проектов павильона Pepsi, а система тумана была запатентована как Mee (оборудование), так и Nakaya (воздушный поток) после Expo '70. [7] Накая с тех пор установил множество других туманных инсталляций в галереях по всему миру, включая Австралийскую национальную галерею , Канберру и музей Гуггенхайма в Бильбао . [8]

После Expo '70 Накая продолжил работу в рамках « Эксперименты в искусстве и технологиях », основав токийский филиал EAT с Кобаяси Хакудо и Мориока Юдзи. Их первым проектом стал токийский узел проекта Utopia Q&A, 1981, который проходил с 30 июля по 30 сентября 1971 года в выставочном зале Fuji Xerox в Sony Building , Ginza. [4] Токио терминал был подключен к клеммам в Нью - Йорке , Стокгольме и Ахмадабаде по телексуИ в течение августа 1971 года четыре терминала торговал сообщения , предсказывающие , что мир может быть как десять лет в будущее, в 1981 году телекс сеть была организована по случаю выставки Утопия & Visions 1871-1981 на Moderna Museet в Стокгольме, куратор Понтус Хюльтен к столетию Парижской Коммуны . [9] [4]Тем не менее, токийский терминал этого проекта имел наиболее развитую административную структуру из всех узлов, поскольку требовалась команда переводчиков для перевода входящих сообщений на японский язык и исходящих на английский язык, а также потому, что EAT Tokyo организовал участие ряда известные СМИ и деятели культуры, включая художника манги и аниматора Тэдзуку Осаму , ученого Ода Минору и композитора Ичиянаги Тоши . [4]

Видео Хироба, видеоарт и видео галерея SCAN [ править ]

С 1970-х годов Накая был ключевой фигурой сцены видеоарта в Японии, часто выступая в качестве связующего звена между североамериканскими и японскими деятелями искусства. Впервые она занялась видео по приглашению канадского видеохудожника Майкла Голдберга, и вместе с Кацухиро Ямагути она организовала первую в Японии выставку видеоарта «Видеосвязь: сделай сам-комплект» в здании Sony в Гиндзе. 1972. [4] [3] [10] Она была центральным участником видеоколлектива Video Hiroba.который сформировался по случаю этого шоу и работал как над совместными проектами сообщества, так и над отдельными видеоскульптурами с 1970-х по 1990-е годы. Ее работы часто цитируются как примеры творчества Видео Хиробы , включая ее произведение 1972 года « Друзья жертв Минаматы - видеодневник » и ее интерактивную инсталляцию 1973 года «Мудрость древних - культурная ДНК». [10] [11] [12] Но помимо видеоработ, она также переводила тексты на видео и продвигала японских художников за рубежом. В 1974 году она опубликовала японский перевод « Партизанского телевидения» Майкла Шамберга., через Bijutsu Shuppansha и перевел другие тексты для журнала Bijutsu Techō . [4] Накая также представлял Video Hiroba на фестивале Matrix в Ванкувере в 1973 году и помогал Барбаре Лондон в организации в 1979 году выставки японского видеоарта « Видео из Токио в Фукуи и Киото» в Музее современного искусства . [13] [14]

В 1980 году Накая открыл первую в Японии галерею видеоарта в Харадзюку . Галерея была названа Video Gallery SCAN ее другом и соавтором, видеохудожником Биллом Виолой . [15] Галерея спонсировала проводимые каждые полгода конкурсы новых работ художников, таким образом, став платформой для многообещающих новых видеохудожников для демонстрации своих работ. Он также представил персональные выставки в рамках серии под названием SCAN FOCUS. На известных выставках FOCUS были представлены Билл Виола , DCTV , Нам Джун Пайк , Норио Имаи и Мако Идемицу . [4] Видеогалерея SCAN также организовала Японский международный телевизионный фестиваль видео в Spiral.в Токио в 1987, 1989 и 1993 годах. На фестивалях были представлены как новые, так и известные артисты, в том числе работы General Idea , Шигеко Кубота , Дара Бирнбаум , Питера Калласа , Гэри Хилла , Dumb Type и Марины Абромавич , среди других. Он также экспериментировал с прямой спутниковой трансляцией, представил видео-скульптуры и представил новые работы художников из Филиппин, Таиланда и Китая. [4]

Скульптуры из тумана [ править ]

