" Furisodation " ( японский :ふりそでーしょん, Хепберн : Furisodēshon , " Furisode -ation ") является песня японской поп - певица Кяри Памю Памю . Выпущенный 30 января 2013 года как двойной сингл A-side вместе с песней « Kimi ni 100 Percent », песня была посвящена Дню совершеннолетия в Японии и церемонии достижения совершеннолетия, а также ознаменовала пришествие самого Кьяри Памю Памю. возраст (29 января 2013 г. исполнилось двадцать лет). [1]
«Фурисодация» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Kyary Pamyu Pamyu | ||||
из альбома Nanda Collection | ||||
Выпущенный | 30 января 2013 г. | |||
Записано | 2012 г. | |||
Жанр | J-Pop | |||
Длина | 3 : 20 | |||
Этикетка | Unborde | |||
Автор (ы) песен | Ясутака Наката | |||
Производитель (и) | Ясутака Наката | |||
Kyary Pamyu Pamyu синглы хронология | ||||
|
Песня имела коммерческий успех, получила золотой сертификат для скачивания Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии , и с тех пор она стала ежегодно появляться в плейлистах радиостанции во время празднования совершеннолетия в январе в Японии.
Предпосылки и развитие
В мае 2012 года Kyary Pamyu Pamyu выпустила свой дебютный студийный альбом Pamyu Pamyu Revolution , за которым в октябре последовал сингл « Fashion Monster ». Оба релиза были коммерчески успешными: Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии удостоила " Pamyu Pamyu Revolution" золота и платины "Fashion Monster". [2] [3] 31 декабря Кьяри Памю Памю выступила на 63-м фестивале NHK Kōhaku Uta Gassen , впервые выступив на ежегодном новогоднем музыкальном конкурсе. [4] Также в декабре было объявлено о 100% KPP World Tour 2013 Кьяри Памю Памю, который начнется в Бельгии в феврале. [5]
Сингл "Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation" был анонсирован в декабре. [6] Термин фурисодация , относящийся к кимоно фурисоде , которое японские женщины носят на церемониях достижения совершеннолетия, и идея песни на тему совершеннолетия были идеями Накаты. [7]
Продвижение и выпуск
28 января в отеле AgeHa в Син-Киба, Токио, в честь 20-летия Кяри Памю Памю состоялось мероприятие Asobisystem , на котором выступили такие музыканты, как Ясутака Наката , Рам Райдер и сама Кьяри Памю Памю. [8] Затем последовал мини-тур Kyary no 100% Pamyu Pamyu Live 2013 (き ゃ り ー の 100 % ぱ み ゅ ぱ み ゅ 2013 ) с выступлением в Токио 30 января и двумя выступлениями в Нагое и Осаке 2 февраля. . [9]
1 февраля Kyary Pamyu Pamyu исполнили "Furisodation" вживую на Music Station , через неделю после исполнения "Kimi ni 100 Percent". [10] «Фурисодация» использовалась в рекламе, продвигающей совместную смесь товаров между Кьяри Памю Памью и персонажем товаров Мамешиба , получившим название Мамешипамьюпамю (豆 し ぱ み ゅ み ゅ) . [ необходима цитата ]
Обложка
Обложка и буклет были посвящены теме «Кяры как взрослый». На обложке обычного выпуска сингла Кяри Памю Памю одевается как актриса, а в ограниченном выпуске фотокниги она носит свадебное платье. [6] В фотокниге представлены дополнительные концепции, такие как фотографии Кяри Памю Памю, пародирующего обнаженные фотосессии беременности, и ее в образе 70-летней женщины из Харадзюку. [6] Художественные работы были разработаны и сняты Стивом Накамурой в сотрудничестве с фотографом Такеши Ханзава, художником по прическе и визажу Синдзи Кониси и стилистом Кумико Иидзима . [11]
Клип
Клип на эту песню был выпущен 9 января 2013 года под руководством Джун Тамукаи. [12] [1] Видео было посвящено темам с красными и белыми японскими праздничными цветами , и в нем Кяри Памю Памю танцует в стиле линейного танца со своими танцорами. [1] В дополнительных сценах Кьяри Памю Памю пьет алкоголь, поскольку в Японии разрешено употребление алкоголя до 20 лет. [1]
В отличие от названия песни, Kyary Pamyu Pamyu не носит фурисоде в музыкальном видео, а носит платье в западном стиле. В то время как первоначальный план состоял в том, чтобы показать Кьяри Памю Памю в кимоно, она отказалась от этого, так как хотела, чтобы музыкальное видео в "танцевальном музыкальном стиле" отражало счастье 20- летнего юбилея, представленное в песне. [1] Kyary Pamyu Pamyu носит волосы в хвост в видео, что было символическим «первым шагом» к тому, чтобы стать взрослой и отказаться от ее обычной прически с двойным хвостом . [1] [13]
Полемика
