Прощай, Ленин! Немецкий фильм-трагикомедия 2003года режиссера Вольфганга Беккера . В ролях: Даниэль Брюль , Катрин Сасс , Чулпан Хаматова и Мария Симон . История рассказывает о семье в Восточной Германии ; мать (Saß) предана делу социализма и впадает в кому в октябре 1989 года, незадолго до ноябрьской революции . Когда она просыпается восемь месяцев спустя, в июне 1990 года, ее сын (Брюль) пытается защитить ее от смертельного шока, скрывая падение Берлинской стены и крах коммунизма . [1]
Прощай, Ленин! | |
---|---|
Режиссер | Вольфганг Беккер |
Произведено | Стефан Арндт |
Написано |
|
В главной роли | |
Музыка от |
|
Кинематография | Мартин Кукула |
Отредактировано | Питер Р. Адам |
Производственная компания | Творческий пул X-Filme |
Распространяется | X Verleih AG (Германия) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 121 мин. |
Страна | Германия |
Язык | Немецкий |
Бюджет | DM 9,6 миллиона долларов ( € 4,8 миллионов) (ки. $ 6,5 миллионов) |
Театральная касса | 79 384 880 долл. США |
Большинство сцен снималось на Карл-Маркс-Аллее в Берлине и в окрестностях Платтенбаутена возле Александерплац . Прощай, Ленин! получил множество наград, в том числе 2003 в Европейской премии фильм за лучший фильм и премию немецкого кино за лучший игровой фильм . [2] [3]
Сюжет
Действие фильма происходит в Восточном Берлине , с октября 1989 года и всего через год после воссоединения Германии .
Алекс Кернер живет со своей матерью Кристиан, сестрой Ариан и ее маленькой дочерью Полой. Отец Алекса якобы бросил семью ради любовницы на Западе в 1978 году. Его мать присоединилась к Социалистической единой партии и посвящает свое время защите интересов граждан. Хотя Кристиана считает, что социализм может улучшить Германию и мир, ее дети циничны. Алекс испытывает отвращение к празднованию 40-летия Восточной Германии и участвует в антиправительственной демонстрации . Там он встречает девушку, но народная полиция разлучает их, прежде чем они могут представиться.
Кристиана, видя, как Алекса арестовывают и избивают, терпит сердечный приступ и впадает в кому . Посетив свою мать в больнице, Алекс обнаруживает, что ее медсестра Лара - девочка с демонстрации. Они с Алексом начинают встречаться.
Эрих Хонеккер уходит в отставку, границы открываются, Берлинская стена падает, в Восточной Германии проводятся свободные выборы , а в Восточный Берлин приходит капитализм . Алекс начинает работать в западногерманской фирме по продаже и установке спутниковых антенн . Он дружит с западным коллегой, начинающим кинорежиссером Денисом Домашке. Университет Арианы закрывается, и она работает в Burger King . Она начинает встречаться с менеджером Райнером, который переезжает в их квартиру.
Через восемь месяцев Кристиана выходит из комы. Врач предупреждает ее семью о том, что она все еще слаба и любое потрясение может вызвать еще один сердечный приступ, возможно со смертельным исходом. Алекс решает скрыть от нее глубокие социальные изменения и поддерживать иллюзию, что Германская Демократическая Республика такая же, какой она была до ее комы. Он, Ариана и Лара забирают свою старую восточногерманскую мебель со склада, одеваются в свою старую одежду и переупаковывают новую западную еду в старые восточногерманские банки. Обман становится все более сложным, поскольку Кристиана становится свидетелем странных событий, таких как гигантский баннер Coca-Cola на соседнем здании. Денис и Алекс создают фальшивые выпуски новостей из старых лент новостей Восточной Германии, чтобы объяснить эти странные события. Алекс и Ариан не могут вовремя найти, где Кристиана хранит свои сбережения (в восточно-германских марках ), чтобы обменять их на западногерманские марки до истечения крайнего срока.
Кристиана становится сильнее и однажды выходит на улицу, пока Алекс спит. Она видит мебель своих соседей, сложенную стопкой на улице, новые западногерманские автомобили на продажу, рекламу западных корпораций и статую Ленина, которую уносит вертолет. Алекс и Ариан забирают ее домой и показывают фальшивый выпуск новостей, в котором объясняется, что Восточная Германия теперь принимает беженцев с Запада после экономического кризиса .
На семейной даче Кристиана раскрывает свой секрет: ее муж сбежал не из-за любовницы, а из-за того, что его отказ присоединиться к правящей партии усложнил его жизнь и работу, и все остальные члены семьи планировали присоединиться к нему. . Кристиана, опасаясь, что правительство заберет ее детей, если что-то пойдет не так, решила остаться. Вопреки тому, что она говорила своим детям, их отец писал много писем, которые она скрывала. Когда она заявляет о своем желании увидеть своего мужа в последний раз, чтобы исправить положение, у нее случается рецидив, и ее снова отправляют в больницу.
