Усадьба Гленгаллана

Усадьба Гленгаллана
Усадьба Гленгаллана, 2015
Расположение	New England Highway , Glengallan , Southern Downs Region , Квинсленд , Австралия
Координаты	28 ° 06′09 ″ ю.ш. 152 ° 03′28 ″ в.д. / 28.1024 ° S 152.0579 ° E / -28,1024; 152,0579 Координаты : 28.1024 ° S 152.0579 ° E28 ° 06′09 ″ ю.ш. 152 ° 03′28 ″ в.д. /  / -28,1024; 152,0579
Период проектирования	1840-е - 1860-е годы (середина 19 века)
Построено	1864–1904 гг.
Веб-сайт	http://www.glengallan.org.au
Реестр наследия Квинсленда
Официальное название	Усадьба Гленгаллана, Главный вокзал Гленгаллана
Тип	государственное наследие (построенное, ландшафтное, археологическое)
Назначен	21 октября 1992 г.
Номер ссылки	600007
Значительный период	1860-1910-е (исторические) 1860-1910-е (ткань)
Важные компоненты	жилые помещения - основной дом, подвал, деревья / насаждения, сад / территория, площадка для тенниса, склад / кладовка / склад
Расположение усадьбы Гленгаллан в Квинсленде Показать карту Квинсленда Glengallan Homestead (Австралия) Показать карту Австралии

Glengallan Homestead является наследием перечисленных усадьбу на Новой Англии шоссе , Glengallan , Южной Downs области , Квинсленд , Австралия. Он был построен с 1864 по 1904 год. Он также известен как Главный вокзал Гленгаллана. Он был добавлен в Реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 года и открыт для публики. ^[1]

История [ править ]

Усадьба Гленгаллана, около 1875 г.

Glengallan Homestead, построенный в 1867-1868 годах, расположен на юго-западном склоне горы Маршалл в устье широкой долины, идущей на запад от Каннингемс-Гэп , недалеко от стыка автомагистралей Каннингем и Новой Англии примерно в 15 км к северу от Уорик . ^[1]

Эта долина изначально была Дарлинг-Даунс , открыта и названа исследователем Алланом Каннингемом (1791-1839) в 1827 году в честь губернатора Нового Южного Уэльса сэра Ральфа Дарлинга (1775-1858), а название Дарлинг-Даунс позже использовалось для определить окружающий регион открытой холмистой местности с богатыми и глубокими почвами. Каннингем обнаружил брешь в разделительном диапазоне, а в следующем году, посещая Мортон-Бей , он обнаружил брешь, которая, по его мнению, была той же, что он обнаружил ранее, и которая стала известна как разрыв Каннингема. ^[1]

Эта открытая местность тщательно и сознательно поддерживалась аборигенами в так называемом « огневом земледелии» - ежегодной схеме контролируемых ожогов для защиты определенных ресурсных территорий и пастбищ для местных пастбищных животных. Схема сжигания аборигенов была нарушена в первые годы проведения работ, и вскоре местные аборигены были уничтожены. ^[1]

Неспокойные районы за пределами девятнадцати округов Сиднея были открыты для скваттеров.по лицензионной системе 1836 года. Эта система оказалась неэффективной, и в 1839 году был принят новый закон. Этот закон предусматривал ежегодную уплату лицензионных сборов, размер которых определялся из расчета на поголовье поголовья, а также предусматривал управление уполномоченными земель короны. Однако у скваттеров по-прежнему не было постоянного землевладения, и в 1847 году в Совете были введены Распоряжения, разрешавшие дальнейшую 14-летнюю аренду установленного невыполненного погашения при уплате годовой платы за голову поголовья. Приказы в совете также давали владельцам участков преимущественное право покупки земли по справедливой стоимости в неулучшенном состоянии по цене менее одного фунта за акр по завершении аренды. Преимущественная покупка была разрешена до 1868 года, и это означало, что были забраны почти все лучшие земли, берега ручьев, водоемы и участки, охраняющие арендованные участки.Это позволяло скваттерам удерживать свои земли, но также ввергало многих из них в долги, что часто приводило к финансовому краху.^[1]

Патрик Лесли (1815–1881), родившийся в Вартилле , Абердиншир , Шотландия, второй сын Уильяма Лесли, девятого лорда Вартилла и восьмого лорда Фоллы, отплыл из Лондона в 1834 году и прибыл в Новый Южный Уэльс в мае 1835 года. опыт под Макартуров в Камден , и в 1836 году отправился управлять имуществом своего дяди Дэвидсон на реке Krui в Colleroi . К 1839 году Лесли арендовал ферму Данхевед в Пенрите , и когда прибыли его братья Уолтер и Джордж, он решил искать новую землю к северу от границ поселения. В 1840 году он начал с большого праздника на реке Кларенс.район, а затем решил посмотреть на Дарлинг Даунс. С одним товарищем, осужденным по имени Мерфи, он пошел по следу Каннингема и переехал в Дарлинг-Даунс и выбрал район, который должен был стать Тоулбуррой и Каннинг-Даунс для его первой станции. Уолтер Лесли и Эрнест Дэлримпл последовали за ними, и в 1840 году Лесли стали первыми поселенцами в Дарлинг-Даунс. ^[1]

Эрнест Дэлримпл предпринял попытку пробежки рядом с Лесли, и все пробеги на Даунсах были заняты к июню 1841 года. Лесли первоначально выбрали всю землю, которая стала Тоолбуррой, Саут-Тоолбуррой , Гленгалланом , Гладфилдом , Мэривейл , Уориком и Каннинг-Даунсом и заняли гораздо большую территорию, чем та, на которую они имели право по лицензии Нового Южного Уэльса. Им пришлось продать районы, которые стали Гленгалланом, Сэнди-Крик и Фредом (Брэкер), Ручей Германа ( Розенталь ), компании Aberdeen . ^[1]

Лесли договорились о разрешении доставить припасы из поселения Мортон-Бей , хотя оно и не было открыто для торговли. Поселение открылось в 1842 году, и после этого все поселенцы Даунса (держатели стоянок) могли свободно получать припасы и отправлять шерсть в Ипсвич , откуда их можно было перевезти по реке в Брисбен . ^[1]

