Отставка Джорджа Вашингтона с поста главнокомандующего ознаменовала окончание военной службы Вашингтона в войне за независимость США и его возвращение к гражданской жизни в Маунт-Вернон . Его добровольные действия были описаны как «один из величайших государственных деятелей страны» и помогли установить прецедент гражданского контроля над вооруженными силами . [1] После того , как Парижский договор закончившейся войны был подписан 3 сентября 1783 года , и после того , как последние британские войска покинули Нью - Йорк , 25 ноября, Вашингтон подал в отставку , как главнокомандующий в Континентальной армии кКонгресс Конфедерации , затем заседание в Доме штата Мэриленд в Аннаполисе, штат Мэриленд , 23 декабря того же года. [1] [2] [3] Это последовало за его прощанием с Континентальной армией 2 ноября в Рокингеме недалеко от Принстона, штат Нью-Джерси , [4] и его прощанием со своими офицерами 4 декабря в таверне Fraunces в Нью-Йорке . [5] Отставка Вашингтона была изображена Джоном Трамбаллом в 1824 году на картине в натуральную величину « Генерал Джордж Вашингтон, покидающей свою комиссию» , которая сейчас находится в ротонде Капитолия США .
Дата | 23 декабря 1783 г. |
---|---|
Место проведения | Дом штата Мэриленд |
Место расположения | Аннаполис, Мэриленд |
Координаты | 38 ° 58′43 ″ с.ш., 76 ° 29′28 ″ з.д. / 38.97861 ° с.ш. 76.49111 ° з.д.Координаты : 38 ° 58′43 ″ с.ш., 76 ° 29′28 ″ з.д. / 38.97861 ° с.ш. 76.49111 ° з.д. |
История
Вашингтон прибыл в Аннаполис 19 декабря 1783 года и был встречен генералом Уильямом Смоллвудом и генералом Горацио Гейтсом в Три-Майл-Оук . [1] [6] На следующий день он написал в Конгресс о способах ухода в отставку, лично или письменно. Президент Континентального Конгресса , Томас Миффлин , назначенный комитет Томас Джефферсон , Джеймс Мак - Генри , и Elbridge Gerry , чтобы определить детали. [2] [7] В понедельник, 22 декабря, Конгресс почтил Вашингтон пиршеством в таверне Манна, на котором присутствовало от двух до трехсот джентльменов. [7] Позже той же ночью губернатор Мэриленда Уильям Пака провел публичный бал в Доме штата. Присутствовало около шестисот гостей. [8] Историк Уиллард Стерн Рэндалл описывает этот вечер: «Джордж Вашингтон, знаменитый танцор, поразил французских офицеров своим мастерством и грацией в исполнении менуэта». [7]
В полдень во вторник, 23 декабря, Чарльз Томсон , секретарь Континентального конгресса, провел Вашингтон в сопровождении двух своих адъютантов , полковника Дэвида Хамфриса и полковника Бенджамина Уокера , в сенатскую палату штата Мэриленд. Жилой дом. [9] Хотя Марта Вашингтон изображена на некоторых картинах этого события, на самом деле на нем не было. [9] Затем Вашингтон выступил перед собранием:
Довольный подтверждением нашей независимости и суверенитета и довольный возможностью, предоставленной Соединенным Штатам, стать респектабельной нацией, я с удовлетворением ухожу в отставку с назначением, которое я принял с неуверенностью.
…
Я считаю своим непременным долгом завершить этот последний торжественный акт в моей официальной жизни, воздав должное Интересы нашей любимой страны защите Всемогущего Бога, а тех, кто имеет надзор за ними, - его святому хранению.
Закончив порученную мне работу, я ухожу из большого театра Действия; Ласково прощаясь с этим августовским отрядом, по приказу которого я так долго действовал, я предлагаю здесь свое поручение и прощаюсь со всеми занятиями общественной жизни.- Джордж Вашингтон [10]
В качестве последнего акта своей отставки Вашингтон передал свое поручение и свою речь президенту Миффлину. [7] На следующий день, 24 декабря, Вашингтон отправился в Маунт-Вернон. [3]
Наследие
Историк Гордон С. Вуд , получатель 1993 Пулитцеровской премии за истории для Радикализма американской революции (1992), пишет в своей книге: [11]
Джордж Вашингтон, конечно же, был идеальным Цинциннатом , римским патриотом, который вернулся на свою ферму после своих побед на войне. ... Величайшим поступком в его жизни, принесшим ему наибольшую известность, была его отставка с поста главнокомандующего американскими войсками.
