Годред Крован (умер в 1095 г.), известный на гэльском языке как Гофраид Кробан , Гофраид Меранах и Гофраид Меранах , [примечание 1] был норвежско-гэльским правителем королевств Дублина и островов . Несмотря на то, что его точное происхождение не полностью доказана, он был , конечно Uí IMAIR правитель, и потомок Олав III, король Нортумбрии и Дублин .
Годред Крован | |
---|---|
Король Дублина и островов | |
Умер | 1095 Айлей |
Захоронение | возможно Иона |
Проблема | Lagmann , Aralt, Amlaíb |
жилой дом | Династия Крованов ( Uí mair ) |
Отец | Харальд «Черный» Айлей ( Harallt Ddu ) [2] [3] |
Впервые Годред упоминается в контексте поддержки норвежского вторжения в Англию в 1066 году. После провала этой кампании Годред прибыл на Манн , ко двору Гофраида Мак Ситриука, короля островов , вероятного родственника. его. В 1070-х годах последний умер, и ему наследовал его сын Фингал . В течение десятилетия Годред насильственно захватил королевский сан, хотя точные обстоятельства этого захвата неясны. К 1091 году Годред стал королевством Дублина и тем самым обеспечил полный контроль над ценными торговыми путями через регион Ирландского моря. Расширение Годреда может быть еще более заметным в устье Клайда и в Галлоуэе и, возможно, вынудило англичан укрепить контроль над Камберлендом в попытке обезопасить свой западный морской фланг. Годред, кажется, черпал свою силу из Гебридских островов ; а археологические данные, полученные от Манна, показывают, что по сравнению с десятилетиями, предшествовавшими его захвату, остров, похоже, пережил период относительного спокойствия.
Во время своего правления Годред, похоже, оказал военную помощь Грифаду ап Кинану, королю Гвинеда , вероятному родственнику, который тогда был заперт в постоянных конфликтах с валлийскими соперниками и вторгшимися английскими магнатами. Самые ранние известные епископы островов датируются примерно временем правления Годреда, хотя почти наверняка более ранние Экклезиаст занимали эту позицию. Возможно, незадолго до прихода Годреда на острова, когда Дублин находился под окончательным контролем Тойрдельбаха Уа Брайана, короля Мюнстера , Дублин и острова были церковно разделены раз и навсегда. Правление Годреда в Дублине внезапно закончилось в 1094 году, когда его изгнал Мюрхертах Уа Брайен, король Мюнстера , человек, который, возможно, даже изгнал Годреда из Манна. Документальные свидетельства показывают, что в последнее десятилетие XI века наблюдался всплеск чумы и голода. Согласно ирландским источникам, только в 1095 году одна четверть Ирландии погибла от эпидемии. Одним из погибших стал сам Годред, который умер на острове Айлей , очевидном центре власти на островах.
Наибольшее влияние на историю Годреда оказало основание династии Крованов , его потомков по отцовской линии , правивших на островах почти два столетия. Годред был важным предком по материнской линии Клана Сомайрле , семьи, которая держала власть на островах спустя столетия после окончательного исчезновения династии Крованов. Таким образом, он может быть идентичен Гофрейду Мак Фергусе , явному генеалогическому конструкту, заявленному как предок клана Сомайрле. Годред вполне может быть идентичен знаменитой легенде о короле Мэн Орри, фигуре, которой традиционно приписывают создание правовой системы острова Мэн . Годред и король Орри связаны с многочисленными историческими и доисторическими местами на Манн и Айлей.
Семейное происхождение
Хотя семейное происхождение Годреда Крована полностью не доказано, очевидно, что он был прямым потомком Амлаиба Куарана, короля Нортумбрии и Дублина . [33] Хотя Хроники Манна с тринадцатого по четырнадцатый века называют его по-латыни «... filius Haraldi nigri de Ysland », [34] подразумевая, что его отца звали Аралт, [35] Анналы Тигернаха четырнадцатого века вместо этого называет его на гэльском «... mac Maic Arailt » [36], напротив, подразумевая, что это был дед Годреда, которого звали Аралт. [35] Следовательно, Годред мог быть сыном, [37] племянником, [38] или братом Омара мак Арайта, короля Дублина . [39] [примечание 2] Тем не менее, в норвежской родословной начала XIII века Ачау Бренхиноэдда и Тивизогиона Кимру в валлийской коллекции генеалогических трактатов упоминается «Гвртрит Мирч» (Годред Крован) как сын «Хараллт Дду» (Харальд «The Блэк Айлей), который, в свою очередь, был сыном Ифора Гамле (Омар мак Араилт). Таким образом, похоже, что Годред не был сыном, племянником или братом, а фактически был внуком Омара мак Араилта, короля Дублина , потомка Амлаиба Куарана, короля Нортумбрии и Дублина , и члена Союза Омейра. . [42] Отрывок из хроники может пролить свет на семейное происхождение Годреда. Хотя « Ysland » может представлять Исландию , [43] не существует никаких других доказательств , связывающих Godred на этот остров. [35] С другой стороны, это слово может вместо этого обозначать гебридский остров Айлей , [44] где он, как известно, закончил свою жизнь. [45] Другая возможность состоит в том, что « Исланд » представляет Ирландию, [46] что, если оно верно, свидетельствует о тесных семейных связях Годреда с этим конкретным островом. [47] [примечание 3] В любом случае, согласно тому же источнику, он был воспитан на Мане. [49] [примечание 4]
Когда Годред впервые упоминается в латинских хрониках Манна , ему дается эпитет « Кроуан » или « Крован ». [57] Происхождение и значение этого имени неясны. Это вполне может быть производным от гэльского crob bhán (« белорукий »). [58] Другое гэльское происхождение может быть cró bán («белокровный»), имея в виду быть очень бледным. [59] С другой стороны, это могло произойти от гэльского crúbach («коготь»). Если эпитет древнескандинавский по происхождению, он мог быть производным от kruppin («калека»). [60] В нескольких ирландских летописях Годред получил эпитет меранах . Это слово могло представлять гэльское слово meránach («сумасшедший», «сбитый с толку», «легкомысленный»); [61] или méránach (которое также можно перевести как mérach ), слово, производное от слова mér («палец» или «палец ноги»). Если meranach действительно соответствует последнему значению, эпитет будет отражать Crouan / Crovan и подразумевать что-то примечательное в руках Годреда. [62] [примечание 5] Годред и его потомки по отцовской линии, правившие на островах около двух столетий, известны современным ученым как династия Крованов , имя, придуманное в честь самого Годреда. [66] Сочетание древнескандинавских личных имен и гэльских эпитетов, присвоенных Годреду и его династическим потомкам, частично свидетельствует о гибридной природе норвежско-гэльского Королевства Островов . [67]
Задний план
Одним из выдающихся лидеров скандинавского мира одиннадцатого века был Торфинн Сигурдарсон, граф Оркнейских островов , человек, чья морская империя, как и его отец до него , простиралась от Оркнейских островов до островов и, возможно, даже в Ирландии . [68] Торфинн умер примерно в 1065 году, и ему наследовали два его сына, Палл и Эрлендр . К несчастью для братьев, обширная островная империя, которую создал их отец, похоже, быстро распалась под их совместным правлением. [69] Хотя нет никаких свидетельств того, что братья вели военные операции на островах и в Ирландии, в саге об Оркнейинге тринадцатого века говорится, что периферийные регионы владычества их отца вернулись под контроль местных лидеров. [70] Именно в этом вакууме власти Годред впервые появляется в письменной истории . [71]
Правителем островов, который, похоже, пострадал от экспансии Торфинна на юг, был Эхмарках мак Рагнейл, король Дублина и островов . [72] На рубеже середины XI века авторитет Эхмаркаха постепенно упал. [73] В 1052 году он был изгнан из Дублина Диармайт мак Майл на МБо, королем Ленстера . [74] Хотя есть основания предполагать, что Диармайт восстановил Омара в качестве короля Дублина, последний умер в течение двух лет, [75] и в какой-то момент Диармайт, кажется, посадил на трон своего собственного сына Мурхада . [76] Примерно через десять лет после завоевания Диармайтом Дублина, вторжение Манна Мурчада, кажется, привело к подчинению или изгнанию Эчмаркаха в целом, [77] фактически дав Диармайту контроль над регионом Ирландского моря. [78] Когда Мурхад умер в 1070 году, Диармайт взял под свой контроль Дублин и, возможно, Манн тоже. [79]
Правителем Манна примерно в 1066 году был Гофрейд мак Ситриук, король островов , человек, который, судя по всему, правил под властью Диармаита. Как и сам Годред, Гофрейд мак Ситриук, возможно, был потомком Амлаиба Куарана. [80] [примечание 6] После неожиданной смерти Диармайта в 1072 году, Тойрдельбах Уа Брайен, король Мюнстера, вторгся в Ленстер и получил контроль над Дублином. [81] В течение года после получения господства над дублинцами, Тойрдельбах, кажется, установил или, по крайней мере, признал некоего Гофраида Мак Амлаиба Меика Рагнейла своим королем. [82] На самом деле, этот человек, похоже, был близким родственником Эхмаркаха, возможно, его племянником. [83] Таким образом, Гофрейд мак Амлаиб Меик Рагнейл, похоже, был членом норвежско-гэльской родни, имевшей тесные брачные связи с Uí Briain . [84] [примечание 7] Такие связи вполне могут объяснить удивительную скорость, с которой Uí Briain нанесла удар по Дублину и островам после кончины Диармайта. [84] В 1073 году, например, на Манн совершили набег некий Ситриук мак Амлаиб и два внука основателя Uí Briain, Брайана Борума, верховного короля Ирландии . [87] Хотя есть основания подозревать, что Ситрюк был братом Гофрейда Мак Амлаиба Мейка Рагнейла, [88] само нападение почти наверняка было продолжением завоевания Дублина Uí Briain годом ранее. [87]
Появление на островах
Похоже, что в начале своей карьеры Годред был своего рода наемником. [90] Конечно, в Хрониках Манна говорится, что он принимал участие в злополучном вторжении норвежцев в Англию в 1066 году . [91] Эта норвежская кампания завершилась битвой у Стэмфорд Бридж , кровавой осенней схваткой, в которой Гарольд Годвинсон, король Англии, полностью уничтожил силы Харальда Сигурдарсона, короля Норвегии на северо-востоке Англии. Резня в Стэмфорде привела к полному разрушению норвежской военной мощи, и потребовалось почти целое поколение, прежде чем король этого королевства смог восстановить власть в норвежских колониях Британских островов . [92] Если верить летописцу XI века Адаму Бременскому, во время битвы был убит ирландский король, [93] что может указывать на то, что Годред входил в состав войск Ирландского моря, [94] войско, возможно, возглавляемое убитый король. [95] Во всяком случае, именно после этого поражения в хрониках впервые упоминается Годред: когда он бежал из битвы, Годред искал убежища у Гофраида Мак Ситриука и был с честью принят им. [96] Участие Годреда в норвежском предприятии, которое также было поддержано сыновьями Торфинна, отчасти свидетельствует о обширных связях и взаимодействиях современной норвежской элиты. [97]
Прибытие Годреда на Манн, а не на Дублин, вполне можно объяснить различными политическими раскладами в регионе Ирландского моря. Хотя он присоединился к делу вторжения Харальда [98], делу защиты Гарольда явно придерживался Диармайт, современный повелитель Дублина. Фактически, последний, похоже, оказал семье Гарольда - Годвинсонам - помощь за десять лет до норвежского вторжения. [99] Позднее он приютил сын Гарольда после окончательного английского поражения в руках норманнов , [100] и далее дал военную помощь Godwinsons в их восстаниях против нового режима Нормана в 1068 и 1069 [101]
Независимо от возможных родовых связей Годреда с Ирландией, его политические пристрастия могли означать, что Дублин был небезопасен для него в 1066 году. [98] Другим фактором, повлиявшим на прибытие Годреда на Манн, могло быть отсутствие Эчмаркаха - предшественника Гофрейда Мак Ситриука и ожесточенного противника Омара. - в какой-то момент в начале десятилетия. [98] Что касается самого Гофраида мак Ситриука, то великодушие, которое он проявил к Годреду, можно было бы объяснить, если бы эти двое действительно были родственниками. [102] Как бы то ни было, смерть первого записана в 1070 году, после чего его сын Фингал, по-видимому, унаследовал королевский сан. [103] Возможно, примерно в 1075, [104] или 1079, [105] летописи показывают, что Годреду удалось победить Манн после трех морских вторжений. [106] С одной стороны, возможно, что Годред сверг Фингала, [107] который, возможно, был ослаблен нападением Уи Бриана на остров в 1073 году. [108] С другой стороны, дружеские отношения между Годредом и отцом Фингала мог предположить, что, пока жив Фингал, его королевская власть была в безопасности, и что только после его смерти Годред попытался захватить власть. [109]
Власть Годреда могла быть расположена на Гебридских островах, на севере страны. [111] Хроника утверждает, что после захвата Манна, кульминацией которого стала битва на Небесном холме , Годред предложил своим последователям выбор: либо разграбить остров, либо поселиться на нем. Утверждается, что только несколько его островитян остались с ним на Манне. Согласно хронике, Годред предоставил пришельцам земли на юге острова, а туземцам - земли на севере, при условии, что они откажутся от всех наследственных прав на эту территорию. Хроника утверждает, что именно благодаря этому поступку более поздние преемники Годреда владели всем островом. [112] Это изображение захвата власти Годреда - в котором завоеватель устанавливает господство своей династии над традиционными правами коренных землевладельцев - соответствует традиционным средневековым рассказам Харальда Харфагри , [113] короля, который, как традиционно говорят, лишил норвежских землевладельцев их наследственности. óðal человека. [114]
Хотя несколько топонимов на Манн, кажется, датируются X и XI веками, происходящими из прямого поселения из Норвегии или норвежских колоний в Шотландии и на островах , многие названия мест на острове Манн , содержащие древнескандинавский элемент - bý, по- видимому, были придуманы. более поздними поселенцами из Дании или Danelaw . Некоторые из этих поселенцев прибыли на остров из Данелага в десятом веке, в то время как другие могли прибыть в ходе завоевания Годреда. [115] Фактически, еще в шестнадцатом веке некоторые из самых значительных земель острова содержали этот словесный элемент. [116] [примечание 8] Дальнейшие последствия завоевания Годреда могут быть заметны по нумизматическим свидетельствам. На Мане было обнаружено почти двадцать средневековых серебряных кладов . Почти дюжина дат между 1030-ми и 1070-ми годами. Находки, кажется, предполагают, что остров страдал от борьбы за власть до основания Годреда и его потомков. [120]
