Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гьердж Кириази , известный по-английски как Джордж Кириас (1868 - 30 декабря 1912), был албанским издателем и писателем. Он родился в Монастире (современный Битола ), Османская империя (ныне Северная Македония ), где он учился в местной школе. Как и его брат Герасим , он учился в Американском колледже в Самокове , Болгария . Он работал на Британское и зарубежное библейское общество и стал руководителем первой албанской женской школы в Корче после смерти своего брата. В 1908 году он был президентом албанских башкими.клуб в Монастире, а затем стал вице-президентом. [2] В 1908 году он был делегатом Монастирского конгресса . [3] Кириази также работал переводчиком в австро-венгерском консульстве в Битоле. [4] Средняя школа турецкого языка (идадие) для мальчиков была создана в 1908 году, и Кириази был назначен учителем албанского языка. [5] В 1909 году правительство младотурков планировало убить Кириази за его участие в албанском национальном движении. [6]

Гьердж Кириази был одним из основателей албанской типографии « Башкими и комбит» . Он помог своему брату Геджрасиму издать два тома литературы, а именно: « Христоматхи а удхэхэкс пэр ч'до штэпи шкиптари» (Монастир, 1902 г.) и в соавторстве с ним написал сборник религиозных стихов « Канкэ тэ шенджтеруара» (Монастир, 1906 г.). [7]

Qiriazi также перевел Джон Баньян «s паломника Прогресс как Udhëtari , напечатанный в 1927 году Дхори Коти издателей.

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Элси, Роберт (2001). Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры . Библиотека Конгресса: Издательство Нью-Йоркского университета. С. 210–212. ISBN 0-8147-2214-8. Проверено 5 октября 2010 .
  2. ^ Skendi 1967 , стр. 350, 353.
  3. ^ Skendi 1967 , стр. 370.
  4. ^ Skendi 1967 , стр. 207.
  5. ^ Skendi 1967 , стр. 367.
  6. ^ Skendi, Ставро (1967). Национальное пробуждение Албании . Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 363. ISBN. 9781400847761.
  7. Aux origines du nationalisme albanais: la naissance d'une nation Натали Клейер. 2007. [1]