Алекс встречает своего отца Роберта, который повторно женился, имеет двоих детей и живет в Западном Берлине . Он убеждает его увидеть Кристиану в последний раз. Под давлением, чтобы раскрыть правду о падении Востока, Алекс создает последний сегмент фейковых новостей, убеждая таксиста (который похож на космонавта Зигмунда Яна , первого немца в космосе и героя детства Алекса) действовать в ложном новостном репортаже как нового лидера Восточной Германии и произнести речь об открытии границ на Запад. Однако, без ведома Алекса, Лара уже рассказала Кристиан об истинных политических событиях ранее в тот же день.
Кристиана умирает через два дня, переживая Германскую Демократическую Республику на три дня после воссоединения Германии. Семья и друзья развеивают ее прах на ветру с помощью игрушечной ракеты, которую Алекс сделал вместе со своим отцом в детстве.
Бросать
- Даниэль Брюль в роли Александра «Алекса» Кернера
- Нико Ледермюллер в роли 11-летнего Алекса
- Катрин Сасс в роли Кристиан Кернер
- Чулпан Хаматова в роли Лары
- Мария Саймон в роли Ариан Кернер
- Флориан Лукас в роли Дениса Домашке
- Александр Бейер, как Райнер
- Бургхарт Клауснер, как Роберт Кернер
- Майкл Гвисдек, как Клаппрат
- Кристин Шорн в роли фрау Шефер
- Юрген Хольц, как герр Ганске
- Йохен Штерн, как герр Мелерт
- Стефан Вальц в образе водителя такси, похожего на Зигмунда Яна
- Эберхард Кирхберг, как доктор Вагнер
- Ханс-Уве Бауэр в роли доктора Мьюза
Саундтрек
Музыка к фильму была написана Янном Тирсеном , за исключением версии «Лето 78» в исполнении Клэр Пиче . Стилистически музыка очень похожа на более раннюю работу Тирсена над саундтреком к Амели . В обоих фильмах используется одна фортепианная композиция «Comptine d'un autre été: L'après-midi».
Представлены несколько известных восточногерманских песен. Двое детей, члены Пионерской организации Эрнста Тельмана , поют Unsere Heimat (Наша Родина). Друзья Кристианы (живущие в том же здании) следуют за Бау Ауфом! Bau Auf! (Build Up! Build Up!), Еще один гимн Свободной немецкой молодежи . Финальный фальшивый выпуск новостей с участием Зигмунда Йена включает воодушевляющее исполнение государственного гимна Восточной Германии Auferstanden aus Ruinen .
Остальджи
Алекс создает художественные выпуски новостей, чтобы вспомнить о своем прежнем образе жизни в Восточной Германии, а также о коммунистической среде. Он изо всех сил использует продукты Восточной Германии, чтобы обмануть свою мать, например, корнишоны из Шпревальда, и хотя это для его матери, есть также намек, что он сам создает фантазию, в которой хотел бы жить. Алекс прожил всю свою жизнь с этим барьером; поэтому резкое изменение дается ему тяжело, в отличие от его старшей сестры Арианы. Ариана быстро перенимает новые западные идеалы и образ жизни, но Алекс испытывает ностальгию по их прежнему образу жизни. Ostalgie - это неологизм ностальгии по коммунистическому прошлому, который является общей темой в « Прощай, Ленин!» [4] Алекс проявляет признаки остальгии, когда он все чаще начинает упрекать западные изменения в себе. [4]
В 2004 году New York Times прокомментировала «Остальгию», воплощенную в городе Айзенхюттенштадт . [4] Это стало популярным благодаря « Прощай, Ленин!» который имитировал спальню Кристианы. Это пролило свет на остальгийную ситуацию в дополнение к фильму.