В 1841-42 братья Лесли продали приблизительно 42 000 акров (17 000 га) братьям Колину и Джону Кэмпбеллам, шотландским иммигрантам, которые назвали это место Гленгалланом. Лесли отметили, что они избавились от зданий и права на нижнюю часть участка дороги, в которой они не использовались, и получили за это 250 фунтов стерлингов . Это описание могло включать Гленгаллан, Фред Германз-Крик и Сэнди-Крик. ^[1]

К 1844 году Кэмпбелл и Ко были ликвидированы, но партнерство восстановилось, и после 1844 года оказалось, что лицензии на Гленгаллан были выданы на единственное имя Колина Кэмпбелла. Другой брат, Арчибальд, управлял имуществом с 1845 по 1848 год, и за это время количество складских запасов значительно увеличилось, но в 1847 году вспыхнула болезнь. Гленгаллан был выставлен на продажу в ноябре 1847 года, но это не увенчалось успехом. ^[1]

Первый лагерь Кэмпбеллов был на Фристоун-Крик., область, которая стала известна как равнины Кэмпбелл, но оказалась непригодной для овец из-за лесных массивов и среды обитания динго. Впоследствии лагерь переехал в Гленгаллан-Крик, известный как Гэп-Крик, недалеко от склона горы Маршалл. Было высказано предположение, что их резиденция 1842 года, описанная как грубая, но солидная хижина, располагалась рядом с местом нынешней усадьбы, недалеко от ручья, но выше уровня наводнения, с обширным видом на окрестности и относительно плоская терраса с земельным участком, но точное местоположение не установлено. В дневнике 1846 года уполномоченного по делам земель короны Нового Южного Уэльса в округе Дарлинг-Даунс указано, что забег составлял 120 квадратных миль с 15 000 голов овец, 400 голов крупного рогатого скота и 30 лошадьми. В 1848 году правительственная газета Нового Южного Уэльса отметила, что Колин Кэмпбелл арендовал Гленгаллан в общей сложности на 60,000 акров (24 000 га). Гленгаллан занимал центральное положение на основных дорогах, положение которых немного изменилось, начиная сТувумба / Дрейтон направляется на юг, а от домов Даунса - к Каннингемскому ущелью. ^[1]

Правительственная газета NSW опубликовала список переводов пробегов от 11 октября 1848 записи передачи Glengallan от Колина Кэмпбелла к несвязанному Роберту Tertius Кэмпбеллу (1811-1887) , с которым накренился Колин Кэмпбелл, и кажется , что три брат Кэмпбелла умер в 1853 г. Роберт Тертиус Кэмпбелл, отец которого был директором Банка Нового Южного Уэльса , был связан с Кэмпбеллами из Дантруна в районе Монаро и был арендатором Джондаряна.в 1845 году получил в аренду North Branch of Swamps Run в 1849 году и продолжал сдавать в аренду Canning Creek до 1852 года. В правительственной газете штата Новый Южный Уэльс от 30 июля 1852 года зафиксировано, что Р. Т. Кэмпбелл передал свою долю в Glengallan своему партнеру Чарльзу Генри Маршаллу, который ранее был его управляющим клерком и которого он взял в партнерство в Гленгаллане, судя по всему, в 1849-50. Затем RT Кэмпбелл перебрался в недавно открывшийся район Бернетт . ^[1]

В декабре 1851 и марте 1852 года художник Конрад Мартенс (1801-1878), прибывший в Сидней в 1835 году, останавливался в Гленгаллане во время своей пятимесячной поездки в район Брисбена и Дарлинг-Даунс в поисках заказов на рисование. . Он путешествовал по стране, делая карандашные рисунки, многие из которых он использовал в качестве основы для акварелей и картин маслом, которые он выполнил по возвращении в Сидней. Эти рисунки и картины являются одними из немногих иллюстраций Квинсленда того времени, а его эскизы Гленгаллана показывают главную усадьбу в виде двух деревянных зданий, окруженных верандами и расположенных близко друг к другу. ^[1]

Чарльз Генри Маршалл (1818–1874) родился на Маврикии и имел образование в Лейте в Шотландии и Тотнесе в Девоне, Англия. Он приехал в Австралию в 1842 году ^{[2] в} качестве бухгалтера компании Van Diemen's Land в Циркулар-Хед ( Стэнли ) и был суперинтендантом станции Вулнорт компании на мысе Грим с 1846 по 1849 год, после чего переехал в Квинсленд. Он был назначен магистратом в 1849-50 гг. И принял Джона Деучара.в партнерство в 1855 году. Маршалл был активным членом англиканской церкви, а в 1858 году передал церкви 11 акров (4,5 га) земли в Уорике в качестве места для пастора и глебе. На месте преподобного Бенджамина Гленни был построен пасторский дом под названием Хиллсайд . Он посетил Англию в 1857 году, где женился на своей жене, Шарлотте Августе Дринг Дрейк (дочери сэра Уильяма Генри Дрейка ). Пара вернулась в Гленгаллан в начале 1858 года, но снова уехала и вернулась в Англию в 1860 году. Чарльз один поехал в Квинсленд в конце 1864 года и договорился, что Деучар выкупил его долю. Маршалл ушел из партнерства и уехал в Англию в апреле 1865 года, но должен был вернуться в Австралию из-за финансовых трудностей Деучара в 1870 году ^[1].

Во время их партнерств, Маршалл и Deuchar созданы знаменитые Glengallan мериносовых овец и Shorthorn шпильки. ^[1]

Джон Деучар (1820-1872) родился в Абердине, Шотландия, и вместе со своей сестрой Беатрис эмигрировал в Новый Южный Уэльс в 1839 году. Он приобрел пастырский опыт в районе Хантер-Ривер и около 1842 года гнал овец из Мейтленда в Дарлинг-Даунс для Aberdeen Co, а затем и North British Australian Co. С 1844 года он был надзирателем в Goomburra, а через два года при поддержке Уолтера Грея из Ипсвича он купил Canal Creek, хорошо снабженный талгайскими мериносами. В 1848 году Деучар продал Canal Creek и сменил Фреда Бракера на посту менеджера Rosenthal для Aberdeen Co и стал разъездным суперинтендантом собственности компании. В 1829 году Брекер из Мекленбурга.Германия привезла в Новый Южный Уэльс стаю саксонских мериносов из семьи Рамбуйе из Силезского стада принца Эстерхази для компании Абердин. На Розентале у Деучара были первые два чистокровных барана мериноса в Дарлинг-Даунс; Камден Билли из конезавода Джона Макартара в Камден-парке, который уже был там, когда он вступил во владение, и немец Билли, которого он привез с собой из Канал-Крик. Тонкий шип из мериноса был разработан на основе смеси сортов испанского Negretti Cabana и Rambouillet, в результате чего получилась длинная сверхтонкая шерсть. Деучар начал разводить крупный рогатый скот, особенно шортхорнов, и привез в Розенталь лорда Реглана, первого импортированного шортхорнского быка, достигшего холмов, и хорошо воспитанный крупный рогатый скот с владений австралийской сельскохозяйственной компании дальше на юг. Он также разработал конный завод, и его жеребец Серый Араб,купленный в одном из владений компании Aberdeen Co, произвел на свет много прекрасных лошадей, на которых Деучар успешно ездил на скачках как на равнине, так и на заборах.^[1]

