Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Габриэль Жирар (1677 г. в Монферране - 4 февраля 1748 г. в Монферране) был французским церковным деятелем и грамматистом, известным как автор первого труда по синонимам, опубликованного во Франции.

Он был капелланом герцогини Берри и королевским секретарем-переводчиком по славянскому и русскому языкам .

Назначенный капелланом овдовевшей герцогини Берри в 1718 году, Жирар очень недолго выполнял это служение для могущественной и влиятельной дочери регента Филиппа II, герцога Орлеанского . Королевская принцесса имела репутацию беспорядочных половых связей и сокрытия беременности. Когда Жирар стал ее капелланом, герцогиня Берри чередовала моменты распутства с длительными уединениями в монастыре кармелитов. Тогда она снова стала семейной, но держала это в секрете и свободно предавалась разврату и горячительным напиткам. Позорное состояние Берри вскоре стало слухами общественности. В конце марта 1719 года печально известная герцогиня перенесла мучительные роды, когда ей было отказано в таинствах. Молодая женщина не оправилась от родов и умерла 21 июля 1719 года. Оказалось, что она снова беременна. [1]

Филологические труды Жирара оказали влияние на Василия Тредиаковского , пионера реформы русского языка, с которым он познакомился в Париже около 1727 года. В 1744 году он был избран членом Французской академии .

Работает [ править ]

  • L'Ortografe française sans équivoques et dans ses Principes naturels, ou l'Art d'écrire notre langue selon les loix de la raison et de l'usage (1716 г.). Текст в Интернете: [1]
  • La Justesse de la langue françoise, ou les différentes values ​​des mots qui passent pour synonymes (1718). Текст в Интернете: [2]
  • Lettre d'un abbé à un gentilhomme de Province contenant des наблюдений над стилем и пензенцами новой трагедии, и отражениями о dernière lettre de M. de Voltaire (1719) Текст онлайн: [3]
  • Nouvelles remarques sur l'dipe de M. de Voltaire , et sur ses Lettres, критические анализы об оправдании Корнеля и других фактах, параллельных двух трагедий авторов (1719) Интернет-текст: [4]
  • Les Vrais Principes de la langue françoise, ou la Parole réduite en méthode (1747). Текст в Интернете: [5]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Мемуары герцога Сен-Симона о правлении Людовика XIV и Регентстве , глава XXIII, стр. 206-220.

Внешние ссылки [ править ]