Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Девушка с жемчужной сережкой
Gwape first edition.png
Пылезащитная рубашка первого британского издания
АвторТрейси Шевалье
Языканглийский
ЖанрИсторическая фантастика
ИздательХарперКоллинз (Великобритания)
Даттон (США)
Дата публикации
1 января 1999 г.
Тип СМИПечать (в твердом переплете )
Страницы258 стр.
OCLC42623358
813 / .54 21
Класс LCPS3553.H4367 G57 1999 г.

Девушка с жемчужной сережкой - это исторический роман 1999 года,написанный Трейси Шевалье . Действиеромана происходитв Делфте 17-го века, Голландия, на создание романа« Девушка с жемчужной сережкой» местного художника Иоганнеса Вермеера . Шевалье представляет вымышленный рассказ о Вермеере, модели и картине. Роман был адаптирован в одноименный фильм 2003 года и пьесу 2008 года . В мае 2020 года на BBC Radio 4 была показана новая инсценировка романа. [1]

Фон [ править ]

Вдохновением для романа Трейси Шевалье стал плакат с изображением девушки Иоганна Вермеера с жемчужной сережкой . Она купила плакат девятнадцатилетним ребенком, и он висел там, где она жила шестнадцать лет. Шевалье отметил, что «неоднозначный взгляд» на лице девушки произвел на нее неизгладимое впечатление. Она описывает выражение девушки как «массу противоречий: невинное, но пережитое, радостное, но плачущее, полное тоски и все же полное потери». Она начала думать об «истории, скрывающейся за этим взглядом», представляя его направленным на художника. [2]

Исследования Шевалье включали чтение истории того периода, изучение картин Вермеера и его сверстников и проведение нескольких дней в Делфте. [2] Будучи беременной на момент исследования и написания статьи, она закончила работу за восемь месяцев, потому что у нее был «биологический дедлайн». [3]

Сюжет [ править ]

Шестнадцатилетняя Грит вынуждена покинуть свой семейный дом в Делфте в 1664 году после того, как ее отец ослеп в результате несчастного случая. Ее отец - плиточник, член гильдии художников., поэтому ей нашли работу горничной в доме художника Йоханнеса Вермеера. В строго стратифицированном обществе того времени это падение статуса из-за плохой репутации горничных воровать, шпионить и спать со своими работодателями. Еще одна сложность заключается в том, что вермееры принадлежат к терпимому католическому меньшинству, в то время как Грит - протестант. В их доме она дружит со старшей дочерью семьи, Мартге, но никогда не в хороших отношениях со злобной Корнелией, младшей дочерью, которая идет по стопам своей сознательной матери Катарины. Грет также трудно удержаться справа от Таннеке, другой домашней прислуги, которая капризна и ревнива.

Грит живет два года у своих работодателей, и ей разрешается посещать ее дом только по воскресеньям, когда семейный круг разваливается. Ее младший брат Франс идет в ученики на улице, и в конце концов ее младшая сестра Агнес умирает от чумы . Но в первые месяцы своей работы у Вермееров Питер, сын семейного мясника на мясном рынке, начинает ухаживать за Гриет. Она строго воспитана и сначала не приветствует это, но терпит его интерес, потому что это выгодно ее бедным родителям.

Грит все больше увлекается картинами Вермеера. Вермеер обнаруживает, что Грит любит искусство, и тайно просит ее выполнять поручения и выполнять для него задачи, такие как смешивание и шлифовка цветов для его красок и выполнение роли модели-заменителя. Это отнимает у нее много времени, и Гриет вызывает подозрения Катарины, но свекровь Вермеера, Мария Тинс , признает присутствие Гриет как стабилизирующую и стимулирующую силу в карьере Вермеера и попустительствует домашним договоренностям, которые позволяют ей посвятить себя больше времени на его службу. Однако друг Вермеера, Антони ван Левенгук , предупредил Гриета не приближаться к художнику, потому что он больше интересуется живописью, чем людьми. Понимая, что это правда, Гриет остается осторожным.

Богатый, но распутный покровитель Вермеера, Питер ван Рейвен , замечает «горничную с широко открытыми глазами», приставает к ней, когда может, и заставляет Вермеера рисовать их вместе, как он это делал с более ранней горничной, от которой Ван Рейвен забеременел. Поэтому Гриет и Вермеер не хотят выполнять эту просьбу, и в конечном итоге Вермеер приходит к компромиссу. Ван Рейвен будет рисовать с членами его собственной семьи, а Вермеер сама напишет портрет Грит, который будет продан Ван Рейвену. Для картины он заставляет ее протыкать уши и носить жемчужные серьги его жены без ее разрешения. Корнелия пользуется шансом, чтобы Катарина узнала об этом, и в результате скандала Вермеер хранит молчание, а Гриет вынужден уйти.

