Георгиос ( Γεώργιος , Geōrgios , новогреческий : [ʝeˈorʝios] древнегреческий : [geɔɔrgios] ) - это греческое имя, производное от слова georgos ( γεωργός , georgós , «земледелец», букв. «Земледелец»). Слово Georgos ( γεωργός , Georgos ) представляет собой соединение из Ge ( Тп , Ge , "земля", "почва") и Эргон ( ἔργον , Эргон , "задачи", "предприятие", "работай").[1] [2]
Это одно из самых распространенных имен в Греции и на Кипре . День именин - 23 апреля ( День Святого Георгия ).
Английская форма имени - Джордж , латинизированная форма - Георгиус . Это редко давалось в Англии до прихода на престол Великобритании Георга I в 1714 году. Греческое имя обычно переводится на английский как Джордж . Например, имя Георгиоса Куприоса переводится на английский как Георгий Кипрский и латинизируется как Георгий Киприус ; точно так же Джордж Хамартолос (ум. 867), Джордж Маниакес (ум. 1043), Джордж Палеолог (ум. 1118).
В случае современных греков написание Георгиос может быть сохранено, например Георгиос Христакис-Зографос (1863–1920), Георгиос Станотас (1888–1965), Георгиос Гривас (1897–1974), Георгиос Алогоскуфис (р. 1955), Георгиос Алексопулос (1977 г.р.) и др.
Современная греческая краткая форма Γιώργος Giorgos иногда переводится как Yiorgos или Yorgos , как в Yiorgos Theotokas (1906–1966).
См. Также [ править ]
- Все страницы с названиями, начинающимися с Георгиоса
- Джордж (имя)
- Джорджио
- Гиоргос
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Giorgos
- Георгиос Караискакис (муниципалитет)
- Стадион Георгиоса Камараса
Ссылки [ править ]
- ^ Г. Бабиниотис, Лексикон нового греческого языка, Лексикологический центр, Афины (2002)
- ^ http://www.etymonline.com/index.php?term=George
 | На этой странице или в разделе перечислены люди с одинаковым именем . Если внутренняя ссылка привела вас сюда, вы можете изменить эту ссылку, чтобы она указывала непосредственно на предполагаемую статью. |
