Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джованна Грей
Опера Никола Ваккаи
Мария Малибран, Анри Декасн.jpg
Мария Малибран , исполнившая заглавную партию на премьере оперы
ЛибреттистКарло Пеполи
Премьера
23 февраля 1836 г. ( 1836-02-23 )
Ла Скала , Милан

Джованна Грей - трагическая опера ( tragedia lirica ) в трех действиях, написанная Никола Ваккаи . Либретто по Карло Пеполите основан на последние дни английской дворянки леди Джейн Грей , который был казнен за измену в 1554 году опера премьера 23 февраля 1836 в Ли Скалу , Милан, с Малибраны в главной роли. На премьере она провалилась, и произведение так и не вошло в репертуар. Выступления Малибран в « Джованне Грей» были последним разом, когда она появлялась на сцене Ла Скала.

Фон [ править ]

Джованна Грей отметила возвращение Ваккая к оперному сочинению после почти 8-летнего перерыва. Он написал ее специально для Марии Малибран, которая часто пела Ромео в своей более ранней опере (и это его единственный крупный успех) « Джульетта и Ромео» . Трагическая история леди Джейн Грей как средство передвижения одной из правящих примадонн того времени оказалась подходящей и послужила источником вдохновения для многочисленных пьес, стихов и картин. Доницетти подумывал использовать его, когда его опера « Мария Стуарда» столкнулась с проблемами с цензорами в Неаполе и Милане. [1] Либреттист Ваккая Карло Пеполи создал либретто по пьесе Николаса Роу 1715 года.Трагедия леди Джейн Грей . [2] По словам Джин Марсден, исследователя Реставрации и литературы 18-го века, пьеса Роу олицетворяла драматический поджанр «она-трагедия», пьесы, которые сосредотачиваются на «страдании и смерти главной героини, чье затянувшееся« бедствие »представляет главное действие трагедии ". [3] Оперная версия Ваккая не стала исключением. Какзаметилкритик из Teatri, arti e letteratura , кульминация второго акта и всего третьего акта целиком лежала на плечах Малибрана. [4]

Премьера и прием [ править ]

Композитор Никола Ваккаи

Премьера Джованны Грей состоялась в Ла Скала 23 февраля 1836 года в постановке с декорациями, созданными Бальдассаром Каваллотти и Доменико Меноцци, и роскошными костюмами Джованни Мондини. [5] Публика аплодировала выступлению Малибрана, если не самой опере, хотя аплодисменты Ваккая раздались на короткое время после оркестрового вступления и в конце вступительного припева. [6] Сама Малибран не была довольна оперой, по словам ее возлюбленного Шарля де Берио в письме Огюсту де Лувуа за день до премьеры. [7] Отзывы прессы о премьере были едкими.

Либреттист Карло Пеполи

Критики жаловались, что опера была слишком длинной и скучной, а четыре главных героя (трое из которых к концу жизни умерли) не смогли вызвать у публики особого сочувствия. Критик из Glissons n'appuyons pas отметил, что Малибран отдал ее всю роль, которая была очень долгой и утомительной, но напрасно. Аудитория скорее аплодировала ее усилиям, чем ее успеху. [6] Тенор Доменико Рейна (который играл мужа Джованны) был объявлен слабым и фальшивым, а Игнацио Марини (игравший ее отца) слабым голосом и, очевидно, не пел по собственному желанию. В то время как критик из Театри описал оркестровое вступление оперы в некоторые похвалы , arti e letteraturaкак наиболее "яркое" произведение в партитуре, остальная музыка подвергалась критике за недостаток воображения и оригинальности. [4] Однако наибольшей критике подверглось либретто Карло Пеполи. La Moda писала, что «кажется невозможным, чтобы маэстро Ваккаи, у которого нет ни ума, ни опыта, согласился бы устроить такой беспорядок в музыке». [8] Teatri, arti e letteratura описала либретто как «во всех отношениях одно из самых чудовищных произведений, когда-либо написанных пером поэта ». [9]

Вскоре после премьеры Casa Ricordi опубликовала несколько отрывков из оперы в виде нот, в том числе дуэт, исполненный мужем и отцом Джованны во втором акте, Volgi il guardo intorno (Оглянись вокруг) и последнюю каватину Джованны из оперы «Кара». deh! asciuga il pianto " (Дорогой ! Вытри слезы). В апреле 1836 года « Театри, искусство и литература» распространила слухи о том, что Джованна Грей будет исполнена в Лондоне Малибраном в Королевском театре Ковент-Гардена и Джулией Гризи в Итальянском оперном театре . [10]В конце концов, ни один спектакль не состоялся. Появления Малибрана в « Джованне Грей» стали последними для нее в «Ла Скала». [11] Она вернулась в Лондон и создала только одну роль (Изолин в «Деве Артуа» ) перед своей смертью в сентябре 1836 года в возрасте 28 лет. Ваккаи сочинил еще три оперы, но, как и Джованна , они вскоре стали безвестность.