Warner Music Japan подверглась критике со стороны Arūkru Yakubutsu Mondai Zenkoku Shimin Kyōkai ( яп. ア ル コ ー ル 薬 物 問題 全国 市民 協会, «Национальная ассоциация против злоупотребления алкоголем и наркотиками») из-за сцен, в которых Кьяри Памю Памю запивал быстро. [14] Группа отметила частую ротацию видео в караоке- клубах, часто посещаемых молодежью, группа сочла видео неуместным после гибели шести студентов университета в 2012 году от алкогольного опьянения. В открытом письме Warner Music Japan ассоциация попросила Warner Music удалить сцены из видео, в которых Кяри Памю Памю пьет прямо из бутылки, а также другие сцены пьяного. [15] Warner отреагировал, добавив отказ от быстрого употребления алкоголя и употребления алкоголя несовершеннолетними в поле описания видео на YouTube, и опубликовал заявление в средствах массовой информации, в котором говорилось, что видео не предназначалось для рекламы алкоголя среди несовершеннолетних. [14]
Прием
Критический прием
Обозреватель журнала Rolling Stone Japan Кадзуми Нанба дал синглу "Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation" 3,5 звезды из пяти, считая, что песня полностью отличается от "Kimi ni 100 Percent". По сравнению с «расслабленной и легкой» «Kimi ni 100 Percent», Нанба чувствовал, что песня была сильным ушным червем . [16] Рецензенты CDJournal описали эту песню как электропоп и посчитали, что быстрый темп и «быстрое фортепьяно» «Furisodation» были так, как если бы песня выражала счастье иметь расширяющийся мир после достижения совершеннолетия. [17]
Коммерческая приемная
Во время первого запуска песня достигла шестой строчки в Billboard Japan Hot 100 , независимо от "Kimi ni 100 Percent". [18] Через восемь месяцев после выпуска он был удостоен золотого сертификата для 100 000 загрузок на настольные компьютеры Японской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . [19] Это был намного лучший результат по сравнению с «Kimi ni 100 Percent», который был сертифицирован золотым для комбинированных загрузок мобильных и настольных компьютеров через 18 месяцев после его выпуска в июне 2014 года. [20]
"Furisodation" ежегодно появляется в чарте Billboard Adult Contemporary Airplay. И в 2014, и в 2015 году песня достигла своего пика в десятке лучших песен в период празднования совершеннолетия в январе. [21] [22] В связи с сильной трансляцией в эфир в 2015 году песня снова попала в чарт Japan Hot 100 под номером 54. [23] [24]
Списки треков
Все треки написаны Ясутакой Накатой.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Кими ни 100 процентов» | 3:20 |
2. | «Фурисодация» | 4:05 |
3. | " Candy Candy (расширенный микс)" | 5:16 |
Общая длина: | 12:41 |
Все треки написаны Ясутакой Накатой.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Кими ни 100 процентов» | 3:20 |
2. | «Фурисодация» | 4:05 |
3. | "Candy Candy (расширенный микс)" | 5:16 |
4. | «Кими Ни 100 процентов (аниме-версия)» | 1:06 |
Общая длина: | 13:47 |
Персонал
Информация о персонале была взята из буклета "Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation". [11]
- Кяри Памю Памю - вокал
- Ясутака Наката - писатель, аранжировщик, продюсер, рекордер, сведение, мастеринг
- Стив Накамура - арт-директор, дизайнер
- Синдзи Кониси - прическа, макияж
- Такеши Ханзава - фотограф
- Кумико Иидзима - стилист
Рейтинг в чартах
Графики (2013) | Пиковая позиция |
---|---|
Японский рекламный щит Современная трансляция для взрослых [25] | 3 |
Япония Рекламный щит Япония Горячие 100 [18] | 6 |
Еженедельные одиночные игры Japan Oricon [26]
| 3 |
Тайваньские релизы G-Music в Восточной Азии [27]
| 6 |
Графики (2014) | Пиковая позиция |
Японский рекламный щит Современная трансляция для взрослых [21] | 4 |
Графики (2015) | Пиковая позиция |
Японский рекламный щит Современная трансляция для взрослых [22] | 7 |
Япония Рекламный щит Япония Горячие 100 [23] | 54 |
Продажи и сертификаты
Диаграмма | Количество |
---|---|
Физические продажи Oricon [28]
| 34 000 |
Сертификат загрузки ПК RIAJ [19] | Золото (100000) |
История выпуска
Область, край | Дата | Формат | Распространяющая этикетка | Коды каталогов |
---|---|---|---|---|
Япония | 1 января 2013 г. | [29]рингтон | Unborde | |
30 января 2013 г. | [30]CD-сингл , цифровая загрузка | WPCL-11288, WPCL-11289, WPCL-11293 | ||
Южная Корея | 4 февраля 2013 г. | [31]цифровая загрузка | Warner Music Корея | |
Тайвань | 15 марта 2013 г. | [32]CD сингл | Warner Music Тайвань | 5310-54360-2 |
Рекомендации
- ^ а б в г д е き ゃ り ー 新 曲 「で ー ょ ん」 PV で 酔 っ 払 い 姿 も 披露(на японском). Натали. 9 января 2013 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ ー ル ド 等 認定 一 2012 年 5[Список сертификатов получения работ (золотой и т. Д.) (Май 2012 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 июня 2012 . Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 8 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Исследование Ассоциации звукозаписи: августовские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 20 сентября 2013 . Проверено 26 января 2014 года .
