Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Жизнь и смерть полковника Дирижабля
Полковник Дирижабль poster.jpg
Афиша кино
РежиссерМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
ПроизведеноМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
НаписаноМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
В главной ролиАнтон Уолбрук,
Дебора Керр,
Роджер Ливси
Музыка отАллан Грей
КинематографияЖорж Периналь
Под редакциейДжон Сибурн-старший
Производственная компания
РаспространяетсяGeneral Film Distributors (Великобритания)
United Artists (США)
Дата выпуска
  • 10 июня 1943 г. (Великобритания) ( 1943-06-10 )
Продолжительность163 минуты
СтранаСоединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет200 000 фунтов стерлингов или 2 миллиона долларов США [1] или 188 812 фунтов стерлингов [2]
Театральная касса275 472 долл. США [3]

«Жизнь и смерть полковника Дирижабля» - это романтический военный драматический фильм 1943 года, написанный, спродюсированный и снятый британской съемочной группой Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера . В ролях Роджер Ливси , Дебора Керр и Антон Уолбрук . Название происходит от сатирическогокомикса « Полковник Дирижабль » Дэвида Лоу , но сама история оригинальна. Фильм известен своей разноцветной кинематографией.

Сюжет [ править ]

Генерал-майор Клайв Винн-Кэнди ( Роджер Ливси ) - старший командующий ополчением во время Второй мировой войны . Перед учениями он «схвачен» в турецкой бане солдатами во главе с лейтенантом «Спадом» Уилсоном, который нанес превентивный удар. Он игнорирует возмущенные протесты Кенди о том, что «Война начинается в полночь!» Они ссорятся и падают в бассейн для купания.

Далее следует расширенный ретроспективный кадр .

Англо-бурская война
В 1902 году лейтенант Кэнди в отпуске с англо-бурской войны . Он получает письмо от Эдит Хантер ( Дебора Керр ), которая работает в Берлине . Она жалуется, что немец по имени Кауниц распространяет антибританскую пропаганду, и она хочет, чтобы британское посольство вмешалось. Когда Кенди доводит это до сведения его начальства, они отказывают ему в разрешении поехать в Берлин, но он все равно уезжает.

В Берлине Кенди и Эдит идут в кафе, где он сталкивается с Кауницем. Спровоцированная, Кенди нечаянно оскорбляет офицерский корпус Императорской немецкой армии. Немцы настаивают, чтобы он дрался на дуэли с офицером, выбранным по жребию: Тео Кречмар-Шульдорф ( Антон Валбрук ). Кенди и Тео становятся друзьями, выздоравливая от ран в одном доме престарелых. Эдит регулярно навещает их и, хотя подразумевается, что у нее есть чувства к Клайву, [4] она обручается с Тео. Кенди в восторге, но вскоре понимает, что любит ее сам.

Первая мировая война
В ноябре 1918 года Кенди, ныне бригадный генерал , считает, что союзники выиграли Первую мировую войну, потому что «право - это сила». Во Франции он знакомится с медсестрой Барбарой Винн (снова Керр). Она поразительно похожа на Эдит. Вернувшись в Англию, он ухаживает за ней и женится на ней, несмотря на их двадцатилетнюю разницу в возрасте.

В июле 1919 года Кенди выслеживает Тео в лагере для военнопленных в Дербишире . Кенди приветствует его, как будто ничего не изменилось, но Тео пренебрегает им.

26 августа, когда его собираются репатриировать в Германию, Тео приносит извинения и принимает приглашение в дом Клайва. Он по-прежнему скептически относится к справедливому отношению к его стране.

Барбара умирает в августе 1926 года , а Кенди уходит в отставку в 1935 году.

Вторая мировая война
В ноябре 1939 года Тео рассказывает сотруднику британской иммиграционной службы, как он был разлучен со своими детьми, когда они стали нацистами. Перед войной он отказался переехать в Англию, когда Эдит хотела; к тому времени, когда он был готов, она умерла. Конфеты ручаются за Тео.

Кенди показывает Тео, что он любил Эдит и осознал это только после того, как было слишком поздно. Он признается, что так и не смог с этим справиться. Тео встречает водителя MTC Кэнди , Анджелу «Джонни» Кэннон (снова Керр), лично выбранную англичанином; Тео поражает ее сходство с Барбарой и Эдит.

Кенди, восстановленная в активном списке, должна выступить по радио BBC относительно отступления из Дюнкерка . Кенди планирует сказать, что он скорее проиграет войну, чем выиграет ее, используя методы, используемые нацистами : его выступление отменяется. Тео убеждает своего друга принять необходимость сражаться и побеждать любыми средствами, потому что последствия поражения ужасны.