Господство Дублина и Ирландского моря
В Летописи Tigernach и Хроника Манны доказательств Godred - х Завоевание Королевства Дублина примерно 1091. [125] В частности, бывший источник согласовывает ему титул «король Дублина» в этом году, [126] в то время как претензии последнего источника , что он покорил весь Дублин и большую часть Ленстера. [127] Хотя заявление хроники относительно Лейнстера почти наверняка является преувеличением, оно вполне может относиться к захвату всей территории Файн Галла и распространению королевской власти на прилегающие регионы. [128] [примечание 10] Политическая принадлежность Дублина примерно в этот период времени остается неопределенной. В 1088 году Доннчад Мак Домнейл Ремир, король Ленстера, похоже, использовал войска Дублина в своем нападении на Уотерфорд . [133] В том же году войска из Дублина, Уотерфорда и Уэксфорда были отбиты в атаке на Корк со стороны Uí Echach Mumain . [134] В следующем году Доннчад получил титул « ри Галл» , что предполагает, что он правил Дублином к этому моменту. [135] Мюрхертах Уа Бриайн, король Мюнстера, безусловно, получил власть над Дублином в течение года, [136] хотя тот факт, что в аннале, свидетельствующем о правлении Годреда там в 1091 году, не содержится никаких глаголов, может свидетельствовать о том, что он тоже правил в Дублине уже с 1089. [137] Как бы то ни было, приобретение Годредом этого прибрежного поселения вполне могло быть ударом чистого оппортунизма, в котором он воспользовался продолжающимся конфликтом между королевствами Мюнстер и Ленстер. [138] Его вероятные семейные связи с Дублином также могли способствовать его замечательному успеху, и вполне возможно, что дублинцы рассматривали это завоевание как восстановление королевской семьи королевства. [139] Безусловно, его завоевания в регионе Ирландского моря означали воссоединение империи Уимайр , [63] и, кажется, свидетельствуют о том, что современники считали Дублин и Манн составляющими единого политического образования с правителем одной части. имеет право на то, что другой. [140]
Несмотря на очевидные родовые связи Годреда с королевствами Дублина и островов, его приход к власти вполне мог быть обусловлен экономическими реалиями, а также королевскими устремлениями. [142] Дублин был одним из самых богатых портов Западной Европы. К концу XI века это был самый важный населенный пункт Ирландии. [143] В этом регионе, по-видимому, было три основных маршрута: один пролегал из южного Уэльса в юго-восточную Ирландию (соединял поселения Уотерфорд и Уэксфорд в Ирландии с Бристолем и Сент-Дэвидсом в Уэльсе); другой маршрут, идущий от реки Ди в северном Уэльсе к самому Манну и к рекам Лиффи и Бойн в Ирландии (тем самым соединяя порты Честер и Холихед в Уэльсе с портами Дублина и Дроэда в Ирландии); третий торговый путь, идущий перпендикулярно вышеупомянутому, простирается на юг до континента и на север через Гебридские острова в Исландию , Оркнейские острова , Шетландские острова , Скандинавию и Балтийский регион . [144] Завоевание Годредом Дублина, таким образом, могло быть предпринято в контексте того, что островитянин завладел самыми южными маршрутами региона, тем самым дав ему полный контроль над торговыми связями Ирландского моря. [142] Согласно Хроникам Манна , Годред «держал шотландцев в таком подчинении, что никто, построивший судно, не осмеливался вставить более трех болтов» [145], что подразумевает его морское господство над современниками. [146] [примечание 11] Военно-морская мощь островитян, возможно, подтверждается известным военным сотрудничеством между островитянами - возможно, включая самого Годреда - и Грифита ап Кинана, короля Гвинеда , в последнее десятилетие одиннадцатого века. [152]
Дальнейшее расширение власти Годреда может быть заметно в устье Клайда и в Галлоуэе, где географические названия и церковные посвящения предполагают норвежско-гэльское влияние и правление на островах с девятого по одиннадцатый века. [154] Есть также свидетельства того, что после исчезновения Фингала из исторических источников, потомки Фингала правили в некоторых частях Галлоуэя. [109] В частности, в 1094 году в Анналах Инсфаллена XI-XIV веков записана смерть некоего Короля Риннов по имени « МакК Конгейл » [155], чье зарегистрированное отчество может представлять путаницу между именами Фингал и Конгал . Как бы то ни было, неизвестно, был ли Макк Конгейл независимым от власти Годреда или зависел от него. [109] вмешательство Godred в этой части региона Ирландского моря может объяснить неудачное вторжение на Манна в 1087. [156] В том же году пятнадцатого шестнадцатый века Анналы Ольстера записи , что неназванный Ulaid правитель, и два «сына сына Рагналла » [157] - возможно, сыновья Эхмаркаха, Гофрейд мак Амлаиб Меик Рагнейл или отец последнего [158] - погибли во время нападения. [157] С одной стороны, очевидная причастность семьи Эчмаркаха к этой атаке, кажется, свидетельствует о попытке восстановить себя на Манне. [159] Кроме того, действия Улайдов, по-видимому, отражают их собственный ответ на вторжение в Северный канал в Дублине в начале века, [156] и тот факт, что нападение произошло через год после смерти Тойрдельбаха, может указывать на то, что Улайд ухватился за возникшую путаницу среди Uí Briain. [160] С другой стороны, вполне возможно, что рейд был на самом деле инициативой Uí Briain, проведенной в контексте продолжающейся внутренней борьбы за власть внутри родства. Если это так, то нападение могло быть предпринято семьей Эчмаркаха при попустительстве Меик Тайдк - ветви Uí Briain, по материнской линии произошедшей от Эчмаркаха, - которые могли использовать эту операцию как средство предотвращения попадания Манна в их руки. дядя-соперник, Мюрхертах. Хотя последний определенно находился в процессе обеспечения контроля над Дублином, [161] сомнительно, был ли он в каком-либо положении, чтобы рассматривать операции в Ирландском море в этот момент. Фактически, Годред был близок к вершине своего могущества, и неясно, имел ли Мейк Тайд более дружеские отношения с Улайдом, чем сам Мюрхертах. [162] [примечание 12] В любом случае, экспансия Годреда в Дублин могла быть предпринята после его успешной защиты острова. [167]
Экспансия Годреда в Ирландском море вполне могла иметь серьезные последствия для политики на материке. Конечно, в глазах Маэля Колима мак Доннчада, короля Альбы , перспектива экспансии Годреда в регион Солуэй была бы опасным событием. [172] Кроме того, в последние десятилетия одиннадцатого века произошел разрыв отношений между Маэлем Колуимом и Вильгельмом II, королем Англии . В 1091 году Маэль Колуим повел шотландцев через их южную границу. Хотя впоследствии мир был восстановлен без кровопролития, временное перемирие развалилось в следующем году, когда Уильям захватил Камберленд и основал английскую колонию в Карлайле . Хотя это наступление на север иногда рассматривается как попытка держать шотландцев под контролем, операция также установила английский контроль над норвежско-гэльским прибрежным населением и дополнительно обезопасила уязвимый северо-западный морской фланг Англии. [173] Таким образом, завоевание Годредом Дублина годом ранее, возможно, повлияло на стратегию Уильяма на северо-западе. [174]
Первые епархии Дублина и островов
Церковной юрисдикцией на островах во время правления преемников Годреда в середине XII века была островная епархия . Мало что известно о ранней истории епархии, хотя ее происхождение вполне может быть связано с империей Uí mair. [17] К сожалению, Хроника Манна описывает преемственность епископов только примерно во время правления Годреда. Епископ, впервые упомянутый в этом источнике, - это некий « Рулер » [183] , записанное имя которого, по-видимому, является искаженной формой древнескандинавского Hrólfr . [184] Хроника записывает, что Рулвер был епископом до правления Годреда, [185] что могло означать либо то, что он умер до начала правления Годреда, либо что Рулвер просто занимал эту должность во время вступления Годреда на престол. [186] Записанное имя Рулвера может свидетельствовать о том, что он идентичен одному из первых епископов Оркнейских островов . В частности, либо Торульф [187], либо Радульф. [188] Принимая во внимание свидетельства оркадского влияния начала XI века на острова, не исключено, что почти современная церковь в регионе находилась тогда под властью оркадского назначенца. [187]
Известным современником Рулвера был Дунан , священнослужитель, которого принято считать первым епископом Дублина . [190] Фактически, Анналы Ольстера вместо этого присваивают ему титул « ardespoc Gall » («верховный епископ иностранцев»), [191] и первым епископом Дублина, единственно связанным с Дублином, является Гилла Патраик , [192] человек, избранный на эту должность дублинцами во время режима Тойрдельбаха и Гофраида мак-Амлаиба Меика Рагнейла. [193] [примечание 14]
Титул Дунана мог указывать на то, что он обладал епископальной властью в регионе Ирландского моря за пределами Дублина. [195] Таким образом, есть основания подозревать, что он был предшественником Рулвера на островах. Когда Дунан умер в 1074 году, всего через несколько лет после захвата Тойрдельбахом Дублина, не исключено, что последний воспользовался этой возможностью и руководил церковным отделением Дублина от островов посредством создания новой епископальной кафедры в Дублине. Если это так, то епископство Рулуэра на островах вполне могло начаться в 1074 году после смерти Дунана - точно так же, как епископство Джиллы Патраик в Дублине - и, возможно, закончилось в какой-то момент во время правления Годреда. [192] Хроника показывает, что преемником Рулвера был некий Уильям , [196] чье англо-нормандское или французское имя может пролить свет на его происхождение и, в свою очередь, может свидетельствовать о связях Годреда с более широким англо-нормандским миром. [197] В самом деле, такие связи, казалось бы, параллельны отношениям между Дублином и архиепископом Кентерберийским , выкованным современниками Годреда в Дублине, Тойрдельбахом и Гофраидом маком Амлаибом Меиком Рагнейлом. [198] Уильям, по-видимому, умер в 1095 году или раньше, поскольку хроника утверждает, что при жизни Годреда ему наследовал человек с острова Мэн по имени Хамонд, сын « Иола ». [199]
Участие в Уэльсе
Одной из самых значительных фигур валлийцев XI и XII веков был Грифад, человек, который отбивался как от других династов, так и от англо-норманнов, чтобы утвердиться в северном Уэльсе. [201] На протяжении большей части последних двух десятилетий одиннадцатого века Гвинед был оккупирован постоянно вторгающимися англо-норманнами; [202] и очевидно, что Грифит имел тесные связи с норвежско-гэльским миром. [203] В частности, « Historia Gruffud vab Kenan» тринадцатого века показывает, что Грифад не только родился и вырос в Дублине, [204] он был еще одним выдающимся потомком Амлаиба Куарана, [205] и что в нескольких случаях Грифад помогал себе. норвежско-гэльской военной помощи. [206] После очевидного затишья, длившегося около двух десятилетий, в 1070-х и 1080-х годах наблюдалось заметное увеличение норвежско-гэльских хищных набегов на Уэльс. [207] Фактически, это возрождение совпадает с борьбой Грифита за власть и, возможно, не является несвязанным совпадением. [208]
В какой-то момент своей карьеры, после непродолжительного обретения власти в 1081 году, Грифад был схвачен Хью д'Авраншем, графом Честерским , и, похоже, находился в плену более десяти лет, возможно, двенадцати лет. [210] Согласно Historia Gruffud vab Kenan , Грифиду удалось сбежать от своих похитителей и попросить военную помощь на островах у некоего короля по имени « Готрей », и вместе они пережили множество опасностей. [211] [примечание 15] Фактически, правление Годреда в Дублине и на островах примерно в это время предполагает, что он идентичен готреям, к которым бежал Грифад. [214] Если Годред действительно был потомком Амлаиба Куарана, как и Грифит, эта общая родословная вполне могла объяснить сотрудничество между ними. [215] С другой стороны, хотя Готрей описывается как «друг» или «союзник» Грифита, [216] источник не приветствует какого-либо конкретного родства, что может указывать на то, что апелляция Грифита была простой целесообразностью. [217] В любом случае, получив поддержку с островов - в виде вооруженных военно-морских сил из шестидесяти кораблей - Historia Gruffud vab Kenan записывает, что Грифад вторгся в Англси и разбил силы англо-норманнов, прежде чем островитяне вернулись домой. [218] Грифит и Готрей, похоже, направили свои усилия против англо-нормандского замка Аберлейниог , прежде чем первый занялся другими сооружениями. [219] Важной особенностью вторжения английской власти в Гвинед было возведение линии моттов вдоль северного валлийского побережья. Стратегическое расположение этих военных объектов позволяет предположить, что они были построены с учетом требований владения морем. [220] Таким образом, эта укрепленная прибрежная сеть могла быть воспринята как потенциальная угроза норвежско-гэльским наемным операциям и рейдовым экспедициям в регионе, и может частично объяснить сотрудничество Готрея с Грифитом. [221] [примечание 16]
В 1093 году , примерно в то время этого сотрудничества между Грифида и Gothrei, двенадцатый века Historia ecclesiastica записи о смерти Роберта де Tilleul , выдающийся англо-нормандский основе в Хритлане . Согласно этому источнику, Роберт был убит неким королем по имени Гритфрид . [224] Хотя есть основания подозревать, что последний тождественен Граффиду, [225] эта идентификация никоим образом не является достоверной, поскольку менее чем беспристрастная Historia Gruffud vab Kenan вообще не упоминает об этом эпизоде. [226] На самом деле, другая возможность состоит в том, что мореход Гритфрид идентичен Готрею, а значит, и самому Годреду. [227] Как бы то ни было, Historia ecclesiastica заявляет, что Роберт был убит во время морского хищнического набега, в котором отряд из трех кораблей Гритфрида высадился под скалами Грейт-Орма . Далее сообщается, что захватчики разорили окружающую сельскую местность, загрузив свои корабли скотом и пленными. Разгромив силы Роберта, Гритфрид, как утверждается, привязал отрубленную голову первого в качестве трофея к вершине своей мачты . [224] [примечание 17]
