Издательство Good News Publishers , теперь известное как издательское служение Crossway , является евангельской христианской некоммерческой организацией со штаб-квартирой в Уитоне, штат Иллинойс . [1] Клайд и Мюриэл Деннис основали Good News Publishers в 1938 году, работая у себя дома в Миннеаполисе, штат Миннесота. [2]
Crossway наиболее известен публикацией евангельских христианских книг, а также переводом Библии на английский язык (ESV). Он также издает ряд трактатов . Академический редактор Lexham Press Марк Уорд похвалил Crossway за ее постоянную приверженность технологическим инновациям при публикации ESV в Интернете. [3]
В 1979 году Good News Publishers расширили свое присутствие, создав книгоиздательское подразделение Crossway Books. [2] Под руководством Лейна Т. Денниса — сына Клайда и Мюриэль — Crossway утверждает, что опубликовала более 1500 наименований, включая книги « Фрэнсиса А. Шеффера , Мартина Ллойд-Джонса , Джона Пайпера , Джона МакАртура , Пола Дэвида Триппа. , Джен Уилкин, Дж. Ай Пакер , Чак Колсон , Фрэнк Перетти , Макс Лукадо , Джони Ирексон Тада и Д. А. Карсон ».
В 2001 году Crossway опубликовал перевод Библии ESV. [4] Комитет по переводу ESV описывает ESV как перевод, который является «по существу дословным», следуя философии «дословно». [5] Основанный на текстовом издании Revised Standard Version (RSV) 1971 года, ESV делает упор «на дословное соответствие», в то же время принимая во внимание различия в грамматике, синтаксисе и идиомах между текущими литературный английский и языки оригинала».
По словам Кроссвея, издательская команда ESV «включала более ста человек». [5] Кроссвэй утверждает, что «эта команда, состоящая из ста с лишним человек, разделяет общую приверженность истине Божьего Слова и исторической христианской ортодоксии и является международной по своему масштабу, включая лидеров многих конфессий».
В 2008 году Crossway опубликовала Учебную Библию ESV (ESVSB). [6] ESVSB была первой учебной Библией, получившей награду « Книга года » Ассоциации евангельских христианских издателей .