Герд Кох

Герд Koch (11 июля 1922 - 19 апреля 2005) был немецкий культурный антрополог лучше всего известен своими исследованиями по материальной культуре в Кирибати , Тувалу и Санта - Крус островов в Тихом океане. Он был связан с Этнологическим музеем Берлина (нем.: Ethnologisches Museum ; до 1999 Museum für Völkerkunde ). Его полевые работы были направлены на исследование и регистрацию использования артефактов в контексте их коренных народов , чтобы начать понимать эти общества.

Его работа в области культурной и социальной антропологии распространялась на исследование и запись музыки и танцев тихоокеанских островов. Он сотрудничал с Дитером Кристенсеном, музыковедом-этнологом , над «Музыкой островов Эллис» (нем. Die Musik der Ellice-Inseln ) (1964), а Кох также опубликовал « Песни Тувалу» (в переводе Гая Слаттера) (2000). В Тувалу его также называли Кети. ^[1]

Биография [ править ]

В детстве Герд Кох был очарован рассказами исследователей, в том числе путешествиями Джеймса Кука по Тихому океану . После того, как он сдал выпускные экзамены в средней школе, его семья не могла позволить себе отправить его в университет, поэтому он стал учеником продавца в компании по производству перьевых ручек Pelikan в Ганновере. ^[2] Он присоединился к немецкому флоту в 1941 году и прошел обучение на радиста. Его военная служба включала наблюдение за радиосвязью в Ла-Манше.

Зимним семестром 1945 года его приняли в Геттингенский университет, где он изучал этнологию . Его интересовала тема аккультурации , процесса культурных изменений, которые возникают в результате встречи культур. ^[3] В 1949 году он написал диссертацию под названием Die frühen europäischen Einflüsse auf die Kultur der Bewohner der Tonga-Inseln 1616-1852 (Раннее европейское влияние на культуру жителей островов Тонга 1616-1852). ^[2]

После получения докторской степени он работал над сортировкой и каталогизацией экспонатов Этнологического музея Берлина (Museum für Völkerkunde), которые хранились в Целле . В 1951 году Кох провел полевые исследования в Тонге, а также посетил Самоа , Фиджи и Новую Каледонию . По возвращении он нашел временную работу по каталогизации этнологической коллекции государственного музея в Ганновере. В 1957 году ему предложили должность хранителя Тихоокеанского (Зюдзейского) отдела Этнологического музея Берлина. Он также читал лекции в Свободном университете Берлина (Freie Universität Berlin). ^[2]

В 1960 и 1961 годах он проводил полевые исследования на островах Эллис (ныне известных как Тувалу ). Он вернулся на острова Эллис в 1964 году, затем он проводил исследования на островах Гилберта (ныне известных как Кирибати ). В то время эти острова управлялись британцами как колония островов Гилберта и Эллис . В 1966 году он провел полевые исследования в Тихом океане, посетив полуостров Газель в Новой Британии , Папуа-Новая Гвинея ; за ними следуют острова Санта-Крус и Рифовые острова на Соломоновых островах . В 1970-е годы он проводил полевые работы в провинции Папуа.Новой Гвинеи, принадлежащей Индонезии, недалеко от границы с Папуа-Новой Гвинеей. ^[2]

Полевые исследования [ править ]

Тонга, Фиджи и Самоа в 1951–1952 гг. [ Править ]

В 1951 году он получил поддержку Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft (Чрезвычайная ассоциация немецкой науки) для проведения полевых работ по культурным изменениям в Королевстве Тонга с октября 1951 по июнь 1952 года. ^[2] Ему помогал наследный принц ( позже король Туфа'ахау Тупоу IV ), который устроил Коху проживание у родственников на Номуке в группе островов Хаапай .

Кох разработал методы записи культуры, включая использование магнитофонов и кинематографических камер. ^[4] Кох снял пять короткометражных фильмов о культуре Тонги. Во время этой экспедиции Кох также проводил исследования и снимал документальные фильмы на Фиджи (в районе Сигатока ) и на Самоа (в Фалеалупо на западной оконечности Савайи ). ^[2] Фильмы, созданные Кохом, были представлены для публичной выставки в 1954 году в Encyclopaedia Cinematographica в Геттингене, а фильмы сейчас хранятся в Немецкой национальной библиотеке науки и технологий (TIB) в Ганновере. ^[5]

Острова Эллис в 1960–1961 гг. [ Править ]