Прием
Фильм получил очень положительные отзывы и имеет рейтинг 90% на Rotten Tomatoes . Журнал Empire поставил фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Маленькая гениальная идея, забавная, трогательная и - ах! - даже заставляющая задуматься». [5] Журнал также оценил его на 91-м месте в «100 лучших фильмах мирового кино» в 2010 году. [6]
Прощай, Ленин! часто противопоставляется «Жизни других» , вышедшей на экраны тремя годами позже, в 2006 году. Оба фильма изображают наследие Восточной Германии, но в совершенно разных тонах. [7] [8] [9]
Похвалы
Прощай, Ленин! был представлен на рассмотрение на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке , но не номинирован. [10]
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (и) | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
Награды BAFTA | 15 февраля 2004 г. | Лучший фильм не на английском языке | Вольфганг Беккер | Назначен | [11] |
Сезар Награды | Февраль 2004 г. | Лучший фильм Евросоюза | Победил | [12] | |
Европейские кинопремии | 6 декабря 2003 г. | Лучший фильм | Победил | [13] [14] | |
Лучший режиссер | Назначен | ||||
Лучший актер | Даниэль Брюль | Победил | |||
Лучший сценарист | Бернд Лихтенберг | Победил | |||
Лучшая актриса | Катрин Сасс | Назначен | |||
Немецкая кинопремия | 2003 г. | Лучший игровой фильм | Вольфганг Беккер | Победил | [15] |
Лучший режиссер | Победил | ||||
Выдающийся актер | Даниэль Брюль | Победил | |||
Выдающаяся актриса | Катрин Сасс | Назначен | |||
Выдающийся сценарист | Бернд Лихтенберг | Победил | |||
Отличное редактирование | Питер Р. Адам | Победил | |||
Выдающаяся музыка | Янн Тирсен | Победил | |||
Выдающийся производственный дизайн | Лотар Холлер | Победил | |||
Выдающийся актер второго плана | Флориан Лукас | Победил | |||
Выдающаяся актриса второго плана | Мария Симон | Назначен | |||
Премия "Золотой орел" | 31 января 2004 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Вольфганг Беккер | Назначен | [16] |
Золотой глобус | 25 января 2004 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Назначен | [17] | |
Награды Гойи | 31 января 2004 г. | Лучший европейский фильм | Победил | [18] | |
Лондонский кружок кинокритиков | 11 февраля 2004 г. | Фильм года на иностранном языке | Победил | [19] |
Смотрите также
- Шпревальдские корнишоны , один из продуктов, которые хочет Кристиана.
- Остальгия , ностальгия по Восточной Германии
- Сладкая жизнь , происхождение сцены из статуи вертолета.
- Список заявок на 76-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список заявок от Германии на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Дукуду
Рекомендации
- ^ «До свидания, Ленин! (2003)» . BFI . Дата обращения 3 октября 2019 .
- ^ «10 великих немецких фильмов 21 века» . Британский институт кино . Дата обращения 3 октября 2019 .
- ^ Прощай, Ленин! - IMDb , получено 3 октября 2019 г.
- ^ а б в «Прощай, Ленин, здравствуй« Остальджи » » . Зеленый левый еженедельник . 6 сентября 2016 . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ "Прощай, Империя, Ленин! Рецензия на фильм" . empireonline.com . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2015 года .
- ^ «100 лучших фильмов мирового кино» . Империя .
- ^ Кляйн, Эзра (5 июня 2007 г.). «Критика жизни других» . Американский проспект . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ Крич, Дженнифер (2009). «Несколько хороших людей: гендер, идеология и нарративная политика в жизни других и до свидания, Ленин! ». Женщины в немецком ежегоднике . 25 : 100–126. JSTOR 20688315 .
- ^ Брэдшоу, Питер (13 апреля 2007 г.). «Жизнь других» . Хранитель . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ Меза, Эд (17 сентября 2003 г.). « „ Ленин“ в Германии Оскар Абитуриент» . Разнообразие . Проверено 23 июня 2018 .
- ^ «Фильм 2004 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 27 августа 2016 года .
- ^ Фуше, Гвладис (24 февраля 2004 г.). «Вторжение варваров сокрушает Сезара» . Хранитель . Проверено 27 августа 2016 года .
- ^ " „ Гудбай, Ленин!“ Лидирует в номинациях на европейскую кинопремию » . IndieWire . 10 ноября 2003 . Проверено 23 июня 2018 .
- ^ "Ленин" из Германии - обладатель высших призов European Film Awards " . IndieWire . 8 декабря 2003 . Проверено 23 июня 2018 .
- ^ «Ленинская комедия - лауреат немецких премий» . BBC News . 8 июня 2003 . Проверено 23 июня 2018 .
- ^ Золотой Орел 2003[Золотой орел 2003]. Рускино.ру . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ «Прощай, Ленин!» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 23 июня 2018 .
- ^ Шварц, Рональд (2008). Великие испанские фильмы с 1950 года . Scarecrow Press. п. 348. ISBN 978-1461696612.
- ^ Уайтмен, Бобби (11 февраля 2004 г.). « „ Мастер“господин Лондоне» . Разнообразие . Проверено 23 июня 2018 .
дальнейшее чтение
- Капчинский, Дженнифер М. (2007). «Переговорная ностальгия: прошлое ГДР в Берлине - в Германии, и прощай, Ленин! ». Германский обзор . 82 (1): 78–100. DOI : 10.3200 / GERR.82.1.78-100 . S2CID 144623662 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт (США)
- Прощай, Ленин! в IMDb
- Прощай, Ленин! в AllMovie
- Прощай, Ленин! в Box Office Mojo
- Прощай, Ленин! в Rotten Tomatoes
Награды | ||
---|---|---|
Предшественник Пианист | Премия Гойи за лучший европейский фильм 2003 года | Преемник Head-On |