Джордж Огл (1704-20 октября 1746) был английским писателем, известным как переводчик.
Жизнь
Он был вторым сыном Сэмюэля Огла (1659–1719), члена парламента от Бервика и уполномоченного по доходам Ирландии, от его второй жены, Урсулы, дочери сэра Роберта Маркхэма, 2-го баронета и вдовы Алтама Аннесли. 1-й барон Альтхам. Сэмюэл Огл, губернатор колонии Мэриленда, был его старшим братом. [1] [2]
Он был избран в ирландскую палату общин в качестве члена Банноу в 1727 году и сидел до своей смерти.
Огл умер 20 октября 1746 года. [1]
Работает
Перевод Огла с Анакреона появился как приложение к книге Джеймса Стерлинга « Любовь героя и Леандра» (1728 г.) с греческого языка Мусея . Том был посвящен Оглу, который впоследствии опубликовал другие переводы: [1]
- Бася; или поцелуи , 1731.
- Подражание посланиям Горация , 1735 г.
- Охотник за наследием. Пятая сатира из второй имитированной Горация книги , 1737 год.
- Праздник скряги. Восьмая сатира второй книги Горация имитировала диалог автора и поэта-лауреата 1737 года.
Другие работы были: [1]
- Объяснение древностей. Коллекция фигурных драгоценных камней, проиллюстрированная аналогичными описаниями из классических произведений (1737 г.), посвященных герцогу Дорсетского , и основанная на томе I аналогичной коллекции, опубликованной в Париже в 1732 г., Recueil de pierres gravées antiques Мишеля Филиппа Левеска де Гравель. [3]
- Гуалтерус и Гризельда, или писатель Оксфордской сказки (1739 г.). [4]
- Вклады в " Сказки Чосера", модернизированные несколькими руками (1741 г.). [5] Огл покрыл прологи и семь Кентерберийских рассказов . Он также предоставил продолжение рассказа оруженосца из четвертой книги Эдмунда Спенсера « Королевы фей» , позже выпущенной отдельно под названием « Камбускан», или «Рассказ оруженосца» (1785 г.).
Семья
Огл женился на Фрэнсис, дочери и сожительнице сэра Томаса Твисдена, 4-го баронета. Их единственным ребенком был политик Джордж Огл . [1] [6]
Заметки
- ^ a b c d e Ли, Сидней , изд. (1895). . Национальный биографический словарь . 42 . Лондон: Smith, Elder & Co.
- ^ « Огл, Сэмюэл (1659-1719) из Боусдена, Нортумб, История парламента в Интернете » . Проверено 11 сентября 2014 года .
- ^ "Pierres gravées des collection Marlborough et d'Orléans, des recueils d'Eckhel, Gori, Lévesque de Gravelle, Mariette, Millin, Stosch, réunies et réditées avec un texte nouveau" . Интернет-архив . Проверено 11 сентября 2014 года .
- ^ Глазеет Г. Чосер, Г., Петрарка, Ф., Боккаччо, G. (1741). Гуалтерус и Гризельда: или сказка Оксфордского служащего . От Боккаче, Петрарки и Чосера. К этому добавлено: Письмо другу с персонажем Оксфордского Клерка и т. Д. Секретарь пролога Оксфорда, от Чосера. Заключение клерка Оксфорда от Петрарки. Заявление ... от Чосера. Слова нашего хозяина из Чосера. Письмо на латыни от Петрарки Боккаче. Дублин: Отпечатано для Джорджа Фолкнера.
- ^ Чосер, Г., Урри, Дж., Поуп, А., Огл, Г., Маркленд, Дж., Гросвенор, М., Драйден, Дж., Кобб, С., Брук, Х., Бойз, С. , Беттертон, Т., Петрарка, Ф., Гросвенор., Маркланд, Дж., Брук, Х., Бойз, С., Кобб, С., Беттертон, Т., Поуп, А., Драйден, Дж., Урри , J., Ogle, G., J. и R. Tonson. (1741). Кентерберийские сказки . Лондон: Отпечатано для Дж. И Р. Тонсонов.
- ^ Уильям Бетем (1801 г.). Баронетство Англии, или История английских баронетов и таких баронетов Шотландии, которые принадлежат английским семьям . п. 128.
Атрибуция
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Ли, Сидни , изд. (1895). « Огл, Джордж (1704-1746) ». Национальный биографический словарь . 42 . Лондон: Smith, Elder & Co.