Gümüş (английский: «Серебро» ) - турецкая мелодрама, первоначально транслировавшаяся в Турции каналом D с 2005 по 2007 год и очень популярная в арабском мире под названием «Нур», последняя серия которой набрала 85 миллионов просмотров. [1]
Гюмюш | |
---|---|
Жанр | Романтика, Семейная драма |
Написано | Эйлем Канполат Сема Эргенекон |
Режиссер | Тарик Алпагут Кемаль Узун |
В главной роли | Кыванч Татлытуг Сонгюль Оден |
Композитор музыкальной темы | Джем Эрман |
Страна происхождения | Турция |
Исходный язык | турецкий |
Кол- во серий | 100 |
Производство | |
Режиссер | Ирфан Сахин |
Продолжительность | 90 минут |
Производственная компания | D Productions |
Релиз | |
Исходная сеть | Канал Д |
Оригинальный выпуск | 20 января 2005 г. - 16 июня 2007 г. |
Сюжет
После гибели своей девушки в автокатастрофе дедушка Мехмета предлагает ему жениться на Гюмуше, которая любила Мехмета с детства. Первоначально обрадовавшись браку, Гюмюш приходит в отчаяние, когда понимает, что его сердце не в этом. В конце концов Мехмет влюбляется в нее, и ее мечта сбывается.
Бросать
Актер | Персонаж |
---|---|
Сонгюль Оден | Gümüş adolu |
Кыванч Татлытуг | Мехмет Чадоглу |
Экрем Бора | Мехмет Фикри |
Гюнгёр Байрак | Шереф Чадоглу |
Фунда Ильхан | Эсра |
Айса Варлиер | Пынар |
Сердар Орчин | Онур |
Кайра Симур | Defne |
Лачин Джейлан | Гюльсюн |
Севинч Гюрсен Акыйлдыз | Бахар |
Камил Гюлер | Гекхан |
Сойдан Сойдас | Берк |
Айла Арсланкан | Safiye |
Tarık Ünlüolu | Tarık |
Сема Мумку | Tuğçe |
Тюркан Кылыч | Зейнеп |
Барыш Багджы | Эмир |
Cüneyt alışkur | Ахмет |
Альпер Дюзен | |
Хилал Уйсун | Nihan |
Барыш Хаят | Илькер |
Бурак Явас | Мехмет Джан |
Угур Аслан | Орхан |
Елиз Башлангич | Rukiye |
Эмре Караель | Engin |
Тайфун Эраслан | Левент |
Хикмет Карагёз | Осман |
Элиф Аксар | Кадер |
Джансин Озёсун | Дидем |
Фаик Эрген | Берк II |
Мурат Онюк | Джихан |
Фюсун Эрбулак | Дильруба |
Зухал Тасар Гекхан | Billur |
Эрдал Циндорук | Кенан |
Göktug Alpasar | Селим |
Йонка Оскай | Нилюфер |
Мельтем Орен | Берил |
Дилек Сербест | Дерин |
Мурат Акдаг | Köylü |
Idem Batur | Дилек |
Популярность
В Саудовской Аравии 3–4 миллиона зрителей признаются, что смотрят программу ежедневно на принадлежащем Саудовской Аравии канале MBC . Последний эпизод шоу привлек рекордные 85 миллионов арабских зрителей, когда он был показан в эфире 30 августа прошлого года. [2] Успех «Нур» для MBC вызвал бум дублированных турецких дорам среди многих ведущих арабских спутниковых телеканалов. MBC даже запустил канал платного телевидения в партнерстве с платформой платного телевидения Showtime Arabia, полностью посвященный «Нур», который позволяет зрителям круглосуточно смотреть эпизоды сериала. [1]
Головокружительный феномен поп-культуры, окружающий сериал, побудил телеведущую и дальше снимать фильм из турецкого мыла. Функциональная версия, которую MBC будет производить совместно с турецкой галькой Momentum Prods., Будет иметь бюджет в диапазоне от 2,5 до 3,5 миллионов долларов и также будет снята на турецком языке перед дублированием на арабский. Проект воссоединит турецких актеров Кыванча Татлытуга и Сонгюля Одена , которые покорили сердца арабской публики своими мужскими и женскими ролями Муханнада и Нура соответственно. [1]
В Болгарии Гюмюш также очень популярен, и каждую серию смотрят не менее 2 миллионов зрителей. В результате своей популярности Сонгюль Оден приехал в Болгарию и был гостем в болгарских телешоу «Танцующие звезды 2» и «Славянское шоу». Она также посетила Албанию в качестве гостя на фестивале " Kënga Magjike " в 2011 году. Он выше среднего в Пакистане и транслировался на Geo Tv, но был передан на Geo Kahani в Пакистане. Сериал пользовался популярностью и в Македонии. Гумус был одним из первых сериалов, показанных в Македонии, а сейчас популярность турецких сериалов в Македонии растет. В 2020 году Гумус снова снимается в канале Urdu Dubbing Online на Youtube Drama Central.
