| Майкл Пауэлл | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Майкл Лэтэм Пауэлл 30 сентября 1905 г. |
| Умер | 19 февраля 1990 г. (84 года) Авенинг , Глостершир , Англия |
| Занятие |
|
| Активные годы | 1925–1983 гг. |
| Супруг (а) | Глория Мэри Ружер Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1927, отд. , 1927)Фрэнки Рейди Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1943, умер 1983) |
| Дети | 2 |
Майкл Лэтэм Пауэлл (30 сентября 1905 - 19 февраля 1990) был английским режиссером, известным своим партнерством с Эмериком Прессбургером . Через свою продюсерскую компанию «Лучники» они вместе написали, спродюсировали и сняли серию классических британских фильмов, в частности «Жизнь и смерть полковника Дирижабля» (1943), Кентерберийский рассказ (1944), « Я знаю, куда иду!». (1945), «Вопрос жизни и смерти» (1946, также называемый « Лестница в небеса» ), « Черный нарцисс» (1947), «Красные башмаки» (1948) и «Сказки Гофмана» (1951). Его более поздний противоречивый фильм 1960 года"Peeping Tom" , который сегодня считается классикой и претендентом на звание первого " слэшера ", в первом выпуске был настолько очернен, что его карьера серьезно пострадала. [1] [2] [3]
Многие режиссеры, такие как Мартин Скорсезе , Фрэнсис Форд Коппола и Джордж А. Ромеро , ссылались на Пауэлла как на влиятельного человека. [4] В 1981 году он вместе со своим партнером Прессбургером получил премию BAFTA Academy Fellowship Award - высшую награду, которую Британская киноакадемия может дать кинорежиссеру.
Ранняя жизнь [ править ]
Пауэлл был вторым сыном и младшим ребенком Томаса Уильяма Пауэлла, фермера , выращивающего хмель , и Мэйбл, дочери Фредерика Корбетта из Вустера , Англия . Пауэлл родился в Бекесборне , Кент , получил образование в Королевской школе в Кентербери, а затем в Далвич-колледже . Он начал работать в Национальном провинциальном банке в 1922 году, но быстро понял, что для банкира он не создан.
Кинокарьера [ править ]
Пауэлл вошел в киноиндустрию в 1925 году, работая с режиссером Рексом Инграмом в студии Victorine в Ницце , Франция (контакт с Ингрэмом был установлен через отца Пауэлла, который владел отелем в Ницце). Сначала он начинал как обычный студийный работник, пресловутый « бездельник »: подметал пол, варил кофе, приносил и носил. Вскоре он перешел к другой работе, такой как фотосъемка, написание названий (для немых фильмов) и множество других работ, включая несколько актерских ролей, обычно как персонажей комиксов. Пауэлл дебютировал в кино как «комический английский турист» в фильме «Волшебник» (1926).
Вернувшись в Англию в 1928 году, Пауэлл работал на разных должностях у разных режиссеров, в том числе в качестве фотографа в немом фильме Альфреда Хичкока « Шампанское» (1928). Он также подписался на аналогичную роль в первом "звуковом" фильме Хичкока " Шантаж" (1929). В своей автобиографии Пауэлл утверждает, что он предложил финал в Британском музее, который стал первым из «монументальных» кульминационных моментов в его фильмах Хичкока. [5] Пауэлл и Хичкок оставались друзьями до конца жизни Хичкока. [N 1]
После написания сценариев для двух постановок Пауэлл вступил в партнерство с американским продюсером Джерри Джексоном в 1931 году, чтобы снимать « быстрые по квоте », часовые фильмы, необходимые для удовлетворения юридического требования о том, что британские кинотеатры должны показывать определенную квоту британских фильмов. За это время он развил свои режиссерские способности, иногда снимая до семи фильмов в год. [6]
Хотя он взял на себя некоторые режиссерские обязанности в других фильмах, Пауэлл получил свой первый экранный кредит в качестве режиссера в « Два часа многолюдности» (1931). Этот триллер имел скромный кассовый успех, несмотря на ограниченный бюджет. [6] С 1931 по 1936 год Пауэлл был режиссером 23 фильмов, включая получившие высокую оценку критиков Red Ensign (1934) и «Призрачный свет» (1935). [6]
В 1937 году Пауэлл завершил свой первый по-настоящему личный проект «Край света» . Пауэлл собрал актеров и команду, которые были готовы принять участие в экспедиции в тогда еще очень изолированную часть Великобритании. Им пришлось пробыть там несколько месяцев и закончить съемкой фильма, в котором не только рассказывается история, которую он хотел, но и запечатлена чистая природная красота местности.