Подобно тому, как возвышение Годреда в регионе Ирландского моря, кажется, спровоцировало Вильгельма II на защиту северо-западных границ своего царства [174], участие островитян в охваченном войной северном Уэльсе могло вызвать аналогичный ответ. Активность островитян в регионе и перспектива их консолидации на Англси вполне могли представлять потенциальную угрозу английским интересам в этом районе. [230] [примечание 18] Конечно, Historia Gruffud vab Kenan записывает, что Вильгельм II начал совершенно безуспешную кампанию в этом регионе, направленную против самого Грифита, и что англичане были вынуждены повернуть назад, не получив никакого грабежа. [233] Тем не менее, альтернативная возможность состоит в том, что Вильгельм II был соблазнен в регион возрождением туземцев на протяжении валлийских маршей [234] - событием, в котором участие Грифита сомнительно. [235] Какой бы ни была причина, похоже, что контроперация англичан была предпринята в основном с оборонительными целями. [236]
Падение и смерть
Правление Годреда в Дублине продлилось до 1094 года. В том же году Анналы Инисфальлена показывают, что между Мюрхертахом и северным ирландским альянсом, в который входил Годред, вспыхнула война. Этот источник, а также Анналы Клонмакнойза семнадцатого века , Анналы четырех мастеров и Анналы Ольстера показывают, что Мюрхертах двинулся на Дублин, где ему противостоял альянс. Морские силы Годреда в этой кампании насчитывают девяносто кораблей в « Анналах Четырех Мастеров» семнадцатого века . Хотя все эти источники указывают на то, что силы Мюрхертаха сначала были вынуждены бежать, Мюрхертах вскоре вернулся после того, как альянс рассеялся, и сумел изгнать Годреда из Дублина. [237] В Анналы Inisfallen , как представляется , указывают , что войны между Muirchertach и Godred совершался в течение всего года. Источник также сообщает, что во время падения Дублина Мюршертах захватил Конхобара Уа Кончобайра Файлджа, короля Уи Файлге. [238] Хотя Королевство Уи Файлдж ранее пользовалось покровительством Уи Бриайн, возможно, что Годред заключил союз с Конхобаром. [230] После завоевания Дублина Uí Briain, короли Ua Conchobair из Uí Failge, возможно, были единственными ленстерскими лордами, которые отказались признать господство Мюрхертаха. [239]
С ирландской точки зрения конца XI века доминирование Дублина, по-видимому, было фактически предпосылкой для получения ирландского высокого королевского сана [241], и стремление Мюршертаха к контролю над этим прибрежным королевством, по-видимому, предпринималось в таком контексте. Фактически, это свидетельство того, что Годред вступил в союз с самым жестоким соперником Мюршертаха за высшее королевство, Домналом Мак Лохленом, королем Сенела-н-Эогайна . [242] Возможно, этот договор способствовал успеху Годреда в Дублине. [243] Так же, как захват Годредом Дублина, кажется, произошел в момент, когда две высшие державы были заняты в другом месте, [138] его изгнание из королевства, по-видимому, произошло в то время, когда руки Мюрхертаха были свободны, временно оседая. имеет дело с его сводным братом-соперником, Диармайт Уа Брайен , [230] и добился некоторого успеха в распространении власти Уи Брайана на Коннахт . [244]
Современный нумизматический материал, касающийся Дублина, показывает, что, начиная с 1095 года, сразу после кончины Годреда, чеканка королевства резко снизилась с точки зрения веса и стилистического качества. Примерно за поколение до этого чеканка Дублина имитировала почти современные стили английских и англо-норманнов, хотя и с разной степенью согласованности, но сразу после 1095 года монеты Дублина резко выродились в плохие имитации почти вековой давности . [245] Это могло быть свидетельством того, что, по сравнению с непосредственными норвежско-гэльскими предшественниками Мюрхертаха в Дублине, его собственному режиму не хватало опыта, чтобы обеспечить жизнеспособность торговли и валюты королевства. [246] [примечание 19]
Аналитические данные со всей Европы показывают, что континент снова пострадал от эпидемии чумы и голода в первые годы 1090-х годов. [249] На самом деле, если верить « Анналам четырех мастеров» , около четверти населения Ирландии погибло от эпидемии в 1095 году. Этот источник, [250] и множество других, таких как « Анналы Клонмакнойза» , Анналы Инисфаллена , Анналы Тигернака и Анналы Ольстера - все выделяют Годреда как одного из многих смертных. [251] Хроника Манна , который также записывает смерть Godred, в показывает , что он умер от Айла. [252] Тот факт, что он встретил свою смерть на этом острове, может свидетельствовать о том, что Мюрхертах выгнал его не только из Дублина, но и из Манна. [253] [примечание 20] С другой стороны, возможность того, что Айлей был важным центром королевской власти на островах, в сочетании с доказательствами связей его отца с островом, могла вместо этого свидетельствовать против такого свержения. [255] Кроме того, в самой хронике говорится, что Годреда наследовал его старший сын Лагманн . [256]
О смерти Godred, в то Летопись Inisfallen согласия ему титул « Rig Atha Cliath & Inse Gall » ( в переводе по- разному , как «король Дублина и островов» и «короля Дублина и Гебриды», [259] замечательное обозначение в тот факт, что это довольно редко, [260] и, возможно, только в других местах, приписывается Diarmait mac Maíl na mBó. В случае последнего название может подчеркивать достижение Диармайта в распространении своего влияния из Ирландии на острова. В случае Годреда, название может вместо этого подчеркивать экспансию Годреда в Ирландию с островов. [258] [примечание 21] Летопись смерти Годреда на Айлей может указывать на то, что остров сформировал вторичный центр власти на островах. [262] Тот факт, что Historia Gruffud vab Kenan отмечает, что Грифит отправился на острова, чтобы получить военную помощь от Готрея, также может быть доказательством того, что там располагалась штаб-квартира Годреда. [263] Запись о смерти Годреда на Айле также предполагает, что он вполне мог быть похоронен. Он умер на близлежащем священном острове Иона , где был захоронен его одноименный внук, Гофрейд мак Амлайб, король Дублина и островов . [264]
Наследие
Сиол нГофрайд и династия Крованов
Наибольшее влияние на историю Годреда оказало основание династии Крованов [266], сильной семьи морских королей, правившей на островах почти два столетия, вплоть до своего исчезновения в середине XIII века, когда оставшееся королевство было аннексирован Александром III, королем Шотландии . [267] Существует неопределенность относительно политической ситуации на островах в последнее десятилетие одиннадцатого века. [268] Очевидно, однако, что династия, произошедшая от него, вскоре обратилась против самой себя. Хотя старший сын Годреда, Лагманн , похоже, сменил его в течение десятилетия, последний вскоре был вынужден отбиваться от фракций соперников, поддерживающих младших сыновей Годреда, в частности Аральта. [269] Ирландская власть, похоже, вторглась на острова примерно в это же время, [270] и очевидно, что политические потрясения и династическая нестабильность после кончины Годреда в конечном итоге спровоцировали Магнуса Олафссона, короля Норвегии, чтобы силой захватить контроль над островами до конца века. [271] [примечание 22] Только примерно во втором десятилетии двенадцатого века династия Крованов восстановила твердый контроль в лице Амлаиба , младшего сына Годреда. [275]
В середине XII века острова были разделены между двумя конкурирующими блоками власти. Одна фракция, контролировавшая Манн и северные Гебриды, возглавлялась представителем династии Крованов, Гофраидом маком Амлаибом, внуком Годреда; другой фракцией, контролировавшей южные Гебриды, управлял Сомайрл мак Гилла Бригте, лорд Аргайла , муж Рагнаилт Инген Амлаиб, внучка Годреда. В конце концов Сомайр отстранил своего зятя от власти и правил всем королевством почти десять лет, прежде чем династия Крованов восстановила контроль над своими постоянно разделенными владениями. [276] [примечание 23] Хотя династия прекратила свое существование в середине тринадцатого века, потомки Сомайра - Клан Сомайрле - удерживали власть на Гебридских островах на протяжении столетий. [277] Фактически, более поздний средневековый клан Сомайрл, господствовавший над островами , доживший до конца пятнадцатого века, был прямым преемником морской империи Годреда. [278]
Хроника Манна , оркнейцах сага , [279] , а затем традиция сохранилась в восемнадцатом веке книги Clanranald , показывают , что именно через спуск Ragnailt в том Clann Somairle, а сам Somairle, утверждал царствование на островах. [280] Место Годреда на вершине королевской верхушки двух династий, оспаривавших королевский титул на островах в двенадцатом и тринадцатом веках, предполагает, что он идентичен человеку с таким же именем, провозглашенному выдающейся фигурой предков в двух стихотворениях тринадцатого века, касающихся Клан династов Сомайрле. [281] Явные потомки этого Гофраида были поэтически концептуализированы как Síol nGofraidh («семя Гофраида»), гэльский термин, который, вероятно, первоначально относился как к династии Crovan, так и к клану Somairle. [279] Позднее беспокойство с потомком по материнской линии от Годреда могло привести к появлению клана Сомайрле по отцовской линии от человека с таким же именем, имеющего завидные, хотя и сфабрикованные, шотландские связи. Godred, следовательно, может быть идентичен анахроническим Гофрейд Мака Фергюса , [279] предполагаемая цифра девятых веков недоверчиво отмечен в Летописи Четыре Владык , [282] и в противном случае только специально засвидетельствована в дальнейшем родословных счетах относительно Clann Somairle. [279] [примечание 24]
Память в традициях острова Мэн и Гебридов
Прибытие Годреда на Манн обычно считается отправной точкой в истории острова Мэн . Это возвышенное место в историографии острова отчасти связано с его положением апикальной предковой фигуры более поздних королей, а также с его выдающимся положением в историческом описании островов, сохранившемся в Хрониках Манна . Фактически, этот источник, похоже, был заказан более поздними потомками Годреда как средство узаконивания их притязаний на царство, и более поздний историографический акцент, отделяющий Годреда от его предшественников, вполне может быть необоснованным. [283] При этом Годред, возможно, является историческим прототипом прославленного короля Орри [284] ( мэнский гэльский Ри Горри и Ри Орри ) из фольклора Манкса . [285] [Примечание 25] Эта легендарная фигура появляется в самом раннем примере мэнской литературы , так называемый Мананнан Баллада , [288] текстовой восемнадцатое веко , который , как представляется , содержит содержание происхождения шестнадцатого века. [289] Это традиционное повествование о Мане утверждает, что после прибытия короля Орри и его последующего введения правовой системы острова тринадцать его потомков, в свою очередь, правили королем до прихода к власти Александра III. [290] Фактически, это число соответствует количеству исторических правителей острова Мэн во время расцвета династии Крован. [291] Король Орри, а следовательно, и сам Годред, по-видимому, упоминаются в законодательстве острова Мэн, датируемом началом пятнадцатого века, поскольку термин «в дни короля Орриеса» был записан на заседании Тинвальда в 1422 году . [292] Эта фраза, вероятно, приравнивается к « незапамятным временам », времени вне памяти, которое когда-то определялось английским законодательством как время до правления прославленного Ричарда I, короля Англии . [286]
Согласно местной традиции на острове Айлей, могила Годреда отмечена Карраг Баном (номер сетки NR32834781 ), стоящим камнем, расположенным недалеко от поселения Кинтра, на полуострове Оа острова. [293] Само место, вероятно, является доисторическим, [294] хотя на острове, недалеко от Порт-Эллена, найдена настоящая крестовая плита конца XI века ( ссылка на сетку NR357458 ), которая, по-видимому, содержит мотивы из современных скандинавских и ирландских культур. искусство . [295] Как и в случае с Годредом на острове Айлей, предполагаемые места захоронения короля Орри традиционно отмечены доисторическими захоронениями на острове Манн. [296] Одно из таких мест - теперь изуродованная гробница, известная как Могила короля Орри ( ссылка на сетку SC440844 ), расположенная недалеко от Лакси ; другой - Cashtal yn Ard (номер сети SC463893 ), также известный как Cashtal Ree Gorree, расположенный недалеко от Maughold . [297] Так называемый камень Годреда Крована, массивная гранитная скала, некогда находившаяся в приходе Малю на острове Манкс, но разрушенная в девятнадцатом веке, возможно, получила свое название от романтизма восемнадцатого или девятнадцатого века . [298]
Территория, окружающая Dùn Ghaidhre (номер сетки NR38926483 ) [300], разрушенная средневековая крепость на острове Айлей, традиционно ассоциируется с Годредом, [299] и выходит на некоторые из самых плодородных земель острова. [300] Юго-восточный гребень вдоль Дун-Гхайдхре назван на гэльском языке Clac an Righ («Хребет Короля»). [301] Согласно местной традиции, Годред убил дракона в Эмараконарте, месте всего в 2 км от крепости и хребта. [299] Хотя нынешняя форма названия форта, кажется, относится к самому Годреду, неизвестно, есть ли какая-либо историческая связь между ним и местом. [302] Соседний сайт - Аирид Гутхараид. Этимология этого топонима не ясна. Это могло быть производным от гэльского àirigh (« защита ») и * Gutharaidh (гипотетическая гэльская форма древнескандинавского личного имени Guðrøðr ). Тот факт, что это место находится всего в 2 километрах (1,2 мили) от Дун Гхайдхре, может предполагать, что названия обоих мест относятся к Годреду. [303] С другой стороны, возможно, что названия форта, хребта и щита - всего лишь результат народной этимологии . [304] Еще одно место на острове Айлей, связанное с Годредом, - это Конисби ( ссылка на сетку NR262618 ). Название этого места происходит от древнескандинавского * Konungsbýr («королевская ферма»), престижного названия, которое, кажется, перекликается с немалыми размерами и качеством земель района. Неизвестно, принадлежало ли это место когда-либо королю, хотя местные традиции определенно связывают его с самим Годредом. [305]
