The Groundlings - это труппа и школа комедийных импровизаций и скетчей, базирующаяся в Лос-Анджелесе , Калифорния . Труппа была сформирована Гэри Остином в 1974 году и использует формат импровизации под влиянием Виолы Сполин , чьи импровизационные театральные техники использовались Дель Клоуз и другими членами Второго города , расположенного в Чикаго, а затем в Сент-Луисе. [1] Они использовали эти методы для создания эскизов и импровизированных сцен. [2] Название взято из " Гамлета " Шекспира., Акт III, Сцена II: «... раскалывать уши землянам, которые по большей части не способны ни на что, кроме необъяснимых дамбшоу и шума». [3] В 1975 году труппа приобрела и переехала в свое нынешнее место на Мелроуз-авеню .
Земляне | |
---|---|
Жанр | Эскиз комедия Импровизация |
Дата премьеры | 1974 |
Место расположения | Лос-Анджелес , Калифорния , США |
Официальный веб-сайт |
Школа Groundlings проводит новые занятия каждые шесть недель с более чем 300 учениками на сессию, более 2000 учеников в год проходят программу. Конкурсная программа, допускаемая на прослушивание, состоит из пяти уровней (базовый, средний, продвинутый по импровизации, писательская лаборатория и продвинутая лаборатория). Для продвижения участники должны удовлетворить инструкторов.
Программа занимает годы, так как списки ожидания на высшие уровни от 18 месяцев до двух лет являются обычным явлением. Студентов могут попросить повторить базовые и промежуточные классы несколько раз. К концу 2000-х у студентов был один шанс закончить уроки импровизации и письма. Отсутствие прохождения любого из этих занятий означает, что студент не может завершить программу или быть приглашенным в Sunday Company.
Студенты могут быть выбраны в Sunday Company, где они могут оставаться не более двух лет. Многие уходят раньше. Многие исполнители Groundlings добились успеха в кино и на телевидении, в том числе некоторые из них стали актерами и сценаристами в Saturday Night Live , MADtv и Reno 911! . [4]
История
В 1972 году Гэри Остин-младший (ветеран «Комитета» Сан-Франциско ) собрал в Лос-Анджелесе группу исполнителей, которые просто хотели поработать над своим ремеслом. Вместе они импровизировали, исполняли монологи, сцены, персонажей, песни, танцы и классические пьесы. Примерно через год они начали выступать и приглашать друзей посмотреть. Ходили слухи о семинаре, стали приходить новые люди, и вскоре основная группа исполнителей начала демонстрировать свой материал на различных площадках по всему Голливуду.
В январе 1974 года Остин объявил, что хочет создать театральную труппу. Основателей компании было пятьдесят (членство в то время требовало оплаты 25 долларов за посещение семинаров). Они разработали материал в мастерских и исполнили лучшие произведения на концертах выходного дня. Эта новая группа устроила свое первое шоу в 30-местном подвале Оксфордского театра (ныне The Met), недалеко от угла бульвара Санта-Моника и Вестерн-авеню. Уважаемый театральный критик LA Times Сильви Дрейк была в аудитории в те первые выходные и написала восторженный отзыв. «Это может стать началом чего-то большого», - предсказал Дрейк. [5]
По мере того, как шумиха о новой компании росла, индустрия развлечений начала обращать на нее внимание. Комик Лили Томлин была завсегдатаем публики, и она наняла несколько Groundlings, чтобы выступить на ее одноименном Шоу Лили Томлин . Позже в том же году Лорн Майклс , который продюсировал телешоу Томлина, попросил Граундлинг Ларэйн Ньюман сыграть в его новом комедийном сериале « Субботним вечером в прямом эфире» .
Вскоре членство в компании выросло до 90. Чтобы уменьшить размер, компания требовала отбора путем прослушивания. ( Фил Хартман , в то время графический дизайнер, попробовал себя на первом прослушивании. Его приняли, но из-за жесткой конкуренции ему пришлось ждать больше года, прежде чем приступить к выступлениям.) При такой большой компании, мастерских семь дней в неделю и аншлаговые концерты, которые проходят три вечера в выходные, The Groundlings нуждалось в собственном месте.
