Патуфет


Патуфет ( каталонское произношение:  [pətuˈfɛt] , также известный как Garbancito на испанском языке) - главный герой одной из самых известных народных сказок каталонской традиции. [1]

Это связано с историями о Томе -с-пальчике , маленьком пальчике или пальчике (каталанский: Polzet; испанский: Pulgarcito ).

Патуфета обычно изображают в виде очень маленького ребенка размером с рисовое зернышко или небольшую фасоль нута , одетого в большую красную заколку , чтобы его родители могли лучше его заметить. Он любопытный и озорной, пока однажды не решает показать миру, что он полезен и надежен. По некоторым версиям, Патуфет с самого начала был добродушным и трудолюбивым.

Первое задание, которое он собирается сделать, это пойти в магазин, чтобы купить немного шафрана . Поскольку люди не могут его видеть, потому что он такой маленький, он избегает того, чтобы его наступили, напевая:


Люди, которых он встречает, видят только монету, которая ходит и поет, но ему удается выполнить свою задачу. После этого он решает пойти на ферму, чтобы пообедать со своим отцом. Но Патуфету не повезло: когда начинается дождь, он укрывается под капустой, где и заснул; после этого его случайно съедает вол .

Его родители ходят его искать, крича: «Патуфиит, на ииц?» (Патуфееет, где тыууу?) а он отвечает изнутри быка ,


Памятник Патуфету на площади Фольч- и-Торрес в Гранольерс , Каталония . Работа Эфраима Родригеса
Обложка первого номера журнала En Patufet