Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Grays Inn )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Травяной передний план, с высоким деревом и кустарниками, с террасой из красных кирпичных зданий на заднем и левой стороне.
Gray's Inn Square, Лондон

Почетное общество Grey's Inn , широко известное как Gray's Inn , является одной из четырех Inns of Court (профессиональных ассоциаций адвокатов и судей) в Лондоне . Чтобы быть вызванным в бар и практиковать адвокатом в Англии и Уэльсе , человек должен принадлежать к одной из этих гостиниц. Расположенный на пересечении Высокого Holborn и Грея Инн - роуд в центре Лондона , гостиница является одновременно профессиональным органом и поставщик офисных помещений ( камер) для многих адвокатов. Им управляет управляющий совет, называемый «пенсионным», состоящий из мастеров скамейки (или « скамейщиков ») и возглавляемый казначеем , который избирается сроком на один год. Гостиница известна своими садами или прогулками, которые существуют как минимум с 1597 года.

Gray's Inn не указывает конкретную дату основания; есть традиция, что ни один из трактиров не утверждает, что он старше других. Закон клерки и их ученики были установлены на настоящем сайте, по крайней мере , 1370, с записей начиная с 1381 В течение 15 - го и 16 - го века, гостиница неуклонно росла с большим престижем, достигнув своего апогея во время правления Елизаветы I . Гостиница была домом для многих важных адвокатов и политиков, в первую очередь Фрэнсиса Бэкона , и считала себя покровительницей королевы Елизаветы. Благодаря усилиям выдающихся членов, таких как Уильям Сесил и Гилберт Джерард, Gray's Inn стала самой большой из четырех по количеству, с более чем 200 адвокатами, зарегистрированными в качестве членов. В этот период гостиница стала известна своими масками и пирушками, и считается , что Уильям Шекспир впервые исполнил там Комедию ошибок .

Гостиница продолжала процветать во время правления Джеймса I (1603–1625) и в начале правления Карла I , когда ежегодно регистрировалось более 100 студентов. Начало Первой гражданской войны в Англии в 1642 году во время правления Карла I нарушило систему юридического образования и управления в гостиницах суда, прекратив все звонки в бар и новые приемы, и Gray's Inn так и не выздоровела. Судьба продолжала снижаться после Английской Реставрации , которая положила конец традиционному методу юридического образования. Несмотря на то, что сейчас он более процветающий, Grey's Inn сегодня является самым маленьким из придворных.

Форма щита с чередующимися синими и серебряными горизонтальными полосами
Оружие о Baron Грей де Уилтон , учредительные владельцев четырнадцатого века Грея Inn

Роль [ править ]

Смотрите также: Барристеры в Англии и Уэльсе и Судебные гостиницы

Грея Inn и другие три Инны суда остаются единственными органами юридически разрешено позвонить в адвоката в бар, что позволяет ему или ей практиковать в Англии и Уэльсе. [1] Хотя ранее трактир был дисциплинарным и учебным органом, теперь эти функции разделены между четырьмя трактирами, при этом Совет по стандартам адвокатуры (подразделение Генерального совета коллегии адвокатов ) действует как дисциплинарный орган и гостиницы суда. и Образовательный фонд адвокатов, обеспечивающий образование. Гостиница остается коллегиальной самоуправляющейся некорпоративной ассоциацией своих членов, предоставляя на своих территориях библиотеку, столовую, жилые и служебные помещения ( палаты) вместе с часовней. Члены коллегии адвокатов из других гостиниц могут в определенной степени пользоваться этими удобствами. [2] [3]

История [ править ]

В XII и начале XIII веков закон преподавался в лондонском Сити , в основном духовенством. Затем произошли два события, которые завершили роль церкви в юридическом образовании: во-первых, папская булла запретила духовенству преподавать общее право , а не каноническое право ; [4] [5] и, во-вторых, указ Генриха III Английского от 2 декабря 1234 года о том, что в лондонском Сити не может существовать никаких институтов юридического образования. [6] Общее право начали практиковать и преподавать миряне, а не священнослужители, и эти юристы перебрались в деревню Холборн , недалеко от города и недалеко от судов вВестминстерский зал . [4]

Карта с указанием границ гостиницы в 1870 году.

Основание и ранние годы [ править ]

Ранние записи обо всех четырех гостиницах суда были утеряны, и точно неизвестно, когда они были основаны. Записи самой Gray's Inn утеряны до 1569 года, и поэтому точная дата основания не может быть подтверждена. [7] Lincoln's Inn имеет самые ранние сохранившиеся записи. Inn даты Грея от по меньшей мере 1370, [8] и берет свое название от барона Грея Уилтон , как Inn была первоначально семья Уилтон таунхаус (или гостиница) в поместье Portpoole. [9]Практикующие юристы арендовали различные части гостиницы как жилые, так и рабочие, и их ученики были размещены вместе с ними. Из этого следовала традиция обедать в «общих», вероятно, используя главный зал гостиницы, как наиболее удобное расположение для членов. Внешние записи из 1437 показывают , что Грей Inn был занят socii или членами общества, на эту дату. [9]

В 1456 году Реджинальд де Грей, владелец поместья, продал землю группе, в которую входил Томас Брайан . Несколько месяцев спустя другие участники подписали акт об освобождении, передав собственность исключительно Томасу Брайану. [10] Брайан действовал либо как фея, либо как владелец, представляющий руководящий орган гостиницы (есть некоторые записи, свидетельствующие о том, что на тот момент он мог быть судьей ), но в 1493 году он передал право собственности по чартеру группе, в которую входил сэр Роберт. Бруденелл и Томас Уодворд, возвращающие владение гостиницей частично обратно семье Грея. [11]

В 1506 году гостиница была продана семьей Грея Хью Денису [12] и группе его напитков, включая Роджера Луптона . [13] Это не было покупкой со стороны общества, и после пятилетней задержки оно было передано по завещанию Дениса в 1516 году в картезианский дом Иисуса в Вифлееме ( Шинский монастырь ), [14] который остался Владелец общества до 1539 г. [15], когда Второй акт о роспуске привел к роспуску монастырей и передаче права собственности на гостиницу короне. [16]

Елизаветинский золотой век [ править ]

Елизавета I из Англии , которая была покровительницей гостиницы во время ее «золотого века».