Кох посетил атоллы Нанумага , Нукуфетау и Ниутао , в результате чего он опубликовал книгу о материальной культуре островов Эллис. ^[6] После изменения названия на Тувалу английский перевод Гая Слэттера был опубликован под названием «Материальная культура Тувалу» . ^[7]

В начале 1960-х годов старейшины островов сохранили воспоминания о конце 19 века до того, как влияние христианских миссионеров (которые были преимущественно самоанскими миссионерами, обучавшимися Лондонским миссионерским обществом ) и европейских торговцев и колониальных администраторов оказали влияние на культуры. островов. Это позволило Koch записать традиционную музыку Тувалу и кино традиционных танцев , таких Тувалу как fakanau , fakaseasea и fatele . ^[8]

Кох снимал людей с Ниутао, участвующих в имитационных боях, в которых были продемонстрированы традиционные стили боя и самообороны, называемые фалима . ^[9] Эти боевые приемы с использованием традиционных копий и дубинок были разработаны, когда на острова совершались набеги воинов из Тонги и островов Гилберта (Кирибати).

Герд Кох также делал записи традиционных песен на островах Ниутао , Нанумага и Нукуфетау . Эти песни были рассмотрены в музыковедческом издании 1964 года ^{[10], в} котором была представлена ​​подборка песен, опубликованных в 2000 году как « Песни Тувалу», а также два компакт-диска с записанными песнями. ^[8]

Острова Гилберта и Эллис в 1963 г. [ править ]

Он вернулся на острова Эллис, где показал фильмы, снятые им во время предыдущего визита, и снял новые документальные фильмы. Koch Затем проводят исследования продолжались на острова Гилберта , ^[2] , а в 1965 году он опубликовал книгу о материальной культуре островов Гилберта. ^{[11] [12]} После смены названия на Кирибати английский перевод Гая Слэттера был опубликован под названием «Материальная культура Кирибати» . ^[13]

Новая Британия, Папуа-Новая Гвинея и острова Санта-Крус в 1966–67 [ править ]

С ноября 1966 года до конца февраля 1967 года он провел полевые исследования в Тихом океане, проведя несколько недель на Газель полуострове в Новой Англии и в Maprik районе в провинции Восточного Сепика в Папуа - Новой Гвинее (PNG). Затем он провел четыре месяца на Соломоновых островах , проводя исследования в заливе Грасиоза на острове Нендо (Нденде / Ндени) на островах Санта-Крус и на островах Пилени и Фенуалоа на рифовых островах, и вернулся с документальными фильмами, фотографическими и аудиоматериалами. В 1971 году Кох опубликовал Die Materielle Kultur der Santa Cruz-Inseln .^[14]

Кох не собирал важных для жителей артефактов. Важными артефактами, которые он привез в Этнологический музей Берлина, были двускатная крыша большого молитвенного дома из провинции Восточный Сепик и последний все еще законченный тепукей (каноэ с выносными опорами) с островов Санта-Крус. ^[2]

Ириан Джая (провинция Папуа Индонезии) 1970-е [ править ]

В 1970-х годах Герд Кох и Клаус Хельфрих, впоследствии ставший директором Берлинского музея, попытались получить финансирование от Немецкого исследовательского фонда ( Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)) для междисциплинарного проекта по проведению полевых работ в провинции Папуа. Новой Гвинеи, принадлежащей Индонезии, недалеко от границы с Папуа-Новой Гвинеей, которую европейцы не посещали и которая в 1970-х годах стала центром внимания христианских евангелистов . ^[15] В то время как предполагаемый междисциплинарный проект не был реализован, в результате в Этнологическом музее Берлина в 1979 году была открыта крупная выставка под названием «Steinzeit Heute» («Каменный век сегодня»). ^[2]

Карьера [ править ]

Более двух десятилетий он был заместителем директора этнологического музея Берлина. Он также был со-издателем Baessler-Archiv Beitrage zur Volkerkunde Neue Folge, который публиковал статьи по социальной антропологии. В 1984 году ему было присвоено звание почетного профессора Свободного университета Берлина. Его последняя выставка была «Boote ausaller Welt» («Лодки со всего мира»). Он ушел из музея в 1985 году, хотя продолжал читать лекции в университете до 1990 года ^[2].