Школа импровизации Groundlings официально началась в 1978 году с 17 студентов и сотрудников Гэри Остина, Тома Максвелла, Филлис Кац , Чери Керр , Ларэйн Ньюман и Трейси Ньюман . В 21 веке здесь ежегодно обучается более 4200 студентов. The Sunday Company была основана Сюзанной Кент в 1982 году для дальнейшего развития талантов, поступающих в школе.
В 1975 году компания приобрела то, что стало The Groundlings Theater по адресу 7307 Melrose Avenue (здание ранее использовалось как студия декоратора , мебельный салон, гей-бар и массажный салон). За счет собственного капитала и собственных средств члены компании решили модернизировать здание и превратить его в площадку для выступлений. Они боролись за четыре года бюрократии, строительных норм и ограничений на парковку, прежде чем устроить какое-либо шоу на сцене. За это время The Groundlings представили свои ревю в нескольких театрах по всему городу, в том числе в «Импрове» , «Матрице», « Голливудской столовой» и в Белом доме. Наконец, в апреле 1979 года обновленный театр на 99 мест открыл свои двери для публики.
В ноябре 1979 года Гэри Остин ушел с поста художественного руководителя. Том Максвелл был избран его преемником, и он служил в течение следующих десяти лет. В 1989 году The Groundlings положили начало устойчивой традиции, когда выпускники Groundlings или Groundlings руководили каждым новым ревю. Основная компания, состоящая не более чем из 30 членов, коллективно принимает художественные, деловые и творческие решения. В апреле 2017 года Groundlings почтили память своего основателя Гэри Остина, собравшись в театре и возложив цветы к его мемориальной доске. [6]
Операции
Студенты должны пройти прослушивание, чтобы попасть в базовый класс. Прослушивания проводятся учителем Groundlings и представляют собой мини-версию первого дня занятий. Прослушивание бесплатное, групповое, и все это импровизация. Прослушивания проводятся каждую неделю и могут быть запланированы онлайн. Если кто-то прошел прослушивание, его результаты действительны в течение одного года. Если студент не прошел прослушивание, он может снова пройти прослушивание через четыре месяца. Студенты могут пройти прослушивание в общей сложности трижды.
После завершения уровня Advanced Lab студент может быть выбран в Sunday Company, которая выступает каждое воскресенье в 19:30. В течение этого времени студенты каждую неделю пишут, репетируют и исполняют новый материал. После шести месяцев выступления в Sunday Company студенты либо голосуют за то, чтобы остаться в компании еще на шесть месяцев, либо их отчисляют из школы, либо голосуют в основную компанию (также известную как The Groundlings ). Никто не может оставаться в Sunday Company дольше 24 месяцев или менее шести месяцев.
Все члены основной компании выбираются из членов воскресной компании. Все участники основной компании могут оставаться в компании столько, сколько пожелают. Обычно члены не остаются дольше десяти лет; большинство Groundlings уходят на пенсию раньше. Основная компания (не более 30 членов в любое время) коллективно выступает в качестве художественного директора организации, демократически принимая деловые и творческие решения как группа. [7]
Показывает
The Groundlings Revues (теперь обычно называемые основными шоу) были первыми шоу, проведенными компанией, и они установили стиль импровизации, персонажей и скетчей Groundlings в комедийном стиле. В 1981 году ревю было присвоено название «LA 200, Groundlings 3». С этого момента каждое ревю будет иметь собственное название и иметь в названии слово «Groundling». Первоначально за год исполнялось одно или два ревю, а к 1990-м годам их было три, а в 2007 году - четыре, в дополнение к специальному праздничному шоу в декабре. Основные представления проходят каждую пятницу в 20:00 и каждую субботу в 20:00 и 22:00.
В 1992 году Мелани Грэм создала Cookin With Gas , еженедельное короткое импровизированное шоу, которое исполняют Groundlings, Groundlings Alumni, участники Sunday Company и специальные знаменитости. Шоу продолжается каждый четверг вечером в 20:00 и теперь является самым продолжительным импровизационным шоу в Лос-Анджелесе. В 2001 году за ним последовала длинная импровизация Crazy Uncle Joe Show , которая проходит каждую среду вечером в 20:00.