Во время правления Елизаветы I , Grey's Inn приобрел известность, и этот период считается «золотым веком» Inn, когда Елизавета была ее покровительницей. [17] Это можно проследить до действий Николаса Бэкона , Уильяма Сесила и Гилберта Джерарда , всех видных членов трактира и доверенных лиц Элизабет. [18] Сесил и Бэкон, в частности, постарались найти самых многообещающих молодых людей и заставить их присоединиться к гостинице. [19] В 1574 году это была самая большая из всех придворных гостиниц по количеству, со 120 барристерами , а к 1619 году в ней насчитывалось более 200 барристеров. [20]

Gray's Inn, как и другие Inns of Court, прославилась вечеринками и фестивалями, которые она устраивала. Студенты устраивали маскировки и спектакли на придворных свадьбах перед самой королевой Елизаветой, а также устраивали регулярные фестивали и банкеты на Сретение , Канун Всех Святых и Пасху. [21] На Рождество студенты управляли гостиницей в течение дня, назначив Лорда Беспорядка, названного Принцем Пурпула , [22] и организовав маскарад самостоятельно, с Бенчерами и другими старшими членами, уехавшими на праздник. [23]

Маска Grey's Inn в 1588 году, в центре которой - «Несчастья Артура » Томаса Хьюза , по мнению AW Ward, является самой впечатляющей маской, которую устраивают в любой из гостиниц. [24] Уильям Шекспир выступал в гостинице по крайней мере один раз, так как его покровитель, лорд Саутгемптон , был членом. [25] На Рождество 1594 года его пьеса «Комедия ошибок» была показана слугами лорда-камергера перед буйным собранием знатных людей в таком беспорядке, что дело стало известно как Ночь ошибок, и был проведен имитационный суд, чтобы привлечь к ответственности преступник. [22]

Центральным в «Грэе» была система, которая использовалась во всех иннах суда для продвижения вызова в коллегию адвокатов , который длился примерно от 12 до 14 лет. Сначала студент учился либо в Оксфордском, либо в Кембриджском университете , либо в одной из канцелярских гостиниц , которые были специализированными юридическими учебными заведениями. [26] Если бы он учился в Оксфорде или Кембридже, он бы потратил три года на получение ученой степени, а после окончания учебы был бы принят в одну из придворных гостиниц. Если бы он учился в одной из канцелярских гостиниц, он бы поступил так в течение одного года, прежде чем обращаться в гостиницу суда, к которой была привязана его гостиница канцелярии - в случае с гостиницей Грейс пристроенной канцелярией были гостиницы Staple Inn иГостиница Барнарда . [27]

Тогда студента считали «внутренним адвокатом», он учился в частном порядке, участвовал в обсуждениях и слушал чтения и другие лекции. Прослужив от шести до девяти лет в качестве «внутреннего поверенного», студент был вызван в Коллегию адвокатов, предполагая, что он выполнил требования и дважды поспорил на судебных заседаниях в одной из канцелярских гостиниц, дважды в зале его гостиницы. Суд и дважды в библиотеке Inn. [28] Затем ожидалось, что новый «абсолютный адвокат» будет наблюдать за болтами («споры» по единому правовому вопросу между студентами и адвокатами) [29]и обсуждает в его Постоялом дворе, посещает лекции в Постоялом дворе и Канцелярии и обучает студентов. Через пять лет в качестве «полного» адвоката ему разрешили заниматься в суде - через 10 лет он стал Древним. [28]

В этот период была создана регулярная система юридического образования. В первые дни существования гостиницы качество юридического образования было низким: чтения давались нечасто, а стандарты для обращения в коллегию адвокатов были слабыми и разнообразными. В елизаветинскую эпоху чтения проводились регулярно, слушания проводились ежедневно, и ожидается, что адвокаты, приглашенные в коллегию адвокатов, будут играть определенную роль в обучении студентов, что приведет к появлению квалифицированных и знающих выпускников гостиницы. [20]

Дом Фрэнсиса Бэкона в Grey's Inn

Многие отметили адвокаты, судьи и политики были членами Inn в течение этого периода, в том числе Гилберт Джерард , магистр Rolls , Эдмунд Pelham , лорд главный судья Ирландии , и Фрэнсис Бэкон , который служил в качестве казначея в течение восьми лет, контролируя значительные изменения удобства гостиницы и первое надлежащее строительство садов и прогулок, которыми отмечена гостиница. [30]

Каролинский период и Гражданская война в Англии [ править ]

Карта Грейс-Инн в Холборне 1677 года.

В начале эпохи Каролины , когда на престол взошел Карл I, гостиница продолжала процветать. Ежегодно в гостиницу принимали более 100 студентов, и, за исключением чумы 1636 года, юридическое образование студентов продолжалось. [31] Маски продолжали проводиться, в том числе одна из 1634, организованная всеми четырьмя гостиницами, которые стоили 21 000 фунтов стерлингов - примерно 3 541 000 фунтов стерлингов в 2021 году. [31] До 1685 года гостиница насчитывала в качестве своих членов пять герцогов , три маркиза , двадцать девять графов , пять виконтов и тридцать девять баронов , и в этот период «никто не может представить более выдающийся список великих людей». [32]

Многие ученые, включая Уильяма Холдсворта , человека, считающегося одним из лучших ученых-юристов в истории [33], утверждают, что в этот период уровень преподавания во всех гостиницах снизился. [34] С 1640 года чтения не проводились, и адвокаты, такие как сэр Эдвард Кок, отметили, что качество образования в гостиницах суда снизилось. [34] Холдсворт объяснил это тремя вещами - введением печатных книг, нежеланием студентов посещать учебные и чтения и нежеланием судей и читателей принуждать к посещаемости. [35]

С появлением печати письменные юридические тексты стали более доступными, что уменьшило потребность студентов в посещении чтений и лекций. Однако это означало, что студенты отказывали себе в возможности задавать вопросы о том, что они узнали, или обсуждать это более подробно. [36] В конце концов, когда у студентов появилась возможность учиться, не посещая лекций, они начали отказываться от лекций, встреч и дискуссий в целом; в начале 17 века они разработали способ поручать другим студентам проводить за них учебные материалы. [37]Счетчики и читатели мало что сделали, чтобы остановить упадок практики лекторов и чтений, во-первых, потому что многие, вероятно, считали (как и студенты), что книги были адекватной заменой, а во-вторых, потому что многие стремились избежать работы по подготовке к чтению. , которые сократили свое время в качестве практикующих адвокатов. [38] Эти проблемы были присущи всем гостиницам, а не только Gray's Inn. [34]

Начало Первой гражданской войны в Англии привело к полной приостановке юридического образования, и с ноября 1642 г. по июль 1644 г. пенсионные собрания не проводились. За четыре года войны было принято всего 43 студента, и ни один из них не был призван в коллегию адвокатов. [39] Пенсионные собрания возобновились после битвы при Марстон-Мур, но система образования оставалась бездействующей. Хотя были назначены читатели, никто не читал, и никаких слушаний не проводилось. [40] В 1646 году, после окончания войны, была предпринята попытка восстановить старую систему чтений и дискуссий, а в 1647 году был издан приказ, согласно которому студенты должны были проводить диспут не реже одного раза в день. [41]Это не сработало, читатели отказывались читать, и старая система юридического образования полностью вымерла. [42]

Южная площадь, Grey's Inn WC1.