Работы Накая с туманом преобладали в ее практике с момента закрытия Video Gallery SCAN в 1992 году. В интервью 27 апреля 2014 года с Ирен Шум Аллен Накая объяснила, что она не создает изображения напрямую с помощью своих скульптур из тумана, вместо этого туман - это вид преобразователя, который реагирует на местные метеорологические условия. Она отметила, что пейзаж может казаться в значительной степени статичным, пока не появится туман. С появлением тумана истории и информация о природе стали более доступными для наблюдателя. [16] Художник и искусствовед Кендзиро Окадзаки много писал о работах Накая и связывает свои туманные работы с работами ее отца, ученого Укичиро Накая . Окадзакисравнивает интерес Фудзико Накая к видео и туману с использованием ее отцом фотографии и пленки для записи снега и атмосферных условий, [3] и рассказывает об этике Укичиро Накая документирования природы в ее несовершенстве - даже фотографирования «уродливых» снежных кристаллов не учитываются. из Wilson Bentley «s коллекции-на интерес Фьюджико Нейкайя в условных процессов , а не законченных объектов в обоих ее видео и противотуманных практики. [17] Окадзаки связывает неопределенность тумана Накая и видеоработы через идею медиума:

Понятие «свобода» обусловлено таким поведением медиума. Следовательно, преданность медиуму, обнаруженная в работах Фудзико Накая, коренным образом противоречит произведениям искусства, позиционируемым как формы выражения (они должны регулироваться как детерминированная тавтология, застрявшая в повторении одного и того же). Вместо этого ее работы раскрывают силу, которая выходит за пределы всех форм регулирования: поведение медиума, которое является абсолютным условием «свободы» в этом мире (наряду с нашей «свободой воли»). [18]

Работая в тумане, Накая часто сотрудничает с другими создателями, в том числе с видеохудожником Биллом Виолой , художником по свету Широ Такатани , танцорами Тришей Браун и Мин Танака и музыкантом Рюичи Сакамото . В 1992 году Накая сотрудничал с Atsushi Kitagawara Architects, чтобы создать игровую площадку, на которой густой туман дважды в час окутывает посетителей в парке Сева Кинен в Токио. [19] Посетители испытывают чувство потерянности, когда туман расширяется, и снова находят их, когда туман рассеивается. Работа призвана вызвать благоговение перед природой и напомнить о круговороте жизни и смерти. [20] В 2002 году Накая работал консультантом архитекторов.Diller + Scofidio on Blur Building , созданный для Swiss Expo 2002 на озере Невшатель в Ивердон-ле-Бен . По словам пары, Накая считал их первоначальную идею недостижимой, но «положение спасла ее идея о нерегулярной концентрации сопел». [21]

Накая получил множество наград, включая Австралийскую культурную премию, Laser d'Or на Международном видеофестивале в Локарно, Специальную премию Йошида Исоя, премию министра почт и телекоммуникаций за художественный вклад в программирование HDTV и приз за особые достижения в 2008 году. Японский фестиваль медиаискусства [2] Накая был удостоен награды Praemium Imperiale в области скульптуры от Японской художественной ассоциации в 2018 году. Первая масштабная ретроспектива работ Накая прошла в Art Tower Mito в Японии с октября 2018 года по январь 2019 года.

Скульптура "Туман" # 94925 "Туманный след в пустыне: Экосфера", Сад скульптур, Австралийская национальная галерея, Канберра

Работает [ править ]