К 1939 году Александр Корда нанял Пауэлла в качестве режиссера по контракту с помощью журнала «Край света» . Корда заставил его работать над некоторыми проектами, такими как Burmese Silver , которые впоследствии были отменены. [5] Тем не менее, Пауэлла пригласили спасти фильм, который снимался как средство передвижения для двух звездных игроков Корды, Конрада Вейдта и Валери Хобсон . Это был фильм «Шпион в черном» , где Пауэлл впервые встретил Эмерика Прессбургера .
Встреча с Эмериком Прессбургером [ править ]
Оригинальный сценарий «Шпион в черном» довольно точно соответствовал книге, но был слишком многословен и не имел хорошей роли ни для Вейдта, ни для Хобсона. Корда созвал собрание, на котором он представил крошечного мужчину, сказав: «Ну, я попросил Эмерика прочитать сценарий, и ему есть что сказать нам». [5]
Затем Пауэлл записал ( в фильме «Жизнь в кино» ), как:
«Эмерик достал очень маленький кусок свернутой бумаги и обратился к собравшимся. Я слушал как завороженный. С тех пор, как кино взяли на себя звуковые фильмы, я работал с некоторыми хорошими сценаристами, но никогда не встречал ничего подобного. В дни молчания , ведущие [американские] сценаристы были техническими специалистами, а не драматургами ... европейское кино оставалось высоко грамотным, и каждая страна, осознавая свою отдельную культуру и литературу, стремилась превзойти другую. его огромное богатство, энтузиазм и его технические ресурсы размахивали большой палкой ... Европейский фильм больше не существовал ... Только великий немецкий кинобизнес был готов бороться с американской монополией, и доктор Геббельс вскоре положил конец к этому в 1933 году. Но в тот день, когда Эмерик вышел из своей квартиры,Оставить ключ в двери, чтобы уберечь штурмовиков от проблемы взломать его, было худшим делом, которое умный доктор когда-либо делал для репутации своей страны, как он вскоре обнаружил. Как я уже сказал, я завороженно слушал этого маленького венгерского волшебника, как Эмерик разворачивал свои записи, пока они не достигли хотя бы шести дюймов в длину. Он поставил заговор Сторера Клустона с ног на голову и полностью изменил структуру фильма ».[5]
Они оба вскоре осознали, что, хотя они были полными противоположностями по своему происхождению и личности, у них было общее отношение к созданию фильмов и что они могли очень хорошо работать вместе. После совместного создания еще двух фильмов (« Контрабанда» (1940) и « 49-я параллель» ) с разными авторами, пара решила сформировать партнерство и подписать свои фильмы как «Сценарий, продюсер и режиссер Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера». [5]
Лучники [ править ]
Работая вместе в качестве сопродюсеров, сценаристов и режиссеров в партнерстве, которое они назвали « Лучники », они сняли 19 художественных фильмов, многие из которых получили критический и коммерческий успех. Их лучшие фильмы до сих пор считаются классикой британского кино 20 века. Список BFI 100 «любимых британских фильмов 20-го века» включает пять фильмов Пауэлла, четыре с Прессбургером. [7]
Хотя поклонники утверждают, что Пауэллу следует поставить в один ряд с другими британскими режиссерами Альфредом Хичкоком и Дэвидом Лином , его карьера резко изменилась после выхода на экраны скандального психологического триллера « Подглядывающий» , снятого в 1960 году как сольный проект. [8] Фильм подвергся резкой критике со стороны основных британских критиков, которые были оскорблены его сексуальными и жестокими изображениями; Киноиндустрия отвергла Пауэлла, и после этого ему стало практически невозможно работать.