В 1855 году Деучар стал партнером Маршалла на Гленгаллане и продолжил заниматься животноводством. Его надзиратель Уильям Андерсон учился с ним в школе и прибыл в колонию на одном корабле. Деучар настаивал на создании собственных групп сотрудников, а после захвата Розенталя и Гленгаллана он рассредоточил семьи по владениям и заменил их другими сотрудниками, уже известными ему. ^[1]

В 1857 году Деучар женился на Элизе Шарлотте Ли, сестре доктора Вашингтона Ли из Уорика, в Паддингтоне, Сиднее, и в 1858-60 годах отправился в Европу, где приобрел поголовье, которое сыграло важную роль в увеличении поголовья Гленгаллана. В Германии Деучар отобрал десять баранов и десять овцематок из стада барона фон Мальцана в Леншоу в Мекленбурге, из которых Маршалл произвел дальнейшую селекцию из десяти баранов и пятнадцати овец в 1862 году, в последний раз, когда была введена внешняя кровь, и были представлены гленгалланские мериносы. выведен из этого поголовья. ^[1]

К 1865 году Маршалл и Деучар превзошли 18 172 акров (7 354 га), которые выросли до 31 166 акров (12 612 га) к концу 1867 года. Это было 66% от общей площади, которая составляла 44 800 акров (18 100 га), т.е. самый высокий процент упреждающего отбора земель из всех за период 1860-1874 годов. ^[1]

К 1864 году комплекс Glengallan Head Station включал в себя два дома, конюшни и кухню, при этом новые конюшни были построены до 1858 года. В 1866 году он был описан посетительницей Кейт Хьюм, когда дом был пристроен, так что он стал похож на деревня, соединенная верандами и крытыми дорогами! ^[1]

Усадьба Гленгаллана была построена в 1867-68 годах, и считается, что Деучар некоторое время планировал свой дом. Существующее здание офиса / магазина с подвалом было построено в 1864 году местным строителем Дональдом Мейкледжоном из местного песчаника и считается как экспериментальным, так и неотъемлемой частью всей предусмотренной территории. В отличие от обычной каменной кладки дома или неровной каменной кладки фундамента веранды использовались блоки песчаника самых разных размеров. Было высказано предположение, что погреб был экспериментальным в определении движения и глубины чернозема, и что впоследствии погреба не были выбраны для основного дома. Похоже, что подвал был холодным складом, а галантерейный магазин находился наверху, вместе с офисом поместья. ^[1]

Деучар намеревался построить дом намного большего размера, возможно, в плане U-образной формы, хотя у него было только время и ресурсы, чтобы построить одно крыло Усадьбы Гленгаллан. По неподтвержденным сообщениям, для фундамента была вырыта огромная яма, до 20 футов (6,1 м) шире здания, пока не был достигнут песчаник. На этом песчанике была уложена массивная платформа из базальтового щебня, затем были построены внешние и разделительные стены, а промежуточные пространства залиты до уровня земли. Во время строительства Warwick Examiner and Times в ноябре 1867 года отметили, что Гленгаллан будет одной из самых роскошных резиденций для джентльменов в колонии. ^[1]

Песчаник для Усадьбы Гленгаллан был добыт в карьере в районе возле Лебединого ручья в Янгане , а песчаник веранды, более крупный и мягкий, поступает из Каркаруды , бывшего поселения и железнодорожного подъездного пути возле Лебединого ручья. ^[1]

Строительством Гленгаллана руководил строитель из Уорика Томас Вуд, возможно, для архитектора Чарльза Болдинга, который, базируясь в Ипсвиче, открыл временный офис в Тувумбе, и его практика распространилась на Дарлинг-Даунс. Болдинг спроектировал Gooloowan на Quarry Street, Ipswich, для Бенджамина Крибба , который был построен в 1863-64 годах и отмечен как похожий на Glengallan. Также было высказано предположение, что Ричард Джордж Сутер (1827-1894) мог быть замешан, возможно, сменив Болдинга , который покинул колонию в 1867 году. Сутер позже спроектировал Jimbour House , двухэтажную усадьбу из песчаника, построенную в 1873-74 годах. ^[1]

У Деучара было два набора мебели, изготовленные в Эбенстонс на Квин-стрит в Брисбене , для гостиной и столовой. Тот факт, что использовались местные материалы и местный производитель, был опубликован в Brisbane Courier в августе 1868 года. Информация о стоимости дома варьируется от 5 до 12 000 фунтов стерлингов, а торжественное открытие состоялось 16 сентября 1868 года. много общественных мероприятий во время их пребывания в Гленгаллане, и среди гостей дома были губернатор Боуэн и его семья. Деучар планировал комнаты первого этажа как гостиную (север) и бальную комнату (юг), но на самом деле они использовались как гостиная (юг) и столовая (север) со спальнями на первом этаже. ^[1]

Через девять месяцев после церемонии открытия Гленгаллан был выставлен на продажу. Стоимость упреждающей покупки, строительства большого дома, засухи и выкупа Маршалла из товарищества - все это способствовало финансовому краху Деучара. В начале 1865 года Деучар взял на себя исключительный контроль над Гленгалланом и заключил договор о покупке собственности, взяв ипотеку с Маршаллом, выплачиваемую через десять лет. ^[1]