Кенди снова на пенсии, но, по настоянию Тео и Анджелы, направляет свою энергию на Ополчение . Кэнди играет важную роль в создании ополчения. Его дом разбомблен в Блице и заменен цистерной аварийного водоснабжения. Он переезжает в свой клуб, где расслабляется в турецкой бане перед тренировкой, которую он устроил.

Нахальный молодой лейтенант, который захватывает Кенди, - парень Анжелы, который использовал ее, чтобы узнать о планах и местонахождении Кенди. Она пытается предупредить Кенди, но уже слишком поздно.

Тео и Анджела находят Кенди сидящей через дорогу от того места, где стоял его дом. Он вспоминает, что после того, как начальство жестоко избило его за дипломатический инцидент, он отклонил приглашение этого человека на обед и часто сожалел об этом. Он говорит Анжеле пригласить ее парня пообедать с ним.

За много лет до этого Клайв пообещал Барбаре, что «никогда не изменится», пока его дом не будет затоплен и «это озеро». Увидев цистерну, он понимает, что «вот озеро, а я еще не изменился». Кенди отдает честь проходящему мимо новому охраннику.

В ролях [ править ]

  • Роджер Ливси в роли Клайва Винн-Кэнди
  • Дебора Керр в роли Эдит Хантер / Барбары Винн / Анджелы «Джонни» Кэннон
  • Антон Уолбрук - Тео Кречмар-Шульдорф
  • Урсула Джинс как фрау фон Калтенек
  • Джеймс Маккечни, как Спад Уилсон
  • Дэвид Хатчесон в роли Хоппи
  • Фрит Банбери в роли Дэвида Фицроя по прозвищу «Бэби-фейс»
  • Мюриэль Акед, как тетя Маргарет
  • Джон Лори, как Мердок
  • Невилл Мэпп - Душные могилы
  • Винсент Холман - портье клуба (1942)
  • Спенсер Тревор, как Период Дирижабль
  • Роланд Калвер в роли полковника Беттериджа
  • Джеймс Найт - портье клуба (1902)
  • Деннис Арунделл - руководитель оркестра Café
  • Дэвид Уорд, как Кауниц
  • Валентин Дьял в роли фон Шёнборна
  • А.Е. Мэтьюз в качестве председателя трибунала
  • Карл Яффе в роли фон Реймана
  • Альберт Ливен в роли фон Риттера
  • Эрик Мэтьюрин в роли полковника Гудхеда
  • Роберт Харрис - секретарь посольства
  • Артур Вонтнер - советник посольства
  • Теодор Зичи, как полковник Борг
  • Джейн Милликан в роли медсестры Эрны
  • Реджинальд Тейт в роли ван Зейла
  • Капитан У. Барретт в роли техасца
  • Капрал Томас Палмер в роли сержанта
  • Ивонн Андре, как монахиня
  • Марджори Гресли - Матрона
  • Феликс Эйлмер в роли епископа
  • Хелен Деброй, как миссис Винн
  • Норман Пирс, как Кристофер Винн, его тесть
  • Гарри Велчман в роли майора Дэвиса
  • Эдвард Купер в роли официального представителя BBC

Примечания к ролям:

  • Во второй раз в фильме «Жизнь и смерть полковника Блимпа» были золотые кокер-спаниели Майкла Пауэлла , Эрик и Спангл, которые ранее появлялись в « Контрабанде» (1940), а затем были замечены в фильмах Пауэлла и Прессбургера « Я знаю». Куда я иду! (1945) и «Дело жизни и смерти» (США: Stairway to Heaven , 1946). [5]

Производство [ править ]

По словам режиссеров, идея фильма возникла не из газетного комикса Дэвида Лоу, а из сцены, вырезанной из их предыдущего фильма «Пропал один из наших самолетов» , в котором пожилой член съемочной группы рассказывает младшему. , «Ты не знаешь, каково быть старым». Пауэлл заявил, что идея была фактически предложена Дэвидом Лином (в то время редактором ), который, удаляя сцену из фильма, упомянул, что посылка разговора сама по себе достойна фильма. [6]

Пауэлл хотел, чтобы Лоуренс Оливье (который ранее появлялся в фильмах Пауэлла и Прессбургера « 49-я параллель» и «Волонтер» ) сыграл Кэнди. Однако министерство информации отказалось освободить Оливье, который служил в воздушной армии флота, от действующей службы, заявив Пауэллу и Прессбургеру: «... мы советуем вам не делать этого, и вы не можете получить Лоуренса Оливье, потому что он во флотской авиации, и мы не собираемся отпускать его, чтобы он играл вашего полковника Дирижабля ». [7]

Пауэлл хотел, чтобы Венди Хиллер сыграла роли Керр, но она отказалась от участия из-за беременности. Персонаж фрау фон Калтенек, друга Тео Кречмар-Шульдорфа, сыграла жена Роджера Ливси Урсула Джинс . Хотя они часто появлялись на сцене вместе, это было их единственное совместное появление в фильме.