Создание шоу Пи-Ви Германа
С 1981 года компания добавила шоу в альтернативный формат в регулярный состав театра. Первым из них было « Шоу Пи-Ви Германа», созданное и написанное в соавторстве с Полом Рубенсом как демонстрация его персонажа Пи-Ви Германа , которого он создавал на семинарах и ревю Groundlings. Пи-Ви и его друзья (сыгранные и написанные в соавторстве с другими Groundlings, такими как Фил Хартман , Линн Мари Стюарт , Джон Парагон , Эди Макклург и Джон Муди) начали выступать по субботам в полночь после регулярных ревю. Вскоре шоу стало огромным хитом в Лос-Анджелесе; он был переведен в The Roxy Theatre на бульваре Сансет и был снят для специального выпуска HBO . В последующие годы Пи-Ви стал иконой поп-культуры, создавая фильмы, игрушки и детское телешоу. Обновленное возрождение оригинального сценического шоу (со многими из Groundlings повторяют свои роли) было успешно показано в театре Nokia в Лос-Анджелесе и в Нью-Йорке на Бродвее в театре Стивена Сондхейма 11 ноября 2010 г. [8] [9 ] ] Этот спектакль был снят для другого сериала HBO Special. [10]
В популярной культуре
«Groundlings», снятые в « Saturday Night Live» и « Mad TV» , часто адаптируют свои наброски и персонажей, созданных в «Groundlings», в любимые телеаудитории. Бывшие члены Groundlings усовершенствовали такие материалы в шоу и фильмах, таких как Пи-Ви Большое приключение в , Playhouse Пи-Ви , Эльвира, повелительница тьмы , Ночь в Роксбери , и Роми и Мишель на встрече выпускников .
В 1998 году Groundlings дали импровизированную телевизионную программу в сети F / X под названием Instant Comedy with The Groundlings . [11] В сентябре 2008 года The Groundlings начали выпускать короткие эпизоды скетчей для Crackle . [12]
12 сентября 2011 года «Земляне» показали скетч под названием « Лицо отдыхающей суки » (написанный Патриком Кейглом [13] с Нейтом Кларком в главной роли [14], режиссер Митч Сильпа ). Эскиз был загружен на YouTube 11 [15] октября и неоднократно исполнялся в течение осени того же года.
Фильм « Подружки невесты» был написан квасцами «Groundlings» Кристен Уиг и Энни Мумоло, и в нем был задействован актерский состав, в основном состоящий из членов «The Groundlings», в том числе Мелисса Маккарти , Майя Рудольф , Венди МакЛендон-Кови и другие в ролях второго плана. Фильм имел кассовый успех и был номинирован на две премии Оскар . В том же году «Земляне» Джим Рэш и Нат Факсон выиграли « Оскар» за лучший адаптированный сценарий фильма «Потомки» .
Дэвид Блейн Стрит Мэджик
В 2006 году The Groundlings записали пародию под названием David Blaine Street Magic, которую исполняли в переулке за театром. После того , как загружать на YouTube , [16] он стал одним из самых популярных видео на сайте. [17] По состоянию на октябрь 2014 года, с 12 октября 2006 года у видео было более 38 миллионов просмотров и 60 000 комментариев. [18] В скетче Митч Сильпа пародирует Дэвида Блейна как по темам выступлений Блейна, так и по его манерам. Скетч написан Майклом Нотоном и Майки Дэй , которые играют двух невинных прохожих, над которыми Блейн выполняет свои трюки.