Десять лет спустя, спустя много времени после того, как Гриет вышла замуж за Питера и стала матерью и женой мясника, она была вызвана в дом после смерти Вермеера. Грит предполагает, что вдова Вермеера желает оплатить неоплаченный счет мясника семьи. Там Грит узнает, что Вермеер попросил повесить ее картину в комнате, когда он умирал. Вдобавок, хотя семья теперь беднее, в завещании Вермеера содержится просьба, чтобы Грит получила жемчужные серьги, которые она носила, когда он рисовал ее, которые Ван Левенгук заставляет Катарину передать. Грит, однако, понимает, что она могла носить их как жена мясника не больше, чем как горничная. Поэтому она решает заложить серьги и заплатить пятнадцать гульденов, причитающихся ее мужу из цены.

Прием [ править ]

Роман был опубликован в Великобритании в 1999 году , а через год в Соединенных Штатах, где он стал Нью - Йорк Таймс бестселлер , [4] Хотя он был номинирован на несколько художественных премий, он выиграл только Barnes & Noble Award Discover в 2000 году [ 5] и награду Alex Award 2001 за книги, особенно привлекательные для молодежи. В 2001 году Plume выпустил издание в мягкой обложке в США тиражом 120 000 экземпляров; год спустя книга была переиздана 18 раз, продано около двух миллионов экземпляров. [6] В 2005 году HarperCollinsвыпустила специальное издание для Великобритании с девятью цветными пластинами с картинами Вермеера, выпущенное в честь продажи одного миллиона копий. [7]

The New York Times описала эту работу как «умный роман, страсть которого - идеи»; [8] Atlantic Monthly высоко оценил усилия Шевалье «создать ощущение общества с резкими различиями в статусе и вероисповедании». [9] Однако Publishers Weekly отметила детали, которые «угрожают лишить повествования его достоверности. Вермееру, как улучшить картину, требуется полоса воображения читателя. И признание Вермеера своего долга перед ней, обнаруженное в развязке, является явным намеком на сентиментальность ». [10] Детали были также поставлены под сомнение историком искусства Гэри. Шварц, особенно упрощенное изображение католического / протестантского разделения в стране, где различия между протестантами были одинаково важны. [11]

Наряду с высокими продажами на английском языке, популярность романа заключалась в его переводе на большинство европейских языков, а в Азии - на турецкий, грузинский, персидский, индонезийский, тайский, вьетнамский, китайский и корейский. [12]

Темы [ править ]

В вымышленном рассказе Шевалье персонаж Грет является моделью для картины Вермеера.

Вместо того, чтобы писать историю о незаконных отношениях Вермеера с горничной, Шевалье создает напряжение в работе, изображая их сдержанность. Как отмечает журнал Time , Chevalier представляет «изысканно управляемое упражнение, показывающее, как сдерживают искушение ради искусства». [13] Сдержанность также является функцией отстраненного стиля, который Шевалье выбрал для своего рассказчика, Грит. Было отмечено, что его цель - воспроизвести стиль живописи Вермеера. Особое внимание уделяется визуальным деталям, как во внешнем виде персонажей, так и в домашнем окружении, а также их пространственном расположении по отношению друг к другу. [14]

Именно этот крутой подход отличает книгу от трех других романов, опубликованных в 1999 году, которые также посвящены голландской живописи 17 века. « Девушка в голубом гиацинте » Сьюзен Вриланд представляет собой серию историй, в основе которых лежит предположительно утерянная картина Вермеера; [15] и Кэтрин Вебер «S Урок музыки имеет дело с украденным Вермеером картины этого звания. [16] Действие « Тюльпановой лихорадки» Деборы Моггач , напротив, происходит в Амстердаме, и также повествует о любви между художником и его героем. Вдобавок он тоже начался с попытки расшифровать загадочный вид натурщика на картине того периода. [17]

Другая тема - которая демонстрируется в повествовании, а не открыто комментируется - это то, как женщины того времени, по словам Лизы Флетчер, «не владели своим телом, но были собственностью сначала своих родителей, затем своих работодателей и, наконец, своих мужей. По мере развития романа Грит все больше осознает, что она «продается» ». [18] Родители не дают ей выбора, будет ли и где она работать. Ван Рейвен и другие персонажи предполагают, что она сексуально доступна просто потому, что она - горничная без сопровождения.И как только Питер становится принятым поклонником Гриет, ее родители оставляют ее в покое на его усмотрение, ожидая, что брак пойдет им на пользу.