Дальнейшие проблемы были вызваны премьер-министром Уинстоном Черчиллем , который, вызванный возражениями Джеймса Григга , своего государственного секретаря по вопросам войны, отправил меморандум, в котором предлагал остановить производство. Григг предупредил, что вера общественности в «концепцию дирижабля армейского офицера» получит «новую жизнь». [8] После того как чиновники Министерства информации и военного ведомства ознакомились с черновым вариантом , возражения были сняты в мае 1943 года. Тем не менее, Черчилль не одобрил, и по его настоянию запрет на экспорт, который широко использовался в рекламе британскими дистрибьюторами, остался до августа того же года. [8]

Фильм был снят за четыре месяца на киностудии Denham Film Studios, в Лондоне и его окрестностях, а также в Denton Hall в Йоркшире. Съемки были затруднены нехваткой военного времени и возражениями Черчилля, которые привели к запрету съемочной группе иметь доступ к любому военному персоналу или оборудованию. Но им все же удалось «найти» немало армейских машин и много обмундирования.

Майкл Пауэлл однажды сказал о жизни и смерти полковника Дирижабля, что это

... полностью британский фильм, но он снят французом, он написан венгром, музыкальное сопровождение - немецким евреем, режиссер был англичанином, человек, который делал костюмы, был чехом; Другими словами, это был фильм, над которым я всегда работал со смешанной командой всех национальностей, без каких-либо границ » [9].

В других случаях он также указывал, что дизайнер был немец, а главные роли играли австрийские и шотландские актеры.

Военный советник для фильма был генерал - лейтенант сэр Дуглас Браунригг (1886-1946) , чья собственная карьера была весьма похожа на Уинн-Кенди, так как он служил с отличием в Первой мировой войне, был отправлен в отставку после Дюнкерка , а затем занял старший роль в Ополчении. [10]

Оригинальный выпуск и современный прием [ править ]

Фильм был выпущен в Великобритании в 1943 году. Премьера, организованная леди Маргарет Александер , состоялась 10 июня в кинотеатре Odeon на Лестер-сквер в Лондоне, и все доходы были переданы в фонд Odeon Services и Seamen's Fund. [11] Фильм подвергся резкой критике после выхода в прокат в основном из-за сочувствия к немецкому офицеру, хотя и антинацистскому, который более приземлен и реалистичен, чем центральный британский персонаж. Симпатичные немецкие персонажи ранее появлялись в фильмах Пауэлла и Прессбургера, например, «Шпион в черном» и « 49-я параллель» , последний из которых также был снят во время войны.

Фильм спровоцировал экстремистскую брошюру «Позор и позор полковника Блимпа » «правыми социологами Э. У. и М. М. Робсоном», членами малоизвестного Сиднейского общества, которые провозгласили его «очень сложным, ярким, дряблым и дорогостоящим фильмом. самая позорная продукция, которая когда-либо создавалась британской киностудией ».

Этот фильм стал третьим по популярности фильмом в британском прокате в 1943 году после фильма « В котором мы служим» и « Касабланки» . [12] [13]

Из-за неодобрения фильма британским правительством, он не был выпущен в Соединенных Штатах до 1945 года, а затем в измененной форме, как «Приключения полковника Дирижабля» или просто полковника Дирижабля . Первоначальный монтаж составлял 163 минуты. Он был сокращен до 150-минутной версии, а затем до 90 минут для телевидения. Одним из важных изменений, внесенных в сокращенные версии, стало удаление структуры ретроспективного кадра. [14]

Реставрации [ править ]

В 1983 году оригинальная версия была восстановлена ​​для переиздания, к большому удовольствию Эмерика Прессбургера . Прессбургер, как утверждал его внук Кевин Макдональд на короткометражном DVD « Карлтон Регион 2 », считал « Дирижабль» лучшей из своих работ и работ Пауэлла.