Период Кэролайн видел упадок благосостояния Grey's Inn. [43] Хотя в гостинице было много видных членов гостиницы, как законных ( сэр Дадли Диггес , Томас Бедингфилд и Фрэнсис Бэкон , например), так и нелегальных (включая Уильяма Джуксона , архиепископа Кентерберийского ), список не мог сравниться с что из елизаветинского периода. [44] После Английской Реставрации количество приемов упало до 57 в год. [44]

English Restoration представить [ править ]

После английской реставрации состояние Grey's Inn продолжало падать , и к 1719 году только 22 студента посещали Inn в год. [45] Это сокращение отчасти произошло из-за того, что дворяне больше не посылали сыновей, которые не собирались становиться адвокатами, учиться в трактире. В 1615 году в трактир приходилось 13 студентов на каждого студента, призванного в коллегию адвокатов, но к 1713 году на каждый звонок приходилось 2,3 новых члена. [46]

За 50-летний период Гражданская война и высокие налоги при Вильгельме III нанесли экономический ущерб многим членам дворянства, а это означало, что они не могли позволить своим сыновьям учиться в гостиницах. [47] Дэвид Леммингс считает, что это было более серьезно, по двум причинам; Во-первых, Внутренний Храм и Миддл Темпл фактически продемонстрировали увеличение количества членов после Восстановления, а во-вторых, потому что раньше у гостиницы Грей было гораздо больше «обычных» членов, чем в других гостиницах. [48] Таким образом, уменьшение количества дворян в гостинице не могло полностью объяснить резкое сокращение числа членов. [48]

Gray's Inn была местом проведения раннего матча по крикету в июле 1730 года между Лондоном и Кентом . Первоисточник сообщает о «матче по крикету между кентишцами и лондонцами за 50 фунтов , который выиграл первый», указывая точное местоположение как «поле в нижнем конце Grey's Inn Lane в Лондоне ». [49] [50] [51]

В 1733 году требования для обращения в коллегию адвокатов были значительно пересмотрены на совместном собрании судей Внутреннего Храма и Грейс-Инн, поправки были приняты Линкольнз-Инн и Мидл-Темпл, хотя они не были представлены. [52] Неизвестно, каковы были эти изменения, но после дальнейшего обсуждения в 1762 году гостиницы приняли правило, согласно которому любой студент со степенью магистра гуманитарных наук или бакалавра права в университетах Оксфорда или Кембриджа мог быть вызван в коллегию адвокатов. после трех лет обучения, а любой другой студент может быть вызван через пять лет. [53] Была сделана попытка повысить качество юридического образования в Gray's Inn; в 1753 году адвокат Дэнби ​​Пикеринг, был нанят для чтения лекций, хотя это соглашение закончилось в 1761 году, когда он был вызван в коллегию адвокатов. [53]

XVIII век не был особенно процветающим временем для гостиницы или ее членов, и несколько известных адвокатов были членами в этот период. Некоторые отметили члены включают сэр Томас Кларк , на мастер свитков , сэр Джеймс Эйр , Главный судья общей юрисдикции и Сэмюэла Ромиллю , известный закон реформатор. [54] В 1780 году гостиница была вовлечена в дело Р против Скупщиков Грейз-Инна , испытание роли Судебных гостиниц как единственного органа, призванного вызывать студентов в коллегию адвокатов. Дело было передано в суд Королевской скамьи Уильямом Хартом, студентом гостиницы, который обратился в суд (при лорде Мэнсфилде), чтобы приказать таверне позвать его в бар. Мэнсфилд постановил, что трактиры суда действительно были единственными организациями, способными вызывать студентов в коллегию адвокатов, и отказался приказать трактирам звонить Харту. [55]

В 19 веке в гостиницах начался застой; мало что изменилось с 17 века с точки зрения юридического образования или практики, за исключением того, что студенты больше не были обязаны принимать англиканское причастие перед их вызовом в коллегию адвокатов . [25] В 1852 году трактирами был учрежден Совет по юридическому просвещению , а в 1872 году был введен официальный экзамен на призыв к адвокатуре . [25] Сам Grey's Inn пострадал больше других; как и в XVIII веке, состояние его членов уменьшилось, и многие адвокаты, которых вызвали в бар в трактире, перешли к другим. [56]

Gray's Inn была самой маленькой из гостиниц в начале 20-го века и была известна своей связью с Северным округом . [57] Во время Второй мировой войны гостиница сильно пострадала во время блиц-атаки 1941 года: зал, часовня, библиотека и многие другие здания были повреждены и почти разрушены. Реставрация большей части гостиницы продолжалась до 1960 года [2] архитектором сэром Эдвардом Мауфом . [58] В 2008 году Gray's Inn стала первой гостиницей, которая назначила «товарищей» - избранных бизнесменов, ученых-юристов и других - с намерением дать им более широкую перспективу и образование, чем могли бы предложить другие гостиницы. [59]

Структура и управление [ править ]

Внутренние записи Gray's Inn датируются 1569 годом, когда было четыре типа участников; те, кто еще не был призван в Коллегию адвокатов , Полные Адвокаты, Древние и Читатели. [60] Абсолютными барристерами были те, кого вызвали в коллегию адвокатов, но они все еще учились, древние - это те, кого вызывали в коллегию адвокатов и разрешали практиковать, а читателями - те, кого вызывали в коллегию адвокатов, разрешали практиковать и теперь принимал участие в обучении студентов-юристов в гостиницах канцелярии и в самой гостинице Gray's Inn. В то время Gray's Inn была необычной среди гостиниц; другие не признавали у Древних степень адвоката и имели судейских бригад, примерно соответствующих Читателям, используемым в Таверне Грей (хотя должности не были идентичными).[61]

