| Ушел на землю | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Майкл Пауэлл Эмерик Прессбургер |
| Произведено | Майкл Пауэлл Эмерик Прессбургер |
| Написано | Мэри Уэбб (роман) Майкл Пауэлл Эмерик Прессбургер |
| В главной роли | Дженнифер Джонс Дэвид Фаррар Сирил Кьюсак |
| Музыка от | Брайан Исдейл |
| Кинематография | Кристофер Чаллис |
| Отредактировано | Реджинальд Миллс |
| Цветовой процесс | Разноцветный |
| Производственные компании | |
| Распространяется | British Lion Films (Великобритания) |
| Дата выпуска | 6 ноября 1950 г. (Великобритания) |
| Продолжительность | 110 минут |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Бюджет | 285 000 фунтов стерлингов [1] |
| Театральная касса | 110 000 фунтов стерлингов (Великобритания) [2] |
Унесенные на Землю (1950) - британский многоцветный фильм, созданный командой сценаристов Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера . В главных ролях Дженнифер Джонс , Дэвид Фаррар и Сирил Кьюсак , а также Эсмонд Найт . Фильм был существенно изменен для американского рынка Дэвидом О. Селзником ив 1952 году былпереименован в «Дикое сердце» .
«Унесенные землей» основан на одноименном романе Мэри Уэбб 1917 года . [3] Роман был почти проигнорирован, когда он впервые появился, но стал более известен в 1930-х годах, когда неоромантическое возрождение набирало обороты.
Сюжет [ править ]
Хейзел Вудус ( Дженнифер Джонс ) - дитя природы из сельской местности Шропшира в 1897 году. Она любит и понимает всех диких животных больше, чем людей вокруг нее. Когда у нее возникают проблемы, она обращается к книге заклинаний и чар, оставленной ей цыганкой .
Местный оруженосец Джек Реддин ( Дэвид Фаррар ) видит Хейзел и хочет ее, но она уже пообещала себя баптистскому священнику Эдварду Марстону ( Сирил Кьюсак ). Начинается борьба за ее тело и душу.
В ролях [ править ]
- Дженнифер Джонс в роли Хейзел Вудус
- Дэвид Фаррар в роли Джона «Джека» Реддина
- Сирил Кьюсак в роли Эдварда Марстона
- Сибил Торндайк, как миссис Марстон
- Эдвард Чепмен в роли мистера Джеймса
- Эсмонд Найт в роли Абеля Вудуса
- Хью Гриффит, как Эндрю Вессонс
- Джордж Коул, как кузен Альберт
Производство [ править ]
Съемки фильма « Унесенные на Землю» , которые были сняты в цвете Technicolor , начались 1 августа 1949 года. [4] Съемки в студии проходили в Shepperton Studios в Шеппертоне , графство Суррей, в то время как большая часть фильма снималась во многих местах вокруг Мач-Венлока в Шропшире , Англия. Многие местные жители были наняты в качестве массовки; например, в фильме появляется хор местной методистской церкви. Когда режиссер Майкл Пауэлл услышал , как они поют, он думал , что они не были рваные достаточно , чтобы изобразить хор «страны народной», только в том , «Но мы в стране народ, мистер Пауэлл.» [5]
Фильм снимался совместно с американским продюсером Дэвидом О. Селзником. Селзник, который имел склонность диктовать своим директорам длинные и бессвязные записи, находясь под воздействием амфетаминов , [6] наводнил постановку записками, большинство из которых старательно игнорировались. Пауэлл так резюмировал отношения: «Мы решили продолжить с Дэвидом О. (Селзником), как ежи занимаются любовью: очень осторожно!»
Последующая история [ править ]
Дикое сердце [ править ]
| Дикое сердце | |
|---|---|
Плакат 1952 года | |
| Режиссер | Рубен Мамулян (дополнительные сцены, в титрах не указан) [7] |
| Произведено | Дэвид О. Селзник (в титрах) |
| Написано | Рубен Мамулян (дополнительные сцены, в титрах не указан) [7] |
| Производственные компании | Лучники и авангардные фильмы |
| Распространяется | Снимки Радио РКО |
| Дата выпуска | Июль 1952 г. |
| Продолжительность | 82 мин. |
Хотя он принимал участие в съемках, исполнительному продюсеру Дэвиду О. Селзнику не понравился законченный фильм, и он подал в суд на продюсерскую компанию «Лучников, Пауэлла и Прессбургера», чтобы добиться в нем изменений. Он проиграл судебное дело, но обнаружил, что имеет право изменить фильм для его американского релиза.
Следовательно, Селзник отредактировал фильм и снял несколько дополнительных сцен в Голливуде под руководством режиссера Рубена Мамуляна, чтобы сделать версию известной как «Дикое сердце» (1952). [7] Изменения Селзника в основном были дополнениями к фильму: пролог; сцены, объясняющие вещи, часто буквально, с помощью наклеек на них этикеток или надписей; и другие крупные планы его жены Дженнифер Джонс. Самыми печально известными из изменений являются сцены в конце, когда Джонс якобы несет прирученную лисицу - в дополнительных сценах она несет то, что явно является игрушечной лисичкой.
Селзник также удалил несколько сцен, которые, по его мнению, были недостаточно драматичными, некоторые из которых были основными сюжетными точками, поэтому история не имеет такого большого смысла, как в оригинальном фильме. В своих автобиографиях Пауэлл утверждал, что Селзник оставил только около 35 минут оригинального фильма, но на самом деле около двух третей осталось нетронутым. В целом Селзник сократил продолжительность фильма на 28 минут, с исходных 110 минут до 82 минут.
Восстановление [ править ]
Оригинальная версия Унесенная на Землю была полностью восстановлена Британский институт кино «s Национального архива в 1985 году New Statesman обзора утверждал , восстановленный , чтобы фильм был„Один из величайших британских региональных фильмов“и, по словам кинематографиста Пауэлла, Кристофер Чаллис , «один из самых красивых фильмов о сельской местности Англии, которые когда-либо снимались». [8]
Интересные факты [ править ]
Этот фильм довольно часто упоминается в романе Джонатана Коу « Дождь перед тем, как он пойдет» (2007), где два персонажа идентифицированы как два статиста, которые появляются на переднем плане в одной из ранних сцен (около 8:25).
Ссылки [ править ]
- ^ Кевин Макдональд (1994). Эмерик Прессбургер: Жизнь и смерть сценариста . Фабер и Фабер . п. 312 . ISBN 978-0-571-16853-8.
- ↑ Винсент Портер, «Счет Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения , Том 20, № 4, 2000, стр. 492
- ^ Ушел на Землю
- ^ Кассовые сборы IMDB / бизнес
- ^ Примечания TCM
- ^ Селзник, Дэвид О. (2000). Записка Дэвида О. Селзника . ISBN 0375755314.
- ^ a b c Кредиты производства Allmovie
- ^ "Новый обзор Statesman" . Проверено 29 октября 2006 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Унесенные на Землю на IMDb
- Унесенные на Землю в базе данных фильмов TCM
- Дикое сердце на AllMovie
- Ушли на Землю на BFI «s Screenonline . Полный синопсис и кадры из фильмов (и клипы, доступные для просмотра в библиотеках Великобритании).
- Унесенные на Землю в каталоге Американского института кино
- Обзоры и статьи на страницах Powell & Pressburger Pages