Члены
Текущая основная компания
- Лорен Бернс
- Тони Кавалеро
- Майкл Чурвен
- Мэтт Кук
- Х. Майкл Кронер
- Саманта ДеСурра
- Эллисон Данбар
- Джош Дювендек
- Крис Эккерт
- Джулиан Гант
- Райан Гал
- Крис Герра
- Пэтти Гуггенхайм
- Кил Кеннеди
- Эндрю Лидс
- Лирик Льюис
- Лэрд Макинтош
- Эди Паттерсон
- Эмили Пендергаст
- Джессика Похли
- Ариан Прайс
- Леонард Робинсон
- Лиза Шурга
- Энни Сертич
- Эллиот Шварц
- Грег Уорсвик
Известные выпускники основной компании
- Тим Бэгли [19]
- Джиллиан Белл
- Джордан Блэк
- Патрик Бристоу [20]
- Мэриедит Баррелл [4]
- Джон Червенка [21] [22]
- Дженнифер Кулидж [23]
- Стефани Кортни
- Кристиан Дюге [24]
- Бен Фальконе
- Нат Факсон
- Дэвид Рой Бэнкс
- Уилл Феррелл [20]
- Уилл Форте [25]
- Даниэле Гейтер [24]
- Ана Гастейер [20]
- GloZell
- Кэти Гриффин [20]
- Рэйчел Харрис [23]
- Фил Хартман [20]
- Сэнди Хелберг [26]
- Шерил Хайнс [25]
- Майкл Хичкок [19]
- Ян Хукс [27]
- Алекс Капп Хорнер [28]
- Крис Каттан [20]
- Джон Килдафф [29]
- Таран Киллам
- Анджела Кинси
- Лиза Кудроу [20]
- Фил Ламарр [19]
- Джон Ловиц [20]
- Тресс МакНил [30]
- Карен Маруяма
- Тим Мэтисон
- Мелисса Маккарти
- Эди МакКлерг [31]
- Майкл Макдональд [20]
- Венди МакЛендон-Кови [32]
- Пэт Морита [33]
- Фернандо Муйларт
- Крейг Т. Нельсон
- Ларэйн Ньюман [20]
- Трейси Ньюман
- Дина Оливер
- Чери Отери [20]
- Брайан Палермо
- Джон Парагон [34]
- Крис Парнелл [20]
- Кассандра Петерсон [35]
- Джим Рэш
- Поль Рубенс [20]
- Джереми Роули
- Майя Рудольф [25]
- Кевин Руф [36]
- Мэри Шир [19]
- Гленн Шадикс [37]
- Митч Сильпа
- Джонатан Старк
- Минди Стерлинг [20]
- Линн Мари Стюарт
- Джулия Суини [20]
- Синтия Сигети [38]
- Джуди Толл [39]
- Би Джей Уорд [40]
- Микаэла Уоткинс
- Кристен Уиг [25]
- Джим Уайз [19]
Известные выпускники школы и воскресной компании
- Джей Джей Абрамс [41]
- Сесили Адамс [42] [43]
- Стив Эйджи [44]
- Джои Ариас [45]
- Джеймс Адомян [46]
- Тайра Бэнкс [47]
- Адам Каролла [48]
- Лана Кондор
- Элиза Купе [49]
- Эбби Эллиотт [50]
- Джимми Фэллон [51]
- Боб Флэнаган [52]
- Крейг Таро Голд [53]
- Дэрил Ханна [54]
- Маришка Харгитей [55]
- Эхо Келлум [56]
- Чейз Мастерсон [57]
- Тим Мэтисон [47]
- Хизер Макдональд [58]
- Ли Ньютон [59]
- Оскар Нуньес [60]
- Конан О'Брайен [61]
- Кейтлин Олсон [62]
- Насим Педрад [47]
- Джо Ранфт [63]
- Стивен Раннаццизи [64]
- Лу Романо [65]
- Майк Шварц [66]
- Дакс Шепард [67]
- Шерри Стоунер [68]
- Нэнси Салливан [69]
- CC Swiney [70]
- Мишель Томас [71]
- Рита Уилсон [47]
- Майкл Зеген [ необходима ссылка ]
- Ванесса Тейлор [72]
- Форчун Феймстер [73]
Известные преподаватели актерского мастерства
- Синтия Сигети [38]
Смотрите также
- Второй город
- Бригада честных граждан
- ImprovOlympic
- Комедия
- Театр под пистолетом
- Театр раздражения
- Фары
Рекомендации
- ^ "МАСТЕРСКИЕ ГЭРИ ОСТИНА - НЬЮ-ЙОРК" . garyaustinworkshops.com .
- ^ Фулт, Джош (19 февраля 2007 г.). «Гэри Остин - Часть 1 - 19.02.07» . Улучшение интервью . Архивировано из оригинального 19 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2010 года .