Гостиница находится в ведении Пенсионного фонда, его высшего руководящего органа. Название характерно для Grey's Inn - в Lincoln's Inn руководящий орган называется Совет, а во Внутреннем и Среднем храмах он называется Парламентом. Это название использовалось для руководящих органов трех канцелярских гостиниц - Барнардс Инн , Клементс Инн и Нью Инн . [62]В «Грейс Инн» читатели, когда они существовали, должны были посещать пенсионные собрания, а другие адвокаты в какой-то момент были приглашены на встречу, хотя говорить было разрешено только читателям. Пансионат в Grey's Inn состоит из мастеров скамейки, а гостиницу в целом возглавляет казначей, старший судья. Казначей избирался всегда, а с 1744 года должность менялась между отдельными лицами сроком на один год. [53]

Читатели [ править ]

Читатель был человеком , буквально избран читать, он будет избран в Пенсионный фонд (совет) Серость, и его место займет, давая «чтение», или лекцию, на определенную правовой тематике. [62] Два читателя будут избираться ежегодно пенсионным фондом сроком на один год. Первоначально (до прихода Скамейщиков) читатели были руководящим органом Gray's Inn и образовали Pension. [63] Самые ранние записи о читателях относятся к 16 веку, хотя записи гостиницы начинаются только с 1569 года. Уильям Дагдейл (сам член) опубликовал список в своей книге Origines Juridiciales.датируемый 1514 годом. SE Thorne опубликовал список, датируемый 1430 годом, но он полностью предположительный и основан не на каких-либо официальных записях, а только на отчетах о «чтениях», которые имели место в Grey's Inn. [61] К 1569 году Читатели определенно существовали более века. [62]

Английский гражданская война ознаменовала окончание юридического образования в Иннах, и класс читателей пришел в упадок. Последние читатели были назначены в 1677 году, и должность читателей в качестве глав трактира и членов пенсионного фонда заняли скамьи. [64]

Скамьи [ править ]

См. Также: Bencher

Судейщик, скамейщик или (формально) магистр скамейки [59] является членом Пенсионного фонда, руководящего органа Почетного общества Грейз-Инн. Первоначально этот термин относился к тому, кто сидел на скамейках в главном зале гостиницы, которые использовались для обедов и во время дискуссий, и изначально этот термин не имел значения. [63] Позиция Бенчера сложилась в 16 веке, когда Читатели по неизвестным причинам решили, что некоторым адвокатам, не являющимся Читателями, должны быть предоставлены те же права и привилегии, что и тем, кто им был, хотя и не имел права голоса в Пенсионном фонде. Это было редкостью и повторялось в общей сложности семь раз в течение XVI века, первым из которых был Роберт Флинт в 1549 году. [65] Следующим был Николас Бэкон.в 1550 году, затем Эдвард Стэнхоуп в 1580 году, которому была предоставлена ​​привилегия, потому что, несмотря на то, что он был опытным адвокатом, болезнь означала, что он никогда не сможет выполнять обязанности Читателя. [65]

Эта практика стала более распространенной в 17 веке - 11 человек были назначены судебными заседателями между 1600 и 1630 годами, а в 1614 году одному из назначенных судей было прямо разрешено быть членом пенсионного фонда. [64] Это стало более распространенным явлением, создав двухуровневую систему, в которой и читатели, и судьи были членами пенсионного фонда. Однако было назначено гораздо больше читателей, чем судейских - 50 между 1600 и 1630 годами - и казалось, что читатели останутся в более высоком ранге, несмотря на это изменение. [64]

Английский гражданская война ознаменовала окончание юридического образования в Иннах, хотя правительство пыталось убедить читатель продолжать, угрожая им штрафы. Класс Читателей пришел в упадок, и вместо этого Стажеры были призваны членами Пенсионного фонда. [64] В 1679 году был проведен первый массовый призыв судейских судей (22 в одном случае и 15 в другом) [64], при этом члены скамейки запасных заплатили штраф в 100 марок за то, что они отказались читать, а современные судьи платят штраф в размере 100 марок. штраф »в продолжение этой традиции. [66]

Известные лавочники Grey's Inn включают лорда Биркенхеда и Фрэнсиса Бэкона . [17] [67] Также могут быть назначены почетные судьи, хотя они не играют никакой роли в пенсионной системе, например лорд Деннинг , назначенный в 1979 году, [68] и Уинстон Черчилль . [17] Сегодня в Gray's Inn работает более 300 судей, в основном это старшие адвокаты и члены судебной системы. [69]

Значок [ править ]

Значок Grey's Inn (золотой грифон на черном поле)

Grey's Inn не имеет герба как такового, но вместо этого использует значок, часто отображаемый на щите, с гербом либо « Лазурный и индийский грифон, соответствующий сегреант » [70], либо, в настоящее время, « Соболь, сегреант грифона, или », т.е. золотой грифон на черном фоне. [25] Гостиница первоначально использовала форму герба семьи де Грея, [71]но это было изменено где-то около 1600 года на грифона. Нет никаких прямых указаний на то, почему это было сделано, но кажется вероятным, что новое устройство было адаптировано из рук казначея Ричарда Онжье (ум. 1597) по двум вероятным причинам: во-первых, потому что он был особенно важным и престижным член трактира, а во-вторых, потому что грифон выглядел бы более впечатляюще в таких случаях, как маски и пирушки, чем простые геометрические руки де Грей. [25]

Девиз вокруг значка, дата принятия которого неизвестна, - Integra Lex Aequi Custos Rectique Magistra Non Habet Affectus Sed Causas Gubernat , или «Беспристрастное правосудие, защитник справедливости, хозяйка закона, без страха или предпочтения руководствуется мужскими причинами. правильно ". [25]

Здания и сады [ править ]

Здания гостиницы и пешеходные дорожки на территории комплекса на левой стороне "Grays ynne la.", Показанной на карте Лондона 1560-х годов "Ксилография".

Гостиница расположена на пересечении улиц Хай-Холборн и Грейс-Инн-роуд . Он начинался как единственный особняк с залом и часовней, хотя к карте Лондона «Ксилография» , вероятно, нарисованной в начале 1560-х годов, было добавлено дополнительное крыло . Расширение продолжалось в течение следующих десятилетий, и к 1586 году пансионат пристроил еще два крыла вокруг центрального двора . Вокруг них были несколько комплектов камер , возведенных членами таверны под арендованным соглашением , согласно которому право собственности на зданиях вернется в гостиницу в конце срока аренды. [72]

По мере того, как гостиница росла, возникла необходимость (в целях безопасности) отгородить землю, принадлежащую гостинице, которая ранее была открыта для всех. В 1591 году «заднее поле» было обнесено стеной, но мало что было сделано до 1608 года, когда под руководством Фрэнсиса Бэкона , казначея, были предприняты дополнительные строительные работы, в частности, ограждение и улучшение садов и дорожек. [73] В 1629 году было приказано, чтобы архитектор контролировал любое строительство и следил за тем, чтобы новые здания были архитектурно подобны старым, и строгое соблюдение этого правила в течение 18 века было названо причиной единообразия зданий. в Grey's Inn. [74]