Деучар не мог вносить взносы по ипотеке, и в начале 1869 года Маршалл согласился, чтобы Деучар привлек финансовые средства в другом месте и выплатил его. ^[3] Этого не произошло, и Деучар, который также имел значительные другие долги, пытался продать Гленгаллан, начиная с мая 1869 года. ^[4] Брюстер и Требек пытались выставить собственность на аукционе 7 июля 1869 года ^[5] отложили это до 21 июля. , но не смогла привлечь удовлетворительную ставку. ^[6] Начало конца наступило в августе, когда Банк Австралии начал судебное разбирательство в Верховном суде Квинсленда против Деучара по поводу выплаты просроченного овердрафта. ^[7] Еще одна продажа Гленгаллана была предложена на 2 февраля 1870 г. ^[8]но этого не произошло, потому что Деучар был объявлен банкротом в тот день. ^[9] На последнем слушании в апреле 1870 года доказанная задолженность Деучара составляла 97 000 фунтов стерлингов, из которых 80 329 фунтов были должны Маршаллу и 15 859 фунтов стерлингов - банкирам. ^[10] Оценка Гленгаллана, включая все его акции, имущество и движимое имущество, составила 80 000 фунтов стерлингов, поэтому Маршалл воспользовался своими преимущественными и обеспеченными правами в качестве залогодержателя и вступил во владение Гленгалланом. Сюда входила серебряная тарелка Деучар (большая часть которой была оплачена Чарльзом в Англии) и другое домашнее имущество. Деучар удалился в Майл-Энд в Уорике, где он умер от пневмонии в возрасте 50 лет 11 сентября 1872 года, у него остались жена, две дочери и шесть сыновей. ^[1]

Во время оккупации Деучара были построены помещения для слуг и сарай для повозок, а также разбиты сады и аллея деревьев. Также была разработана система водоснабжения и канализации дома, при этом вода перекачивалась из ручья с помощью двигателя Bailey мощностью 2,5 лошадиных силы, а насос, по-видимому, был установлен на платформе из песчаника. Вода перекачивалась в сборный резервуар под ванной, а затем в деревянный резервуар на крыше емкостью 200 галлонов, облицованный свинцом, для подачи холодной воды для ванны, душа и туалета со смывом на первом этаже. Большой размер резервуара на крыше, вероятно, был связан с типом используемой туалетной системы, редкой особенностью в то время, которая была изобретена в 1778 году и требовала высокого давления воды. Насос также использовался для орошения садов вокруг дома. ^[1]

В течение следующих 20 лет два первых дома были снесены, а крытый путь к одному из домов обрезан. Заднее крыло, известное как кедровое крыло, было построено для размещения комнат для гостей, офиса поместья, спальни повара и комнаты экономки. Кухня была построена рядом с крытым проходом, но отдельно от каменного дома и стояла на пнях с большим дымоходом на его восточном конце. Баня была построена напротив западной оконечности южной веранды. ^[1]

Маршалл вернулся в ноябре 1870 года ^[11] и оставался там до 1873 года, когда он взял Уильяма Болла Слейда в партнерство и снова удалился в Англию, где он умер в августе 1874 года. Однако партнерство продолжалось, и доля Маршалла была передана его вдове, Шарлотте Августе Дринг Маршалл, до 1904 года, когда собственность была продана. ^[1] Шарлотта попросила Слэйда вернуть серебряную тарелку Деучар Элизе Деучар в 1877 году. ^[12]

В 1873 году к северо-западу от дома было завершено строительство новой ткани, которая была примерно в три раза больше нынешней. Самое раннее положение шерстяного покрова отмечено в 1859-60 гг. Шерстяной сук 1873 года имел Т-образную форму и мог вместить 22 комбайна, а в 1892 году был описан как строение из твердой древесины с крышей из гальки, способное вместить 1000 овец. Точное положение умывальника оспаривается, но некоторые источники указывают, что он находился выше по течению от дома. От чистой шерсти отказались в пользу жирной с прекращением мытья овец в 1870-х годах. ^[1]

Во время работы WB Slade в Гленгаллане произошло много изменений в результате увеличения диверсификации собственности на молочное животноводство и выращивание сельскохозяйственных культур. На открытых территориях, которым способствовала практика землепользования аборигенов, до заселения европейцев на пастбищах преобладали питательные травы. Эти травы не выдержали интенсивного зарыбления, особенно когда фехтование стало стандартной практикой, и их место заняли менее питательные травы. Постепенное снижение продуктивности было отмечено в период 1860-1880 гг., И решением стало улучшение кормов, в результате чего люцерна стала основной культурой. ^[1]

С 1842 по 1868 год возделывание земли ограничивалось загонами ниже дома и ближе к ручью. После 1868 года насос Деучара, установленный для подачи воды в дом, использовался для орошения близлежащих полей. После 1880 г. польза люцерны как кормовой культуры была признана, и выращивание пшеницы и других зерновых стало приобретать все большее значение. В течение следующих 80-90 лет многие из загонов над домом и рядом с ним были возделаны для выращивания сельскохозяйственных культур, и большая часть почвы была смыта. ^[1]

Уильям Болл Слейд (1843-1938) родился в Сомерсете., Англия, и после некоторой юридической подготовки переехал в Сидней в 1861 году, где его старший брат практиковал адвокатом. После пастырского опыта в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде Слэйд женился на Софии Томпсон 1 марта 1873 года в церкви Святого Марка в Уорике, и в том же году стал менеджером и партнером Гленгаллана. Деучар основал известные производители шортхорнов и мериносов, а в период между засухой 1872 и 1902 годов Слэйд вывел шортхорн на более чем тысячу племенных самок, что является одними из крупнейших в мире. Шпилька из мериноса имела такой престиж, что Слэйд поддерживал закрытую стаю до 1916 года. За это время он разработал флок с более толстым флисом, с более прочной, длинной и часто более яркой шерстью. Он держал еще одну линию мериносов породы Вермонт, отдельно от основного фонда Glengallan,а также разводил Линкольнов. В 1888 году он вывез конного завода Merinos на мыс Доброй Надежды, и эта связь продолжалась долгое время.^[1]

В Гленгаллане требовалось гораздо больше персонала, хотя пастырство было оставлено в пользу огороженных загонов, а мытье овец прекратилось в 1870-х годах. Гленгаллан сосредоточился на производстве овец и крупного рогатого скота, а жирные ягнята стали важными, когда железнодорожный транспорт и охлаждение вошли в сферу экономики. Одним из достижений Слэйда было превращение Гленгаллана из традиционного пастбищного конезавода в конезавод, где интенсивное выращивание люцерны и других кормов поддерживало не только стад, но и коров, закупаемых для откорма на западных фермах, и современники хвалили его как лучшего управляющего. в Дарлинг Даунс. Дальнейшая диверсификация включала молочное животноводство и крупное свиноводство. ^[1]