Почти тридцать лет спустя картина "Жизнь и смерть полковника Дирижабля" подверглась еще одной реставрации, аналогичной той, что была выполнена в "Красных башмаках" . Сбор средств возглавляли Мартин Скорсезе и его давний редактор Тельма Скунмейкер , также вдова Майкла Пауэлла. Реставрационные работы были выполнены киноархивом Академии [15] в сотрудничестве с BFI, ITV Studios Global Entertainment Ltd. (нынешние [ когда? ] Правообладатели) и The Film Foundation при финансовой поддержке благотворительного фонда The Material World Charitable Foundation, Фонд Луи Б. Майера, Фонд «Кино для цыган» и Фонд кино.

Восстановленный фильм был показан по всему миру. [16]

Репутация и анализ [ править ]

Хотя фильм является сильно пробританским, это сатира на британскую армию , особенно на ее руководство. Это говорит о том, что Британия стояла перед выбором: следовать традиционным представлениям о благородной войне или «бороться грязно» перед лицом такого злого врага, как нацистская Германия . [17] [18] Существует также определенное сходство между Кэнди и Черчиллем, и некоторые историки предположили, что Черчилль, возможно, хотел остановить производство, потому что он принял фильм за пародию на себя (он сам служил в англо-бурской войне и первая мировая война). [19] [20]Точные причины Черчилля остаются неясными, но он действовал только в соответствии с описанием запланированного фильма его сотрудниками, а не во время просмотра самого фильма.

После очень успешного переиздания фильма в 1980-х годах фильм «Жизнь и смерть полковника Дирижабля » подвергся переоценке. [21] Фильм хвалят за ослепительную красочную кинематографию (которая, в более поздних фильмах, таких как «Красные башмаки» и « Черный нарцисс» , возможно, станет величайшим наследием «Лучников» ), выступления главных актеров, а также за трансформацию в Слова Роджера Эберта ; «шумная, упрямая карикатура на одного из самых любимых героев фильма». [22] Дэвид Мамет написал: «Я представляю совершенство Роджера Ливси (мой любимый актер) в « Жизнь и смерть полковника Дирижабля ».(мой любимый фильм) о драке с Антоном Уолбруком (другим моим любимым актером) ». [23] Стивен Фрай увидел в фильме« что значит быть англичанином »и похвалил его за смелость взглянуть на история »в 1943 году. [24] Энтони Лейн из New Yorker сказал в 1995 году, что фильм« может быть величайшим английским фильмом из когда-либо созданных, не в последнюю очередь потому, что он так внимательно рассматривает неизлечимое состояние англичан ». [25]

Фильм появится в Империи " список х 500 величайших фильмов всех времен под номером 80. [26]

См. Также [ править ]

  • BFI Top 100 британских фильмов

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Indies $ 70,000,000 Pix Output" . Разнообразие : 3. 3 ноября 1944 . Проверено 26 июля +2016 .
  2. ^ Кевин Макдональд (1994). Эмерик Прессбургер: Жизнь и смерть сценариста . Фабер и Фабер . п. 223 . ISBN 978-0-571-16853-8.
  3. ↑ Сара-стрит, Трансатлантические переходы: британские художественные фильмы в США , Continuum, 2002, стр. 97
  4. ↑ Об этом говорит Майкл Пауэлл в комментарии к DVD.
  5. ^ Эрик в IMDb , Spangle в IMDb
  6. ^ Майкл Пауэлл, комментарийк лазерному диску Criterion Collection (также доступен на DVD Criterion)
  7. ^ Чепмен, Джеймс. « „ Жизнь и смерть полковника Blimp“пересмотрел» . Страницы Пауэлла и Прессбургера . Проверено 26 января 2013 года .
  8. ^ a b Олдгейт, Энтони; Ричардс, Джеффри (1999). Лучшее из британцев . Кино и общество (2-е изд.). Лондон: IB Taurus. ISBN 978-1-86064-288-3.
  9. ↑ Ян Кристи, «Пауэлл и Прессбургер» , 1985; в Дэвид Лазар, Майкл Пауэлл: Интервью , 2003. ISBN 1-57806-498-8 
  10. ^ Пенни, Саммерфилд; Пенистон-Берд, Коринна (15 июня 2007 г.). Соревнование в обороне дома: мужчины, женщины и ополчение во Второй мировой войне . Издательство Манчестерского университета. п. 138. ISBN 978-0719062025.
  11. ^ "Фильм" Жизнь и смерть полковника Дирижабля " ". The Times . Лондон. 3 июня 1943 г. с. 7.
  12. ^ Роберт Мерфи, Реализм и мишура: Кино и общество в Великобритании 1939-48 2003 p 206
  13. ^ Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 231.
  14. ^ Как видно из сокращенной версии, доступной в некоторых национальных библиотеках, таких как BFI
  15. ^ «Сохраненные проекты» . Киноархив Академии .
  16. ^ «События и экскурсии 2012 года» . www.powell-pressburger.org .
  17. ^ Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер (18 сентября 2018 г.). "Жизнь и смерть полковника Блимпа" - из Интернет-архива.
  18. ↑ Как показано в фильме в речи Тео перед Клайвом после отмены трансляции Клайва.
  19. ^ Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер (1994). Ян Кристи (ред.). Жизнь и смерть полковника Дирижабля . Faber & Faber. ISBN 0-571-14355-5.
  20. Перейти ↑ AL Kennedy (1997). Жизнь и смерть полковника Дирижабля . BFI. ISBN 0-85170-568-5.
  21. ↑ Чепмен, Джеймс (март 1995 г.). «Жизнь и смерть полковника Дирижабля: пересмотр» . Исторический журнал кино, радио и телевидения : 19–36. DOI : 10.1080 / 01439689500260021 .
  22. ↑ Роджер Эберт (27 октября 2002 г.). «Жизнь и смерть полковника Дирижабля (1943)» . rogerebert.suntimes.com. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2005 года.
  23. ↑ Дэвид Мамет, Бэмби против Годзиллы , 2007, стр. 148
  24. ↑ Стивен Фрай , интервью Daily Telegraph , 2003 г.
  25. ↑ Энтони Лейн , Житель Нью-Йорка , 20 марта 1995 г.
  26. ^ «100 величайших фильмов» . Империя .

