« Девушка из северной страны » (иногда известная как «Девушка из северной страны») — песня , написанная Бобом Диланом . Он был записан на студии Columbia Recording Studios в Нью-Йорке в апреле 1963 года и выпущен в следующем месяце как второй трек на втором студийном альбоме Дилана The Freewheelin' Bob Dylan . Дилан перезаписал песню в дуэте с Джонни Кэшем в феврале 1969 года. [1] Эта запись стала открывающей песней Nashville Skyline , девятого студийного альбома Дилана.
Песня была написана после его первой поездки в Англию в декабре 1962 года, после того, что он считал завершением своего второго альбома. Спорят, кому эта песня посвящена; некоторые утверждают, что это бывшая подруга Эхо Хелстром [2] , а некоторые — Бонни Бичер , которых Дилан знал до отъезда в Нью-Йорк. Однако есть подозрение, что эта песня могла быть вдохновлена его тогдашней девушкой Сьюз Ротоло.. Дилан уехал из Англии в Италию в поисках Сьюз, чье продолжение учебы там вызвало серьезный разрыв в их отношениях. Без ведома Дилана Ротоло уже вернулся в Соединенные Штаты, уехав примерно в то же время, когда Дилан прибыл в Италию. Именно там он закончил песню, якобы вдохновленный очевидным окончанием его отношений с Ротоло. По возвращении в Нью-Йорк в середине января он убедил Ротоло снова собраться вместе и вернуться в свою квартиру на 4-й улице. Сьюз Ротоло — женщина, изображенная на обложке альбома, идет рука об руку с Диланом по Джонс-стрит, недалеко от их квартиры. [3]
Находясь в Лондоне, Дилан познакомился с несколькими деятелями местной фолк-сцены, в том числе с английским фолк-певцом Мартином Карти . «В Англии я встретил людей, которые действительно знали эти [традиционные английские] песни, — вспоминал Дилан в 1984 году. — Мартин Карти, еще один парень по имени [Боб] Дэвенпорт . Мартин Карти невероятный. Я многому научился у Мартина». Карти познакомил Дилана с репертуаром традиционных английских баллад, в том числе с собственной аранжировкой Карти « Ярмарка в Скарборо », которую Дилан использовал для мелодии и текста «Девушка из северной страны», включая строчку из припева «Помни меня». для того, кто там живет, она когда-то была моей настоящей любовью». Музыкально,", [4] сочинил и записал год спустя для альбома The Times They Are a-Changin' .
Журнал Rolling Stone поставил песню на 30-е место в списке «100 величайших песен Боба Дилана». В статье, сопровождающей этот список,гитарист Rolling Stones Кит Ричардс написал: «В то время, когда продолжалось британское вторжение , Боб Дилан был человеком, который действительно снова обратил внимание на американскую точку зрения. В то же время он опирался на Англо-кельтские народные песни, и это, безусловно, относится к "Girl From the North Country". В ней есть все элементы красивого фолк-сочинения, но без претенциозности. В текстах и мелодиях отсутствует более поздний передний край Боба. ничего из этого негодования. Позже он снова записал это с Джонни Кэшем ., но я не думаю, что это песня для дуэта. Боб понял это с первого раза». [5]
Согласно его официальному сайту, Дилан исполнил эту песню 569 раз вживую в период с 1963 по 2019 год . Том. 13: Trouble No More 1979–1981 (Deluxe Edition) (2017; записано в 1981 году), Live 1962–1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018; записано в 1964 году) и The Bootleg Series Vol. 15: Travelin 'Thru, 1967–1969 (Deluxe Edition) (2019; записано в 1969 году). Выступление для канадского телевидения в феврале 1964 года было включено в DVD-релиз PBS Мартина Скорсезе .телевизионный документальный фильм о Дилане, No Direction Home в 2005 году.