Роли [ править ]

РольТип голосаПремьера актерского состава, 23 февраля 1836 г.
(дирижер: Эухенио Каваллини) [12]
Джованна Грей ( леди Джейн Грей )меццо-сопраноМария Малибран
Лорд Гилфорд ( Лорд Гилфорд Дадли ), муж ДжованнытенорДоменико Рейна
Энрико Грей ( Генри Грей ), отец ДжованныбасИгнацио Марини
Джованни Дадли ( Джон Дадли ), отец лорда ГилфордабасКарло Марколини
Анна, подруга Джованнымеццо-сопраноФеличита де Байлу-Хиларет
Il Лорд Cancelliere, лорд - канцлербасБартоломео Миньяни
Артуро, комендант лондонского ТауэратенорНаполеоне Маркони
Пэры королевства, придворные, солдаты, гвардейцы, фрейлины Джованны

Сводка [ править ]

Леди Джейн Грей уговаривали принять корону по Чарльз Роберт Лесли , 1827. Она изображается здесь с мужем, Гилфорд Дадли

Лондон, 1553–1554 [13]

Акт 1

Поздно ночью во дворе королевского дворца хор дворян и сверстников королевства поет о надвигающейся смерти молодого короля Эдуарда . Энрико Грей (отец Джованны) рассказывает о своем посещении смертного одра Эдварда. Позже звучат трубы, и двери в королевские покои распахиваются. Лорды, глашатаи и стража спускаются по лестнице из квартиры, за ними следуют придворные с факелами и, наконец, Гилфорд Дадли (муж Джованны) и Джованни Дадли (его отец). Объявлена ​​смерть короля. Все оплакивают и заявляют о своей верности Джованне, которую Эдвард назвал своей наследницей.

В апартаментах Джованны ее фрейлины, некоторые из которых играют на арфах, воспевают ее красоту, ученость и добродетель. Входят Джованна и ее подруга Анна. Она размышляет о смерти короля и собственном будущем с предчувствием. Позже Гилфорд и его отец обсуждают угрозу, исходящую от сводной сестры Эдварда Мэри, которая хочет занять трон любой ценой. В квартирах матери Джованна, Гилфорд и его отец обсуждают будущее. Она не хочет вступать на престол, но в конце концов ее убеждает ее муж. Энрико выражает свою радость повороту событий. Джованни Дадли возвращается в сопровождении лордов, герольдов и чиновников с королевскими регалиями. Джованна провозглашается королевой, так как все присутствующие поют ей дифирамбы. Она клянется служить добродетельно и быть достойной их доверия.

Акт 2

Джованна и ее двор поселились в королевских покоях лондонского Тауэра . Тем временем ее соперница Мария собрала войска за пределами города, чтобы занять трон. В огромной галерее придворные и тайные советники обсуждают новости о поражении Джованни Дадли в битве со сторонниками Марии и беспокоятся о своей судьбе. Они решают перейти на другую сторону и заявить о своей верности Марии. Энрико оплакивает их предательство. Гилфорд входит и присоединяется к Энрико, оплакивающему предательство и надвигающуюся победу Мэри: «Volgi il guardo intorno».(Оглянись). Затем он клянется защищать Джованну своей жизнью. Позже Джованна разыскивает Энрико, а за ней - фрейлины. Он выглядит обеспокоенным, и она пытается выяснить, почему. Энрико пытается скрыть правду. Затем приходит обезумевший Гилфорд, чтобы объявить, что его отец был обезглавлен и все кажется потерянным. Джованна тоже обезумела.

Казнь леди Джейн Грей , Поль Деларош , 1833 г.

Снаружи хор солдат, поддерживающих Марию, радуется ее победе. Джованна, Гилфорд и Энрико размышляют о событиях, и Джованна настаивает на том, что она останется королевой. Фрейлины Анны и Джованны приходят в ужас от криков солдат снаружи. Лорд - канцлер входит звук барабанного боя. Его сопровождают солдаты во главе с комендантом Башни Артуро. Лорд-канцлер сообщает Джованне, что она была свергнута. В длинном финале Джованна принимает свою судьбу, просит наказать только ее и пощадить ее мужа и отца. Она прощается со всеми.

Акт 3

Джованна заключена в темницу лондонского Тауэра. Она и ее муж Гилфорд были осуждены и приговорены к смертной казни за измену. Присутствуют некоторые из ее родственников и лорд-канцлер. Рядом с ней спит Анна. Семья Джованны сожалеет о ее судьбе. После их ухода лорд-канцлер спрашивает, почему Джованна одета во все белое. Анна говорит ему, что ее подруга хочет переодеться невестой, когда присоединится к своему мужу на небесах. Джованна обезумела и заблуждается, принимая Анну за свою мать. Анна плачет. Джованна восстанавливает самообладание и утешает ее: "Cara deh! Asciuga il pianto"(Дорогой! Вытри слезы). За дверью камеры слышны барабаны и похоронный марш. Гилфорда ведут на казнь. Он и Джованна прощаются через закрытую дверь, когда он проходит мимо ее камеры.