Прием и влияние
Нур и Муханнад соблюдают Рамадан, и их брак устроен дедом Муханнада, но персонажи нарушают традиции другими способами. На экране персонажей показывают, как они пьют вино за ужином, гуляют и целуются, что было сочтено неуместным для более молодой аудитории, например детей. [2] [3] Муханнад занимался сексом (и имел внебрачного ребенка) до того, как женился на Нур, и один из его двоюродных братьев сделал аборт. [2] [4] Пожалуй, наиболее важно то, что брак Нура и Муханнада изображается (в идеализированном виде) как современное партнерство между равными, в котором Муханнад поддерживает карьерные амбиции своей жены как модельера. [2] [5] AP сообщает, что шоу «кажется особенно эффективным в изменении отношения, потому что оно предлагает новый контент в знакомой обстановке: Турция - мусульманская страна, которая привлекает более сильную идентификацию зрителей, чем импортное западное телевидение». [5]
Родильные дома сообщают о росте популярности детских имен Нур и Моханнад . [5]
Магазины одежды на Ближнем Востоке сообщают об оживленных продажах блузок и платьев, увиденных в телесериалах. [5]
Шоу побудило арабов посетить Турцию. [6] Успех Нур в арабском мире отчасти объяснялся тем фактом, что он был переведен на сирийский диалект - широко понимаемую живую разновидность арабского языка - а не на небольшой разговорный формальный арабский язык, который до сих пор использовался для дублирования мексиканского языка. теленовеллы . [7]
Последний эпизод
В последнем эпизоде сериала время перенесено на 14 лет спустя, и зрители увидят, что все выросли и живут счастливой жизнью. Гюмюш пишет в своих дневниках о том, что произошло за последние 13 лет, и показывает нам, как все персонажи выросли и изменились, включая ее нынешнюю беременность.
Обзор серии
Время года | Кол-во серий | День и время трансляции | Начало сезона | Конец сезона | Эпизоды | ТВ Сезон | ТВ канал |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 21 год | Четверг 20:00 | 20 января 2005 г. | 23 июня 2005 г. | 1-21 | 2005 г. | Канал Д |
2 | 40 | Четверг-среда 20:00 | Август 2005 г. | 28 июня 2006 г. | 22–61 | 2005-2006 гг. | Канал Д |
3 | 39 | Суббота 22:00 | Сентябрь 2006 г. | 16 июня 2007 г. | 62 - 100 (Финал) | 2006-2007 гг. | Канал Д |
Рекомендации
- ^ a b c Джафар, Али (11 февраля 2009 г.). «Арабская сеть планирует фильм о турецком сериале» . Разнообразие .
- ^ а б в г Уорт, Роберт Ф. (27 сентября 2008 г.). «Арабское телевидение проверяет границы общества изображениями секса и равенства» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Ближневосточные депеши" . CBC News .
- ^ http://www.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-478/_nr-801/i.html
- ^ а б в г «Бесплатные учетные записи электронной почты - зарегистрируйтесь сегодня на mail.com» .
- ^ http://english.alarabonline.org/display.asp?fname=2008\07\07-28\zalsoz\924.htm&dismode=x&ts=28/07/2008%2002:43:00%20%C3%A3
- ^ Буччанти, Александра (весна 2010 г.). «Турецкие мыльные оперы, завоевывающие арабский мир: социальное освобождение или культурное отчуждение?» . Арабские СМИ и общество (10). ISSN 1687-7721 . Проверено 10 июля 2010 .
Внешние ссылки
- Gümüs в IMDb