В конце 17 века многие здания были снесены либо из-за плохого ремонта, либо из-за стандартизации и модернизации зданий гостиницы. [45] Многие другие были построены на открытой местности, окружающей трактир, хотя в то время это вызывало споры; в ноябре 1672 года Тайный совет и сам Карл II получили прошение о том, чтобы ничего не строить на открытой земле, и аналогичная просьба была отправлена лорд-канцлеру в мае 1673 года. [47] С 1672 по 1674 годы в городе были построены дополнительные здания. Красные Лионские поля Николаса Бэрбоуна, и члены гостиницы пытались подать на него в суд, чтобы предотвратить это. После того, как судебные процессы потерпели неудачу, члены таверны были замечены в драке с рабочими Бэрбоунса, «при этом несколько были проницательно ранены». [75]

В феврале 1679 года на западной стороне Кони-Корта вспыхнул пожар, в связи с чем пришлось перестроить весь ряд. Другой пожар вспыхнул в январе 1684 года в Кони-Корт, разрушив несколько зданий, в том числе библиотеку. Третий пожар в 1687 году уничтожил большую часть Холборн Корт, и когда здания были восстановлены после этих пожаров, они были построены из кирпича, чтобы быть более стойкими к огню, чем древесина и штукатурка, ранее использовавшиеся в строительстве. В результате внутренняя архитектура стиля Тюдоров, которая доминировала в большей части гостиницы, была заменена более современными стилями. [76] Записи показывают, что до перестройки в 1687 году гостиница была «настолько бесполезной», что «древние» были вынуждены работать по двое в комнате. [77]Большая часть гостиницы была перестроена в течение этого периода, и между 1669 и 1774 годами была перестроена вся гостиница, за исключением частей зала и часовни. [78]

Больше зданий было построено в 18-19 веках. В 1941 году гостиница пострадала от атаки «Блиц» , в результате которой была повреждена или разрушена большая часть гостиницы, что потребовало ремонта многих зданий и строительства большего количества. [2] Сегодня многие здания сдаются в аренду в качестве профессиональных офисов для адвокатов и адвокатов с доступными офисными помещениями от 265 000 квадратных футов (24 600 м 2 ) до 275 000 квадратных футов (25 500 м 2 ). [2] Есть также около 60 жилых квартир, сдаваемых в аренду адвокатам, которые являются членами трактира. [3] В отеле также есть юридическая школа Inns of Court., совместное образовательное предприятие всех четырех Inns of Court, где проводится профессиональная подготовка адвокатов и солиситоров. [79] Текущий план таверны состоит из двух квадратов - Саут-Сквер и Грейз-Инн-сквер, а остальные здания расположены вокруг Прогулок. [80]

Зал [ править ]

Gray's Inn Hall, Лондон WC1

Зал был частью оригинального Поместья Portpoole, хотя он был значительно перестроен во время правления Марии I , [81] и еще раз во время правления Елизаветы, с восстановлением завершается 10 ноября 1559. [82] перестроен зал имел размеры 70 футов (21 м) в длину, 35 футов (11 м) в ширину и 47 футов (14 м) в высоту, и остается примерно того же размера сегодня. [83] У него есть крыша из балки-молот и приподнятый помост на одном конце с большим столом на нем, где первоначально сидели бы Скамьи и другие знатные люди. [84]

В одном конце зала также есть большая резная ширма, закрывающая вход в вестибюль . Легенда гласит, что ширма была подарена таверне Елизаветой I, когда она была покровительницей гостиницы, и вырезана из дерева испанского галеона, захваченного у испанской армады . [83] Зал освещался с помощью массивных окон, заполненных гербами тех членов, которые стали казначеями. [81] Стол Бенчеров также считается подарком Елизаветы, и в результате единственный публичный тост в трактире до конца 19 века был «за славную, благочестивую и бессмертную память королевы Елизаветы». [85]

Стены зала украшены картинами известных покровителей или членов гостиницы, в том числе Николаса Бэкона и Елизаветы I. [86] Во время Второй мировой войны Холл был одним из тех зданий, которые сильно пострадали во время блиц-атаки . Оружие и картины казначеев были перемещены в безопасное место и не были повреждены; во время перестройки после войны они были возвращены в Зал, где и остаются. [83] Восстановленный зал был спроектирован Эдвардом Мофе и был официально открыт в 1951 году герцогом Глостерским . [87]

Часовня [ править ]

Часовня существовала в оригинальном особняке , используемой Inn, [88] и датируется 1315 [89] В 1625 году он был расширен под руководством Eubule Thelwall , [90] но 1698 это было «очень губительно», и пришлось перестраивать. [45] Мало что известно об изменениях, за исключением того, что адвокатские палаты над часовней были удалены. [78] Здание было снова перестроено в 1893 году и оставалось таким до его разрушения во время Блица в 1941 году. [83] Часовня была окончательно перестроена в 1960 году, а оригинальные витражи (которые были сняты и перенесены в безопасное место) были восстановлены. [83]Восстановленная часовня обставлена ​​«простой мебелью» из канадского клена, подаренной Канадской ассоциацией адвокатов . [91]

В гостинице есть капеллан по крайней мере с 1400 года, и судебное дело зарегистрировано как возбужденное «капелланом из Грейс-инн». [92] В течение 16 века гостиница начала нанимать проповедников на полную ставку в часовню - первый, Джон Черке, был назначен в 1576 году. [88] Радикальный пуританин во время религиозного конфликта, Черке занимал свой пост всего за Незадолго до того, как его заменил Томас Крук в 1580 году. [93] После смерти Крука в 1598 году Роджер Фентон служил проповедником, пока его не заменил Ричард Сиббс , позже магистр Кэтрин-холла в Кембридже , в 1616 году. [93] Gray's Inn по-прежнему нанимает проповедника; Майкл Доу , бывшийЕпископ Суиндонский, а в последнее время - генеральный секретарь Объединенного общества распространения Евангелия , был назначен в 2011 году. [94]

Прогулки [ править ]

Изображение 1702 года, показывающее Прогулки.