В финальной сцене дверь камеры открывается, чтобы увидеть лестницу, ведущую во двор замка. Он выложен солдатами с факелами. Судьи и члены семьи собрались у подножия лестницы. Артуро сообщает Джованне, что настал час ее казни. Спев заключительную молитву и прощаясь, Джованна поднимается по лестнице. Все присутствующие молятся за нее. Она считает их хором ангелов и поет своему умершему мужу. Ее последние слова: «Я иду к тебе, дорогой жених!» (Занавес опускается.)

Луиджа Аббадиа , исполнившая заглавную партию в опере Пазини « Джованна Грей».

Музыкальные номера [14] [ править ]

  • Симфония

Акт I [ править ]

  • № 1 - Введение Dalla reggia ov'è lutto e Terror (Хор, Энрико, Дадли, Гилфорд)
  • N. 2 - Хор и каватина Chi non vide Giovanna la bella - Delle cetre e dell'arpe il bel suono (Джованна, Хор)
  • № 3 - Квартет Voce del Ciel divina (Джованна, Дадли, Энрико, Гилфорд)
  • № 4 - Заключительный акт I Se tu nieghi, а! Tu ben sai - Figlia, è pur ver? (Гилфорд, Джованна, Энрико, Дадли, Хор)

Акт II [ править ]

  • № 5 - Введение Ansanti e perplessi gli araldi son spessi! (Припев, Артуро)
  • № 6 - Дуэт Волги, volgi il guardo intorno (Гилфорд, Энрико)
  • № 7 - Trio Dimmi, s'è ver che m'ami (Джованна, Энрико, Гилфорд)
  • № 8 - Хор О отечество! Ой, пополо! плауди, ти деста
  • № 9 - Финальный акт II Turbato nell'anima (Канцлер, Джованна, Хор, Гилфорд, Энрико, Хор)

Акт III [ править ]

  • № 10 - Введение Dormi, infelice, posati (Хор, Канцлер)
  • № 11 - Хор и заключительный воздух Ai cantici del duolo - A me, diletto sposo ... (Джованна, [канцлер, Анна, Артуро], Хор)

Другие оперы о Джейн Грей [ править ]

Сообщая о плохих рецензиях, полученных Джованной Грей , Revue et gazette musicale de Paris выразило удивление по поводу того, что такая интересная и трагическая тема не была задана композитором, способным сделать ее драматически успешной, и предложил Мейербера , Россини или Галеви в качестве возможных вариантов. . [15] Несколько второстепенных композиторов впоследствии попытались поставить оперы о Джейн Грей, но без особого успеха. Антонио Д'Антони написал версию в 1848 году для оперного театра в Триесте , но она так и не была исполнена. [1] Версия Тимотео Пазини , Джованна Грейна либретто Джованни Пеннакки, состоялась «триумфальная» премьера в Театре Комунале в Ферраре в 1853 году с Луиджией Аббадиа в главной роли. [16] В следующем году он снова был исполнен в Ези в Театре Перголези, но не остался в репертуаре. Джузеппе Менгетти « Джованна Грей» , в которой повторно использовалось либретто Пеполи и премьера которой состоялась в Триесте во время карнавального сезона 1859 года, вскоре была забыта. [17] [18] Подобная судьба постигла и Джейн Грей Анри Бюссера, премьера которой состоялась в 1891 году. [1] Арнольд Рознер затронул эту тему в «Хрониках девяти». , сочиненная в 1984 году на либретто по одноименной пьесе Флоренс Стивенсон. Работа Росснера так и не получила полноценной постановки, хотя отрывки были записаны. [19]

Ссылки [ править ]