- ^ «Зрители Шекспира: Земляне» . Shakespeare-online.com. 2000-08-20 . Проверено 8 января 2013 .
- ^ а б «Выпускники» . Заземления . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ Гэри, Остин. «История заземления» . саженцы . Заземления . Проверено 1 декабря +2016 .
- ^ Гонсалес, Ричард (4 апреля 2017 г.). «Гэри Остин умирает» . NPR . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ^ "Информационная страница начальной школы" . Groundlings.com . Проверено 8 января 2013 .
- ^ "Шоу Пи-Ви Германа Бродвей @ Театр Стивена Сондхейма - Билеты и Скидки - Афиша" . Афиша .
- ^ Подтягивать «Chairry»: The Pee-Ви Герман Показать катится к Broadway Архивированные 2012-10-15 на Wayback Machine
- ^ «HBO для шоу Пи-Ви Германа на кинобродвее для последующей трансляции - афиша» . Афиша .
- ^ TV.com. «Мгновенная комедия с землянами» . TV.com .
- ^ «Crackle запускает новое оригинальное программирование» . PRNewswire. 2008-09-11 . Проверено 25 февраля 2009 .
- ^ «Патрик Кейгл» . Земляне . Земляне . Проверено 21 мая 2020 года .
- ^ «Нейт Кларк» . NateClark.net . Нейт Кларк . Проверено 24 мая 2020 года .
- ^ "Лицо отдыхающей суки" . Патрик Кейгл. 11 октября 2011 . Проверено 21 мая 2020 года .
- ^ «Уличная магия Дэвида Блейна - YouTube» . www.youtube.com .
- ^ "Groundlings" , LA Times : Entertainment, 22 июня 2008 г. Собран 9 октября 2008 г.
- ^ Дэвид Блейн Street Magic на YouTube . Собран 26 апреля 2011 г.
- ^ a b c d e Примечания к вкладышу, компакт-диск 7307 Melrose Ave. 1996 г., рип хаммер музыка (634479552052).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o ВЫКРЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ; ЛА ПРЕМЬЕР-УЛУЧШЕННАЯ КОМЕДИНАЯ ГРУППА ПРАЗДНУЕТ 25 ЛЕТ , Los Angeles Daily News, 24 сентября 1999 г.
- ^ «Сайт Groundlings, список выпускников» . 2007-07-31. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2007 года . Проверено 8 января 2013 .
- ↑ От замка Такеши до MXC: самое экстремальное испытание на выбывание! , BBC, 18 августа 2004 г.
- ^ a b When Groundlings Attack , Backstage West, 22 февраля 2001 г.
- ^ a b « Заложник» раздвигает границы Альянса , Los Angeles Times, 27 июня 2003 г.
- ^ a b c d Groundlings становится цифровым , Variety, 21 апреля 2008 г.
- ^ The Groundlings: улучшение улучшается в Лос-Анджелесе за 40 лет. , LA Times, 24 мая 2014 г.
- ^ Бертон, Тим. Бертон о Бертоне . Фабер и Фабер, 2006, ISBN 0-571-22926-3 , стр. 47.
- ^ "Веб-сайт сети CBS Алекс Капп Хорнер " . 2008-07-24. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 8 января 2013 .
- ^ "Резюме Джона Килфада" . Resumes.actorsaccess.com . Проверено 8 января 2013 .
- ↑ Нэнси Картрайт в чате с Тресс МакНил , Animation World News, 18 декабря 2008 г.
- ↑ Здесь Эди , Back Stage West, 30 октября 2003 г.
- ^ Основание доказывает, что комедия - это все о совместной работе , Daily Trojan, 2 июля 2008 г.
- ^ Комический 'Groundlings' есть место для Improv-МЕНТ , New York Daily News, 7 сентября 1998.
- ^ Just Shoot Me Официальный сайт в архив 2011-06-05 в Wayback Machine , Sony Pictures Television.
- ^ In Praise of Silliness - Собственные Groundlings Лос-Анджелеса празднуют два десятилетия, ну, просто глупости. Это чья-то идея шутки? Вы делаете ставку, и она окупается , Los Angeles Times, 18 сентября 1994 года.