Фильм тем не менее встретиться с восторженным одобрением молодых критиков Positif и Midi-Минуит Фантастический во Франции, и тех движения в Англии, а в 1965 году он был предметом крупной положительной переоценки по Раймонду Durgnat в auteurist журнале Movie , позже был включен во влиятельную книгу Дургната « Зеркало для Англии» .
Фильмы Пауэлла приобрели культовую репутацию, расширенную в 1970-х и начале 1980-х серией ретроспектив и переоткрытий, а также новыми статьями и книгами. К моменту его смерти он и Прессбургер были признаны одним из ведущих кинематографических партнерств всех времен и упоминались как ключевое влияние многих известных режиссеров, таких как Мартин Скорсезе , Брайан Де Пальма и Фрэнсис Форд Коппола . [8]
Личная жизнь [ править ]
В 1927 году Пауэлл женился на Глории Мэри Ружер, американской танцовщице; они поженились во Франции и пробыли вместе всего три недели. В 1940-е годы у Пауэлла были любовные романы с актрисами Деборой Керр и Кэтлин Байрон . [5] С 1 июля 1943 года до своей смерти 5 июля 1983 года Пауэлл был женат на Фрэнсис «Фрэнки» Мэй Рейди, дочери практикующего врача Джерома Рейди; у них было два сына: Кевин Майкл Пауэлл (род. 1945) и Колумба Джером Рейди Пауэлл (р. 1951). Он также жил с актрисой Памелой Браун много лет до ее смерти от рака в 1975 году.
Впоследствии Пауэлл был женат на кинорежиссере Тельме Скунмейкер с 19 мая 1984 года до своей собственной смерти от рака в своем доме в Авенинге , Глостершир . [8] Его племянницей была австралийская актриса Корнелия Фрэнсис , которая появлялась в эпизодических ролях в ранних фильмах своего дяди.
Сохранение [ править ]
В архиве фильмов Академии хранятся «Дело жизни и смерти» и «Жизнь и смерть полковника Дирижабля » Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера . [9]
Награды, номинации и награды [ править ]
- 1943: Оскар номинирован на 49-ю параллель как лучший фильм
- 1943: номинирован на премию «Оскар» за лучший сценарий и оригинальный сценарий « Один из наших самолетов отсутствует» . Совместно с Эмериком Прессбургером
- 1948: Вон Датская премии Bodil за вопрос жизни и смерти , как лучший европейский фильм. Совместно с Эмериком Прессбургером
- 1948 Номинация на премию "Красные туфли" на Венецианском кинофестивале " Золотой лев". Совместно с Эмериком Прессбургером
- 1949: « Оскар» номинирован на премию «Красные туфли» за лучший фильм. Совместно с Эмериком Прессбургером
- 1951: Каннский кинофестиваль номинирован на Гран-при фестиваля за «Сказки Гофмана ». Совместно с Эмериком Прессбургером
- 1951: Вон Серебряный медведь с 1 - го Берлинского международного кинофестиваля за Сказки Гофмана как лучший мюзикл. Совместно с Эмериком Прессбургером [10]
- 1957: Премия BAFTA номинирована на премию «Битва у реки Плейт» как лучший британский сценарий. Совместно с Эмериком Прессбургером .
- 1959: Каннский кинофестиваль получил Гран-при за технический приз за фильм « Луна де Мьель» . Номинация на «Золотую пальмовую ветвь».
- 1978: Награжден Hon DLitt , Университет Восточной Англии
- 1978: Награжден Hon DLitt , Кентский университет
- 1981: стал членом BAFTA.
- 1982: награжден "Золотым львом карьеры" на Венецианском кинофестивале.
- 1983: член Британского института кино (BFI).
- 1987: удостоен звания почетного доктора Королевского колледжа искусств.
- 1987: Награжден премией Акиры Куросавы на Международном кинофестивале в Сан-Франциско.
- 2014: Мемориальная доска English Heritage Blue в память о Майкле Пауэлле и Эмерике Прессбургере была открыта 17 февраля 2014 года Мартином Скорсезе и Тельмой Скунмейкер в Дорсет-Хаус, Глостер-плейс, Лондон, NW1 5AG, где с 1942 по 47 годы располагались свои офисы Лучники.