В какой-то момент выяснилось, что основной поток Гленгаллан-Крик отклонился вниз по Бэкуотер-Крик, по какой причине неизвестно. К 1892 году на ручье Гленгаллан было построено три дамбы для орошения загонов. В 1890-х годах из ручья все еще откачивали воду, но к началу 1900-х годов вода подавалась из скважины на северо-западе горы Маршалл в резервуар для хранения около шерстяного сарая, а система водоснабжения дома зависела от дождевой воды. Первоначальная деревянная черепица на крыше Гленгаллана была покрыта гофрированным железом и введен ливневой дренаж. Трубы были проложены как в северо-западном, так и в юго-западном углах дома, причем северо-западная труба входила в выложенный камнем канал, который проходит вдоль западной стороны дома с кусками песчаника. Трубы также подаются в кровельный резервуар.^[1]

В 1885 году Гленгаллан занимал 42000 акров (17000 га), а с 1896 по 1904 год Гленгаллан был постепенно разделен на более мелкие единицы. После истечения срока первоначальной аренды в 1860-х годах арендаторам было разрешено приобретать большие площади путем преимущественного требования и дальнейших покупок. На скотоводов было оказано значительное давление из-за спроса на меньшие земельные владения, что в конечном итоге привело к Законам о выборе 1860-х и 1870-х годов, которые вынудили их брать большие займы, а колебания цен на шерсть означали, что им было трудно получать прибыль. . Акт о покупке сельскохозяйственных земель 1894 года стал инструментом, с помощью которого были разрушены многие из крупных поместий на Даунсах. В соответствии с этим законом партнерство Glengallan восстановило свой капитал и возместило убытки от засухи в трех крупных подразделениях в период с 1895 по 1904 год.когда партнерство подошло к концу. Слейд активно предлагал свою собственность правительству и лоббировал местных членов парламента, чтобы те помогли обеспечить принятие его предложения.^[1]

В 1904 году, после трех основных подразделений, Slade сохранил за собой 3000 акров (1200 га) и выкупил блок Glengallan Homestead, по сообщениям, размером от 1275 до 2000 акров (810 га) у правительства за 10 265 фунтов стерлингов . Позже, в 1904 году, Slade передал Glengallan Homestead и прилегающие к нему 482 акра (195 га) GH Gillespie, члену известной фирмы Victorian Millers. Похоже, что к 1907 году Клара Гиллеспи вместе с сыном Александром Фредериком Гиллеспи занималась сельским хозяйством в Гленгалланской усадьбе. ^[1]

Слэйд назвал свое меньшее поместье Ист-Гленгаллан, построил себе резиденцию и продолжил производство гвоздиков гленгалланского мериноса и шортхорна. Слэйд приобрел для своей семьи недвижимость возле Уорика и в Горе, в сторону Инглвуда . В 1912 году Восточный Гленгаллан был разделен со старшим сыном Освальдом Кэри Слейдом (1882-1956), руководившим конным заводом мериносов. Другой сын Слейда, Адриан, также управлял или был владельцем отмеченных наградами производителей. ^[1]

У. Б. Слэйд известен как типичный англо-австралийский патриций Уорика, покровитель, представитель и благотворитель выставочных обществ, своей церкви, масонской ложи и варвикского отделения Королевского общества Святого Георгия. Его большим увлечением был крикет, и он пожертвовал Слэйд-Парк Крикетному клубу Queensland I Zingari, который был основан в 1868 году и одним из первых членов и капитаном которого он был почти 30 лет. Он организовал ежегодные матчи по крикету в Гленгаллане и построил павильон. В 1932 году он был назначен CBE, и он умер 18 апреля 1938 года и похоронен на кладбище Warwick. Его имя запомнилось школой Слейда, Уорик. ^[1]

Слэйд основал школу, которая открылась к 1886 году, и оплатил ее строительство, парты, мебель и учителя. Он был передан Министерству образования в 1891 году и был закрыт и перемещен в 1904 году, когда эта часть Гленгаллана была куплена правительством. Слэйд также дал 2 акра (0,81 га) англиканской церкви, и церковь Святого Андрея была открыта в 1908 году. Церковь Святого Андрея была описана как церковь с навесом, которая могла вместить 200 человек, окрашенная в темно-красный цвет с бледно-зелеными стеклянными оконными створками и ризницей. западный конец. С тех пор церковь была перенесена в Сент- Дэвидс , Аллора , и пристроена к холлу. ^[1]

Единственное изменение, сделанное Slade в Glengallan Homestead, - это деревянная перегородка в северной комнате первого этажа, предназначенная для детских спален. ^[1]

К 1904 г. постройки на головном вокзале состояли из усадьбы Гленгаллана с пристроенным кедровым крылом, кухней и баней, офиса / магазина из песчаника, двухэтажных конюшен, сарая для багги и помещения для прислуги. Сад состоял из теннисного корта (часто используемого для тренировок по крикету) к северо-востоку от дома, полукруглой дороги, вымощенной гравием и булыжником, с полукруглыми грядками и обширным кустарником, лужайки с центральным круглым садом, дерева выровненный подъезд (посаженный Деучаром) и живая изгородь, отделяющая формальный сад от продуктивных садов. Фруктовый сад располагался на южной стороне дома и выходил террасами до ручья Гленгаллан, окаймленного ивами. Также с южной стороны или за домом располагался огород.Гленгаллан описывался как создававший вид живописно разбросанного городка и включал в себя множество хозяйственных построек и большой комплекс построек ближе к сукну.^[1]

Клара Гиллеспи была объявлена ​​неплатежеспособной в июле 1910 года, и, судя по всему, собственность была передана ее сыну Александру Фредерику Гиллеспи в январе 1912 года. Отмечается, что финансовые проблемы мучили А.Ф. Гиллеспи, и во время его захвата собственности, похоже, не было. возведены новые здания, а некоторые из них, возможно, начали приходить в упадок. Похоже, что часть усадьбы Гленгаллана была передана Освальду Кэри Слейду (сыну У. Б. Слейда) в июле 1918 г., а А. Ф. Гиллеспи умер в 1926-1927 гг. ^[1]

