Жоржетт Вальехо


Жоржетта Мари Филиппар Трэверс ( Париж , 7 января 1908 — Лима , 1984), французская писательница и поэтесса. Она была женой всемирно известного перуанского поэта Сезара Вальехо , которого Марио Бенедетти считал «человеческой парадигмой », в то время как американский поэт- монах Томас Мертон отмечает, что «проект по переводу его стихов является неотложным и огромное значение для всего человечества».

Жоржетта Мари Филиппар Трэверс родилась в Париже 7 января 1908 года. Ее родителями были Александр Жан Батист Филиппар и Мари Трэверс. Когда Жоржетте было шесть лет, ее отец погиб, сражаясь с немецкой армией в битве на Марне во время Первой мировой войны 7 сентября 1914 года. Перед смертью он отправил домой письмо, в котором признал Жоржетту-Марию своей дочерью.

Из-за войны ее отправили в Бретань , где она получила начальное образование в Витре . Она продолжила свое среднее образование в школе Севинье в Витре, которую окончила в 1922 году. По окончании учебы она переехала в Париж, чтобы работать в швейной мастерской вместе со своей матерью.

В 1925 году начался один из самых интересных моментов ее жизни: гадалка прочитала ей судьбу и объявила, что «Прекрасный принц придет издалека. Он пересек моря. Он уродлив, но светит. Ты всегда будешь первым, о ком он думает». Знаменитым и долгожданным «Прекрасным принцем» стал не кто иной, как человек, который со временем станет лидером мировой литературы: Сезар Абрахам Вальехо Мендоса. 31-летний поэт приехал в Париж 13 июля 1923 года и писал в «Grands journaux Ibero-Americaines», живя на улице Мольера, где он впервые увидел Жоржетту из окна перед своей комнатой. Хотя ей было всего 17, она произвела на него огромное впечатление.

В 1927 году, когда Сезар Вальехо наконец заговорил с ней, он был намного старше и жил по соседству с ней. Это был также год его первой поездки в Россию . В конце концов они стали любовниками, к большому разочарованию ее матери. Жоржетта поехала с Вальехо в Испанию в конце декабря 1930 года и вернулась в январе 1932 года, когда она сильно заболела и ей потребовалась операция. Вернувшись в Париж, Вальехо женился на Жоржетте Филиппар в 1934 году. Она оставалась неоднозначной фигурой в отношении публикации произведений Вальехо в течение многих лет после его смерти.