Наследие [ править ]
- Считается, что оказал большое влияние на многих кинематографистов, таких как Мартин Скорсезе , Фрэнсис Форд Коппола , Джордж А. Ромеро и Бертран Тавернье . [4] По словам Тельмы Скунмейкер (давний редактор фильма Скорсезе и третья жена Пауэлла) о Скорсезе, «любого, кого он встречает, или актеров, с которыми он работает, он немедленно начинает бомбардировать фильмами Пауэлла и Прессбургера». [11] Скорсезе и Скунмейкер работают над восстановлением фильмов Пауэлла, начиная с «Красные башмаки» и «Жизнь и смерть полковника Дирижабля» . [8]
- Премия Майкла Пауэлла за лучший новый британский полнометражный фильм была учреждена в 1993 году на Эдинбургском международном кинофестивале , спонсируется Советом по вопросам кино Великобритании и «названа в честь одного из самых оригинальных британских режиссеров». [12]
- Студия Pinewood , где Пауэлл снял многие из своих самых известных фильмов, назвала в его честь театр микширования в отделе пост-продакшн : Театр Пауэлла. Гигантская картина режиссера закрывает дверь в театр, где смешиваются многие известные фильмы.
- Главное здание факультета кино, радио и телевидения Кентерберийского университета Крайст-Черч названо в его честь: Пауэлл-билдинг.
Фильмография [ править ]
Ранние фильмы [ править ]
Многие из его ранних фильмов пренебрежительно называют « быстрыми темпами ». Не все из них действительно были фильмами по квотам, а те, что были, часто имеют гораздо более высокий стандарт, чем большинство других фильмов по квотам. Некоторые из его ранних фильмов сейчас утеряны и считаются утерянными. Но те, что сохранились, часто демонстрируют очень сложные техники и ранние версии идей, которые были повторно использованы и реализованы в его более поздних фильмах. Те, которые отмечены звездочкой, означают «Пропавшие без вести, считаются потерянными».
| Год | Заголовок | Производственная компания | Прочие примечания |
|---|---|---|---|
| 1928 г. | Ривьера Ревелс | Г. Вентимигла и Марсель Люсьен | Серия комедийных короткометражек. Пауэлл был одним из режиссеров Гарри Лакмана |
| 1930 г. | Каста | Гарри Роусон (идеально) | В титрах не указан как режиссер, главным режиссером был Кэмпбелл Гуллан. |
| 1931 г. | Два переполненных часа * | Кинотехника | |
| 1932 г. | Мой друг король * | Кинотехника | |
| Rynox | Кинотехника | ||
| Рашпиль * | Кинотехника | ||
| Звездный репортер * | Кинотехника | ||
| Отель Сплендайд | Киноинженерия. Gaumont-British Picture Corporation Ltd | ||
| COD * | Вестминстерские фильмы | ||
| Его светлость | Вестминстерские фильмы | ||
| 1933 г. | Родился Счастливчик * | Вестминстерские фильмы | |
| 1934 г. | Поджигатели огня | Gaumont-British | |
| Красный прапорщик | Gaumont-British | Название в США: Strike! | |
| Что-то всегда случается | Warner Brothers. First National Productions Ltd | ||
| 1935 г. | Девушка в толпе * | Первый национальный | |
| Ленивые кости | Настоящая художественная продукция | ||
| Испытание на любовь | Фокс Британский | ||
| Ночь вечеринки | Gaumont-British Picture Corporation | Название в США: The Murder Party | |
| Призрачный свет | Картина Гейнсборо | ||
| Цена песни * | Фокс Британский | ||
| Когда-нибудь * | Уорнер Бритиш | также известный как Young Nowheres | |
| 1936 г. | Ее последнее дело | New Ideal Productions Ltd | |
| Коричневый кошелек * | Warner Brothers. Первый национальный | ||
| Корона против Стивенса | Warner Brothers. First National Productions Ltd | он же Третий раз неудачник | |
| Человек за маской | Джо Рок Студии | переиздан как Behind the Mask . Существует только в виде урезанного американского принта. |
Основные фильмы [ править ]
Помимо некоторых короткометражных фильмов, Пауэлл написал, продюсировал и снял все свои фильмы с 1939 по 1957 год с Эмериком Прессбургером.