- ^ 紅白 曲目 発 表! プ リ ズ 、 ヨ イ ト マ ケ 、 パ レ オ 、 Бриллианты(на японском). Натали. 18 декабря 2012 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み 、 世界 ツ ア ー < 100% KPP WORLD TOUR 2013 > 詳細 が 明 ら か に(на японском). Лает. 22 декабря 2012 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ а б в き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み 、 キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で - し ょ ん 」詳細 発 表(на японском). Лает. 2 декабря 2012 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ Кейсуке Цучия (1 февраля 2013 г.). き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ ゅ 「キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で ー し ん」 イ ビ ュ ー (1/3)(на японском). Натали . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み ゅ 、 20 歳 誕生 日 イ ベ ン ト は 超 豪華(на японском). Лает. 11 января 2013 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ 、 つ に カ ス カ ベ 防衛 隊 が っ つ り コ ラ ボ(на японском). Лает. 25 января 2013 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ M ス テ に 初 登場 [Шампанское] 、 2 週 連 続 き ゃ り ー ら 豪華 5 組(на японском). Натали. 28 января 2013 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ а б Kimi ni 100 Percent / Furisodation (CD) (на японском языке). Кьяри Памю Памю . Токио, Япония: Warner Music Japan. 2013.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ ふ り そ で ー し ょ ん(на японском). Космический душ . Проверено 11 октября 2014 года .
- ^ 新 成人 き ゃ り ー ぱ み ぱ み ゅ 宇宙 描 い た ピ ン ク 振 袖 披露(на японском). Натали. 14 января 2013 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ а б き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ ゅ さ 新 曲 PV で 気 飲 み?(на японском). Асахи Симбун. 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала на 5 февраля 2013 года . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ 「ふ り そ で ー し ょ モ ー シ ョ ン ビ デ オ イ ッ キ 飲 み 求 ま す (PDF) (на японском языке). Arūkru Yakubutsu Mondai Zenkoku Shimin Kyōkai. 18 января 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) на 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ Кадзуми Нанба. «レ ヴ ュ ー REVIEW き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み ゅ『 キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ » (на японском языке). Rolling Stone Japan . Проверено 13 января 2015 года .
- ^ «き ゃ り ー ぱ み ゅ み ゅ / キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で し ょ ん» (на японском языке). CDJournal . Проверено 13 января 2015 года .
- ^ а б "Japan Billboard Hot 100" . Рекламный щит (на японском языке). 6 февраля 2013 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ а б レ コ ー ド 協会 調 べ 9 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Исследование Ассоциации звукозаписи: сентябрьские сертификаты о загрузке цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 18 октября 2013 . Проверено 26 января 2014 года .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 6 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Исследование Ассоциации звукозаписи: июньские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 18 июля 2014 . Проверено 18 июля 2014 года .
- ^ а б «Современная трансляция для взрослых» . Рекламный щит (на японском языке). 15 января 2014 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ а б «Современная трансляция для взрослых» . Рекламный щит (на японском языке). 14 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ а б "Japan Billboard Hot 100" . Рекламный щит Японии. 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 года .
- ^ "Япония Billboard Hot Top Airplay" . Рекламный щит Японии. 21 января, 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 года .
- ^ «Современная трансляция для взрослых» . Рекламный щит (на японском языке). 26 января 2013 . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ «キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で ー し ょ ん (通常 盤 A)» (на японском). Орикон . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ "G-Music J-Pop Chart" (на китайском языке). G-Music. 2013 неделя 11. Архивировано из оригинального 30 августа 2012 года . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ «リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス you 大樹」 » [Информационная служба рейтинга Oricon« You Big Tree »]. Орикон . Проверено 1 января 2015 года .
- ^ 2013 年 1 1 日 (火) 元旦 よ り 、 ふ り そ で ー し ょ 着 う た (R) 配 信!(на японском). Warner Music Japan. 1 января 2013 . Проверено 12 января 2015 года .
- ^ «キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で ー し ょ ん (通常 盤 B し ー ジ ョ ン)» . Amazon.co.jp . Проверено 12 января 2015 года .
- ^ «Кимини 100 процентов / Фурисодешон» (на корейском языке). Ошибки . Проверено 12 января 2015 года .
- ^ «怪 妞 / 【100% 給 你 / 振 袖 和服】 蠟筆小新 特別» . Books.co.tw. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 1 января 2015 года .