« Gettin’ Jiggy wit It » — песня американского актёра и рэпера Уилла Смита , выпущенная в качестве третьего сингла с его дебютного сольного альбома Big Willie Style (1997). Куплет основан на отрывке из песни « He's the Greatest Dancer » группы Sister Sledge , а припев взят из песни «Sang and Dance» группы Bar-Kays . Выпущенная 26 января 1998 года, песня стала вторым хитом Смита, спродюсированным Poke & Tone и LES , которые заменили его давнего партнера Джаззи Джеффа , хотя в песне можно услышать рекордные приемы Джаззи Джеффа. [1]
Песня провела три недели на вершине чарта Billboard Hot 100 с 14 марта 1998 года. Она также получила премию Грэмми в 1999 году за лучшее сольное рэп-исполнение . Она заняла 68-е место среди величайших песен 1990-х по версии VH1 . Однако в 2010 году она заняла 19-е место в списке 100 худших песен AOL Radio . [3]
Песня представляет собой образец песни Sister Sledge 1979 года « He's the Greatest Dancer ». Строка «мама-э-э, мама-э-э, мама, подойди ближе» является отсылкой к песне « Soul Makossa » Ману Дибанго , в частности к версии, адаптированной Майклом Джексоном в финальном бридже « Wanna Be Startin 'Somethin' ». Этот сингл сильно повлиял на коннотации, связанные с выражением « трястись ». Первоначально этот термин был описанием сексуальной моды или стиля, но расширился, включив в него танцевальные навыки. [4]
Смит засвидетельствовал в интервью [5] , что его вдохновение изменить значение песни исходило от его ассоциации термина «джигги» с « джигабу », уничижительным термином для афроамериканцев, который сделал буквальное значение названия «становление афроамериканцев с этим» и которое должно было отсылать к популярному народному мифу о врожденном чувстве ритма у чернокожих. Кооптация когда-то оскорбительного слова также расширяла возможности в расовом отношении. [5]
Ларри Флик из Billboard написал: «Этот сингл с интригующим названием представляет собой милую смесь рэпа и танцевальных стилей — возможно, даже возмутительного R&B . Несмотря на свой успех в Голливуде , Смит держит музыку близко к сердцу. действительно. Фоновая смесь детских голосов придает этому синглу интересную изюминку, которая обеспечивает приятную интерференцию. Живой басовый звук заставляет "Gettin' Jiggy Wit It" вставать на ноги. Несмотря на то, что он повторяется, он действительно отлично подходит для эти любители рэпа. Слушайте!" [6] Музыка и медиапрокомментировал: «Музыкант и актер Смит, кажется, обладает безошибочным талантом к просто неотразимому поп-R&B. На этот раз любимый диско -хит сестры Следж 1979 года «He's The Greatest Dancer» послужил основой для его третьего беспроигрышного хита. подряд (после « Людей в черном » и « Просто круиз» ) ». [7]
Музыкальное видео на эту песню было снято американским режиссером Хайпом Уильямсом [8] [9] [10] и было снято в различных отелях на Лас-Вегас-Стрип , в том числе в отелях и казино «Нью-Йорк-Нью-Йорк» , «Мираж » и «Мираж». фойе Луксор Лас-Вегас .