  • 1970: Скульптура из тумана "ПАВИЛЬОН ПЕПСИ", Expo '70 , Осака
  • 1972: Друзья жертв Минаматы - Видеодневник
  • 1973: Мудрость старых людей - культурная ДНК , инсталляция в Computer Art '73 , Sony Building , Ginza, Tokyo
  • 1974: « Стоя яйцо» , интерактивная видеоинсталляция на Одиннадцатой Японской международной выставке современного искусства , Tokyo Metropolitan Art Museum , Токио
  • 1974: Туманная среда для концерта Дэвида Тюдора "ISLAND EYE ISLAND EAR" (сотрудничество с Дэвидом Тюдором, Жаклин Монье), остров Кнавельскар, Швеция (продюсер EAT )
  • 1976: Скульптура тумана # 94768: Разговор о Земле , 2-я биеннале в Сиднее (переименована в 1983 г. в Национальную галерею Австралии, Канберра , в название « Туманный след в пустыне» )
  • 1980: Установка Opal Loop / Cloud # 72503 , для танцевальной компании Trisha Brown , Нью-Йорк (воссоздана в 1981, 1996 и 2010 годах)
  • 1980: Облачное озеро, 11-я Международная конференция по скульптуре
  • 1980: Скульптура из тумана: Кавадзи , фестиваль света, звука и тумана, Тотиги (сотрудничество с Биллом Виолой )
  • 1981: Водопад: интегрированная река , видеоинсталляция в Художественном музее Мияги, Мияги
  • 1983: Скульптура из тумана # 94925: Туманный след в пустыне: Экосфера , Национальная галерея Австралии , Канберра (постоянная инсталляция)
  • 1983: Meltee-vee, видеоинсталляция в Музее современного искусства, Тоёма
  • 1988: Скульптура тумана: Skyline , Jardin de l'eau, Parc de la Villette , Париж
  • 1990-1: Четыре колодца, видеоинсталляция, Национальный центр искусств, Токио
  • 1992: Туманный лес , детский парк, мемориальный парк Сева , Татикава (Токио)
  • 1994: "Сад ледниковых морен Гренландии", Музей снега и льда Укичиро Накая, город Кага, Япония (архитектор: Арата Исодзаки), Кага
  • 1998: Скульптура тумана # 08025: FOG , Музей Гуггенхайма, Бильбао , Испания (постоянная коллекция)
  • 2001: IRIS , Fog Sculpture в сотрудничестве с Широ Такатани в гавани Валенсии, 1-е биеннале в Валенсии , Испания.
  • 2004: Скульптура из тумана № 28634: «Диалог», Технологии для жизни: эксперименты в искусстве и технологиях, Norrköpings konstmuseum , Norrköping
  • 2005: Туманная камера-Рига № 26422 , для разговоров со снегом и льдом, Латвийский музей естественной истории , Рига.
  • 2010: Облачный лес , туманная инсталляция, свет и звук в сотрудничестве с Широ Такатани , по заказу Центра искусств и медиа Ямагути [YCAM]
  • 2011: инсталляция тумана в сотрудничестве с Широ Такатани , Ishibutai Tumulus, исторический парк Асука , Нара
  • 2011: Fog Garden # 07172 - Moss Garden Nicey-sur-Aire , Vent des forêts , Arrondissement de Commercy.
  • 2013: Fog Bridge # 72494 , Exploratorium , Сан-Франциско
  • 2014: Завеса, Стеклянный дом , Новый Ханаан , Коннектикут
  • 2015: «Мост тумана», инсталляция и выставка тумана в Центре современного искусства Арнольфини , заказ для Международного фестиваля IBT15 в Бристоле , Англия.
  • 2017: Pathfinder # 18700 Oslo , Ekebergparken , Осло , Норвегия
  • 2018: «Туман х FLO» включает в себя пять узлах реагирующих установки вдоль Фредрик Олмстед «s Изумрудного ожерелья в честь 20 - й годовщины Изумрудного ожерелья Охраны

Награды [3] [ править ]

  • 1976: Премия Австралии в области культуры - скульптура тумана № 94768 «Разговор о Земле»
  • 1983: Финалист Первого Международного конкурса водных скульптур - спектакль «Луизианская свалка» в тумане.
  • 1990: Laser d'Or, Видеофестиваль в Локарно - Вклад SCAN
  • 1992: Премия министра строительства - «Туманный лес».
  • 1993: Специальная награда Ёсида Исоя - «Туманный лес»
  • 2001: Премия министра связи - Художественный вклад в программирование HDTV
  • 2006: Премия Декарта в области научных коммуникаций, номинант, Комиссия ЕС - курирование научно-художественной выставки «Разговоры со снегом и льдом» в Латвии.
  • 2008: Фестиваль медиаискусств, приз за особые достижения - вклад в медиаискусство
  • 2017: Commandeur, Ordre des Arts et des Lettres, Франция [22]
  • 2018: Императорская премия Praemium в области скульптуры, Японская художественная ассоциация

Другие заметные достижения [ править ]