Библиография [ править ]

  • Чепмен, Джеймс. « Жизнь и смерть полковника Blimp:. Пересмотрела » Исторический журнал кино, радио и телевидения 03/95 15 (1) С. 19-36..
  • Кристи, Ян. "Папка полковника дирижабля". Зрение и звук , 48. 1978
Включает в себя содержимое файла Public Record Office к фильму
  • Кристи, Ян. Жизнь и смерть полковника Дирижабля (сценарий) Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера . Лондон: Faber & Faber, 1994. ISBN 0-571-14355-5 . 
Включает содержимое файла Public Record Office на фильм, записки Черчиллю и от него, а также сценарий, показывающий разницу между исходной и окончательной версиями.
  • Кеннеди, А. Л. Жизнь и смерть полковника Дирижабля . Лондон: BFI Film Classics, 1997. ISBN 0-85170-568-5 . 
  • Пауэлл, Майкл . Жизнь в кино: автобиография . Лондон: Heinemann , 1986. ISBN 0-434-59945-X . 
  • Пауэлл, Майкл. Фильм на миллион долларов . Лондон: Heinemann, 1992. ISBN 0-434-59947-6 . 
  • Вермилье, Джерри. Великие британские фильмы . Secaucus, NJ: Citadel Press, 1978. pp66–68. ISBN 0-8065-0661-X . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Жизнь и смерть полковника Дирижабля на IMDb
  • Жизнь и смерть полковника Дирижабля в базе данных TCM Movie
  • Жизнь и смерть полковника Дирижабля на тухлых помидорах
  • Жизнь и смерть полковника Дирижабля на AllMovie
  • Жизнь и смерть полковника Blimp на BFI «s Screenonline . Полный синопсис и кадры из фильмов (и клипы, доступные для просмотра в библиотеках Великобритании).
  • Пятьдесят лучших британских фильмов по версии BFI
  • Материал про дирижабль в Обществе признательности Пауэлла и Прессбургера
  • Программа BBC Radio 4 по фильму с участием Мартина Скорсезе , Тельмы Скунмейкер , Кевина Макдональда и Яна Кристи .
  • Позор и позор полковника Дирижабля
  • Жизнь и смерть и жизнь полковника Блимпа , эссе Молли Хаскелл в Criterion Collection
Обзоры DVD
Регион 2 Великобритания  - Карлтон DVD
  • Различные краткие обзоры
  • Обзор TheCritic
Регион 2 Франция  - Warner Home Vidéo / L'Institut Lumière
  • Обзор Джона Уайта на DVD Times (Великобритания)
Регион 1 США  - Criterion Collection
  • DVD Savant
  • Роджер Эберт
  • DVD Журнал
Сравнение DVD
  • DVD Beaver: сравнение релизов Carlton и Criterion
  • Celtoslavica сравнение релизов Carlton и Criterion