Поэт восемнадцатого века Томас Чаттертон написал « Годред Крован» , стихотворение, вышедшее в печати в 1769 году под полным названием « Годред Крован». Стихотворение. Составлено Допналом Сирриком, Шельдой из Годреда Крована, короля острова Мэн , опубликовано в журнале Town and Country Magazine . [306] стихотворение , кажется, повлияли на работу одновременные поэта Уильяма Блейка , в частности , первый кусок Блейка революционной поэзии, Гвин, король Норвегии . [307] В то время как композиция Чаттертона повествует о вторжении в Манн тиранического норвежца по имени Годред Крован, [308] баллада Блейка повествует о тираническом норвежском короле, убитом местным гигантом по имени Гордред. [309] Композиции Чаттертона в журнале Town and Country Magazine находились под сильным влиянием так называемой оссианской поэзии современного поэта Джеймса Макферсона и подражали ей . На самом деле, скорее всего, именно благодаря работе Чаттертона на Блейка больше всего повлиял Макферсон. [310] В отличие от Макферсона, который обманчиво настаивал на том, что его эпический оссиановый корпус был переведен с работы древнего кельтского барда , [311] Чаттертон не утверждал, что его вдохновленные оссианизмом сочинения были остатками древней литературы. [312] [примечание 26]
После публикаций Макферсона впервые появилось несколько примеров народных песен острова Мэн. Одно конкретное произведение, мэнская гэльская песня под названием Fin as Oshin , является единственным примером fíanaigecht, существующим в музыкальной традиции острова Мэн . [313] [примечание 27] Сохранившись в нескольких рукописях восемнадцатого века, [315] Фин в роли Ошина рассказывает историю, похожую на другие стихотворения, повествующие о сожжении дома Финна. [316] Центральный персонаж в песне - некий Горри / Орри / Орри Бег, герой, который соответствует Гараду / Гараиду в родственных сказках. Написание имени этого героя на языке Fin как Oshin предполагает, что он представляет самого Годреда, тем самым придавая истории естественный уклон. [317] Место Годреда в этой песне, вероятно, объясняет его сохранение в местной памяти. [318] [примечание 28] В « Защите кельтского характера» гэльский поэт девятнадцатого века Уильям Ливингстон предложил творческие описания вторжений викингов на Айлей. Один из таких рассказов, который, как утверждает Ливингстон, «передан датскими мифологами того времени», касается подвигов Годреда в окрестностях острова Лох-Индаал . Версии Ливингстона о таких местных традициях, кажется, вдохновляют его эпическую гэльскую батальную поэму Na Lochlannaich an Ile (« Скандинавы на острове »). [320] Гэльская народная песня Birlinn Ghoraidh Chróbhain , иногда называемая Birlinn Ghoraidh Chrobhain и Godred Crovan's Galley , была написана Дунканом Джонстоном и выпущена в первой части его книги 1938 года Cronan nan Tonn . Песня Джонстона описывает путешествие королевского бёрлинна Годреда от Манна до Айлей и отмечает морскую мощь династии Крованов. [321]
Заметки
- ↑ С 1980-х годов академики присваивают Годреду различные личные имена во вторичных английских источниках: Годфред , [4] Годфри , [5] Годред , [6] Гоффрейд , [7] Гоффрей , [8] Гофрейд , [9] Гофрейд , [ 10] Гофраид , [11] Гораид , [8] Гудрёд , [12] Гудрёд , [13] и Гудрёд . [14] Подобным образом, с различными эпитетами, имя Годреда было переведено: Годфри Крован , [15] Годфри Кровен , [16] Годред Кро бан , [17] Годред Крован , [18] Годред Крован , [19] Годред Крован Харальдссон , [20] Годред Кроуан , [21] Годред Меранах , [22] Гоффрейд Меранах , [7] Гоффрей Меранах , [8] Гофраид Меранах , [9] Гофраид Кробан , [23] Гофраид Кробан , [24] Гофраид Меранах , [25] ] Гофраид Меранах , [26] Гофраид Кробх-бан , [27] Гофраид Мерах , [27] Гораид Кробан , [28] Гудрой Крован , [12] Гудрёд Кробан , [29] Гудрёр Крован , [30] и Гурёр . [31] С 2010-х годов Годред также получил следующие отчества: Gofraid mac Arailt и Guðrør Haraldsson . [32]
- ↑ В 1044 году Омар совершил разрушительный набег на Арма . В « Анналах Тигернака» , где упоминается это предприятие, он не называется по имени, а просто идентифицируется как сын Аральта. [40] Это могло быть свидетельством того, что современники Омара иногда знали его только по его отчеству . Если это действительно так, и если Годред действительно был сыном Омара, это также могло бы объяснить, как более поздние летописцы искажали имя отца Годреда. [41]
- ^ Древнескандинавская форма Исландии - Ísland , а обычная латинская форма - Islandia . [35] В хрониках Айлей упоминается как « Иле ». [48]
- ^ Покойная-средневековое Welsh генеалогической тракта Achau Brenhinoedd Thywysogion камри сохраняет родословную относительно ранний потомок тринадцатого века из Godred, Рагнолл Мака Гофрейда, король островов . Родословная гласит: « Rhanallt m. Gwythryg ap Afloyd m. Gwrthryt Mearch m. Harallt Ddu m. Ifor Gamle m. Afloyd m. Swtrig ». [50] « Gwrthryt Mearch » относится к Godred, в то время как « Harallt Ddu » соответствует хронике « Haraldi nigri de Ysland » [51] (валлийский du и латинский niger оба означают «черный»). [52] родословная в « Ифор Гамль »представляетсяпредставляет древнескандинавский gamli Ívarr (древнескандинавский gamli является слабым склонением из gamall ,означает «старое»). [53] Историческим кандидатом на « Афлойд м. Свтриг » по родословной может быть Амлайб Куаран, отцом которого был Ситриук Кейч , король Нортумбрии и Дублина . [54] Вполне возможно, что " Ифор Гамле "в родословнойпредставляет Омара. [51] Тот факт, что отца последнего, как известно, звали Аралт, может свидетельствовать о том, что составитель родословной либо ошибочно изменил порядок слов « Хараллт Дду » и « Ифор Гамле », либо пропустил еще один Аралт. в родословной. [55]
- ^ Гэльский эпитет Кробан , означающий «белый коготь», иногда приписывался Годреду в недавних научных вторичных источниках. [63] Эпитет Годреда, по-видимому, мало чем отличается от эпитета более позднего Катала Кробдерга Уа Кончобэра, короля Коннахта , [64] чей эпитет от гэльского « crob dhearg» означает «с поличным». [65]
- ^ Существует неуверенность в отношении происхождения Гофрейда Мак Ситрюка.
- ^ Сын Toirdelbach,Tadc, былаконечноженился на дочери Echmarcach. [85] Кроме того, возможно, что Доннчад Мак Брайен, король Мюнстера, ранее был женат на Кахте Инген Рагнейл , сестре или племяннице Эчмаркаха. [86]
- ^ Английское поселение в начале пятнадцатого века также могло ввести некоторые из этих географических названий. [117] Неизвестно, когда норвежцы впервые поселились на Мане. Однако вполне возможно, что колонизация началась в какой-то момент в начале девятого века, примерно в то же время, когда заселялись другие регионы Шотландии и островов. [118] Такая дата подтверждается археологическими свидетельствами в виде нескольких захоронений. [119]
- ↑ Надпись на лодке может датироваться примерно временем династии Крованов, возможно, примерно с одиннадцатого по тринадцатый век. [122] Сама лодка похожа на те, что изображены на печатях более поздних членов династии. [124]
- ↑ Fine Gall составляла отдельную часть ценных сельскохозяйственных районов Дублина, которые, в свою очередь, снабжали город необходимым сырьем. [129] Таким образом, Файн Галл часто становился жертвой сил, желавших получить господство над Дублином. Географическая протяженность Fine Gall примерно соответствует границам современного Fingal . [130] Топоним Fine Gall буквально означает «родственные иностранец», [131] или «территория иностранцев». [132]
- ^ Так называемые «шотландцы» в этом отрывке могут относиться к подданным Годреда [4] или Шотландской короны . [147] С другой стороны, проход может касаться ирландцев [148] или, возможно, морских магнатов из Галлоуэя и Аргайла, которые потенциально могли угрожать линиям связи островитян. [149] Конкретный смысл отрывка несколько неясен. [150] Возможно, болты могли сыграть важную роль в создании килей, которые были слишком большими, чтобы их можно было сделать из цельного бруса. Другая возможность состоиттомчто болты фиксированные кормовые и шток -pieces к киле. В любом случае, отрывок, похоже, относится к островитянам, ограничивающим размер лодок, построенных современниками. [151] Таким образом, запись может свидетельствовать о том, что типичные военно-морские суда той эпохи, такие как снеккар и скейджар , находились под королевским управлением. [4]
- ^ Meic Taidc произошли от брата Muirchertach в, Tadc. [163] Согласно двенадцатом веке Banshenchas , Tadc был женат на дочери Echmarcach в, Мор, и два было три сына и дочь. [164] Смерть Тойрдельбаха в 1086 году привела к кризису престолонаследия Уи Бриайн, и трое его сыновей - Мюрхертах, Диармайт Уа Бриайн и сам Тадк - разделили Мюнстер между собой. Когда Тадк умер почти сразу после этого, Мюрхертах захватил полный контроль над королевством и изгнал Диармайта. [165] Что касается улайдов, они, безусловно, обладали семейными связями с Uí Briain, хотя и через брак Донна Слейбе мак Эочады, короля Улайда, с дочерью заклятого соперника Тойрдельбаха, Сеннетига мак Лоркейна, правнука Брайана Борумы. . [166]
- ^ Maughold был также местом проведения предварительного викингов монастыря. [177] Мэнский гэльский keeill относится к раннехристианскимцерквям или ораториям с сухими каменными стенами . [178] Когда-то считавшиеся структурами, существовавшими до эпохи викингов, ученые теперь датируют явление килла между концом девятого и концом тринадцатого веков. [179] Другой кандидат на место собора Рулвера - остров Святого Патрика . [180] Сохранившаяся каменная башня на этом острове датируется серединой одиннадцатого века, [181] и построена самим Рулвером. [182]
- ^ Тот фактчто послеGilla Pátraic был освящен по Ланфранс, архиепископ Кентерберийский , последний послал соответствие как Gofraid (называемый « Славный Hiberniae Реги „) и Toirdelbach (называемый“ Magnifico Hibernie Реги »), предполагаетчто Gofraid мало независимости от его ирландский повелитель Тойрдельбах. [194]
- ^ Historia Gruffud vab Kenan называет острова «островами Дании» и описывает их и Ирландию расположение «в море рядом с островом Британия». [212] Рассказ этого источника о том, что Грифад получил помощь от Готрея, может быть подтвержден « Житием святого Гвинллиу» , источником XII века, в котором говорится, что в какой-то момент своей карьеры Грифад получил убежище и военную помощь на Оркнейских островах, [213]
- ↑ Также возможно, что замки были расположены вдоль побережья, чтобы их можно было легко снабдить морем. [222] Однако нет никаких доказательств наличия каких-либо морских подкреплений, когда валлийцы успешно вели против них кампанию, а данные об активной норвежско-гэльской военной деятельности в этом районе позволяют предположить, что англичане не господствовали на волнах. [223]
- ^ В tenth-, eleventh- и двенадцатом веках, Дублин был сердцем работорговли между Англией и Ирландией . [228] Согласно отчету о разграблении Aberlleiniog, приведенному Historia Gruffud vab Kenan , [229] конфликт, в котором Годред, возможно, помогал Gruffudd, [209] грабеж Граффада включал французских и английских пленников. [229]
- ^ Согласно Historia Gruffud Vab Kenan , в норвежско-гэльского отец матери Гриффит, построенном и командует крепость валлийской под названием Кастель Avloed . [231] Местоположение этой крепости доподлинно неизвестно, [232] хотя, возможно, она находилась в Моэль-и-Дону . [231]
- ^ Тамкажетсяне было ниМанкса чеканки между концом одиннадцатого иначале четырнадцатого века. [247]
- ^ Извещение хроники о смерти Godred на Айле является первым источником документального славят острова после записи с землетрясением там в 740. [254]
- ^ Титул ри Ата Клиат («король Дублина») редко встречается в первоисточниках, и людей, которых историки считают королями Дублина, чаще называют ри Галл («король иностранцев»). Самое раннее свидетельство о царствовании в стиле ри Ата Клиат встречается в записи о смерти Гофраида Мак Амлаиба Меика Рагнейла в 1075 году. [261]
- ^ В своем отчете о правлении Домналла Мак Доннчада, короля Альбы , Пророчество Берхана XII векаутверждает, что Домналл оставил «Шотландию язычникам» (или «Шотландию викингам»). [272] Хотя значение этого отрывка неясно, возможно, что он относится к консолидации власти Годреда на островах, [273] или, возможно, к вторжению Магнуса после его смерти. [274]
- ^ Этой Ragnailt была дочь сына Godred в Amlaíb, и не следует путать с одноименной матерью Грифида.
- ^ В Анналах-записькасающаяся Гофрейд Мак Фергюс получена из записейкасающихся исторического Гофрейд Уа Имейр, король Дублина и Нортумбрии . Первый, в отличие от последнего, изображается как гэльский дворянин, помогавший шотландской короне. [279]
- ^ Мэна гэльский Gorree является Gaelicisation древнескандинавского Guðrøðr . [286] Другой исторический кандидат на пост короля Орри - Гофрейд мак Араилт, король островов . [287]
- ^ Этокак говорится, Чаттертон лихо подделал корпус так называемой Rowleian поэзии, он утверждалбыла работа средневекового монахаимени Томаса Роули. [312]
- ^ Гэльский термин fíanaigecht относится к литературе, касающейся легендарного Финна Мак Кумайла , его жениха и семьи). [314]
- ^ В этом случае эпитет Бег кажется уменьшительным от привязанности, а не отсылкой к физическим качествам. [319]
Цитаты
- ^ а б Мунк; Госс (1874a), стр. 112–113; Хлопок MS Julius A VII (nd) .
- ^ Хроники человека и Sundreys , (1874), стр. 51.
- Перейти ↑ Thornton, DE (1996). "Генеалогия Грифита ап Кинан". В Маунд, KL (ред.). Грифад ап Кинан: совместная биография . Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 79–108.
- ^ а б в г Холм (2015) .
- ^ Селлар (2000) ; Вятт (1999) ; Селлар (1997–1998) ; Коуэн (1991) .
- ^ Макдональд (2019) ; Даунхэм (2017) ; Кроуфорд, DKE (2016) ; Ó Cróinín (2017) ; Ó Muircheartaigh (2016) ; Дэвис, S (2014) ; Макнивен (2013b) ; Фланаган (2008) ; Абрамс (2007) ; Дэйви, П.Дж. (2006) ; Хадсон, Б. (2006) ; Хадсон, БТ (2005) ; Угрюмый; Мартин; Бирн (2005) ; Мур, Д. (2005) ; Power (2005) ; Даффи (2004а) ; Вульф (2003) ; Дэйви, П. (2002) ; Даффи (2002а) ; Даффи (2002b) ; Мур (2002) ; Стипендиаты-Дженсен (2001) ; Уилсон (2001) ; Даффи (1999) ; Джонс, штат Северная Каролина (1999) ; Селлар (1997–1998) ; Макдональд (1997) ; Торнтон (1996) ; Даффи (1993а) ; Андерсен (1991) ; Candon (1988) ; Свифт (1987) ; Власть (1986) .
- ^ а б Кэндон (1988) .
- ^ a b c Дженнингс; Круз (2009) .
- ^ а б Маклеод (2002) .
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) ; Даунхэм (2017) ; Ó Muircheartaigh (2016) ; Орам (2011) ; Фланаган (2008) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Угрюмый; Мартин; Бирн (2005) ; Вульф (2005) ; Даффи (2004а) ; Вульф (2004) ; Даффи (2002а) ; Даффи (2002b) ; Голландия (2000) ; Орам (2000) ; Даффи (1999) ; Джонс, штат Северная Каролина (1999) ; Ни Мхаонай (1995 год) ; Дженнингс, А. (1994) ; Даффи (1993а) ; Фланаган (1989) ; Ó Коррейн (nd) .