Освальд Кэри Слэйд назначил менеджера, и записано, что семья Аткинсонов жила в главном доме в 1927 году. Другой менеджер и его семья занимали дом с 1931 года, пока он не вышел на пенсию из-за плохого состояния здоровья в 1944-45 годах. Это была последняя семья, которая жила в этом доме. Во время владения OC Slade состояние собственности еще больше ухудшилось, и пространство между домом и офисом / магазином превратилось в фермерский двор. ^[1]

В 1919 году к Гленгаллану можно было подъехать по извилистой дороге длиной более четверти мили, с великолепными соснами по обеим сторонам дороги, аккуратный забор длиной 270 ярдов (250 м), окружающий сад, прерванный значительным забором. ворота из каменных столбов и железных ворот. Также было описано, что у него были вымощенные булыжником участки к северной стороне дома и приближались к дверям офиса / магазина, ферме, небольшому винограднику, приусадебному участку и прилегающим небольшим загонам, орошаемым трубами, которые снабжались приподнятыми резервуарами, заполненными насосом, конюшнями с кормовой и подвесной, багги-навесом на три машины и парочкой шестикомнатных коттеджей для женатых мужчин и их семей. К этому времени большая часть инфраструктуры, которая изначально поддерживала Glengallan, была заброшена или сильно модифицирована. ^[1]

Двухэтажные конюшни сгорели, вероятно, в конце 1920-х гг., А над местом частично возвели сарай, вымощенный камнем и крытым гофрированным железом. Возможно, это также было место, где раньше находились конюшни, зарисованные Конрадом Мартенсом в 1852 году, которые, возможно, также были построены на месте конюшен 1842 года. В начале 1930-х годов первый этаж Glengallan House был пуст, а помещение для прислуги, длинное узкое деревянное здание, состоящее из комнат, выходящих на веранду, было снесено. Каменные столбы и железные ворота были перенесены в 1940 году в парк Лесли в Уорике, где они были повторно использованы в ознаменование столетия со дня прибытия братьев Лесли и основания Каннинг-Даунс. ^{[13] [14]}В 1946 году кухня и баня были перенесены в другие части собственности, а позже в том же году кедровое крыло было разобрано и продано Эдди Могриджу из Таннимореля , а впоследствии оно было перенесено в Суонфелс . Остатки кладбища находятся на удалении от дома Гленгаллан на юго-запад, но дата основания неизвестна. ^[1]

Освальд Кэри Слэйд был бездетным, и в 1931 году он передал Восточный Гленгаллан англиканской церкви на пожизненное владение. ^[1]

В 1949 году мистер и миссис О. К. Слейд передали усадьбу Гленгаллана англиканской церкви. У Англиканской церкви были планы демонтировать Гленгаллан и использовать материалы для строительства Военного мемориального научного блока в школе Слейд в Уорике, но этого не произошло. Школа сдавала недвижимость в аренду различным людям для сельскохозяйственных нужд. ^[1]

После того, как собственность была принята англиканской церковью, серьезных попыток развития не предпринималось. Усадьба Гленгаллана часто оставалась открытой и использовалась в качестве укрытия для коз и птиц, и многие детали были сняты. В 1972 году собственность была передана семье Смитов. Гленгаллан остался незанятым, его оставшиеся сады были превращены в загоны, а медленное продвижение почвы из культивируемых загонов было продолжено. Единственными видимыми строениями были главный дом и офис / магазин из песчаника. ^[1]

В отчете за 1975 год отмечалось, что конструкция была в достаточно хорошем состоянии, некоторые листы гофрированного железа оторвались от крыши, а веранды пришли в упадок. К 1983 году южная веранда обрушилась, а восточная веранда работала нестабильно, вода попадала в здание и отсутствовали новые листы гофрированного железа. ^[1]

В 1983 году группа студентов четвертого курса архитектуры из Университета Квинсленда сделала набор обмерных чертежей дома Гленгаллан. За ними последовал анализ консервации, финансируемый Национальным грантом в 1983, 1984 и 1986 годах, проведенный факультетом архитектуры Университета Квинсленда. Были даны рекомендации по сохранению и управлению Гленгалланом, но ни одна организация не пожелала их выполнять. В 1993 году Glengallan House и его окрестности были переданы в дар некоммерческой организации Glengallan Homestead Trust, которая была создана в 1993 году ^[1].

С тех пор были проведены археологические раскопки, в основном в системах дренажа, водоснабжения и канализации. Однако также были проведены работы, в результате которых имуществу был нанесен некоторый ущерб. Эти работы включают удаление покрывающего чернозема, обеспечение водой, электричеством и телефоном, установку туалетного блока и септической системы, земляные работы для восстановления стен веранды, строительство навеса, и веранды были в значительной степени удалены. Крыша была отремонтирована, были вставлены некоторые новые конструктивные элементы и повторно покрыты гофрированным железом, при этом часть оригинальной деревянной черепицы была сохранена на месте. ^[1]

Усадьба Гленгаллана открыта для посещения. ^[15]

Описание [ править ]

Glengallan Homestead расположен на юго-западном склоне горы Маршалл в устье широкой долины, идущей к западу от Каннингемского ущелья , недалеко от стыка автомагистралей Каннингем и Новая Англия, примерно в 15 километрах (9,3 мили) к северу от Уорика . К огороженной территории, на которой расположена усадьба, можно попасть по сервитуту с шоссе Новой Англии на юго-запад. Усадьба находится в аварийном состоянии, но сейчас ведутся реставрационные работы. ^[1]

Усадьба представляет собой длинное узкое двухэтажное каменное строение из песчаника, построенное примерно на оси север-юг, с шатровой гофрированной железной крышей. Симметричное главное возвышение обращено в восточном направлении с видом на долину и на гору Дюмареш вдалеке, которая напоминает силуэт. Задний фасад имеет выступающие блоки песчаника на северном и южном концах, что указывает на предполагаемые двухэтажные пристройки, которые никогда не были построены и которые могли бы сформировать U-образный план. Изначально у здания была крыша из деревянной черепицы, и некоторые из этих черепиц остались под гофрированным железным покрытием. ^[1]