Прогулки - это сады в Грейз-Инн, которые существуют по крайней мере с 1597 года, когда записи показывают, что Фрэнсис Бэкон должен был заплатить 7 фунтов стерлингов за «посадку деревьев на пешеходных дорожках». [95] До этого область (известная как Грин Корт) использовалась как место для свалки мусора и обломков, так как в то время гостиница была открыта для любого лондонца. [96] В 1587 году пансионат приказал четырем судьям «подумать, какой заряд будет тянуть кирпичная стена на полях, и где упомянутая стена будет наиболее подходящей для строительства», и работа над такой стеной была завершена в 1598 году, что помогал не подпускать жителей Лондона. [97]

В 1599 году на дорожках были посажены дополнительные деревья, а также добавлены лестницы, ведущие к дорожкам. [98] Когда Фрэнсис Бэкон стал казначеем в 1608 году, были внесены дополнительные улучшения, так как ему больше не приходилось искать одобрения Пенсионного фонда для внесения изменений. В сентябре 1608 года на южной стене были сооружены ворота, и для содержания пешеходных дорожек были наняты различные садовники. [99] Сады стали широко использоваться в качестве места отдыха, и Джеймс Хауэлл написал в 1621 году, что «Я считаю [Gray's Inn Walks] самым приятным местом в Лондоне, и что там самое лучшее общество». [100]

Прогулки поддерживались в хорошем состоянии во время правления Вильгельма III , хотя из-за отсутствия благосостояния таверны дальнейшие улучшения были невозможны. [101] В 1711 году садовнику было приказано не допускать «никаких женщин или детей на прогулку», а в 1718 году было разрешено физически удалить тех, кого он нашел. В конце 18-го века Чарльз Лэмб сказал, что прогулки были «лучшими садами любой из придворных гостиниц, их внешний вид был в целом благоговейным и законопослушным». [101] В 1720 году старые ворота были заменены «парой красивых железных ворот со сверстниками и другими подобающими неповиновениями». [102] В 19 и 20 веках произошло несколько серьезных изменений, кроме введения платанов в Прогулки.[103]

Прогулки внесены в список II * степени в Реестре исторических парков и садов . [104]

Библиотека [ править ]

Библиотека Грейс Инн существует по крайней мере с 1555 года, когда первое упоминание о ней было сделано в завещании Роберта Чалонера, который оставил немного денег на покупку юридических книг для библиотеки. Библиотека не была ни большим собранием, ни специализированным; в 1568 году он размещался в единственной комнате в покоях Николаса Бэкона , комнате, которая также использовалась для совещаний и хранения сундука с документами . С годами коллекция росла, поскольку отдельные члены совета директоров, такие как сэр Джон Финч и сэр Джон Бэнкс, оставляли книги или деньги для покупки книг в своем завещании [105], а первый библиотекарь был назначен в 1646 году после того, как члены таверны были обнаружены воровством. книги. [106]

В 1669 году гостиница впервые приобрела книги как организация [107], и во избежание кражи был составлен соответствующий каталог. [86] В 1684 году пожар, вспыхнувший в Кони-Корт, где располагалась библиотека, уничтожил большую часть коллекции. Хотя некоторые книги были сохранены, большая часть записей до 1684 года была утеряна. Затем была построена «красивая комната» для библиотеки. [76]

Библиотека стала более важной в 18 веке; до этого это была небольшая, мало используемая коллекция книг. В 1725 году Пенсионный фонд предложил «создать публичную библиотеку и держать ее открытой для использования обществом» [108] и закупить больше книг. Первый заказ новых книг был сделан 27 июня 1729 года и состоял из «собрания произведений лорда Бэкона ». [108] В 1750 году заместитель управляющего гостиницы составил новый каталог книг, а в 1789 году библиотека была перенесена в новое помещение между залом и часовней. [101] В 1840 году были построены еще две комнаты для хранения книг, а в 1883 году была построена новая библиотека с помещением для хранения примерно 11 000 книг. [109]Вскоре выяснилось, что этого недостаточно, и в 1929 году была открыта новая библиотека, известная как Библиотека Холкера по имени благотворителя сэра Джона Холкера . Библиотека, хотя и впечатляюще выглядела, но не была особенно полезной. Фрэнсис Каупер писал, что:

Новое здание, хотя и впечатляющее на вид, в качестве библиотеки имело меньший успех. Воздух простора создавался за счет полок, и хотя в восьмиугольнике [в северном конце] декоративный эффект ряда книг, взмывающих вверх к карнизу, был значительным, самые высокие из них были полностью недоступны, за исключением тех, кто мог взбираться по самым длинным и головокружительным лестницам. Кроме того, встречи были настолько великолепны, что в комнату не допускались чернильницы из-за страха несчастных случаев. [110]

Здание просуществовало недолго - повреждение гостиницы во время Блица полностью разрушило библиотеку и большую часть ее коллекции, хотя редкие рукописи, которые были перемещены в другое место, уцелели. После уничтожения большей части коллекции гостиницы Георг VI пожертвовал замену многим утерянным текстам. [111] Сборное здание в Прогулках использовалось для хранения уцелевших книг, в то время как новая библиотека была построена, а новое здание (спроектированное сэром Эдвардом Мауфом ) было открыто в 1958 году. [112] По размеру оно похоже на старое. Библиотека Холкера, но она более практична и предназначена для облегчения доступа к книгам. [110]

Известные участники [ править ]