- ^ Маккуорри (2006) ; Селлар (1997–1998) .
- ^ a b Уильямс, DGE (1997) .
- ^ Даунхэм (2017) ; Макдональдс (2016) ; Ó Muircheartaigh (2016) ; Макдональд (2012) ; Орам (2011) ; Дженнингс; Круз (2009) ; Макдональдс (2008) ; Макдональдс (2007а) ; Хадсон, Б. (2006) ; Макнивен (2006) ; Power (2005) ; Даффи (2004а) ; Хадсон, Б. (2002) ; Хадсон, БТ (1996) ; Гейд (1994) ; Хадсон, Б. (1994b) .
- ↑ Power (1986) .
- ^ Дженнингс, A (2015) ; Селлар (2000) ; Селлар (1997–1998) ; Дженнингс, А. (1994) ; Коуэн (1991) .
- Перейти ↑ Wyatt (1999) .
- ^ a b Вульф (2003) .
- Перейти ↑ Hudson, B (2006) .
- ^ Макдональд (2019) ; Бродерик (2018) ; Даунхэм (2017) ; Кроуфорд, DKE (2016) ; Ó Cróinín (2017) ; Ó Muircheartaigh (2016) ; Дэвис, S (2014) ; Фланаган (2008) ; Дэйви, П.Дж. (2006) ; Хадсон, БТ (2005) ; Угрюмый; Мартин; Бирн (2005) ; Мур, Д. (2005) ; Даффи (2004а) ; Дэйви, П. (2002) ; Даффи (2002а) ; Даффи (2002b) ; Мур (2002) ; Стипендиаты-Дженсен (2001) ; Уилсон (2001) ; Даффи (1999) ; Джонс, штат Северная Каролина (1999) ; Селлар (1997–1998) ; Даффи (1997) ; Макдональд (1997) ; Торнтон (1996) ; Даффи (1993а) ; Candon (1988) ; Свифт (1987) .
- ^ Macniven (2013b) .
- ^ Андерсен (1991) .
- ^ Торнтон (1996) .
- ^ Орам (2011) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Вульф (2005) ; Вульф (2004) ; Орам (2000) .
- Перейти ↑ Jennings, A (1994) .
- ^ Даффи (2002b) ; Голландия (2000) ; Фланаган (1989) ; Ó Коррейн (nd) .
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) ; Ó Muircheartaigh (2016) ; Фланаган (2008) ; Угрюмый; Мартин; Бирн (2005) ; Даффи (2004а) ; Вульф (2004) ; Даффи (2002а) ; Даффи (1999) ; Джонс, штат Северная Каролина (1999) ; Даффи (1997) ; Ни Мхаонай (1995 год) ; Дженнингс, А. (1994) ; Даффи (1993a) .
- ^ а б MacQuarrie (2006) .
- ^ Дженнингс; Круз (2009) ; Бродерик (2018) .
- ^ Oram (2011) .
- ^ Макдональд (2016) ; Макдональд (2012) ; Макдональдс (2008) ; Макдональдс (2007а) ; Макнивен (2006) ; Хадсон, Б. (2002) ; Гейд (1994) .
- ^ Хадсон, B (2006) ; Хадсон, Б. (1994b) .
- ^ Даунхэм (2017) .
- ^ Даффи (2004a) .
- ^ Макдональд (2012) стр. 164; Макдональд (2007b) стр. 62; Даффи (2006) стр. 60; Хадсон, БТ (2005) стр. 171; Даффи (2004а) ; Даффи (2002a) стр. 55 п. 8; Селлар (2000) стр. 190 п. 16; Селлар (1997–1998) ; Макдональд (1997) стр. 33; Торнтон (1996) стр. 95; Даффи (1993a) стр. 35 п. 18; Даффи (1992) стр. 106; Бродерик; Стоуэлл (1973) стр. 61; Андерсон (1922), стр. 43–44, с. 6; Жевать; Госс (1874a), стр. 50–51, 144.
- ^ а б в г Даффи (2006) стр. 60.
- ^ Анналы Tigernach (2010) § 1091,5; Макдональд (2007b), стр. 61–62; Даффи (2006) стр. 60; Летопись Тигернаха (2005) § 1091.5; Хадсон, БТ (2005) стр. 171; Даффи (2004а) ; Даффи (2002a) стр. 55; Макдональд (1997) стр. 33; Торнтон (1996) стр. 95; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 106–107.
- Перейти ↑ McDonald (2019) pp. 22, 27 n. 4; Макдональд (2008) стр. 133, 133–134 н. 12; Макдональд (2007b) стр. 62, 62 п. 18; Даффи (2006) стр. 53, 60; Hudson, BT (2005), с. 54, 83 рис. 3, 171; Даффи (2004а) ; Вульф (2004) стр. 100; Даффи (2002a), стр. 55–56; Макдональд (1997) стр. 33; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 106.
- ^ Макдональд (2019) стр. 27 п. 4; Макдональд (2008), стр. 133–134, с. 12; Макдональд (2007b) стр. 62 п. 18; Даффи (2004а) ; Даффи (2002a), стр. 55–56; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 106; Макдональд (1997) стр. 33.
- ^ Вульф (2004) стр. 100.
- ^ Анналы Tigernach (2010) § 1044,4; Летопись Тигернаха (2005) § 1044.4; Хадсон, БТ (2005) стр. 136, 171.
- Перейти ↑ Hudson, BT (2005) p. 171.
- ^ Макдональд (2019) стр. 22; Орам (2011) стр. 31; Даффи (2006) стр. 53; Hudson, B (2006), стр. 77, 110, 170; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232–233; Hudson, BT (2005), стр. 9, 53–54, 83 рис. 3, 170–171; Даффи (2004а) ; Вульф (2004) стр. 100; Хадсон, Б. (2002) стр. 262; Вульф (2001) ; Орам (2000) стр. 19; Селлар (2000) стр. 190; Хадсон, Б. (1994b) стр. 146; Даффи (1992) стр. 106.
- ^ Макдональд (2012) стр. 164; Даффи (2006) стр. 60; Хадсон, БТ (2005) стр. 171; Даффи (2002a) стр. 55 п. 8; Селлар (2000) стр. 190 п. 16; Селлар (1997–1998) ; Торнтон (1996) стр. 95; Даффи (1993a) стр. 35 п. 18; Даффи (1992) стр. 106; Андерсон, АО (1922), стр. 43–44 с. 6; Жевать; Госс (1874a) стр. 144.
- Перейти ↑ McDonald (2012) pp. 164, 180–181 n. 145; Даффи (2006) стр. 60; Хадсон, БТ (2005) стр. 171; Селлар (2000) стр. 190 п. 16; Селлар (1997–1998) ; Макдональд (1997) стр. 33 п. 24; Андерсон, АО (1922), стр. 43–44 с. 6; Жевать; Госс (1874a), стр. 54–55, 144.
- Перейти ↑ McDonald (2012) pp. 180–181 n. 145; Даффи (2006) стр. 60–61; Даффи (2004а) ; Селлар (2000) стр. 190; Андерсон, АО (1922), стр. 43–44 с. 6; Жевать; Госс (1874a) стр. 144.
- ^ Макдональд (2012) стр. 164; Даффи (2006) стр. 60–61; Хадсон, БТ (2005) стр. 171; Даффи (2002a) стр. 55 п. 8; Жевать; Госс (1874a) стр. 144.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 62; Даффи (2006) стр. 60–61.
- ^ Даффи (2006) стр. 60; Хадсон, БТ (2005) стр. 171; Селлар (1997–1998) ; Жевать; Госс (1874a), стр. 54–55.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 61; Даффи (2004а) ; Жевать; Госс (1874a), стр. 50–51.
- ^ Селлар (1997–1998) ; Торнтон (1996) стр. 94–96.
- ^ а б Селлар (1997–1998) ; Торнтон (1996) стр. 95–96.
- ^ Торнтон (1996) стр. 95.
- ^ Торнтон (1996) стр. 95 п. 74.
- ^ Селлар (1997–1998) ; Торнтон (1996) стр. 95.
- ↑ Торнтон (1996), стр. 95–96.
- ^ Анналы Tigernach (2010) § 1091,5; Летопись Тигернаха (2005) § 1091.5; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 ( б ) .
- ^ Даффи 2006 стр. 59; Даффи (2002a) стр. 56 п. 9; Даффи (1993a) стр. 35 п. 20; Бродерик; Стоуэлл (1973) стр. 61; Андерсон, АО (1922) стр. 18 п. 1; Жевать; Госс (1874a), стр. 50–51.
- ^ Ó Cróinín (2017) стр. 258; Макдональд (2016) стр. 339; Дженнингс; Круз (2009) стр. 128; Даффи 2006 стр. 59; Fellows-Jensen (1998) стр. 30; Макдональд (1997) стр. 33 п. 23; Даффи (1993a) стр. 35 п. 20; Даффи (1992) стр. 106 п. 66; Candon (1988) стр. 402; Megaw (1976) стр. 16.
- ^ Макдональд (2012) стр. 174 п. 44; Макдональд (2007a) стр. 46 п. 5; Макдональд (2007b) стр. 64 п. 34; Андерсон, АО (1922) стр. 43 п. 6.
- ^ Макдональд (2016) стр. 339; Макдональд (2012) стр. 174 п. 44; Макдональд (2007b) стр. 64.
- ^ Дженнингс; Круз (2009) стр. 128; Даффи (2006) стр. 59; eDIL sv 1 Mer (nd) ; eDIL sv Meranach (nd) .
- ^ Макдональд (2016) стр. 339; Даффи (2006) стр. 59; Даффи (2002a) стр. 56 п. 9; Даффи (1993a) стр. 35 п. 20; Candon (1988) стр. 402; eDIL sv Merach (nd) ; eDIL sv 1 Mér (nd) .
- ^ a b Вульф (2004) стр. 101.
- ^ Даффи (2006) стр. 59; Megaw (1976) стр. 16.
- ^ Даффи (2006) стр. 59.
- ^ Макдональд (2016) стр. 336; Макдональд (2012) стр. 150; Макдональд (2007a) стр. 50.
- ^ Ó Cróinín (2017) стр. 258; Хилд (2007) стр. 23–24; Дэйви, П.Дж. (2006) ; Fellows-Jensen (1998) стр. 30; Сойер (1982) стр. 111.
- Перейти ↑ Crawford, BE (2004) .
- ^ Кроуфорд, BE (2006) ; Кроуфорд, BE (2004) .
- ^ Кроуфорд, BE (2006) ; Вигфуссон (1887), стр. 58–59 § 38; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873), стр. 44–45, § 22.
- ^ Oram (2011) стр. 31-32.
- Перейти ↑ Hudson, BT (2005) p. 135.
- ^ Даффи (1992) стр. 100.
- ^ Хадсон, B (2005a) ; Хадсон, БТ (2004a) ; Даффи (2002a) стр. 53; Орам (2000) стр. 18; Даффи (1992) стр.94, 96, 98, 100.
- ↑ Даффи (1992), стр. 96–97.
- ↑ Даффи, 2006, стр. 55–56; Хадсон, Б. (2005a) ; Hudson, BT (2004c) стр. 47; Даффи (2002a) стр. 54; Даффи (1993a) стр. 32; Даффи (1992) стр. 99–100.
- ↑ Даффи, 2006, стр. 55–56; Хадсон, Б. (2005a) ; Хадсон, БТ (2004a) ; Даффи (2002a) стр. 54; Орам (2000) стр. 18; Даффи (1993a), стр. 32–33; Даффи (1992) стр. 100.
- ^ Hudson, BT (2004c) р. 51.
- ^ Даффи (2002a) стр. 54; Орам (2000) стр. 18; Даффи (1993a) стр. 33; Даффи (1992) стр. 100–101.
- ^ Даффи (2006) стр. 52; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 231; Hudson, BT (2005), стр. 83 рис. 3, 171–172; Орам (2000) стр. 18.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 100; Candon (2006) стр. 116; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Орам (2000) стр. 18; Хадсон, Б. (1994b) стр. 149; Даффи (1992) стр. 101.
- ^ Фланаган (2008) стр. 900; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Орам (2000) стр. 18; Даффи (1992) стр. 102; Ó Corráin (nd) стр. 34.
- ^ Даффи (2006) стр. 57; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Орам (2000) стр. 18.
- ^ a b Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Орам (2000) стр. 18.
- ^ Candon (2006) стр. 116; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Хадсон, БТ (2005) стр. 130 рис. 4; Орам (2000) стр. 18; Даффи (1993a) стр. 34, 34 п. 16; Даффи (1992) стр. 105, 105 п. 59; Candon (1988) стр. 403.
- ^ Даффи (2006) стр. 56; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Хадсон, БТ (2005) стр. 130 рис. 4; Орам (2000) стр. 18; Даффи (1992) стр. 97.
- ^ а б Даунхэм (2017) стр. 100; Candon (2006) стр. 116; Даффи (2006) стр. 57–58; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Хадсон, Б. (2005b) ; Хадсон, БТ (2005) стр. 172; Орам (2000), стр. 18–19; Ní Mhaonaigh (1995) стр. 375; Даффи (1993a) стр. 33; Даффи (1992) стр. 102; Candon (1988) стр. 403.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Хадсон, Б. (2005b) ; Орам (2000), стр. 18–19.
- Перейти ↑ Richards, J (2005) p. 120.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Даффи (2002a) стр. 56; Орам (2000) стр. 19; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 106.
- ↑ Даффи (2006), с. 51, 61; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Вульф (2004) стр. 100; Даффи (2002a) стр. 56; Селлар (2000) стр. 190; Селлар (1997–1998) ; Макдональд (1997) стр. 33; Уильямс, DGE (1997) стр. 146; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 106; Андерсон (1922), с. 18, п. 1, 43–44 п. 6; Жевать; Госс (1874a), стр. 50–51.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 210–211.
- Перейти ↑ Hudson, B (2006) p. 77 п. 31; Даунхэм (2004) стр. 68; Даффи (2002a) стр. 56 п. 10; Даффи (1993a) стр. 35 п. 20; Даффи (1992) стр. 106 п. 67; Андерсон (1922) стр. 16 п. 4; Шмейдлер (1917) стр. 196 § 51.
- ^ Даффи (1992) стр. 106 п. 67.
- Перейти ↑ Hudson, B (2006) p. 77 п. 31.
- ^ Бирн (2008a) стр. 864; Хадсон, БТ (2005) стр. 171; Вульф (2004) стр. 100; Андерсон (1922), с. 18, п. 1, 43–44 п. 6; Жевать; Госс (1874a), стр. 50–51.
