« Отказ от призрака » | |
---|---|
Уродливая Бетти, эпизод | |
Эпизод № | Сезон 2 Эпизод 9 |
Режиссер | Гэри Винник |
Написано | Чарльз Пратт-младший. |
Код продукции | 209 |
Дата выхода в эфир | 22 ноября 2007 г. |
Хронология эпизодов | |
« Отказ от призрака » - девятая серия второго сезона и 32 серия в целом американского драматического сериала « Гадкая Бетти» , вышедшего в эфир 22 ноября 2007 года. Эпизод был написан Чарльзом Праттом-младшим и режиссером Гэри Виник. Этот эпизод - последнее появление Алана Дейла в сериале.
Сюжет [ править ]
Краткое изложение сюжета в этой статье может быть слишком длинным или излишне подробным . ( Сентябрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
История начинается в доме Суарес, где Бетти сидит в 2 часа ночи и ест эмпанада . Идя за молоком из холодильника, она пугается, увидев внутри голову Брэдфорда Мида . После того, как она закрывает дверь, Брэдфорд стоит позади нее и говорит ей, что он ее подсознание, и что он спрашивает ее, почему она отклонила предложение Дэниела вернуться к работе. Бетти говорит ему, что она не думает, что готова вернуться. Затем он исчезает после того, как говорит ей подумать о том, что Брэдфорд сказал ей перед смертью.
На следующий день на похоронах Брэдфорда на кладбище Клэр разрешается присутствовать, но она приходит в оранжевом тюремном комбинезоне и в кандалах. Аманда размышляет о том, будет ли она следующей в очереди, чтобы взять на себя руководство компанией, но Шейла , которая прибыла поздно и слышит этот разговор, говорит ей, что два года работы в приемной не подходят. Когда Бетти произносит панегирик, появляются Вильгельмина и Марк , надеясь высказать свои последние слова. После того, как Вильгельмина комментирует форму Клэр, Клэр сбивает Вильгельмину, в результате чего она падает в пустую могилу Брэдфорда. Вильгельмина увольняется единогласным решением Клэр, Даниэля и Алексис .
Разгневанная увольнением из компании, Вильгельмина возвращается в свой офис в MODE, чтобы забрать свои вещи, но перед тем, как уйти, она развертывает компьютерный вирус под названием «Medusa X» с мотивом, похожим на логотип Versace, но с головой Вильгельмины вместо головы Медузы. , который удаляет все файлы, относящиеся к предстоящему выпуску. Когда Генри замечает вирус в своем офисе, он звонит Бетти, которая помогала семье планировать ежегодные елочные украшения дома, чтобы сообщить ей о том, что произошло. Уходя, она дает указания Хильде , Джастину и Игнасио о том, как он обычно оформлен, хотя Хильда и Джастин думают, что им следует внести изменения в традицию.
Дэниел и Бетти возглавляют усилия по решению проблемы с помощью ночной работы. Бетти говорит, что вернулась только на ночь. Но прежде чем они успевают приступить к экстренной проблеме, Вильгельмина и Марк прерывают рабочую сессию, чтобы объявить о своем новом журнале SLATER и нанять много сотрудников MODE . Вильгельмина также сообщает о своих чувствах к Дэниелу и Алексис, побуждая Алексис и Бетти сдерживать свое желание нокаутировать ее. Когда Вильгельмина уходит, Марк соблазняет Аманду дезертировать, но она отвергает его, тем самым прекращая их партнерство.
В непрерывном хаосе Дэниел назначает Шейлу главной и, в свою очередь, находит замену для написания новых статей: Генри получает задание написать колонку еды, а Аманда вызвалась написать раздел «Hot or Not». К сожалению, Шейла недовольна тем, что в команде есть Аманда, даже несмотря на то, что она видит, как администратор ест за ее столом и не дает ей статьи. Когда Аманда видит форму доставщика пиццы , она, наконец, придумывает одну, но, демонстрируя свой дизайн, Шейла подходит к ней и говорит ей, что она действительно знала, работала и «целовалась» с Фей Соммерс, и что Аманда "Нет, Фей Соммерс", и вырезки из статьи Аманды. В темнице любви расстроенная Аманда рассказывает Кристине что она надеется, что когда она найдет своего отца, возможно, она будет знать, каким талантом она на самом деле может быть.
Тем временем в доме Суареса планы украшения семьи начинают идти наперекосяк, когда Хильда спотыкается о гирлянду рождественских огней, опрокидывает елку и разжигает небольшой костер. Пока Бетти изо всех сил пытается помочь Дэниелу на работе, она звонит Хильде и рассказывает о своих успехах, пока она не выясняет, что произошло, услышав на заднем плане Джастина и Игнасио.
Алексис берет на себя задачу заставить принтеры продлить их часы работы, но когда она идет в офис типографии, чтобы очаровать его, она обнаруживает, что он оставил бизнес карликовому преемнику Харви Милфри. После двух споров и блефа всю ночь они заканчивают тем, что обсуждают, чем оба они «разные» и как их отцы обращались с ними. По окончании разговора Харви соглашается оставить прессы открытыми, к большому удовольствию Алексис.