| Год | Заголовок | Производственная компания | Прочие примечания |
|---|---|---|---|
| 1937 г. | Край света | Джо Рок Продакшнс | |
| 1939 г. | Шпион в черном | Harefield | Название в США: U Boat 29 |
| Смит | D&P Productions. Набережная Товарищества Ко. | 10-минутный короткометражный фильм | |
| У льва есть крылья | Лондонское кинопроизводство | Документальные кадры RAF с некоторыми вымышленными интервалами | |
| 1940 г. | Контрабанда | Британский гражданин | Название в США: Blackout |
| Багдадский вор | Александр Корда Films Inc. | содиректор | |
| 1941 г. | Письмо летчика к матери | 5-минутный короткий | |
| 49-я параллель | Ortus Films (и Министерство информации (Соединенное Королевство) ) | Название в США: Захватчики | |
| 1942 г. | Один из наших самолетов пропал | Лучники. Британский гражданин | |
| 1943 г. | Жизнь и смерть полковника Дирижабля | Лучники / Независимые продюсеры | |
| Волонтер | Лучники. Министерство информации (Соединенное Королевство) | короткий пропагандистский фильм | |
| 1944 г. | Кентерберийская сказка | Лучники | |
| 1945 г. | Я знаю, куда иду! | Лучники | |
| 1946 г. | Вопрос жизни и смерти | Лучники | Название в США: Stairway To Heaven |
| 1947 г. | Черный нарцисс | Лучники для независимых продюсеров Ltd. | |
| 1948 г. | Красные туфли | Лучники | |
| 1949 г. | Маленькая задняя комната | Лучники. Лондонские фильмы | |
| 1950 | Ушел на землю | Лучники. Лондонские фильмы | Название в США: The Wild Heart (1952) - существенно переработанная версия дополнительных сцен режиссера Рубена Мамуляна. |
| Неуловимый Pimpernel | London Film Productions (и "Лучники") | Название в США: The Fighting Pimpernel | |
| 1951 г. | Сказки Гофмана | British Lion Film Corporation (совместно с Vega Productions и The Archers) | |
| 1955 г. | О ... Розалинда !! | Ассоциированная British Picture Corporation . Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер | |
| 1956 г. | Ученик Чародея | 20th Century-Fox Film Corporation / Norddeutscher Rundfunk | короткий балет |
| Битва у реки Плейт | Arcturus Productions. Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер | Название в США: Погоня за графом Шпее | |
| 1957 г. | Я встретил при лунном свете | Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер для рейтинговых организаций Film Productions (и Vega Productions) | Название в США: Night Ambush |
| 1959 г. | Луна де Мьель | Микаэль Пауэлл Производство для Suevia Films - Cesáreo González (Испания) / Everdene (Великобритания) | он же Медовый месяц |
| 1960 г. | Подглядывающий Том | Майкл Пауэлл Производство | |
| 1961 г. | Королевская гвардия | Императорский. Майкл Пауэлл Производство | |
| 1963 г. | Херцог Блаубартс Бург | Süddeutscher Rundfunk . Norman Foster Produktion | он же Замок Синей Бороды |
| 1966 г. | Они странная толпа | Кинокомпания Джей Си Уильямсон (Австралия) / Производство Майкла Пауэлла | Прессбургер написал сценарий как Ричард Имри |
| 1969 г. | Брачный возраст | Наутилус Продакшнс | |
| 1972 г. | Мальчик, который пожелтел | Roger Cherrill Ltd для Фонда детского кино | Сценарий Pressburger |
| 1978 г. | Вернуться на край света | Poseidon Films / BBC Television | Для британского телевидения, кадры из оригинального фильма 1937 года. |
Работа на телевидении [ править ]
Пауэлл также снял эпизоды сериалов «Защитники» , « Шпионаж» и «Медсестры» .