Заметки

  1. ^ a b c Ives (2011) стр. 313
  2. ^ Леггер (2005) стр. 11
  3. ^ Марсден (2002) стр. 501
  4. ^ a b Teatri, arti e letteratura (10 марта 1836 г.) стр. 9
  5. ^ Archivi ди Театро Napoli; La Moda (25 февраля 1836 г.) стр. 67
  6. ^ a b Glissons n'appuyons pas (24 февраля 1836 г.) стр. 96
  7. ^ Джазотто (1986) стр. 367. Оригинал на французском языке: "Maria jouera demain le soir la Giovanna Grey et elle n'est pas contente de l'opéra de Vaccaj et de soi mème". Огюст-Мишель-Фелисите Ле Телье де Сувре, маркиз де Лувуа был близким другом Малибрана и Берио и был одним из свидетелей на их свадьбе в Париже через месяц после премьеры Джованны Грей .
  8. ↑ La Moda (25 февраля 1836 г.), стр. 67. Подлинный итальянский: Pare Impossibile che il Maestro Vaccai, al quale pure non mancanoognizioni, ed esperienza, si sia prestato a coprire di notte un simile imbratto
  9. ^ Teatri, Арти е letteratura (10 марта 1836) р. 10. Оригинальный итальянский: «sotto ogni aspetto, è una delle più mostruose produzioni che uscisse mai dalla penna di un поэастро».
  10. ^ Teatri, Арти е letteratura (21 апреля 1836) р. 64
  11. ^ Апполония (1990) стр. 144. Оригинал на итальянском языке: " E siamo così giunti all'ultimo spartito, che sia la Malibran sia Reina интерпретация алла Скала: Джованна Грей, исполнилось много слов Николы Ваккаи на условно-досрочном освобождении Карло Пеполи ".
  12. ^ Премьера литой получена из Archivi ди Театр Наполи.
  13. ↑ Синопсис, основанный на оригинальном либретто Карло Пеполи, опубликованном в 1836 году.
  14. ↑ Основано на оригинальном либретто Карло Пеполи, опубликованном в 1836 году.
  15. ↑ Revue et gazette musicale de Paris (1 мая 1836 г.), стр. 148. Подлинный французский: "N'est-il pas étonnant que cette jeune victime de la cruauté de Marie Tudor si intéressante dans l'histoire, n'ait jamais été mise à la scène par un génie could de donner à son nom la Popularité. Драматический успех? C'est aux Meyerbeer, aux Rossini, aux Halévy qu'il faudrait demander leurs inspirations musicales pour ce sujet si pathétique ".
  16. ↑ La Fama (13 июня 1853 г.), стр. 186. Оригинальный итальянский: "il maestro ferrarese ottenne un compiuto trionfo."
  17. ^ См. Servizio Bibliotecario Nazionale (Итальянская национальная библиотечная служба). Каталожная запись 0036803 . Проверено 20 января 2013 года (на итальянском языке) .
  18. ^ Джузеппе Menghetti (1824-1886) родился в Фано . Он был маэстро ди капелла в соборе Сант-Анджело-ин-Вадо в 1850-х годах и в течение многих лет был директором музыкальной консерватории в Фиуме . См. Маззатинти, Джузеппе (1932). Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia , том 51, стр. 189. Лео С. Ольшки (на итальянском).
  19. Перейти ↑ Rosner (2002). См. Также Ives (2011) p. 313.

Источники

  • Апполония, Джорджио (1990). Доменико Рейна: биография луганского тенора . Casagrande. ISBN  8877131543 (на итальянском языке)
  • Archivi di Teatro Napoli. Collezione Ragni: Либретти, Джованна Грей . Проверено 18 января 2013 года (на итальянском языке) .
  • Джазотто, Ремо (1986). Мария Малибран (1808–1836): Una vita nei nomi di Rossini e Bellini . ERI (на итальянском)
  • Glissons n'appuyons pas (24 февраля 1836 г.). "Cronica teatrale" (на итальянском)
  • Айвз, Эрик (2011). Леди Джейн Грей: Тайна Тюдоров . Джон Вили и сыновья. ISBN 1444354264 
  • Ла Фама (13 июня 1853 г.). "Teatri e Spettacoli" , стр. 186–187 (на итальянском языке)
  • La Moda (25 февраля 1836 г.). " Итальянский театр" (на итальянском языке)
  • Леггер, Джанни (2005). Drammaturgia musicale italiano: Dizionario dell'italianità nell'opera dalle origini al terzo millennio , стр. 11. Fondazione Teatro Regio di Torino (на итальянском языке)
  • Марсден, Жан I, (2002). «Секс, политика и она-трагедия: реконфигурация леди Джейн Грей» , SEL: Исследования по английской литературе 1500–1900 , том 42, номер 3, лето 2002 г., стр. 501–522
  • Revue et gazette musicale de Paris (1 мая 1836 г.). "Nouvelles" , Vol. 3, стр. 148 (на французском языке)
  • Рознер, Арнольд (2002). Ноты на вкладыше: Оркестровая музыка Арнольда Рознера Vol. 1 . Олбани Рекордс TR548. Проверено 20 января 2013 года.
  • Teatri, arti e letteratura (10 марта 1836 г.) "Emporio teatrale" (на итальянском языке)
  • Teatri, arti e letteratura (21 апреля 1836 г.). "Emporio teatrale" (на итальянском)

Внешние ссылки [ править ]

  • Полное либретто опубликовано в 1836 году. Оцифровано Баварской государственной библиотекой (на итальянском языке) .