В удаленном выпуске журнала также была стерта обложка с изображением Кэмерон Эшлок, известной актрисы и певицы, о которой много говорилось в заголовках. Когда Дэниел решает, что он собирается вырвать ее из реабилитационного центра, Бетти идет за ним. В центре, где остановилась Кэмерон, двое находят ее среди свечей и пения, и после долгих уговоров им удается убедить ее сделать повторную съемку. К сожалению, все идет не так хорошо, как планировалось, поскольку Кэмерон впадает в ярость на съемочной площадке после того, как Дэниел сказал Бетти, что единственный способ сделать это - дать ей алкоголь, что Бетти считала плохой идеей. Когда Кэмерон сопровождают со съемок, Бетти узнала, что Дэниел никогда не давал Кэмерон выпить, и именно из-за этого она потеряла контроль. Дэниел сказал Бетти, что не может этого сделать. Невозможно переснять обложку,Дэниел выбирает сплошную черную обложку в честь покойного Брэдфорда Мида с темой "In Remembrance of Bradford Meade". Бетти и персонал впечатлены этой обложкой как способом почтить память покойного издателя. Затем Бетти говорит Дэниелу, что она вернется кMODE навсегда, и когда Дэниел уходит, она в последний раз видит дух Брэдфорда, отправляя его в его последнее «место упокоения».
Позже, в квартире Вильгельмины, она говорит дезертировавшим сотрудникам MODE, что скоро она запустит и запустит новый журнал. После их отъезда Вильгельмина встречается со своим отцом, сенатором Слейтером, чтобы попросить ссуду на открытие своего нового журнала. Он отказывается, говоря, что дочь, которую он когда-то знал и любил как Ванду, превратилась в кого-то другого. После его отъезда Вильгельмина и Марк обдумывают другие варианты получения финансовой поддержки.
Наконец, зная, что Рождество - время для семьи, Бетти покупает розовое искусственное дерево взамен сгоревшего. Когда они наконец украшают новое дерево, Игнасио кладет ангела на вершину в память о своей покойной жене.
Производство [ править ]
Первоначальное название серии было «Наследие греха», но было изменено через две недели после анонса.
Голова Брэдфорда Мида в холодильнике Бетти была пародией на пятницу 13-е, часть 2 , где Джейсон кладет голову своей матери в холодильник перед тем, как убить последнего выжившего, Элис Харди , из первого фильма.
Этот эпизод официально ознаменовал окончательное появление Алана Дейла , решение которого покинуть сериал было полностью его собственным. «Уродливая Бетти изменилась, потому что изначально это должна была быть драма с юмором, а в конце концов она превратилась в часовую комедию», - отмечает Дейл. «Так что я не буду работать в сериале надолго, потому что мой персонаж, на самом деле, не снимается в комедиях». Он добавил, что «они пойдут другим путем, поэтому я буду двигаться дальше», - сказал Дейл. «Но это фантастическое шоу, на самом деле открывающее новые горизонты. Мы посмотрим, что произойдет в следующем пилотном сезоне, но я удивлен, что не так много комедий, просто имитирующих это». [1]
Песня, которая звучит в конце эпизода, - испанская рождественская песня « Feliz Navidad », что означает «С Рождеством».
Венди Бенсон , сыгравшая Веронику в этом эпизоде, впервые появляется в сериале. Ее следующий фильм будет в « Zero Worship ». [2]
Прием [ править ]
Эпизод получил отличную оценку, особенно среди актеров и исполнителей. TV Guide назвал роль Клэр Джудит Лайт в сцене похорон как ее лучшую, [3] в то время как Таннер Странски из Entertainment Weekly назвал ее одной из десяти причин для благодарности за этот эпизод. [4]
Рейтинги [ править ]
Эпизод собрал более 7,49 миллионов зрителей в США, но занял 50-е место в рейтинге Nielsen, что является самым низким показателем в этом сезоне. [5] 2,7 миллиона зрителей посмотрели этот эпизод в Великобритании с долей аудитории 9%, заняв пятое место в своем временном интервале.
Другие примечания [ править ]
После того, как Вильгельмина запускает Слейтер , Алексис закрывает глаза, Бетти закрывает рот, а Дэниел закрывает уши, символизируя трех мудрых обезьян .
Ссылки [ править ]
- ^ Из Canoe.ca (22 ноября 2007)
- ^ От Futon Critic
- ↑ Из TV Guide (23 ноября 2007 г.). Архивировано 25 ноября 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ Из EW.com (23 ноября 2007)
- ↑ От Google (28 ноября 2007 г.)
Также в ролях [ править ]
- Макс Гринфилд в роли Ника Пеппера
- Иллеана Дуглас в роли Шейлы
Приглашенные звезды [ править ]
- Элиза Душку в роли Кэмерон Эшлок,
- Рон Канада, как сенатор Слейтер
- Дэвид Дж. Стейнберг в роли Харви Милфри
- Венди Бенсон, как Вероника
- Грег Уилсон в роли доставщика пиццы