Основная статья: Список членов Gray's Inn

Просуществовав более 600 лет, Gray's Inn имеет длинный список известных и почетных членов. Имена многих участников можно найти в Списке участников Gray's Inn . Даже будучи самой маленькой из Судебных гостиниц, в нее входили особо известные юристы и судьи, такие как Фрэнсис Бэкон , [67] 1-й граф Биркенхед , барон Слинн , лорд Бингем Корнхиллский , лорд Хоффманн и другие. Помимо коллегии адвокатов и судебных органов Англии и Уэльса, членами были духовенство (в том числе пять архиепископов Кентерберийских ), [113] промышленники, такие как Джон Винн.Астрономы , такие как Джон Ли , медийный персоны, как Хью Томас , [114] и члены коллегии адвокатов, судебные органы и правительство других стран, такие как сэр Ti-лян Ян (бывший главный судья Верховного суда Гонконга ), Б. Р. Амбедкар (главный архитектор Конституции Индии ), [115] [116] Лесли Гуневарден (основатель первой политической партии Шри-Ланки , Lanka Sama Samaja Party ), а также бывшие президенты Кипра Спирос Киприану , Тассос Пападопулос иГлафкос Клиридис . [117]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Gray's Inn - О нас" . Gray's Inn . Проверено 27 августа 2009 года .
  2. ^ a b c d "Таверна Грей - Поместье" . Gray's Inn . Проверено 22 августа 2009 года .
  3. ^ a b "Трактир Грей - Жилые Квартиры" . Gray's Inn . Проверено 22 августа 2009 года .
  4. ^ a b Ватт (1928) стр. 133
  5. ^ Белло (1902) стр. 32
  6. ^ Douthwaite (1886) стр.2
  7. ^ Симпсон (1973) стр. 132
  8. ^ Ватт (1928) стр. 139
  9. ^ a b Douthwaite (1886) стр. 3
  10. ^ Флетчер (1901) стр. хх
  11. ^ Флетчер (1901) стр. xxi
  12. ^ Флетчер (1901) p.xxiii
  13. ^ Флетчер (1901) стр. xxiii – xxiv
  14. ^ Williams, E. (1906) pp.42-43.
  15. ^ Пирс (1848) стр. 317
  16. ^ Флетчер (1901) стр. xxviii
  17. ^ a b c "Серый трактир" . Совет адвокатов. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 18 октября 2009 года .
  18. ^ Ватт (1928) стр. 177
  19. ^ Ватт (1928) стр. 179
  20. ^ а б Флетчер (1901) стр. xxxii
  21. ^ Флетчер (1901) стр. xxxix
  22. ^ a b Чарльз Уитворт (2002). "Вступление". Комедия ошибок . ISBN 978-0-19-281461-6.
  23. ^ Aikenhead (1977) р. 248
  24. ^ Уорд, AW (2009). Кембриджская история английской литературы, Том 5 . БиблиоБазар, ООО. п. 86. ISBN 1-113-14362-2.
  25. ^ a b c d e f "Трактир Грей - История" . Gray's Inn . Проверено 24 августа 2009 года .
  26. ^ Ватт (1928) стр. 9
  27. ^ Сталь (1907) стр. 586
  28. ^ а б Флетчер (1901) стр. xxxiii
  29. ^ Спилсбери (1850) стр. 19
  30. ^ Флетчер (1901) стр. xlii
  31. ^ а б Флетчер (1901) стр. xliii
  32. ^ Эдвард (1860) стр. 99
  33. ^ Кэмпбелл (1983) стр. 66
  34. ^ a b c Aikenhead (1977) стр. 249
  35. ^ Aikenhead (1977) р. 250
  36. ^ Холдсворт (1921) стр. 202
  37. ^ Холдсворт (1921) стр. 203
  38. ^ Холдсворт (1921) стр. 204
  39. ^ Флетчер (1901) стр. xliv
  40. ^ Флетчер (1901) стр. XLV
  41. ^ Холдсворт (1921) стр. 208
  42. ^ Холдсворт (1921) стр. 209
  43. ^ Флетчер (1901) стр. Ли
  44. ^ а б Флетчер (1901) стр. lii
  45. ^ a b c Флетчер (1910) с. ix
  46. ^ Флетчер (1910) стр. Икс
  47. ^ а б Флетчер (1910) стр. xi
  48. ^ a b Лемминги (1990)
  49. ^ Вагхорн, стр. 1.
  50. ^ Уилсон, стр. 44.
  51. Перейти ↑ Maun, p. 42.
  52. ^ Флетчер (1910) стр. xxiii
  53. ^ a b c Флетчер (1910) с. xxiv
  54. ^ Флетчер (1910) стр. xxxi
  55. ^ Ватт (1928) стр. 25
  56. Перейти ↑ Ruda (2008) p. 108
  57. ^ Кэмп, Уильям (1960). Сверкающие призы - биографическое исследование Ф. Е. Смита, первого графа Биркенхеда . Лондон: Макгиббон ​​и Ки. п. 28. OCLC 2323156 . 
  58. ^ Graysinn.info, по состоянию на сентябрь 2011 г.
  59. ^ a b Розенберг, Джошуа (19 октября 2008 г.). «Какие-то веселые молодцы» . Дейли телеграф . Проверено 27 августа 2009 года .
  60. ^ Симпсон (1973) стр. 134
  61. ^ а б Симпсон (1973) стр. 135
  62. ^ a b c Симпсон (1973) стр. 138
  63. ^ а б Симпсон (1973) стр. 139
  64. ^ а б в г д Симпсон (1973) стр. 141
  65. ^ а б Симпсон (1973) стр. 140
  66. ^ Симпсон (1973) стр. 142
  67. ^ a b Пелтонен, Маркку (2004). «Статья Oxford DNB: Бэкон, Фрэнсис (необходима подписка)» . Издательство Оксфордского университета . Проверено 27 августа 2009 года .
  68. ^ Хьюард, Эдмунд (1990). Лорд Деннинг: Биография . Джордж Вайденфельд и Николсон Лимитед. п. 122. ISBN 0-297-81138-X.
  69. ^ "Gray's Inn" . Gray's Inn . Проверено 20 августа 2009 года .
  70. ^ Пирс (1848) стр. 318
  71. ^ Барри из шесть лазури и Argentтечение каймы квартального второй и или: эти руки изображены в фронтоне над входом жимовиков в Южной площади
  72. ^ Флетчер (1901) стр. XXXVII
  73. ^ Флетчер (1901) стр. xxxviii
  74. ^ Флетчер (1901) стр. xxlvii
  75. ^ Флетчер (1910) стр. xii
  76. ^ а б Флетчер (1910) стр. xiv
  77. ^ Пуллейн (1830) стр. 239
  78. ^ а б Флетчер (1910) стр. xv
  79. Перейти ↑ Ruda (2008) p. 117
  80. ^ "Gray's Inn - Местоположение" . Gray's Inn . Проверено 21 октября 2009 года .
  81. ^ a b Douthwaite (1886) стр. 113
  82. ^ Ирландия (1800) стр. 175
  83. ^ a b c d e "Серый трактир - Холл" . Gray's Inn . Проверено 26 августа 2009 года .
  84. ^ Douthwaite (1886) стр. 112
  85. ^ Эдвард (1860) стр. 98
  86. ^ a b Douthwaite (1886) стр. 141
  87. Перейти ↑ Ruda (2008) p. 115
  88. ^ а б Флетчер (1901) стр. xxxv
  89. ^ "Gray's Inn - Часовня" . Gray's Inn . Проверено 22 августа 2009 года .
  90. ^ Флетчер (1901) стр. xxlvi
  91. Перейти ↑ Ruda (2008) p. 104
  92. ^ Пирс (1848) стр. 316
  93. ^ a b Фостер (1889) стр. 499
  94. ^ "Gray's Inn - проповедник" . Gray's Inn . Проверено 24 августа 2009 года .
  95. ^ Douthwaite (1886) стр. 183
  96. ^ Жак (1989) стр. 41 год
  97. ^ Жак (1989) стр. 44 год
  98. ^ Жак (1989) стр. 45
  99. ^ Жак (1989) стр. 46
  100. ^ Douthwaite (1886) стр. 186
  101. ^ a b c Флетчер (1910) с. xxvii
  102. ^ Жак (1989) стр. 57
  103. ^ Жак (1989) стр. 58
  104. ^ Историческая Англия , «Gray's Inn (1000351)» , Список национального наследия Англии , получено 5 февраля 2016 г.
  105. ^ Douthwaite (1886) стр. 176
  106. ^ Флетчер (1901) стр. xlix
  107. ^ Флетчер (1901) стр. л
  108. ^ а б Флетчер (1910) стр. xxvi
  109. ^ Douthwaite (1886) стр. 179
  110. ^ а б Руда (2008) стр. 111
  111. Перейти ↑ Ruda (2008) p. 106
  112. ^ "Gray's Inn - Библиотека" . Gray's Inn . Проверено 26 августа 2009 года .
  113. ^ Douthwaite (1886) стр. 195
  114. ^ "Хью Томас - Телеграф" . Дейли телеграф . 9 апреля 2009 . Проверено 27 августа 2009 года .
  115. ^ Притчетт, Фрэнсис. «1910-е» . www.columbia.edu .
  116. ^ "BR Амбедкар - Создание Британии" . www.open.ac.uk .
  117. ^ "Глафкос Клиридис - некролог" . Дейли телеграф. 15 ноября 2013 . Проверено 3 апреля 2015 года .