3 мая 1797 года король Георг III рассказал американскому художнику Бенджамину Уэсту свое мнение о Вашингтоне (как он доложил послу Руфусу Кингу ): [12]
Что касается генерала Вашингтона, то после своей отставки он сказал ему, что, по его мнению, «этот акт завершает и завершает то, что было раньше и рассматривалось в связи с ним, помещает его в самый выдающийся из всех живущих людей, и что он считает его величайший персонаж эпохи ".
Американский художник Джон Трамбалл , бывший адъютант Вашингтона , получив известие об отставке Вашингтона, написал своему брату Джонатану Трамбаллу-младшему, что это: [13]
вызывает удивление и восхищение этой части мира. Это поведение настолько новое, настолько непостижимое для Людей, которые не только не отказываются от своих способностей, но и готовы сотрясать Империю, чтобы добиться большего.
Позже, описывая свою картину « Генерал Джордж Вашингтон, уходит в отставку», Трамбалл назвал отставку Вашингтона «одним из высших моральных уроков, которые когда-либо давались миру». [14] Историк Томас Флеминг описал значение события: [15]
Это был самый важный момент в американской истории. Человек, который мог разогнать беспомощный Конгресс и получить для себя и своих офицеров богатство, достойное их храбрости, отказывался от абсолютной власти, чтобы стать частным лицом. Он отдавал себя на милость политиков, которых не контролировал и которым не доверял.
Художественные изображения
Отставка Вашингтона была изображена несколькими художниками как на картинах, так и на скульптурах. Раймондо Trentanove резной барельеф этой сцены на пьедестале Антонио Канова «s Джордж Вашингтон , который был установлен в Северной Каролины Дом в 1821. Оба были уничтожены пожаром в 1831 году [16] 1824 в натуральную величину картины Трумбалл, в Генерал Джордж Вашингтон, уходящий в отставку , можно увидеть в ротонде Капитолия США . [17] В 1829 году скульптор Энрико Каушичи
завершил статую Вашингтона, отказываясь от своей комиссии, которая находится на монументе Вашингтона в Балтиморе . [18] В 1840 году Горацио Гриноф завершил свою скульптуру Вашингтона, возвращающего власть народу. Сейчас он находится в Национальном музее американской истории . [19] Примерно в 1841 году Фердинанд Петрич создал расписную гипсовую скульптуру « Вашингтон, покидая свою комиссию» , которая сейчас находится в Смитсоновском музее американского искусства . [20] В 1858 году Эдвин Уайт написал « Вашингтон подает в отставку» по заказу Законодательного собрания Мэриленда. [21] Это выставлено на Большой лестнице дома штата Мэриленд. [22] В 1903 году Эдвин Блашфилд создал фреску « Вашингтон сдавая свою комиссию» , на которой изображен Вашингтон, возлагающий свою комиссию к ногам Колумбии . Он расположен в здании суда Кларенса Митчелла в Балтиморе. [23]Галерея
Бронзовая статуя Джорджа Вашингтона, покидающего свою комиссию в Старой палате сената
Джордж Вашингтон
по Антонио Канова , гипсовая копияДжордж Вашингтон отказывается от своей комиссии на монументе Вашингтона в Балтиморе
Энрико Каушичи, 1829 г.Джордж Вашингтон
, Горацио Гриноу , 1840 г.Вашингтон Переоформление Его Комиссии
по Фердинанду Петтрича , с. 1841 г.Вашингтон уходит в отставку
, Эдвин Уайт , 1858 г.Вашингтон сдает свою комиссию
, Эдвин Блашфилд , 1903 г.
Смотрите также
- Полный текст заявления об отставке с поста главнокомандующего Континентальной армией в Wikisource
- Луций Квинктий Цинциннат
- Ньюбургский заговор
- Письмо Ньюбурга
- Список статей Джорджа Вашингтона
Рекомендации
- ^ a b c «Генерал Джордж Вашингтон подал в отставку в Аннаполисе, штат Мэриленд. 23 декабря 1783 года» . Историк Палаты представителей США . Архивировано 27 июля 2017 года.