В здании сохранились остатки веранд двойной высоты на север, восток и юг. Самая нетронутая часть веранды находится на северном конце, а южный конец почти полностью отсутствует. Веранды первого этажа имеют парные узкие декоративные чугунные колонны , которые были произведены на заводе Russell Foundry в Сиднее , спереди и по обе стороны от трубчатой ​​чугунной колонны, предназначенной для поддержки нагрузки, находящейся наверху. Эти колонны в настоящее время действуют только в северной части и части западной стороны, и поддерживаются песчаник плинтусов , которые , в свою очередь , поддерживаемых фундамента стены. Парные колонны Russell Foundryтакже располагались на веранде первого этажа, где выступали в качестве конструктивных элементов. Внутренняя сторона колонн была обшита деревянными панелями, которые до веранды первого этажа совпадали с выраженными фальш-балками в обшитом деревянными панелями потолке. Колонны первого этажа поддерживают деревянную решетчатую ферму , которая, в свою очередь, поддерживает веранду первого этажа выше. На веранде первого этажа были убраны чугунные балюстрады , также произведенные на Russell Foundry. ^[1]

Первоначально веранды первого этажа имели фиксированный фриз с деревянными решетчатыми панелями , который представлял собой остатки решетчатой ​​системы, предназначенной для размещения панелей, которые проходили по рельсам, расположенным сбоку от колонн, что позволяло закрывать веранду, но вместо этого были установлены жалюзи. . На верандах первого этажа были убраны деревянные полы и центральная ступенька из песчаника, ведущая к главному входу с восточной стороны. ^[1]

Восточная и южная стены выложены блоками из гладкого песчаника, а северная и западная стены - из песчаника. На обоих этажах есть французские двери с арочными фарами, открывающимися на веранды, с тремя дверьми по обе стороны от центрального входа, и все арочные заголовки украшены вермикулированными замковыми камнями . Центральный вход имеет двойные двери с боковыми окнами.и арочный фрамужный фонарь с сегментами из цветного стекла, увенчанный выраженным замковым камнем с рельефной резьбой с инициалами JD 1867, окруженным гирляндой из листьев. Двери и подфарники имеют деревянные нижние панели с протравленными арочными остекленными верхними панелями. Французские двери похожи и открываются внутрь. Первоначально у этих дверей был второй набор дверей, который открывался наружу и содержал нижнюю деревянную панель с верхней панелью из медной сетки, предположительно в качестве сетки от насекомых. На северном и южном фасадах первого этажа есть выступающий залив из песчаника с центральной французской дверью, обрамленной высоким узким створчатым окном . ^[1]

Западная стена первого этажа имеет двери, обшитые деревянными панелями, с арочными фарами на северном и южном концах. Аналогичный дверной проем находится в центре под внутренней лестницей, но дверь отсутствует. К этим дверям ведут грубые ступени из песчаника и деревянный пандус, а ливневая канализация, облицованная камнем, расположена перед этой стеной и идет параллельно ей. Окно с высокой створкой расположено над центральной дверью, с меньшей створкой по обе стороны. На этом симметричном возвышении есть две трубы дымохода, у которых в основании лежит гладкий песчаник, а наверху - гладкий песчаник, увенчанный большим карнизом.с изогнутыми накладками. На западной стене есть отметины в песчанике над северной дверью, которые указывают на профиль крыши крытого пути, который изначально был связан с ней. ^[1]

Внутри здание имеет симметричный план с центральным холлом и лестничной клеткой, между которыми находится бывшая столовая с севера и бывшая гостиная с юга. На первом этаже с обеих сторон расположены спальни, отделенные от лестничной клетки прихожей и соединенные коротким коридором. Гипсовая отделка считается оригинальной, но сильно повреждена водой. ^[1]

Все кирпичные стены оштукатурены, а на первом этаже не-кладка стены обрешетка и штукатурка . Потолки реечные и оштукатуренные, во всех комнатах есть гипсовые карнизы , ширина и дизайн в разных комнатах различаются. Главные комнаты украшены декоративными розами на гипсовом потолке по центру , а в столовой есть две розы, которые можно было бы разместить над центральным столом. Во всем здании плинтусы , наличники , двери и полы из кедра. Двери обшиты панелями из травленого арочного стекла, а свидетельства раннего декора включают кронштейны для карнизов. ^[1]

В гостиной изначально был камин из белого мрамора с рельефной резьбой из фруктов, а в столовой - камин из черного мрамора, которые были убраны. В главной спальне на юге есть кедровый камин, а также стеллаж, расположенный между грудью дымохода.и прилегающая стена, но, вероятно, не была оригинальной арматурой. В соседней прихожей находилась ванная, и сохранившиеся свидетельства включают в себя вертикально соединенные деревянные панели и кедровую окантовку для душевой розетки. В ванной комнате изначально была сланцевая ванна и унитаз со смывом. Северная спальня имеет вертикально соединенную деревянную перегородку, которая разделяет комнату на две части, но не достигает высоты потолка. В этой комнате был убран кедровый камин, но решетка на месте. Считается, что соседняя прихожая была детской или гардеробной. ^[1]

В подъезде находится П-образная изогнутая кедровая лестница, которая была частично отреставрирована. Установлены защитный деревянный кожух и временные поручни , а на площадке первого этажа установлены оригинальные выточенные кедровые балюстрады и поручни. Лестница освещена высоким створчатым окном. ^[1]

К западу от усадьбы офис / магазин. Одноэтажное здание из песчаника имеет шатровую гофрированную железную крышу, первоначально имевшую деревянную черепицу, и подвал. Каменная кладка состоит из грубого чередования толстых и тонких полос, а на северном фасаде есть центральный вход, окруженный окном с обеих сторон. Второй вход расположен с восточной стороны, обращенной к усадьбе, два окна расположены с южной стороны, а в подвал можно попасть с запада по семи ступеням из песчаника, но первоначальная входная дверь была удалена. В здании есть вентиляционные отверстия в подвал чуть выше уровня земли. Внутренне это здание изначально имело две комнаты с отдельными входами, но внутренняя стена была удалена. Стены оштукатурены, установлен потолок.Видны остатки мощеных дорожек вокруг здания.^[1]

Возделывание загонов над усадьбой привело к тому, что участок был покрыт 300 миллиметрами (12 дюймов) чернозема. Некоторая часть этой покрывающей нагрузки была удалена, но большая часть площадки была защищена, и положение ранних построек можно будет определить в ходе дальнейшего исследования. Были проведены раскопки на месте кедрового крыла и кухонного комплекса, конюшен, ливневых стоков и канализационной системы, а также на большей части территории к северу и западу от офиса. Ограждение участка проходит через угол частично выкопанной территории конюшни. ^[1]

Остатки садов включают две сосны острова Норфолк, которые, по-видимому, отмечают положение первоначальных въездных ворот и каменных столбов к северо-востоку от усадьбы. Можно определить форму приподнятого теннисного корта и изогнутого подъезда, а в северной части усадьбы расположено несколько взрослых деревьев. Остатки сада к югу от усадьбы включают несколько кривых и искривленных фруктовых деревьев. ^[1]

Неожиданной находкой во время реставрационных работ стали останки мумифицированной кошки под половицами. Неизвестно, была ли кошка случайно захоронена там или это было связано со средневековой практикой отражения злых духов, возможно, связанной с созданием торговых гильдий. ^[16]

Список наследия [ править ]

Glengallan Homestead был внесен в Реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 года, удовлетворяя следующим критериям. ^[1]

Место важно для демонстрации эволюции или модели истории Квинсленда.