- ^ Abrams (2012) стр. 28.
- ^ a b c Даффи (2006) стр. 61.
- ^ Даунхэм (2018) стр. 112; Ní Mhaonaigh (2018) стр. 139; Wyatt (2018) стр. 791 п. 196; Барлоу (2013) стр. 59, 168–169; Wyatt (2009) стр. 385, 385 п. 196; Хадсон, Б. (2005a) ; Даунхэм (2004) стр. 67–68; Хадсон, БТ (2004a) ; Hudson, BT (2004c) стр. 52; Этчингем (2001) стр. 154; Даффи (1995) стр. 387; Хадсон, Б. (1994b) стр. 146; Даффи (1993a) стр. 6; Маунд (1993), стр. 164–165; Рихтер (1985) стр. 336; Хадсон, Б. (1979) ; Freeman (1876), стр. 158, 224–225.
- ^ Даунхэм (2018) стр. 112; Ní Mhaonaigh (2018) стр. 139; Wyatt (2018) стр. 791 п. 196; Барлоу (2013) стр. 168–169; Даффи (2009) стр. 295; Wyatt (2009) стр. 385, 385 п. 196; Хадсон, Б. (2005a) ; Даунхэм (2004) стр. 68; Хадсон, БТ (2004a) ; Даффи (1995) стр. 387; Хадсон, Б. (1994b) стр. 146, 146 п. 9; Даффи (1993a) стр. 6 п. 25; Рихтер (1985) стр. 336; Хадсон, Б. (1979) ; Freeman (1876), стр. 224–227;
- ^ Барлоу (2013) стр. 168–169; Хадсон, Б. (2005a) ; Даунхэм (2004) стр. 68; Хадсон, БТ (2004a) ; Hudson, BT (2004c) стр. 51; Даффи (1995) стр. 387; Hudson, B (1994b), стр. 146–147, 147 n. 13; Даффи (1993a) стр. 6 п. 25; Хадсон, Б. (1979) ; Freeman (1876), стр. 224–227; 791–793.
- ^ Даффи (2006) стр. 61; Хадсон, БТ (2005) стр. 171; Вульф (2004) стр. 100.
- ^ Даффи (2006) стр. 51; Макдональд (2007b), стр. 61–62; Даффи (2006) стр. 51; Хадсон, БТ (2005) стр. 172; Вульф (2004) стр. 100; Макдональд (1997) стр. 34.
- ^ Фланаган (2008) стр. 907; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Орам (2000) стр. 19.
- ↑ McDonald (2019), с. 11, 48; Фланаган (2008) стр. 907; Даффи (2006), стр. 61–62; Хадсон, БТ (2005) стр. 172; Вульф (2004) стр. 100–101; Даффи (2002a) стр. 56; Даффи (1993a) стр. 35.
- ↑ McDonald (2019), с. 46, 48; Макдональд (2007b) стр. 61; Даффи (2006), стр. 61–62; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Хадсон, БТ (2005) стр. 172; Макдональд (1997) стр. 33–34; Андерсон (1922) стр. 43–45; Жевать; Госс (1874a), стр. 50–53.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Хадсон, БТ (2005) стр. 172; Вульф (2004) стр. 100–101; Орам (2000) стр. 19; Макдональд (1997) стр. 34.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232; Орам (2000) стр. 19.
- ^ a b c Hudson, BT (2005) стр. 172.
- Перейти ↑ Hudson, BT (2005) p. 172; Макдональд (1997) стр. 33–34; Андерсон (1922) стр. 43–45; Жевать; Госс (1874a), стр. 50–53.
- ^ Орам (2011) стр. 31; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 232–233; Хадсон, БТ (2005) стр. 172; Вульф (2001) ; Орам (2000) стр. 19.
- ^ Макдональд (2019) стр. 47; Макдональд (2016) стр. 341; Макдональд (2007b) стр. 61, 218; Хадсон, БТ (2005) стр. 172; Дэйви, П. (2002) стр. 95; Макдональд (1997) стр. 33–34; Уильямс, DGE (1997) стр. 52; Андерсен (1991) стр. 79; Жевать; Госс (1874a), стр. 52–53.
- ↑ Crawford, BE (1997), стр. 199–200; Williams, DGE (1997), стр. 146–147; Андерсен (1996) .
- ↑ Crawford, BE (1997), стр. 199–200; Williams, DGE (1997), стр. 146–147; Андерсен (1996) ; Гуревич (1993) ; Каррас (1993) .
- ↑ Fellows-Jensen (2008), стр. 395, 397; Стипендиаты-Дженсен (2001) ; Fellows-Jensen (1985), стр. 66–67; Fellows-Jensen (1983), стр. 46–48.
- ↑ Fellows-Jensen (1983), стр. 46–48.
- ^ Fellows-Jensen (2008) стр. 395; Стипендиаты-Дженсен (2001) .
- ^ Freke (1990) стр. 111; Fellows-Jensen (1983) стр. 37.
- ^ Wilson (2008) С. 385-388. Уилсон (2001) .
- ^ Уилсон (2008) стр. 390; Уилсон (2001) .
- ^ Макдональд (2007a) стр. 59; Макдональд (2007b) стр. 128–129 пл. 1; Риксон (1982) стр. 114–115 пл. 1; Куббон (1952) стр. 70 рис. 24; Кермоде (1915–1916) стр. 57 рис. 9.
- ^ а б Макдональд (2012) стр. 151; Макдональд (2007a), стр. 58–59; Макдональд (2007b), стр. 54–55, 128–129 пл. 1; Уилсон (1973) стр. 15.
- ^ Макдональд (2016) стр. 337; Макдональд (2012) стр. 151; Макдональд (2007b) стр. 120, 128–129 пл. 1.
- ↑ McDonald (2007a), стр. 58–60; Макдональд (2007b), стр. 54–55; Уилсон (1973) стр. 15, 15 п. 43.
- ^ Анналы Tigernach (2010) § 1091,5; Фланаган (2008) стр. 907; Макдональд (2007b), стр. 61–62; Летопись Тигернаха (2005) § 1091.5; Даффи (2002a) стр. 56; Уильямс, DGE (1997) стр. 147; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 107; Candon (1988) стр. 400; Андерсон (1922) стр. 45; Жевать; Госс (1874a), стр. 52–53.
- ^ Анналы Tigernach (2010) § 1091,5; Макдональд (2007b) стр. 62; Летопись Тигернаха (2005) § 1091.5; Даффи (2002a) стр. 56; Уильямс, DGE (1997) стр. 147; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 107; Candon (1988) стр. 400, 401 п. 8.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 62; Даффи (2002a) стр. 56; Даффи (2002b) стр. 54; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 107; Candon (1988) стр. 402–403; Андерсон (1922) стр. 45; Жевать; Госс (1874a), стр. 52–53.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 62; Даффи (2002a) стр. 56; Даффи (2002b) стр. 54; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 107.
- ^ Даунхэм (2014) стр. 19; Даунхэм (2013a) стр. 158; Даунхэм (2005) ; Холм (2000), стр. 254–255; Валанте (1998–1999) стр. 246, 246 п. 16.
- ^ Downham (2005) .
- ^ Вульф (2018) стр. 126; Даунхэм (2014) стр. 19; Даунхэм (2013a) стр. 158; Даунхэм (2005) .
- ^ Даффи (2017) ; Даунхэм (2005) стр. 158; Даффи (2009) стр. 291.
- ^ Анналы Inisfallen (2010) § 1088.3; Анналы Инисфальлена (2008) § 1088.3; Candon (1988) стр. 401.
- ^ Анналы Ольстера (2012) § 1088,4; Анналы озера Лох-Се (2008) § 1088.2; Анналы Ольстера (2008) § 1088.4; Анналы озера Лох-Се (2005) § 1088.2; Candon (1988) стр. 401.
- ^ Анналы Tigernach (2010) § 1089,3; Летопись Тигернаха (2005) § 1089.3; Candon (1988) стр. 401.
- ^ Анналы Inisfallen (2010) § 1089.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 1089.2; Candon (1988) стр. 401, 401 п. 7.
- ^ Candon (1988) р. 401 п. 8.
- ^ a b Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234; Хадсон, БТ (2005) стр. 183; Орам (2000) стр. 20.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 62.
- ^ Даффи (1997) стр. 42.
- ^ Ричардс, JD (2013) гл. 8 рис. 12.
- ^ а б Орам (2011) стр. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233; Орам (2000) стр. 19.
- ^ Французский (2015) стр. 22.
- ^ Hudson, BT (2004c) р. 40.
- Перейти ↑ McDonald (2019) pp. Viii, 20; Холм (2015) ; Макдональд (2007a) стр. 46, 52; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233–234; Орам (2000) стр. 20; Даффи (1999) стр. 355; Риксон (1982), стр. 122–123, 242 н. 7; Даффи (1993a), стр. 29–30; Коуэн (1991) стр. 66; Жевать; Госс (1874a), стр. 52–53.
- ^ Макдональд (2007a) стр. 52; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233–234; Орам (2000) стр. 20; Риксон (1982), стр. 122–123, 242 н. 7.
- ^ Даффи (1999) стр. 355; Даффи (1993a), стр. 29–30.
- ^ Макдональд (2007a) стр. 46, 52.
- ^ Риксон (1982) стр. 122; Коуэн (1991) стр. 66.
- ^ Макдональд (2007a) стр. 52.
- ^ Холм (2015) ; Риксон (1982), стр. 122–123, 242 н. 7.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233–234; Орам (2000) стр. 20.
- ^ Анналы Tigernach (2010) § 1095,5; Летопись Тигернаха (2005) § 1095.5; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 ( б ) .
- ^ Орам (2011) стр. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233; Орам (2000) стр. 16.
- ^ Анналы Inisfallen (2010) § 1094.5; Анналы Инисфальлена (2008) § 1094.5; Хадсон, БТ (2005) стр. 172; Даффи (1992) стр. 99 п. 32; Candon (1988) стр. 402.
- ^ а б Орам (2011) стр. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233; Орам (2000), стр. 19–20.
- ^ a b Анналы Ольстера (2012) § 1087.7; Орам (2011) стр. 32; Анналы Ольстера (2008) § 1087.7; Даффи (2006) стр. 62; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233; Даффи (2002a) стр. 55; Орам (2000) стр. 20; Даффи (1992) стр. 105; Candon (1988), стр. 403–403.
- ^ Орам (2011) стр. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233; Хадсон, БТ (2005) стр. 130 рис. 4; Орам (2000), стр. 19–20.
- ^ Орам (2011) стр. 32; Даффи (2006) стр. 62; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233; Орам (2000), стр. 19–20.
- ^ Candon (1988) стр. 403-403.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234; Даффи (2002a) стр. 55; Орам (2000) стр. 20; Даффи (1992) стр. 105 п. 61.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234; Орам (2000) стр. 20.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 445; Орам (2000) стр. 20; Даффи (1992) стр. 105.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 100 п. 62; Даунхэм (2013b) стр. 147; Даффи (2002a) стр. 55, 55 п. 7; Даффи (1993a) стр. 34, 34 п. 16; Даффи (1992) стр. 105, 105 п. 59; Candon (1988) стр. 403; Доббс (1931), стр. 196, 229.
- ^ Даффи (2005) ; Bracken (2004) ; Даффи (1992) стр. 105.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234; Орам (2000) стр. 20; Даффи (1992) стр. 105 п. 60.
- ^ Даффи (2006) стр. 62.
- ^ Даунхэм (2018) С. 44, 90. Макдональд (2007b) стр. 56.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 56; Даунхэм (2004) стр. 68–69.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 56.
- ^ Равн; Бишофф; Энглерт; Nielsen (2011) стр. 244, 245 рис. 10.6.
- ^ Орам (2011) стр. 32.
- ^ Орам (2011) стр. 34–35.
- ↑ a b Oram (2011), стр. 34–35; Макдональд (2007b) стр. 62.
- ^ Freke (2002) стр. 441; Watt (1994) стр. 108, 110; Андерсон (1922), стр. 95–96, с. 1; Жевать; Госс (1874a), стр. 112–115.
- ^ Freke (2002) стр. 441.
- ^ Уилсон (2001) ; Фреке (1990) стр. 108.
- ^ Джонсон (2006) .
- Перейти ↑ Moore, RH (2012) .
- Перейти ↑ Watt (1994) pp. 108, 110.
- ^ Кроуфорд, DKE (2016) стр. 134; Ватт (1994) стр. 108.
- ^ Ватт (1994) стр. 108.
- ↑ McDonald (2019), с. 11, 52; Абрамс (2007) стр. 184–185; Хадсон, БТ (2005) стр. 181; Вульф (2003) стр. 171; Ватт (1994) стр. 108–109; Свифт (1987) стр. 36; Андерсон (1922) стр. 95 п. 1; Жевать; Госс (1874a), стр. 112–113.
- ^ Уилсон (2008) стр. 390; Хадсон, БТ (2005) стр. 181; Вульф (2003) стр. 171; Андерсон (1922), стр. 95–96, с. 1.
- ↑ Abrams (2007), стр. 184–185; Хадсон, БТ (2005) стр. 181; Вульф (2003) стр. 171; Ватт (1994) стр. 109; Свифт (1987) стр. 36; Андерсон (1922) стр. 95 п. 1; Жевать; Госс (1874a), стр. 112–113.
- ^ Вульф (2003) стр. 172.
- ^ a b Кроуфорд, BE (1997) стр. 82; Ватт (1994) стр. 110.
- Перейти ↑ Hudson, BT (2005) p. 181; Кроуфорд, BE (1997) стр. 82; Кроуфорд, BE (1996) стр. 8, 8 п. 40; Ватт (1994) стр. 110; Андерсон (1922), стр. 95–96, с. 1.
- ^ Анналы Ольстера (2012) § 1074,1; Анналы Ольстера (2008) § 1074.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 ( б. Д. ) .
- ^ Вульф (2018) стр. 129; Хадсон, БТ (2004b) ; Вульф (2003), стр. 172–173.
- ^ Вульф (2018) стр. 129 п. 52; Анналы Ольстера (2012) § 1074.1; Анналы Ольстера (2008) § 1074.1; Вульф (2003) стр. 172–173; Даффи (1992) стр. 102 п. 45.
- ^ a b Вульф (2003), стр. 172–173.