Исторические материалы [ править ]

Помимо самой « Девушки с жемчужной сережкой », натурщицей в которой является Грит, в романе Шевалье фигурируют еще несколько картин Вермеера. [19] В самом начале « Вид на Делфт» вспоминает отец Гриет. [20] Когда Грит входит в дом, Вермеер работает над « Женщиной с жемчужным ожерельем», и Таннеке вскоре упоминает, что она была моделью Вермеера для «Доярки» . [21] Его следующая тема - « Женщина с кувшином для воды» , натурщицей которой является дочь пекаря. Грит описывает картину своему отцу, а также становится свидетелем ее создания более подробно теперь, когда она помогает в студии. [22]Жена Ван Рейвена (Мария де Кнуйт) позже стала моделью для «Дамы, пишущей письмо» . Во время этого эпизода вспоминается, что она ранее появлялась в « Женщине с лютней» и что ее муж соблазнил горничную, которая сидела в «Девушке с бокалом» . [23] Сам Ван Рейвен, сестра и дочь, фигурируют в «Концерте» , [24] который задуман как преемник «Урока музыки» . [25] Последняя картина, «Свобода» , - это не картина Вермеера с таким названием, а жанровое произведение Дирка ван Бабурена , принадлежащее Марии Тинс. Это висит на стене справа отКонцерт . [26]

Эти сохранившиеся картины компенсируют недостаток реальной информации, доступной в исторических записях о главных мужских персонажах. Это позволило Шевалье интегрировать в свой воображаемый сценарий некоторые из немногих фактов, известных о Вермеере, и таким образом придать ее вымыслам видимость реальности. [27] Но недостаток доказательств распространяется и за пределы семьи Вермеера. Хотя известно, что Антони ван Левенгук действовал как исполнитель воли Вермеера, документальных доказательств дружбы между ними нет. Ван Левенгук определенно интересовался оптическими устройствами, и было высказано предположение, что Вермеер использовал камеру-обскуру , но это пока что доказательств. [28]Опять же, существует высокая вероятность того, что Питер ван Рейвен был покровителем Вермеера, поскольку 21 картина художника принадлежала его имению, но никаких документальных свидетельств не сохранилось. И, конечно, нет ни малейшего намека на то, что он был сексуальным хищником, которого изображает Шевалье. [29]

Такие соображения важны, поскольку, как утверждает Лиза Флетчер, исторические романы «вмешиваются в наш взгляд на прошлое» и влияют на нашу реакцию на него в настоящем. Таким образом, было отмечено, что выставка Вермеера и Делфтская школа 2001 года в Метрополитен-музее в Нью-Йорке «привлекла почти вдвое больше посетителей, чем выставка Вермеера, состоявшаяся в Национальной галерее искусств в Вашингтоне в 1996 году. Вальтер Лидтке , хранитель европейской живописи галереи, успех [выставки] был, по крайней мере, частично, благодаря роману Шевалье ». [30]

См. Также [ править ]

  • Девушка с жемчужной сережкой (фильм)
  • Девушка с жемчужной сережкой (спектакль)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Девушка с жемчужной сережкой - Драма" . Радио BBC 4 .
  2. ^ a b Шевалье, Трейси (сентябрь 2005 г.). Девушка с жемчужной сережкой, Deluxe Edition . Группа пингвинов . стр. ix – xvi. ISBN 0-452-28702-2.
  3. ↑ Chevalier, Tracy (28 декабря 2003 г.). «Перламутр» . guardian.co.uk . Проверено 18 июня 2009 .
  4. ^ "Бестселлеры плюс" The New York Times . 27 февраля 2000 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
  5. ^ Веб-сайт Barnes & Noble
  6. ^ "Эта Жемчужина - Бриллиант". Publishers Weekly 249.4, 28 января 2002 г.
  7. ^ Abe Books
  8. ↑ Эдер, Ричард, «Мастер Вермеер, не правда ли, эм, не хватает искры?»
  9. ↑ Адамс, Фиби-Лу. Atlantic Monthly 285.2, февраль 2000 г.
  10. ^ Отзыв написан 1 марта 2000 г.
  11. ^ Fletcher 2012, стр.9
  12. ^ Издания Goodread
  13. ^ Шеппард, Р.З. "Портрет сияния" Время. 9 января 2000 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
  14. ^ Fletcher 2012, pp.11-12
  15. ^ Сайт Vreeland
  16. ^ Сайт Вебера
  17. ^ Моггач сайт
  18. ^ Флетчер, Университет Шеффилд Халлам
  19. ^ Fletcher 2012, стр.8
  20. ^ Страница 7 в мягкой обложке HarperCollins (2000)
  21. ^ HarperCollins 2000, p.36ff, с.40
  22. ^ HarperCollins 2000, pp.96-7, 106-8
  23. ^ HarperCollins 2000, p.135ff
  24. ^ Harper Collins 2000, p.184ff
  25. ^ HarperColllins 2000, с.163
  26. ^ HarperCollins 2000, с.179
  27. ^ Трейси Шевалье ТЭД Обсуждение , 5.45-7.50
  28. ^ «Антони ван Левенгук (1632–1723) и Йоханнес Вермеер», Essential Vermeer
  29. ^ «Питер ван Рейвен», Essential Vermeer
  30. ^ Флетчер, Университет Шеффилд Халлам

Библиография [ править ]

  • Трейси Шевалье, Девушка с жемчужной сережкой, книга в мягкой обложке журнала HarperCollins, Лондон, 2000 г.
  • Лиза Флетчер, Девушка кавалера с жемчужной сережкой , Insight Publications 2012
  • Лиза Флетчер, «Его картины не рассказывают истории ...»: Исторический роман и Вермеер , Университет Шеффилд Халлам.