  • 1979–1998: преподаватель факультета кино, Колледж искусств Университета Нихон.
  • 1989: Патент № 1502386 «Система / аппарат для создания облачной скульптуры из водяного тумана».
  • 2017: Автор Дэн Браун в романе Происхождение (роман Брауна) ссылается на работу Накайи, когда его персонаж Роберт Лэнгдон посещает Гуггенхайм в Бильбао, Испания, в поисках бывшего студента Эдмонда Кирша. Отмечая, что скульптура из тумана постоянно меняет форму, Браун использует обстановку для создания неземной и драматической сцены, когда Лэнгдон входит в музей Гуггенхайма. [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сецуда, Рэйко (2017). Гренландия от Fujiko & Ukichiro Nakaya . Токио, Япония: Fondation d'entreprise Hermès. п. 26.
  2. ^ a b «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-04-07 . Проверено 15 декабря 2009 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ a b c d e «Анархив № 5 - ФУДЗИКО НАКАЯ 中 谷 芙 二 子 FOG 霧 BROUILLARD» . anarchive.net .
  4. ^ a b c d e f g h i j 中 谷 芙 二 子; 山峰 潤 也; 水 戶 芸 術 館; 現代 美術 セ ン タ ー (2019).霧 の 抵抗: 中 谷 芙 二 子 展 = Устойчивость к туману: Фудзико Накая . ISBN 978-4-8459-1820-1. OCLC  1088409734 .
  5. ^ Ikegami, Хироко (2014). Великий мигрант - Роберт Раушенберг и глобальное: подъем американского искусства . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 978-0-262-52611-1. OCLC  876434557 .
  6. ^ Клювер, Билли; Мартин, Джули; Роза, Барбара; Эксперименты в искусстве и технологии (организация) (1972). Павильон . Нью-Йорк: EP Dutton. OCLC 864533 . 
  7. ^ a b Накая, Фудзико; Роквелл, Том; Макдугалл, Марина; Маркопулос, Ли; Урбах, Генри; Эксплораториум (Организация) (2013). Над водой: Фудзико Накая . ISBN 978-0-943451-70-1. OCLC  950415595 .
  8. ^ "| Эксплораториум" . Эксплораториум . 2013-04-04 . Проверено 9 марта 2017 .
  9. ^ «Сборник документов, опубликованных EAT: Сборник документов, опубликованных EAT» www.fondation-langlois.org . Проверено 1 февраля 2021 .
  10. ^ a b Ямагути, Кацухиро; Мацумото, Тосио; Андо, Кохей; Имура, Такахико; Ямамото, Кейго; Идемицу, Мако; Каванака, Нобухиро; Кобаяси, Хакудо; Имаи, Норио (2010), Жизненно важные сигналы раннего японского видеоарта. , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Electronic Arts Intermix, ISBN 978-0-615-33326-7, OCLC  703353938 , получено 01.02.2021
  11. ^ 馬, 定 延 (2014).日本 メ デ ィ ア ア ー ト 史(на японском языке). 東京: ア ル テ ス パ ブ リ ッ シ ン グ. ISBN 978-4-86559-116-3. OCLC  961184007 .
  12. ^ Дэвис, Дуглас; Симмонс, Эллисон (1977). Новое телевидение: паблик . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 978-0-262-04050-1. OCLC  426217155 .
  13. Перейти ↑ Abbott, Jennifer (2000). Создание видео "In": оспариваемая площадка альтернативного видео на Западном побережье . Ванкувер: видео в студиях. ISBN 978-1-55152-022-3. OCLC  32015940 .
  14. ^ Лондон, Барбара J (1979). Видео из Токио в Фукуи и Киото Музей современного искусства, Нью-Йорк, Художественный музей Лонг-Бич, Художественная галерея Ванкувера, Художественный музей префектуры, Фукуи, 19.4.1979 - апрель 1980 . Нью-Йорк: Музей современного искусства. OCLC 1005888698 . 
  15. ^ Бирнбаум, Альфред. "Японское видео". Mediamatic Magazine vol. 3 # 1 (1988).
  16. ^ "Интервью с художником по туману Фудзико Накая, Стеклянный дом" . ВернисажТВ . Проверено 9 ноября 2017 года .
  17. ^ Окадзаки, Kenjiro. «Прозрачный, безоблачный туман - движение ярких и колеблющихся частиц воды. Ag Кагакуукан» . Кагакуукан か が く 宇 か ん | на стыке науки и искусства . Проверено 1 февраля 2021 .
  18. ^ Окадзаки, Kenjiro (декабрь 2017). «Что переливается… Кагакуукан» . Кагакуукан か が く 宇 か ん | на стыке науки и искусства . Проверено 1 февраля 2021 .
  19. ^ "Нью-Йорк Таймс> Журнал> Слайд-шоу> За пределами качелей" . archive.nytimes.com . Проверено 1 февраля 2021 .
  20. ^ Соломан, Сьюзен (2014). Наука игры: как построить игровые площадки, способствующие развитию детей . Университетское издательство Новой Англии. п. 42.
  21. Перейти ↑ Phillips, Patricia C. (2004). «Практика параллакса: разговор с Элизабет Диллер и Рикардо Скофидио». Художественный журнал . 63 (3): 62–79. DOI : 10.1080 / 00043249.2004.10791135 . ISSN 0004-3249 . ProQuest 223299521 .  
  22. ^ "Remise des insignes de Commandeur des Arts et des Lettres à Mme Fujiko Nakaya" . Архивировано из оригинала на 2018-01-03 . Проверено 2 января 2018 .
  23. ^ Браун, Дэн (2017). Происхождение: Роман . Даблдэй. ISBN 9780385514231.

Внешние ссылки [ править ]

  • Живет и работает, Фудзико Накая ( файл PDF )
  • Прозрачный, безоблачный туман ― движение ярких и колеблющихся частиц воды. ( Кендзиро Окадзаки )