Район, окружающий Усадьбу Гленгаллана, был частью области, которую Аллан Каннингем открыл и исследовал в 1827 году. Трасса Гленгаллан была частью первой трассы Дарлинг-Даунс, выбранной Патриком Лесли в 1840 году, и была основана и названа братьями Колином и Джоном Кэмпбеллами в 1841 году. -42. Примерное местоположение нынешней усадьбы, по-видимому, было основано около 1842 года, и с тех пор она занимает центральное положение на основных дорогах, которые немного изменились по своему положению, от Тувумбы / Дрейтона в направлении на юг и от Тувумбы / Дрейтона. Недвижимость в Даунсе по направлению к Каннингемскому ущелью. ^[1]

Усадьба была построена в 1867-68 гг. Джоном Деучаром, который вместе с партнером Чарльзом Генри Маршаллом основал знаменитую стаю гленгалланских мериносов и конный завод Шортхорн. Традиция разведения, заложенная Деучаром, была развита Уильямом Боллом Слэйдом, который поддерживал первенство гленгалланского конного завода с 1873 года до продажи его в 1904 году. Слэйд также преобразовал гленгаллан из традиционного пастбищного конного завода в тот, где интенсивно выращивают люцерну. и другие корма поддерживали не только стад, но и самок, закупленных для откорма на западных фермах. Дальнейшая диверсификация включала в себя молочное животноводство и значительное свиноводство, а современники хвалили Слэйда как лучшего менеджера в Дарлинг-Даунс. Слейд также был описан как архетип англо-австралийского патриция Уорика, покровитель, чиновник,благотворитель и член многочисленных обществ, клубов, масонской ложи и англиканской церкви.^[1]

Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда.

Glengallan Homestead представляет собой двухэтажное строение из песчаника и как таковое, за исключением Jimbour House, является редким примером усадьбы Квинсленда того периода, которая в основном представляла собой одноэтажные деревянные конструкции. Хотя усадьба была построена как часть более крупного незавершенного проекта, грандиозная архитектурная концепция может быть оценена, и благодаря своему живописному расположению здание признано достопримечательностью окружающего сельского пейзажа. ^[1]

Это место может дать информацию, которая поможет лучше понять историю Квинсленда.

На этом участке находятся археологические находки, которые могут предоставить дополнительную информацию об условиях проживания на территории, а также о развитии усадьбы и связанного с ней комплекса зданий 1840-х годов. ^[1]

Место важно для демонстрации основных характеристик определенного класса культурных мест.

Усадьба и окружающий ландшафт свидетельствуют об образе жизни большой станции Дарлинг-Даунс, от ее основания до возможного упадка, а здание символизирует власть и престиж скваттеров Дарлинг-Даунс в середине-конце девятнадцатого века. ^[1]

Место важно своей эстетической значимостью.

Будучи руинами большой усадьбы, которая прочно ассоциируется с историей и пастырским развитием Дарлинг-Даунс, здание имеет уникальные эстетические и культурные атрибуты и было предметом большой озабоченности сообщества и недавних мероприятий по сохранению, что отражено в его нынешнем администрация Glengallan Homestead Trust Ltd. ^[1]

Место важно для демонстрации высокой степени творческих или технических достижений в определенный период.

Ткань здания демонстрирует изысканный подход к дизайну, а детализация материалов отражает высокое качество ручной работы. Некоторые элементы здания были технически новаторскими для того времени, в частности система жалюзи на веранде и французские двери с сеткой от насекомых, отражающие учет климата и условий Квинсленда. ^[1]

Место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.

Будучи руинами большой усадьбы, которая прочно ассоциируется с историей и пастырским развитием Дарлинг-Даунс, здание имеет уникальные эстетические и культурные атрибуты и было предметом большой озабоченности сообщества и недавних мероприятий по сохранению, что отражено в его нынешнем администрация Glengallan Homestead Trust Ltd. ^[1]

Это место имеет особую связь с жизнью или работой определенного человека, группы или организации, имеющей важное значение в истории Квинсленда.

Район, окружающий Усадьбу Гленгаллана, был частью области, которую Аллан Каннингем открыл и исследовал в 1827 году. Трасса Гленгаллан была частью первой трассы Дарлинг-Даунс, выбранной Патриком Лесли в 1840 году, и была основана и названа братьями Колином и Джоном Кэмпбеллами в 1841 году. -42. ^[1]

Усадьба была построена в 1867-68 гг. Джоном Деучаром, который вместе с партнером Чарльзом Генри Маршаллом основал знаменитую стаю гленгалланских мериносов и конный завод Шортхорн. Традиция разведения, установленная Деучаром, была развита Уильямом Боллом Слэйдом, который поддерживал превосходство конного завода Glengallan с 1873 года до продажи владения в 1904 году ^[1].

Слэйд также описывался как типичный англо-австралийский патриций Уорика, покровитель, чиновник, благотворитель и член многочисленных обществ, клубов, масонской ложи и англиканской церкви. ^[1]

Ссылки [ править ]

Атрибуция [ править ]

Эта статья в Википедии изначально была основана на «Реестре наследия Квинсленда», опубликованном штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (доступ 7 июля 2014 г., архивирование 8 октября 2014 г.). Географические координаты были первоначально рассчитаны на основе «границ реестра наследия Квинсленда», опубликованных штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (доступ 5 сентября 2014 г., архив 15 октября 2014 г.).

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Усадьба Гленгаллана .

• Усадьба Гленгаллана и Центр наследия