| Год | Заголовок | Производственная компания | Прочие примечания |
|---|---|---|---|
| 1963 г. | Никогда не отворачивайся от друга | Herbert Brodkin Ltd. | Эпизод из сериала " Шпионаж" |
| 1964 г. | Неистовый бунтарь | Herbert Brodkin Ltd. | Эпизод из сериала " Шпионаж" |
| 1964 г. | Свободный агент | Herbert Brodkin Ltd. | Эпизод из сериала " Шпионаж" |
| 1965 г. | Двенадцать заклятых | Herbert Brodkin Ltd. | Эпизод из сериала Защитники |
| 1965 г. | A 39846 | Herbert Brodkin Ltd. | Эпизод из сериала " Медсестры" |
Некиректорская работа [ править ]
Пауэлл также был задействован в следующих фильмах в не режиссерской роли:
- Серебряный флот (1943) - продюсер
- Конец реки (1947) - продюсер
- Aila, pohjolan tytär (также известная как Arctic Fury ) (1951) - продюсер
- Себастьян (1968) - продюсер
- Павлова - Женщина на все времена (1983) - ассоциированный продюсер
Другие работы [ править ]
Книги Майкла Пауэлла [ править ]
- 1938: 200 000 футов на Фуле . Лондон: Faber & Faber. (История создания «Край света» также была переиздана как « 200 000 футов - Край света» в США.)
- 1956: Граф Шпее . Лондон: Ходдер и Стоутон. (В этой книге содержится много информации, которую Пауэлл и Прессбургер не смогли включить в свой фильм «Битва у реки Плейт» .)
- 1957: Смерть в Южной Атлантике: Последнее путешествие графа Шпее . Нью-Йорк: Райнхарт. (Американское издание Graf Spee )
- 1975: Ожидание . Лондон: Джозеф. ISBN 0-7181-1368-3 .
- 1976: Последнее путешествие графа Шпее . Лондон: Издательство White Lion. ISBN 0-7274-0256-0 . (Второе британское издание Graf Spee )
- 1978: (с Эмериком Прессбургером ) Красные туфли . Лондон: Avon Books. ISBN 0-8044-2687-2 .
- 1986: Жизнь в кино: автобиография . Лондон: Хайнеманн . ISBN 0-434-59945-X .
- 1990: Край света . Лондон: Faber & Faber. ISBN 0-571-15306-2 . (Эта книга представляет собой издание в мягкой обложке о 200 000 футов на Фуле .)
- 1992: Фильм на миллион долларов Лондон: Хайнеманн. ISBN 0-434-59947-6 . (Это вторая часть автобиографии Пауэлла.)
- 1994: (с Эмериком Прессбургером и Яном Кристи ) Жизнь и смерть полковника Дирижабля . Лондон: Faber & Faber. ISBN 0-571-14355-5 . (Эта книга включает записки Черчилля и заметки, показывающие, как развивался сценарий.)
Многие из этих названий были также опубликованы в других странах или переизданы. Приведенный выше список касается первоначальных публикаций, за исключением тех случаев, когда название было изменено в последующем издании или печати.
Театр [ править ]
- 1944: Режиссер Эрнест Хемингуэй " Пятая колонна" в Королевском театре, Глазго.
- 1944: Режиссер Яна де Хартога « Шкипер рядом с Богом» в Королевском театре, Виндзор
- 1951: Режиссер « Элоиза» Джеймса Форсайта на ипподроме Голдерс-Грин в Лондоне.
Ссылки [ править ]
- Ноты
- ^ Именно Хичкок предложил использовать Ким Хантер в «Вопросе жизни и смерти» .
- Цитаты
- ^ Марк Д. Эккель (2014). «Когда гаснет свет». п. 167. WestBow Press.
- ^ Форшоу, Барри (20 сентября 2012). Британский криминальный фильм: подрыв общественного порядка . Пэлгрейв Макмиллан. п. 56. ISBN 978-1-137-18497-9.
- ^ Краус, Ричард (26 августа 2003). 100 лучших фильмов, которые вы никогда не видели . ECW Press. п. 167 . ISBN 978-1-55490-540-9.
- ^ а б Крук, Стив. «Известные поклонники Пауэлла и Прессбургера». Powell-pressburger.org . Дата обращения: 28 сентября 2009.
- ^ Б с д е е Powell 1986
- ^ a b c Дугид, Марк. «Ранний Майкл Пауэлл». Screenonline . Дата обращения: 28 сентября 2009.
- ^ "Особенности: BFI 100." Архивировано 1 июля 2008 года в Wayback Machine BFI , 19 февраля 2008 года. Дата обращения: 28 сентября 2009 года.