- ^ Groundlings бормотать, спалить , Los Angeles Times, 12 декабря 2003.
- ^ https://www.legacy.com/news/celebrity-deaths/glenn-shadix-from-alabama-to-hollywood-and-back/
- ^ а б Барнс, Майк (2016-08-19). «Синтия Сигети, учительница импровизации Groundlings и актриса« Сайнфелд », умерла в возрасте 66 лет» . Голливудский репортер . Проверено 6 сентября 2016 .
- ^ "Judytoll.com"
- ^ «Земляне» . Сайт Groundlings .
- ^ [1] , Q&A: Кэти Гриффин (Голливудский репортер).
- ^ Бивер, Джим. Такова жизнь , 2009, Putnam / Penguin Books
- ^ «Такова жизнь - о Сесили Адамс» . Lifesthatway.com . Проверено 5 ноября 2010 .
- ^ «Земляне» . Сайт Groundlings .
- ↑ Интервью с Джои Ариасом , Bowie LiveChat, 18 марта 1999 г.
- ^ «Земляне» . Сайт Groundlings .
- ^ а б в г «Земляне» . Сайт Groundlings .
- ^ "Земляне и импровизация в Лос-Анджелесе" . Trazzler.com. 2008-05-24 . Проверено 8 января 2013 .
- ↑ Eliza Coupe - Ten Comics to Watch , Variety, 17 июля 2006 г.
- ↑ Live From New York: знакомство с новой звездой SNL Эбби Эллиотт , журнал People, 9 марта 2009 г.
- ^ Приятно завтра Джимми Фэллона , USA Today, 7 октября 2004.
- ^ «Боб Фланаган, 1952–1996» . Hnv.nin.net . Проверено 5 ноября 2010 .
- ^ "Собственное золото Таро Дель Мара". Дель Мар Таймс . Главные уличные коммуникации. Ноябрь 2005. С. 11–12.
- ^ "Groundlings, The - ProductionHUB" . ProductionHUB.com .
- ^ Виртель, Луи (4 марта 2010 г.). "Была ли Цензура расплата за сцену SVU Кэти Гриффин от раненой Мариски Харгитей?" .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 5 апреля 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Администратор. «Звездный путь: Боги и люди» . startrekofgodsandmen.com .
- ^ «Официальный сайт Хизер Макдональд» . heathermcdonald.net .
- ^ «Воскресная компания» . Заземления . Проверено 14 июля 2014 года .
- ↑ Оскар Нуньес «Счета» за успех офиса , телегид, 10 мая 2007 г.
- ^ Биография Конана О'Брайена, Биография A&E.
- ↑ Вопросы и ответы с Кейтлин Олсон , Oregon Daily Emerald, 20 августа 2007 г.
- ^ «Разговор с Джо Ранфтом» . 2719hyperion.com. Архивировано 01 августа 2012 года . Проверено 8 января 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-06-21 . Проверено 16 июня 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ " Лу Романо био " . Louromano.com. 2007-06-25 . Проверено 8 января 2013 .
- ^ Брандес, Филипп (6 сентября 1996 г.). «Воскресенье сохраняет свежесть комедии» . Лос-Анджелес Таймс .
- ↑ Famous Michiganders. Архивировано 14 августа 2006 г. в Wayback Machine , Outdoor Michigan.
- ^ «Создание характера с нуля» . Articles.latimes.com. 1991-01-11 . Проверено 8 января 2013 .
- ^ «Дэн Шнайдер - Нэнси Салливан - DanSchneider.com - DanWarp» . www.danschneider.com .
- ^ CC Swiney , Ultimate Improv.
- ^ «Мишель Томас» . www.dsrct.com .
- ^ Мейерс, Лоуренс (2 июня 2010 г.). В комнате сценаристов: Практические советы для достижения успеха на телевидении . Издательство Сиракузского университета. п. 57. ISBN 978-0-8156-3241-2.
- ^ Феймстер, Форчун. "Биография Фортуны Феймстера" . Fortune Feimster .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Основания на IMDb
Координаты :34 ° 05′01 ″ с.ш. 118 ° 20′56 ″ з.д. / 34.083694 ° с.ш.118.349001 ° з.д. / 34.083694; -118.349001