Библиография [ править ]

  • Эйкенхед, Ян Д. (1977). «Студенты общего права 1590–1615: жизни и идеи в гостиницах суда». Юридический журнал Университета Торонто . Университет Торонто . 27 (3). ISSN  0042-0220 .
  • Кэмпбелл, Джон (1983). Смит, первый граф Биркенхед (1-е изд.). Джонатан Кейп . ISBN 0-7126-5117-9.
  • Чарльтон, Кеннет (1960). «Гуманитарное образование и придворные гостиницы в шестнадцатом веке». Британский журнал образовательных исследований . Блэквелл. 9 (1). ISSN  0007-1005 .
  • Даутвейт, Уильям Ральф (1886). Gray's Inn, его история и ассоциации . Ривз и Тернер. OCLC  2578698 .
  • Флетчер, Реджинальд (1901). Пенсионная книга Grey's Inn (записи благородного общества) 1569–1669 . т. I. Chiswick Press. OCLC  59205885 .
  • Флетчер, Реджинальд (1910). Пенсионная книга Грейз-Инна (записи благородного общества) 1669–1800 гг . т. II. Chiswick Press. OCLC  49724200 .
  • Фостер, Джозеф (1889). Регистр приемов в Грейс Инн, 1521–1889 гг., А также регистр браков в Часовне Грейс Инн, 1695–1754 гг . Издательский союз Hansard. OCLC  271771277 .
  • Холдсуорт, Уильям (1921). «Исчезновение образовательной системы при дворе». Обзор права Пенсильванского университета и Американский юридический регистр . Пенсильванский университет. 69 (3). ISSN  0749-9833 .
  • Ирландия, Сэмюэл (1800). Живописные виды с историческим описанием придворных гостиниц в Лондоне и Вестминстере . Р. Фолдер. OCLC  60718600 .
  • Жак, Давид (1989). « „ Главный орнамент“Грея Inn: дорожки от Бэкон Брауна». История сада . Общество истории сада. 17 (1). ISSN  0307-1243 .
  • Ки, Фрэнсис Энн (1926). «Студенческие дни в придворных гостиницах». Обзор права Пенсильванского университета и Американский юридический регистр . Пенсильванский университет. 75 (1). ISSN  0749-9833 .
  • Лемминги, Дэвид (1990). Джентльмены и адвокаты: придворные гостиницы и английская коллегия адвокатов, 1680–1730 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-822155-X.
  • Лофти, WJ (1895). Постоялые дворы и канцелярия . Нью-Йорк: Macmillan & Co. OCLC  592845 .
  • Маун, Ян (2009). From Commons to Lord's, Volume One: 1700-1750 . Роджер Хевенс. ISBN 978-1-900592-52-9.
  • Пирс, Роберт Ричард (1848). История постоялых дворов и канцелярии: с уведомлениями об их древней дисциплине, правилах, приказах и обычаях, чтениях, мутах, масках, пирушках и развлечениях . Р. Бентли. OCLC  16803021 .
  • Пуллейн, Уильям (1830). Этимологический сборник; или, Портфолио происхождения и изобретений (2-е изд.). Т. Тегг. OCLC  221125101 .
  • Рингроуз, Гиацинт (1909). Постоялые дворы: историческое описание дворцов и канцелярий Англии . Оксфорд: Р.Л. Уильямс. OCLC  80561477 .
  • Руда, Ричард (2008). Путеводитель по четырем придворным гостиницам в центре Лондона . Вашингтон, округ Колумбия: Американские суды.
  • Спилсбери, Уильям (1850). Трактир Линкольна; его старинные и современные постройки: со счетом библиотеки . У. Пикеринг. OCLC  316910934 .
  • Стэнфорд, Эдвард (1860). Новый путеводитель по Лондону Стэнфорда . Стэнфорд Эдвард, лтд. OCLC  60205994 .
  • Сталь, Х. Спенден (1907). "Происхождение и история английских канцелярских гостиниц". Законодательный реестр Вирджинии . Обзор закона Вирджинии. 13 (8). ISSN  1547-1357 .
  • Симпсон, AWB (1975). «Ранняя конституция гостиницы Грей». Кембриджский юридический журнал . Издательство Кембриджского университета . 34 (1). ISSN  0008-1973 .
  • Вагхорн, HT (1899). Счета крикета, заметки и т. Д. (1730–1773) . Черное дерево.
  • Уилсон, Мартин (2005). Указатель Вагхорна . Линия тела.
  • Ватт, Фрэнсис; Данбар Планкет Бартон; Чарльз Бенхэм (1928). История Постоялый двор . Бостон: Хоутон Миффлин. OCLC  77565485 .
  • Уильямс, Э. (1906). Staple Inn, Таможня, Шерстяной суд и Гостиница Канцелярии; Средневековое окружение и ассоциации . Лондон.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Банкетный сайт

Координаты : 51 ° 31′11.10 ″ с.ш., 00 ° 06′46.39 ″ з.д. / 51,5197500 ° с.ш.0,1128861 ° з. / 51.5197500; -0.1128861