Смерть и наследие [ править ]

Кох вернулся в Тувалу и Тонгу в 1996 году, где он встретил островитян, которые были детьми, когда он побывал там в 1960-х годах. ^[16] После выхода на пенсию он продолжал писать и публиковать материалы на этнологические темы. Герд Кох положил конец своей жизни 19 апреля 2005 года у побережья Ньюфаундленда, путешествуя на лодке в Нью-Йорк. ^[2]

В ходе его полевых работ был снят 121 документальный фильм, который сейчас хранится в TIB в Ганновере. ^[5] Его работа в кино включает 15 короткометражных документальных фильмов об аспектах культуры Тувалу, а еще 70 фильмов были сняты Кохом на островах Гилберта (Кирибати). ^[17] Этнологический музей Берлина также хранит около 12 000 фотографий и обширную коллекцию аудиозаписей (включая музыкально-этнологические материалы), записанных Кохом. ^[2]

Он спланировал постоянную Тихоокеанскую выставку в Этнологическом музее Берлина, которая открылась в 1970 году и продолжалась в том виде, в котором он проектировал более 30 лет. Тихоокеанская выставка заняла 3 000 кв. Метров, из них 17 кв. высокие потолки, позволяющие выставить лодки и архитектурные элементы в их первоначальном размере ^[18], включая единственное сохранившееся оригинальное каноэ Тепукей (океанское каноэ), которое доктор Кох получил на островах Санта-Крус в 1966–67.

Публикации [ править ]

Его опубликованные работы включают:

• (на немецком и английском языках) Suedsee-Gestern und Heute: Der Kulturwandel bei den Tonganern und der Versuch einer Deutung dieser Entwicklung (Тихий океан - вчера и сегодня: аккультурация с тонганцами и попытка интерпретации этого развития) была опубликована в 1955 г. - седьмой том «Исследования истории культуры» под редакцией доктора Набиля Георга Эккарта, профессора Кантовского университета в Брунсвике, и доктора Германа Тримборна, профессора Боннского университета. Английский перевод П. Е. Кларвилла, Веллингтон, Новая Зеландия, опубликованный Альбертом Лимбаком Верлагом, Брауншвейг, при содействии Немецкой исследовательской ассоциации (1958).
• (на немецком и английском языках) Die Materielle Kulture der Ellice-Inseln , Берлин: Museum für Völkerkunde (1961); Английский перевод Гая Слэттера был опубликован как The Material Culture of Tuvalu , University of South Pacific в Суве (1981) ASIN B0000EE805.
• (на немецком и английском языках) Die Materielle Kultur der Gilbert-Inseln , Берлин: Museum für Völkerkunde (1965) Английский перевод Гая Слаттера был опубликован как The Material Culture of Kiribati , University of South Pacific в Суве (1986) ISBN  9789820200081 .
• (на немецком языке) Kultur der Abelam: die Berliner "Maprik" -Sammlung (1968) ( Культура абелама: берлинская коллекция "Maprik" ) района Маприк, провинция Восточный Сепик, PNG.
• (на немецком языке) Die Materielle Kultur der Santa Cruz-Inseln , Берлин: Museum für Völkerkunde (1971 и 1972).
• (на немецком языке) Iniet: Geister in Stein: die Berliner Iniet-Figuren-Sammlung , Берлин: Museum für Völkerkunde (1982) (« Iniet : Духи в камне»: фигурки Iniet в Берлинской коллекции) из Новой Британии, PNG.
• (на немецком языке) Malingdam, Ethnographische Notizen über ein Siedlungsbereich im oberen Eipomek-Tal, zentrales Bergland von Irian Jaya (West-Neuguinea), Indonesia (Malingdam, Ethnographic Notes on a Settlement in the High Eipomek Valley, Central Highlands West Irian Jaya) Новая Гвинея]) был опубликован в 1984 году как 15 том из серии "Mensch, Kultur und Umwelt im Zentralen Bergland von West-Neuguinea" (Люди, культура и окружающая среда в центральных нагорьях Западной Новой Гвинеи).
• (на английском языке) Песни Тувалу (перевод Гая Слэттера), Институт тихоокеанских исследований, Университет южной части Тихого океана (2000) ISBN 9820203147 ISBN 9789820203143 .   

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "Краткий портрет: Герд Кох" . Интервью с немецкими антропологами: История Германской Антропологии поста 1945. 20 декабря 2012 . Проверено 5 февраля 2014 .
• «Этнологический музей Берлина: О коллекции - Департамент Южных морей и Австралии» . Этнологический музей. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 .