Германия. Зимняя сказка
Германия. Зимняя сказка ( нем . Deutschland . Ein Wintermärchen ) — сатирическая эпическая поэма немецкого писателя Генриха Гейне (1797–1856), описывающая мысли о путешествии автора изПарижа в Гамбург зимой 1843 года. Название отсылает к произведению Шекспира. «Зимняя сказка» , похожая на его стихотворение « Атта Тролль: Эйн Соммернахтстраум » («Атта Тролль: Сон в летнюю ночь»), написанное в 1841–1846 годах.
Это стихотворение было немедленно подвергнуто цензуре в большей части Германии, но по иронии судьбы оно стало одной из причин растущей славы Гейне. [1]
С началом Реставрации ( Меттерниха ) в Германии Гейне больше не был защищен от цензуры , и в 1831 году он окончательно эмигрировал во Францию в качестве изгнанника. В 1835 г. декретом Федерального конвента Германии его сочинения вместе с публикациями литературной группы « Молодая Германия » были запрещены.
В конце 1843 года Гейне на несколько недель вернулся в Германию, чтобы навестить свою мать и своего издателя Юлиуса Кампе в Гамбурге. На обратном пути первый проект Deutschland. Ein Wintermärchen обрела форму. Стихотворный эпос появился в 1844 году в издательстве Гофмана и Кампе, Гамбург. Согласно цензурному положению Карловарских указов 1819 года, рукописи объемом более двадцати листов не попадали под контроль цензора. Итак, Германия. Ein Wintermärchen был опубликован вместе с другими стихотворениями в томе под названием «Новые стихотворения». Однако 4 октября 1844 г. книга была запрещена, а запасы конфискованы в Пруссии . 12 декабря 1844 года король Фридрих Вильгельм IVвыдал ордер на арест Гейне. В последующий период произведение неоднократно запрещалось цензурными органами. В других частях Германии он, конечно, был издан в виде отдельного издания, также опубликованного Гофманом и Кампе, но Гейне пришлось его сократить и переписать.
По иронии судьбы цензура произведений Гейне, особенно «Зимней сказки», стала главной причиной роста славы Гейне. [1]
Началом поэмы является первое путешествие Генриха Гейне в Германию после его эмиграции во Францию в 1831 году. Однако следует понимать, что это воображаемое путешествие, а не действительное путешествие, которое совершил Гейне, а литературное путешествие по различным провинциям Германии. Германии для целей его комментария. Таким образом, «я» повествования является инструментом творческого воображения поэта.