- ^ а б Хиллман, Джозеф. «Отставка военной комиссии» . Женская ассоциация Маунт-Вернон . Архивировано 30 июня 2017 года.
- ^ а б «Сегодня в истории - 23 декабря: Вашингтон уходит в отставку» . Библиотека Конгресса. Архивировано 23 декабря 2017 года.
- ^ «Джордж Вашингтон Континентальной армии: Прощальные приказы, 2 ноября 1783 года» . Библиотека Конгресса . Архивировано 2 августа 2017 года.
- ^ «Сегодня в истории - 4 декабря: до свидания с генералом Вашингтоном» . Библиотека Конгресса . Архивировано 20 декабря 2017 года.
- ^ «Речь Джорджа Вашингтона об отставке: Вашингтон в Аннаполисе» (PDF) . Друзья Государственного архива Мэриленда. Январь 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 09.03.2017.
- ^ а б в г Рэндалл, Уиллард Стерн (1998). Джордж Вашингтон: Жизнь . Макмиллан. стр. 405 -8. ISBN 978-0-805-05992-2.
- ^ Вашингтон, Джордж (1931). «Обращение к Конгрессу об отставке его комиссии. Сноска 68». . В Фитцпатрике, Джон С. (ред.). Сочинения Джорджа Вашингтона из источников оригинальных рукописей, 1745–1799 гг . 27 . Соединенные Штаты Америки Комиссия по случаю двухсотлетия Джорджа Вашингтона. стр. 285 -6.
- ^ а б «Присутствующие на отставке Джорджа Вашингтона его Комиссии Старая палата Сената, Дом штата Мэриленд, 23 декабря 1783 года» (PDF) . Государственные архивы Мэриленда . Февраль 2009 г. Архивировано 29 апреля 2017 г. (PDF) из оригинала.
- ^ Вашингтон, Джордж (23 декабря 1783 г.). «Обращение Вашингтона к Конгрессу об отставке своей комиссии» . Founders Online, Национальный архив . Архивировано 13 января 2018 года.
- ^ Вуд, Гордон С. (1992). Радикализм американской революции . Винтажные книги . п. 205. ISBN 978-0-679-73688-2. Архивировано 20 февраля 2018 года.
- ^ Кларк, Харрисон (1996). Вся безоблачная слава: жизнь Джорджа Вашингтона: создание нации . С. 349–350. ISBN 978-0-895-26445-9. Архивировано 20 февраля 2018 года.
- ^ Джаффе, Ирма Б. (1975). Джон Трамбал, патриот-художник американской революции . Бостон, Массачусетс: Нью-Йоркское графическое общество. п. 60 . ISBN 9780821204597.
- ^ Трамбалл, Джон (1841). Автобиография, Воспоминания и письма Джона Трамбалла, с 1756 по 1841 год . Нью-Йорк: Уайли и Патнэм . п. 263 .
- ^ Флеминг, Томас . «Самый важный момент в американской истории» . Сеть новостей истории .
- ^ Хейвуд, Маршалл Деланси (1902). Бассетт, Джон Спенсер (ред.). "Статуя Вашингтона Кановой" . The South Atlantic Quarterly . Дарем, Северная Каролина: Университет Дьюка . 1 : 283.
- ^ Джон Трамбалл. «Генерал Джордж Вашингтон уходит в отставку» . Архитектор Капитолия .
- ^ Розенбаум, Кэти. «Факты о памятнике Вашингтону в Балтиморе, штат Мэриленд» (PDF) . Mount Vernon Place Conservancy.
- ^ «Джордж Вашингтон Горацио Гриноу, 1840» . Национальный музей американской истории .
- ^ Фердинанд Петрич. « Вашингтон уходит в отставку » . Смитсоновский музей американского искусства .
- ^ Эдвин Уайт. « Вашингтон уходит в отставку » . Коллекция произведений искусства штата Мэриленд.
- ^ «Большая лестница» . Государственные архивы Мэриленда .
- ^ Эдвин Блашфилд. « Вашингтон сдает свою комиссию » . Государственные архивы Мэриленда .
Внешние ссылки
- «От редакции: отставка Джорджа Вашингтона с поста главнокомандующего» . Founders Online, Национальный архив .