- ^ Голландия (2005) ; Фланаган (2004) ; Вульф (2003) стр. 172–173; Hudson, B (1994b), стр. 149–150; Даффи (1992) стр. 102 п. 45.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 147; Фланаган (2008), стр. 904–905; Hudson, B (1994b), стр. 149–150, 150 n. 26; Даффи (1992) стр. 102 п. 45; Клевер; Гибсон (1979), стр. 66–69 § 9, 70–73 § 10; Жевать; Госс (1874b), стр. 266–268; Эрлингтон; Тодд (nd) стр. 490–491 § 26, 492–494 § 27.
- ^ Вульф (2018) стр. 129 п. 52.
- ↑ Вульф (2003), стр. 171–172; Андерсон (1922), стр. 95–96, с. 1; Жевать; Госс (1874a), стр. 114–115.
- ^ Abrams (2007) стр. 185; Вульф (2003) стр. 171–172; Ватт (1994) стр. 110.
- ^ Ватт (1994) стр. 110.
- ^ Вульф (2003) стр. 172; Ватт (1994) стр. 110; Андерсон (1922), стр. 95–96, с. 1; Жевать; Госс (1874a), стр. 114–115.
- ^ Иисус Колледж MS. 111 (nd) ; Оксфордский колледж Иисуса MS. 111 (nd) .
- ^ Wyatt (1999) стр. 595.
- ^ Мур, D (1996) стр. 18.
- ^ Мур, D (2005) гл. 3; Даффи (2004b) стр. 104; Прайс (2004) ; Карр (2002) стр. 68–69; Вятт (1999) ; Мур, Д. (1996), стр. 23–25; Лонгли (1991) стр. 79; Candon (1988) стр. 409.
- ^ Мур, D (2005) гл. 3; Даффи (2004b) стр. 104; Карр (2002) стр. 68–69; Даффи (1993a) стр. 229; Джонс, А (1910), стр. 102–103.
- ^ Мур, D (2005) гл. 3; Даффи (2004b) стр. 104; Wyatt (1999) стр. 597; Мур, Д. (1996) стр. 23; Даффи (1993a) стр. 3–4, 232; Фланаган (1989) стр. 62; Джонс, А (1910), стр. 102–105.
- ^ Мур, D (2005) гл. 3; Даффи (2004b) стр. 104; Карр (2002) стр. 68–69; Вятт (1999) ; Мур, Д. (1996), стр. 23–25; Даффи (1993a), стр. 14–15; Лонгли (1991) стр. 79; Candon (1988), стр. 409–410.
- ^ Мур, D (2005) гл. 3; Дэвис, младший (1997) стр. 401; Мур, Д. (1996) стр. 25, 25 п. 181.
- ^ Мур, D (2005) гл. 3; Мур, Д. (1996) стр. 25, 25 п. 181.
- ^ а б Прайс (2004) ; Ллойд (1912) стр. 404, 404 п. 22; Джонс, А (1910), стр. 136–139.
- ^ Прайс (2004) ; Wyatt (1999) стр. 606; Льюис (1996) стр. 69; Мур, Д. (1996), стр. 18–19; Даффи (1993a) стр. 237; Маунд (1993) стр. 181.
- ^ Дэвис, S (2014) стр. 60; Хадсон, БТ (2005) стр. 182; Мур, Д. (2005) гл. 3; Прайс (2004) ; Карр (2002) стр. 68–69; Джонс, Н. А. (1999) стр. 79 п. 26; Wyatt (1999), стр. 606–607; Мур, Д. (1996), стр. 23–24, 24 н. 176; Даффи (1993a), стр. 237–238; Маунд (1993) стр. 181; Даффи (1992) стр. 107 п. 70; Эванс (1990) стр. 40, 72; Candon (1988) стр. 410; Джонс, А (1910), стр. 136–137.
- Перейти ↑ Hudson, BT (2005) p. 182; Мур, Д. (2005) гл. 3; Джонс, Н. А. (1999) стр. 79 п. 26; Уильямс, DGE (1997) стр. 147; Даффи (1992) стр. 107 п. 70; Эванс (1990) стр. 56; Candon (1988) стр. 410; Джонс, А (1910), стр. 106–107, 173–174 с. 1.
- Перейти ↑ Jones, NA (1999) p. 79 п. 26.
- ^ Wyatt (1999) стр. 607 п. 70; Даффи (1993a), стр. 237–238; Маунд (1993) стр. 181.
- ^ Wyatt (1999) стр. 607 п. 70.
- ^ Мур, D (1996) стр. 24; Эванс (1990) стр. 40, 72; Джонс, А (1910), стр. 136–137.
- ^ Маунд (1993) стр. 181.
- ^ Дэвис, S (2014) стр. 60; Хадсон, БТ (2005) стр. 182; Карр (2002) стр. 68–69; Мур, Д. (1996) стр. 20; Лонгли (1991) стр. 79; Эванс (1990) стр. 40, 72; Джонс, А (1910), стр. 136–137.
- ^ Прайс (2004) ; Wyatt (1999), стр. 606–607; Льюис (1996) стр. 71; Лонгли (1991) стр. 79.
- ^ Wyatt (1999) стр. 607; Льюис (1996) стр. 69–70.
- ^ Wyatt (1999) стр. 607; 607 п. 74.
- ^ Wyatt (1999) стр. 607; 607 п. 74; Льюис (1996) стр. 70.
- ^ Wyatt (1999) стр. 607 п. 74.
- ^ a b Wyatt (2018) стр. 762; Wyatt (2009) стр. 357; Прайс (2004) ; Turvey (2002) стр. 41; Льюис (1996) стр. 70–71; Мур, Д. (1996), стр. 24, с. 176, 36–38; Forester (1854), стр. 445–447; Ле Прево (1845), стр. 280–286.
- ^ Прайс (2004) ; Turvey (2002) стр. 41; Льюис (1996) стр. 70–71; Мур, Д. (1996), стр. 24, с. 176, 36–38.
- ^ Прайс (2004) ; Льюис (1996) стр. 70–71.
- ^ Мур, D (2005) гл. 3; Мур, Д. (1996), стр. 24, с. 176, 36–38, 38 п. 276.
- Перейти ↑ Wyatt (2018) p. 744; Wyatt (2009) стр. 339.
- ^ Б Wyatt (2018) стр. 762-763, 763 п. 82; Wyatt (2009) стр. 357, 357 п. 82; Джонс, А (1910), стр. 138–139.
- ^ a b c Hudson, BT (2005) стр. 183.
- ^ a b Hudson, BT (2005) стр. 120–121; Хадсон, Б. (1994a) стр. 328; Loyn (1976), стр. 15–16, 16 n. 1; Опись древних памятников Кэрнарвоншира (1976), стр. Cxxxix – cxlii, cxxxix n. 2; Jones, A (1910), стр. 104–105, 160 n. 9.
- ^ Опись древних памятников Карнарвоншира (1976) стр. CXXXIX-cxlii, CXXXIX н. 2.
- Перейти ↑ Hudson, BT (2005) p. 183; Льюис (1996) стр. 71–72; Мур, Д. (1996) стр. 39; Джонс, А (1910), стр. 140–143.
- ^ Мейсон (2012) гл. 7; Мур, Д. (1996), стр. 39–40.
- ^ Прайс (2004) .
- ↑ Мур, D (1996), стр. 39–40.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 146; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1094.2; Анналы четырех мастеров (2013c) § 1094.2; Анналы Ольстера (2012) § 1094.2; Анналы Инисфальлена (2010) § 1094.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 1094.2; Фланаган (2008), стр. 907–909; Анналы Ольстера (2008) § 1094.2; Макдональд (2007a) стр. 63; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234–235; Хадсон, БТ (2005) стр. 183; Bracken (2004) ; Даффи (2002a) стр. 56; Орам (2000) стр. 20; Уильямс, DGE (1997) стр. 147; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1992) стр. 107–108; Андерсон (1922), стр. 93–94; Мерфи (1896), стр. 185–187 § 1094.
- ^ Анналы Inisfallen (2010) § 1094.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 1094.2; Хадсон, БТ (2005) стр. 183.
- ^ Фланаган (2008) стр. 907.
- ^ Анналы Tigernach (2010) § 1088,3; Летопись Тигернаха (2005) § 1088.3; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 ( б ) .
- ^ Бирн (2008b) стр. 26; Даффи (1993b) ; Ó Corráin (nd) стр. 33.
- ^ Фланаган (2008) С. 907-909. Даффи (2005) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234–235; Орам (2000) стр. 20; Даффи (1993a) стр. 35; Даффи (1993b) стр. 16.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 234–235; Орам (2000) стр. 20.
- ^ Бирн (2008a) стр. 878; Даффи (2005) ; Хадсон, БТ (2005) стр. 183; Bracken (2004) .
- ^ Эдвардс (2013) стр. 179; Кенни (2008) стр. 848; Хадсон, БТ (2005) стр. 187; Hudson, BT (2004c) стр. 51 п. 64.
- Перейти ↑ Hudson, BT (2005) p. 187.
- ^ Макдональд (2016) стр. 336.
- ^ Мунк; Госс (1874a), стр. 54–55; Хлопок MS Julius A VII (nd) .
- ^ Даунхэм (2018) стр. 25; Kostick (2008) стр. 100–103.
- ^ Анналы Четырех Владык (2013a) § 1095.4; Анналы четырех мастеров (2013c) § 1095.4; Орам (2011) стр. 48; Kostick (2008) стр. 100–101; Макдональд (2007b) стр. 64; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 235; Даффи (2004а) ; Даффи (2002a) стр. 56; Торнтон (1996) стр. 95; Candon (1988) стр. 402; Power (1986) стр. 115; Андерсон (1922) стр. 95 п. 1.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 146, 146 п. 82; Анналы Ольстера (2012) § 1095.11; Анналы Инисфальлена (2010) § 1095.13; Летопись Тайгернаха (2010) § 1095.5; Анналы Инисфальлена (2008) § 1095.13; Макдональд (2008) стр. 134; Анналы Ольстера (2008) § 1095.11; Макдональд (2007b) стр. 64; Даффи (2006) стр. 61; Летопись Тигернаха (2005) § 1095.5; Селлар (1997–1998) ; Торнтон (1996) стр. 95; Дженнингс, А (1994) стр. 173–174, 214–215; Candon (1988) стр. 402; Power (1986) стр. 115; Андерсон (1922) стр. 94, 95 п. 1; Мерфи (1896), стр. 185–187 § 1094.
- ^ Macniven (2013b) стр. 4, 18 н. 6; Макдональд (2012), стр. 180–181, с. 145; Орам (2011) стр. 48; Макдональд (2008) стр. 134; Макнивен (2006) 178 н. 172; Даффи (2004а) ; Даффи (2002a) стр. 56; Селлар (2000) стр. 190; Уильямс, DGE (1997) стр. 147; Даффи (1993a), стр. 35–36; Свифт (1987) стр. 249; Андерсон (1922) стр. 98.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 235; Даффи (2002a) стр. 56; Орам (2000) стр. 20; Уильямс, DGE (1997) стр. 147; Даффи (1993a), стр. 35–36; Даффи (1993b) стр. 16.
- ^ Macniven (2013b) стр. 4, 18 н. 6; Анналы Ольстера (2012) § 740.3; Анналы Ольстера (2008) § 740.3; Макнивен (2006), с. 57, 263.
- ^ Уильямс, DGE (1997) стр. 147.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 235; Орам (2000), стр. 20–21; Candon (1988) стр. 404.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 146 п. 81; Анналы Инисфальлена (2010) § 1095.13; Анналы Инисфальлена (2008) § 1095.13; Макдональд (2007b) стр. 64; Маклеод (2002) стр. 27 п. 2; Даффи (1992) стр. 108; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 503 ( б. Д. ) .
- ^ a b Даффи (2002a) стр. 56; Даффи (1993a) стр. 36; Даффи (1992) стр. 108.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 146, 146 п. 81; Анналы Инисфальлена (2010) § 1095.13; Анналы Инисфальлена (2008) § 1095.13; Макдональд (2007b) стр. 64; Даффи (2002a) стр. 56; Маклеод (2002) стр. 27 п. 2; Дженнингс, А (1994) стр. 173–174, 214–215; Даффи (1993a) стр. 36; Даффи (1992) стр. 108.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 64; Даффи (1993a) стр. 36; Даффи (1992) стр. 108.
- ^ Вульф (2018) стр. 118; Анналы Ольстера (2012) § 1075.0; Анналы Ольстера (2008) § 1075.0.
- ^ Power (2005) стр. 11.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233; Орам (2000) стр. 19; Даффи (1992) стр. 107 п. 70; Джонс, А (1910), стр. 136–137.
- ^ Megaw (1976) стр. 18, 27.
- ^ Коул; Дурак (1992) стр. 107.
- ^ Макдональд (2019) стр. 23; Макдональд (2008) стр. 133; Макдональд (2007b) стр. 64; Дженнингс, AP (2001) .
- ^ Дженнингс, A (2015) ; Макдональд (2012) стр. 144; Орам (2011) стр. 31; Даффи (2004а) ; Бродерик (2003) ; Дженнингс, А. П. (2001) ; Даффи (1997) стр. 42.
- Перейти ↑ Davey, PJ (2006) ; Williams, DGE (1997), стр. 148–149; Power (1986) стр. 115.
- ^ Орам (2011) стр. 48; Даффи (2004a) .
- ^ Орам (2011) стр. 48; Даффи (2004а) ; Даффи (2002a) стр. 57; Голландия (2000) стр. 128; Даффи (1992) стр. 108–110.
- ^ Oram (2011) С. 48-51. Даффи (2002a) стр. 57; Голландия (2000), стр. 128–129, 129 с. 82; Даффи (1992) стр. 110–113.
- ↑ Hudson, BT (1996) pp. 92 § 205, 232; Даффи (1993a) стр. 25; Андерсон (1930) стр. 56 § 56, 56 п. 204; Андерсон (1922) стр. 93; Скин (1867) стр. 105;
- Перейти ↑ Hudson, BT (1996) p. 232.
- Перейти ↑ Hudson, BT (1996) p. 232; Даффи (1993a) стр. 25; Андерсон (1930) стр. 56 п. 204.
- ^ Oram (2011) С. 59, 88. Дэйви, П.Дж. (2006) ; Даффи (2004а) ; Даффи (2002a) стр. 60; Даффи (1992) стр. 115.
- Перейти ↑ Davey, PJ (2006) ; Даффи (2004а) ; Селлар (2004) ; Вульф (2001) .
- Перейти ↑ Davey, PJ (2006) ; Клэнси (2006) ; Макдугалл (2001) ; Вульф (2001) .
- ^ Клэнси (2006) ; Дэйви, П.Дж. (2006) .
- ^ а б в г д Вульф (2005) .
- ^ Вульф (2005) ; Риксон (2001) стр. 85.
