Гранж-разговоры были ложным сленгом, который The New York Times назвал подлинным.
История [ править ]
«Гранж говорит» был создан Меган Джаспер, бывшим секретарем Sub Pop Records . [1] Джаспер тогда работал на Caroline Records, когда с ней связался репортер New York Times Рик Марин и попросил «лексикон гранжа ». Джаспер вспоминает, как Марин объяснял просьбу: «У каждой субкультуры свой способ говорить, и должны быть слова, фразы и вещи, которые вы говорите». [2]
Без ведома Марин, он был направлен на Джаспера соучредителем Sub Pop Джонатаном Понеманом, потому что ее бывший босс знал, что она разыграет репортера. Джаспер, которой в то время было 25 лет, дала репортеру набор сленговых терминов, которые, как она утверждала, были связаны с сиэтлской грандж-сценой в начале 1990-х, но которые она фактически придумала на месте.
15 ноября 1992 года Times опубликовала статью Марина «Гранж: история успеха» в виде статьи на всю страницу в начале раздела Sunday Styles. Статья начинается с исследования происхождения термина «гранж» и заканчивается обзором музыки и моды в стиле гранж. Придуманные Джаспером термины были опубликованы как «Лексикон гранжа: нарушение кода» во врезке к рассказу Марин. [3]
Томас Франк из журнала культурной критики The Baffler продемонстрировал, что список был подделкой. Он рассказал, что Джаспер намеренно ввел в заблуждение Times, а также британский журнал SKY . [4] Джасперу надоело то внимание, которое репортеры уделяли людям, вовлеченным в сиэтлскую грандж-сцену, и он устроил розыгрыш, чтобы отомстить им.
Раз потребовал , чтобы Фрэнк факсимильного над апологией утверждая , что она напечатала ложную информацию, полагая , что это был Фрэнк , который был обманщик. Фрэнк вместо этого отправил письмо, стоящее рядом с историей. «Когда The Newspaper of Record отправляется на поиски« Следующей большой вещи »и« Следующей большой вещи », - писал он, -« мы думаем, что это забавно ». [5] Фрэнк считал статью частью попытки господствующей культуры заимствовать грандж-сцену и считал, что Times получила по заслугам.
Дэниел Хаус , глава C / Z Records, поручил Art Chantry разработать футболку с лексиконом после того, как люди начали носить боковую панель из статьи, прикрепленной к их рубашкам на гранжевых шоу. На лицевой стороне дизайна Chantry было «Lamestain» или «Harsh Realm», а сзади - увеличенная копия боковой панели лексикона. [6]
Гранж говорит словами [ править ]
Во время интервью Джаспер придумал следующие термины и их определения:
- раздутый, большой мешок вздутия живота - пьян
- привязанный и хищный - оставаться дома в пятницу или субботу вечером
- cob nobbler - неудачник
- блюдо - желанный парень
- пух - толстые шерстяные свитера
- суровое царство - облом
- кикеры - тяжелые ботинки
- lamestain - некрутой человек
- plats - туфли на платформе
- Rock on - счастливого прощания
- оценка - отлично
- Качаюсь на флиппити-флопе - болтаюсь
- клуб том-томов - некрутые аутсайдеры
- wack slacks - старые рваные джинсы
Наследие [ править ]
«Суровое царство» зажило собственной жизнью, когда стало названием серии комиксов по научной фантастике 1994 года. Написанный Джеймсом Д. Хадналлом и начертанный Эндрю Пакеттом , суровое царство было о будущем, в котором виртуальная реальность вездесуща, а один из виртуальных миров - это анархия под названием «Суровое царство». [7] Комикс был адаптирован Крисом Картером в телесериале 1999 года « Суровое царство » . Картер взял на себя исключительный авторский кредит для Harsh Realm , что побудило Хадналл и Пакетт подать в суд. [8]
В комиксе Адама Уоррена « Грязная пара» персонажи используют футуристический сленг, который включает термин «суровое царство». Сленговое определение Уоррена для «сурового царства» такое же, как и придуманное Джаспером.
Документальный фильм 1996 года Hype! включил шутку Джаспера в свое исследование гранж-сцены начала 1990-х годов. [9]
См. Также [ править ]
- Справочник хипстеров
- X-Cops (группа с участником под псевдонимом Cobb Knobbler)
Ссылки [ править ]
- ^ Allusionist Podcast 94. Сурового Realm (21 февраля 2019)
- ^ Отбрасывая на Flippity-Flop: гранж Speak мистификации , студии 360 . 20 сентября 2018.
- ^ Марин, Рик. « Гранж: история успеха » (15 ноября 1992 г.). Нью-Йорк Таймс . Раздел 9, Страница 9.
- ^ Фрэнк, Томас. « Суровое царство, мистер Сульцбергер! » (Зима / весна 1993 г.). Баффлер .
- ^ Neyfakh, Леон. « Помни гранжевую мистификацию » (14 августа 2009 г.). Нью-Йоркский обозреватель .
- ^ Сигел, Алан. Когда гранж был фальшивкой новостью , The Ringer . 8 ноября 2017 года.
- ^ Кронин, Брайан. « Почти скрыто - суровое царство Хаднала и Пакетта , CBR . 28 августа 2011 года.
- ^ Каплан, Дон. « Жестокие создатели подали в суд за кредит », New York Post . 19 октября 1999 г.
- ^ Молись, Д., Helvey-Молитесь Productions. Шумиха! . 1996. Republic Pictures .
Дальнейшее чтение [ править ]
- «Те почитатели дворянства в« Нью-Йорк Таймс »» (5 марта 1993 г.). Глобус и почта . Раздел C1.
- Виндольф, Джим. "Не для записи" (1 марта 1993 г.). Нью-Йоркский обозреватель .
Внешние ссылки [ править ]
- "Grunge: история успеха" на The New York Times сайте .
- Суровое царство в базе данных Grand Comics