- ^ a b c d Робсон, Лео (9 мая 2014 г.). «Тельма Скунмейкер: королева монтажной» . Журнал FT . Проверено 10 мая 2014 .
- ^ «Сохраненные проекты» . Киноархив Академии .
- ^ «1-й Берлинский международный кинофестиваль: лауреаты премии». berlinale.de . Дата обращения: 21 декабря 2009.
- ↑ Роза, Стив. «Скорсезе: моя дружба с Майклом Пауэллом». guardian.co.uk, 14 мая 2009 г. Дата обращения: 1 сентября 2010 г.
- ^ «История наград». edfilmfest.org.uk . Дата обращения: 7 декабря 2017.
- Список используемой литературы
- Кристи, Ян . Стрелы желания: фильмы Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера . Лондон: Waterstone, 1994. ISBN 0-571-16271-1 ; Первое издание 1985 г. ISBN 0-947752-13-7 .
- Кристи, Ян. Пауэлл, Прессбургер и другие . Лондон: Британский институт кино, 1978. ISBN 0-85170-086-1 .
- Кристи, Ян и Эндрю Мур, ред. Кино Майкла Пауэлла: международные перспективы английского кинорежиссера . Лондон: BFI, 2005. ISBN 1-84457-093-2 .
- Дарахвелидзе, Георгий. Пейзажи мечты: Кино Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера (Часть 1-7 ). Винница, Украина: Globe Press, 2008-2019. ISBN 966-8300-34-3 .
- Эстев, Льоренс. Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер (на испанском языке). Рио-де-Жанейро, Бразилия: Катедра, 2002. ISBN 978-84-376-1950-7 .
- Ховард, Джеймс. Майкл Пауэлл . Лондон: BT Batsford Ltd, 1996. ISBN 0-7134-7482-3 .
- Лазар, Давид, изд. Майкл Пауэлл: Интервью . Джексон, Миссисипи: University Press of Mississippi, 2003. ISBN 1-57806-498-8 .
- Макдональд, Кевин . Эмерик Прессбургер: Жизнь и смерть сценариста . Лондон: Faber & Faber, 1994. ISBN 0-571-16853-1.
- Мавр, Эндрю. Пауэлл и Прессбургер: кино волшебных пространств . Лондон: IB Tauris, 2005. ISBN 1-85043-947-8 .
- Пауэлл, Майкл. Жизнь в кино (автобиография). Лондон: Хайнеманн , 1993. ISBN 0-571-20431-7 ; Первое издание 1986 г. ISBN 0-434-59945-X .
- Пауэлл, Майкл. Фильм на миллион долларов (второй том его автобиографии). Лондон: Heinemann, 1992. ISBN 0-434-59947-6 , более позднее издание, 2000 г. ISBN 0-7493-0463-4 ( PBK ).
- Тьери, Наташа. Photogénie du désir: Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер 1945–1950 (на французском языке) . Ренн, Франция: Presse Universitaires de Rennes, 2009. ISBN 2-7535-0964-6 .
- Ховард, Джеймс. « Я живу кино»: жизнь и фильмы Майкла Пауэлла . Великобритания: CreateSpace Independent Publishing Platform, июнь 2013 г. ISBN 1-470-01179-4
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Майклом Пауэллом |
- БФИ Фильмография
- Майкл Пауэлл в IMDb
- Майкл Пауэлл из AllMovie
- NFT интервью (аудиоклипы)
- Лучшие британские режиссеры на FutureMovies.co.uk
- Биография Майкла Пауэлла на BritMovie.co.uk
- Майкл Пауэлл на страницах Powell & Pressburger Pages
- Статьи о Майкле Пауэлл в BFI «s Screenonline :
- ранняя работа
- чувство пейзажа
- работать с Pressburger
- классический Пауэлл и Прессбургер
- годы войны
- более поздние годы
- Очерк, фильмография, библиография, ссылки в Senses of Cinema
- Майкл Пауэлл обсуждает свою автобиографию жизнь в Фильмы на The Леонард Лопат Показать
- Майкл Пауэлл обсуждает свою автобиографию " Жизнь в кино" - звукозапись из Британской библиотеки.
