 | |
| Автор | Брайан А. Гарнер |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Предмет | Гид по стилю |
| Издатель | Oxford University Press |
| Дата публикации | 2016 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
| Страницы | 1056 (издание четвертое) |
| ISBN | 978-0190491482 |
| Веб-сайт | global |
Книга Гарнера «Современное использование английского языка» ( GMEU ), написанная Брайаном А. Гарнером и опубликованная издательством Oxford University Press , представляет собой словарь по использованию и руководство по стилю (или « предписывающий словарь») для современного современного английского языка . [1] [ необходимые страницы ] Впервые он был опубликован в 1998 году как Словарь современного американского употребления с акцентом на американский английский , который в следующих двух изданиях был сохранен как «Современное американское употребление» Гарнера ( GMAU).). В четвертом издании 2016 года под нынешним названием он был расширен для более широкого охвата английского языка. Работа охватывает вопросы использования, произношения и стиля, от различий между часто путаемыми словами и фразами до замечаний о том, как предотвратить многословие и неясность. Кроме того, он содержит эссе об английском языке. Сокращенная версия первого издания была также опубликована как Оксфордский словарь американского употребления и стиля в 2000 году.
Редакции [ править ]
Первое издание было опубликовано в 1998 году как «Словарь современного американского употребления» и выпущено в сокращенном варианте в мягкой обложке в 2000 году как «Оксфордский словарь американского употребления и стиля» .
В 2003 году второе полное издание было опубликовано под названием «Современное американское использование Гарнера», содержавшее на треть больше, чем исходное издание. [2] Третье издание было опубликовано под этим названием в августе 2009 года.
Обновленное издание, охватывающее британский и другие языки мира, было выпущено в апреле 2016 года под названием Garner's Modern English Usage . Это было примечательно тем, что с помощью Google Ngram Viewer можно было сравнить примерно 2300 соотношений стандартных и вариантных форм использования, например, «Коэффициент текущей ликвидности ( возвращенный или заданный ): 170: 1» (Garner 2016, p. 452).
За этим последовало что-то вроде сопутствующего тома, The Chicago Guide to Grammar, Usage and Punctuation ( Chicago University Press , май 2016 г.), главного расширения Гарнером его главы по этой теме в последних нескольких выпусках The Chicago Manual of Style .
Прием [ править ]
Писатель Дэвид Фостер Уоллес сказал: «Дело в том, что словарь Гарнера чрезвычайно хорош ... Его формат ... включает в себя статьи об отдельных словах и фразах, а также наставительные мини-эссе с маленькой заглавной буквой ». [3] (Несокращенная, гораздо более длинная версия эссе Уоллеса «Авторитет и американское использование» появилась в антологии эссе 2005 года под названием « Рассмотрим омара» .) Он одобрил позицию Гарнера по проблеме лингвистического дескриптивизма и прескриптивизма, которую лексикографы(составители словарей) лицо. Словарь Гарнера носит предписывающий характер, направленный на поддержание правильного использования английского языка, но также допускает вариантные формы и ошибки использования, которые настолько распространены, что нет лексикографической надежды на их изменение.
Гаррисон Кейлор назвал «Современное американское употребление» Гарнера одной из пяти самых влиятельных книг в своей библиотеке. Другие критики, в том числе Джон Саймон , Уильям Сафайр , Билл Уолш и Барбара Уоллрафф , высоко оценили ясное, простое и детальное руководство книги.
Майкл Куинион из WorldWideWords.org сказал в своем обзоре [2], что руководства по использованию «идут вразрез с течениями современной лексикографии и лингвистики», которые являются описательными полями, которые часто не «удовлетворяют повседневные потребности этих пользователей. англичан, которые хотят говорить и писать так, чтобы это было приемлемо для образованного мнения ». Куинион считает, что Гарнер устанавливает правила, не становясь жертвой «устаревших шибболетов или языковых суеверий».
Ссылки [ править ]
- ^ Гарнер, Брайан А. (2016). Современное английское использование Гарнера . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0190491482.
- ^ a b «Всемирные слова: современное американское использование Гарнера» . Архивировано из оригинала на 2008-02-22 . Проверено 18 февраля 2008 .
- ^ Уоллес, Дэвид Фостер (апрель 2001 г.). «Напряженное настоящее: демократия, английский язык и войны из-за употребления» . Журнал Harper's . Фонд журнала Harper's. Архивировано из оригинального 29 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 года .
Подобные работы [ править ]
- Современный американский Usage по Уилсона Фоллетт
- Словарь современного английского Использования по Генри У. Фаулер
- Элементы стиля от Strunk and White
- Чикагское руководство по стилю , Издательство Чикагского университета.
- Полные Слова Plain на сэра Эрнеста Гауэрс
- Кембриджское руководство по использованию английского языка Пэм Питерс
- Элейн Бендер «Самые распространенные ошибки в использовании английского языка и как их избежать ».
- Когда плохая грамматика случается с хорошими людьми: как избежать распространенных ошибок в английском языке Анн Батько
- Простой стиль Кристофера Лаша
- Словарь английского языка Merriam-Webster от Merriam-Webster
- Использование и злоупотребления , Эрик Партридж
- В Нью - Фаулера Современный английский Использование по RW Burchfield
- Королевский английский Х. В. Фаулера и Ф. Г. Фаулера
- Стандарт использования английского языка Томас Р. Лаунсбери
- Руководство для писателей и указатель английского языка Портера Г. Перрина
- Что можно, что нельзя делать и какие возможности употребления английского языка , Теодор М. Бернстайн
- О хорошем письме Уильям Зинссер
- Как быть кратким: указатель простых писем Рудольфа Флеша.