- ^ Макдональд (2019) стр. 34; Сианна Дуайн т'Атар, Аонгас (2012) ; Бойерманн (2010) стр. 102 п. 9; Вульф (2005) .
- ^ Анналы Четырех Владык (2008a) §§ 835.15, 851.16; Анналы четырех мастеров (2008b) §§ 835.15, 851.16; Бирн (2008c) стр. 632; Вульф (2007) стр. 299; Хадсон, БТ (2005) стр. 11; Вульф (2005) ; Hudson, BT (1994), стр. 40–42.
- ↑ Даффи (2006), стр. 58–59.
- ^ Макдональд (2019) стр. 3; Бродерик (2018) стр. 74–75; Макдональд (2016) стр. 336; Макдональд (2007b) стр. 61, 169; Даффи (2006) стр. 59; Hudson, B (2006), стр. 77, 170; Хадсон, БТ (2005) стр. 170; Вульф (2005) ; Даффи (2004а) ; Бродерик (2003) ; Хадсон, Б. (2002) стр. 262; Макдональд (1997) стр. 34.
- ^ Ó Muircheartaigh (2016) стр. 104.
- ^ a b Бродерик (2003) .
- ^ Бродерик (2003) ; Селлар (2000) стр. 190 п. 15.
- Перейти ↑ Broderick (2018) pp. 74–75; Ó Muircheartaigh (2016), стр. 104–105; Бродерик (1990) стр. 53 п. 11.
- ^ Kewley Draskau (2006) стр. 1251.
- ^ Бродерик (2018) стр. 75; Бродерик (1990) стр. 53 п. 11; Поезд (1845) с. 50–55.
- ^ Ó Muircheartaigh (2016) стр. 104–105; Бродерик (1990) стр. 53 п. 11.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 169; Бродерик (2003) ; Гилл (1883) стр. 11 § 28.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 64; Макнивен (2006) стр. 493, 495 рис. 84; Хадсон, БТ (2005) стр. 183; Грэм-Кэмпбелл; Бэти (1998) стр. 89; Свифт (1987) стр. 249; Ламонт (1959–1960) стр. 173; Айлей, Карраг Бхан (nd) .
- ↑ Ламонт (1959–1960), стр. 173.
- ^ Грэм-Кэмпбелл; Batey (1998), с. 89, 90 рис. 5,8; Дженнингс, А (1994) стр. 74; Айлей, Порт-Эллен, Дойд Мхайри ( б. Д. ) .
- ^ Вульф (2005) ; Бродерик (1990) стр. 53, 53 п. 12.
- ^ Мур (2002) стр. 40, 40 п. 9; Мэлоун (2001) стр. 265; Бродерик (1990) стр. 53, 53 п. 12.
- ^ Бродерик (2002) стр. 122.
- ^ a b c Macniven (2013a) стр. 89 п. 101; Макнивен (2006) стр. 437, 437 п. 250.
- ^ a b Macniven (2013a) стр. 89; Дун Гуайдре, Айлей (nd) .
- ^ Macniven (2006) стр. 437.
- ^ Macniven (2013a) стр. 89 п. 101.
- ^ Macniven (2006) стр. 413.
- ^ Macniven (2006) стр. 413, 437.
- ^ Macniven (2006) стр. 258-259, 315, 518.
- ^ Дэймон (2013) стр. 78; Лоури (1940) стр. 171; DB (1769) стр. 425–428.
- ^ Линдси (1978) стр. 21; Стивенсон (2007), стр. 14–18.
- ^ Линдси (1978) стр. 24.
- Перейти ↑ Damon (2013) pp. 78, 170; Линдси (1978) стр. 21.
- ^ Лоури (1940) стр. 175.
- ↑ Жених (2007), стр. 1625–1626.
- ^ a b Жених (2007) стр. 1629.
- Перейти ↑ Broderick (2018) pp. 63, 73, 76; Бродерик (1990) стр. 51–53.
- ^ Ó Muircheartaigh (2016) стр. 95; Мюррей (2005) .
- ^ Ó Muircheartaigh (2016) ; Бродерик (2018) стр. 63–66.
- ↑ Broderick (2018) pp. 73–74, 80–81; Бродерик (1990), стр. 53–54, с. 13, 54–58; Мур, AW (1891), стр. 10–12; Кэмпбелл (1872), стр. 175–180.
- ↑ Broderick (2018) pp. 66–67, 74–75; Ó Muircheartaigh (2016), стр. 104–105, 121; Бродерик (1990) стр. 53, 53–54 н. 13.
- Перейти ↑ Broderick (2018) pp. 75–76.
- ^ Бродерик (1990) стр. 53 п. 10.
- ^ Кидд (2006) ; Уайт (1991) стр. 175–176; Ливингстон (1882), стр. 1–37; Ливингстон (1850), стр. 147–150.
- ^ Макдональд (2007b) стр. 53, 53 п. 62; Джонстон (1997) стр. 28.
Рекомендации
Основные источники
- Андерсон, АО , изд. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500–1286 гг . 2 . Лондон: Оливер и Бойд.
- Андерсон, АО (1930). «Пророчество Берчана». Zeitschrift für celtische Philologie . 18 : 1–56. DOI : 10,1515 / zcph.1930.18.1.1 . EISSN 1865-889X . ISSN 0084-5302 .
- Андерсон, Дж; Hjaltalin, JA; Goudie, G, eds. (1873 г.). Сага об Оркнейинге . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
- "Анналы Инисфальлена" . Корпус электронных текстов (ред. От 23 октября 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008 . Проверено 6 декабря 2014 .
- "Анналы Инисфальлена" . Корпус электронных текстов (редакция от 16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 6 декабря 2014 .
- "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 23 ноября 2016 года .
- "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (изд. 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 . Проверено 23 ноября 2016 года .
- «Летопись Тигернака» . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 13 сентября 2014 года .
- «Летопись четырех мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008a . Проверено 27 сентября 2014 года .
- «Летопись четырех мастеров» . Корпус электронных текстов (ред. От 3 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008b . Проверено 22 января 2018 .
- «Летопись четырех мастеров» . Корпус электронных текстов (ред. От 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013a . Проверено 13 сентября 2014 года .
- «Летопись четырех мастеров» . Корпус электронных текстов (ред. От 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013c . Проверено 13 сентября 2014 года .
- "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 488" . Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека . nd . Проверено 21 июня +2016 .
- "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489" . Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека. nd . Проверено 24 ноября +2016 .
- "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 503" . Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека. nd . Проверено 5 ноября 2014 года .
- Бродерик, G; Стоуэлл, Б., ред. (1973). Хроники королей Манна и островов: Recortys Reeaghyn Vannin as ny hEllanyn . 1 . Эдинбург: sp
- Кэмпбелл, JF , изд. (1872 г.). Leabhar na Feinne . 1 . Лондон: Spottiswoode & Co. OL 24829547M .
- "Кианна Дуэйн т'Атар, Аонгас" . Корпус электронных текстов (изд. 10 июля 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 17 октября 2019 года .
- Клевер, H; Гибсон, М., ред. (1979). Письма Ланфранка, архиепископа Кентерберийского . Оксфорд: Clarendon Press . ISBN 0-19-822235-1.
- "Хлопок МС Юлий A VII" . Британская библиотека . nd . Проверено 8 ноября 2014 года .
- ДБ (1769 г.). «Годред Крован. Поэма. Составлено Допналом Сирриком, Шельдой Годреда Крована, короля острова Мэн». Журнал "Город и деревня" . Лондон: А. Гамильтон. С. 425–428.
- Доббс, МЭ, изд. (1931). «Бан-Шенчус» . Revue Celtique . 48 : 163–234.
- Элрингтон, CR ; Тодд, Дж. Х. , ред. (nd). Полное собрание сочинений преподобного Джеймса Ашера, DD, лорда-архиепископа Армы и примаса всей Ирландии . 4 . Дублин: Ходжес и Смит.
- Эванс, Д.С., изд. (1990). Средневековый принц Уэльский: Жизнь Грифита ап Кинан . Llanerch Enterprises. ISBN 0947992472.
- Лесник, Т, изд. (1854 г.). Церковная история Англии и Нормандии, Ordericus Vitalus . Антикварная библиотека Бона . 2 . Лондон: Генри Г. Бон .
- Гилл, JF, изд. (1883 г.). Устав острова Мэн . 1 . Эйр и Споттисвуд.
- Хадсон, Б.Т. (1996). Пророчество Берхана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья . Вклады в изучение всемирной истории. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-29567-0. ISSN 0885-9159 .
- "Иисус Колледж MS. 111" . Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека. nd . Проверено 24 ноября +2016 .
- Джонстон, Д. (1997) [1938]. Cronan nan Tonn . Инвернесс: Дун Эйсдейн.
- Джонс, А, изд. (1910). История Gruffydd ap Cynan: валлийский текст с переводом, введением и примечаниями . Манчестер: Шеррат и Хьюз. ПР 7100180М .
- Ле Прево, А, изд. (1845). Orderici Vitalis Histori Ecclesiasticæ Libri Tredecim . 3 . Париж: Julium Renouard et Socios.
- Ливингстон, Вт (1850). Защита кельтского характера . Гринок: Джозеф Блэр.
- Ливингстон, W. (1882). Дуайн Агус Орейн . Глазго: Арчибальд Синклер. ПР 24345305М .
- Мур, AW (1891). Народные предания острова Мэн . Лондон: Д. Натт . ПР 24828867М .
- Мунк, Пенсильвания ; Госс, А , ред. (1874a). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроника человека и Судреев . 1 . Дуглас, ИМ: Общество острова Мэн .
- Мунк, Пенсильвания; Госс, А, ред. (1874b). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроника человека и Судреев . 2 . Дуглас, ИМ: Общество острова Мэн.
- Мерфи, Д., изд. (1896 г.). Анналы Clonmacnoise . Дублин: Королевское общество антикваров Ирландии . ПР 7064857М .
- "Oxford Jesus College MS. 111 (Красная книга Хергеста)" . Валлийская проза 1300–1425 гг . nd . Проверено 24 ноября +2016 .
- Шмейдлер, Б, изд. (1917). Адам фон Бремен, Hamburgische Kirchengeschichte . Monumenta Germaniae Historica : Scriptores Rerum Germanicarum в Usum Scholarum Separatim Editi. Ганновер: Хан. ISSN 0343-0820 .
- Skene, WF, ed. (1867 г.). Хроники пиктов, хроники шотландцев и другие ранние памятники шотландской истории . Эдинбург: HM General Register House. ПР 23286818М .
- Стивенсон, WH , изд. (2007) [1971]. Блейк: Полное собрание стихов . Аннотированные английские поэты Лонгмана (3-е изд.). Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж . ISBN 978-1-4058-3280-9.
- «Летопись Тигернака» . Корпус электронных текстов (ред. От 2 ноября 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 13 сентября 2014 года .
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 . Проверено 6 декабря 2014 .
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. 15 августа 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 6 декабря 2014 .
- Поезд, J (1845). Исторический и статистический отчет об острове Мэн . 1 . Дуглас, ИМ: Мэри А. Квиггин. ПР 23304094М .
- Vigfusson, G , ed. (1887 г.). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и потомков северян на Британских островах . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1 . Лондон: Канцелярия Ее Величества . ПР 16401290М .
Вторичные источники
- Абрамс, L (2007). «Обращение и церковь на Гебридских островах в эпоху викингов». Смит, BB; Тейлор, S; Уильямс, G (ред.). Запад за морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . С. 169–193. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN 1569-1462 .
- Абрамс, Л. (2012). «Диаспора и идентичность в эпоху викингов». Раннесредневековая Европа . 20 (1): 17–38. DOI : 10.1111 / j.1468-0254.2011.00333.x . eISSN 1468-0254 .
- Андерсен, PS (1991). «Когда было введено регулярное ежегодное налогообложение на норвежских островах Великобритании? Сравнительное исследование систем оценки в Северо-Западной Европе». Скандинавский исторический журнал . 16 (1–2): 73–83. DOI : 10.1080 / 03468759108579210 . eISSN 1502-7716 . ISSN 0346-8755 .
- Андерсен, PS (1996). "Nordisk Innvandring, Bosetning и Samfunnsdannelse på Isle of Man i Middelalderen" . Collegium Medievale . 8 (1): 5–49. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 7 октября 2014 года .
- Опись древних памятников Кернарвоншира . 3 . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1964 г.
- Барлоу, Ф (2013). Godwins: Взлет и падение благородной династии . Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж. ISBN 978-0-582-78440-6.
- Бартрум, PC (1966). Ранние валлийские генеалогические трактаты . Кардифф: Университет Уэльса Press .
- Бартрум, ПК (1993). "Исправления к ранним валлийским генеалогическим трактатам". Bwletin y BWRDD Gwybodau Celtaidd . 40 : 171–172.
- Бойерманн, I (2010). " ' Norgesveldet?' К югу от мыса Роф? Политические взгляды, факты и вопросы ». В Imsen, S (ред.). Норвежское господство и скандинавский мир c. 1100 – с. 1400 . Исторические исследования Тронхейма. Тронхейм: Tapir Academic Press. С. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1.
- Бракен, Д. (2004). "Ua Briain, Muirchertach [Murtagh O'Brien] (c.1050–1119)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . DOI : 10.1093 / исх: odnb / 20464 . Проверено 5 июля 2011 года .
- Бродерик, G (1990). «Фин Ас Ошин». Селтика . 21 : 51–60.
- Бродерик, G (2002). «Кирк Малью» . Топонимы острова Мэн . 6 . Тюбинген: Макс Нимейер Верлаг. С. 27–190. DOI : 10.1515 / 9783110942668 . ISBN 3-484-40138-9.
- Бродерик, G (2003). "Тинвальд: культовый объект острова Мэн и учреждение докскандинавского происхождения?" . Студейрис Маннинаг . ISSN 1478-1409 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
- Бродерик, G (2018). «Фин как Ошин - переоценка». Zeitschrift für celtische Philologie . 65 (1): 63–82. DOI : 10.1515 / zcph-2018-650105 . EISSN 1865-889X . ISSN 0084-5302 .
- Бирн, FJ (2008a) [2005]. «Ирландия и ее соседи, ок. 1014 – ок. 1072». В Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 862–898. ISBN 978-0-19-821737-4.
- Бирн, Ф.Дж. (2008b) [1987]. «Дрожащий дерн: Ирландия в 1169 году». В Косгроув, A (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 гг . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 1–42. ISBN 978-0-19-821755-8.
- Бирн, Ф.Дж. (2008c) [2005]. «Эпоха викингов». В Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 609–634. ISBN 978-0-19-821737-4.
- Candon, A (1988). "Muirchertach Ua Briain, Политика и военно-морская деятельность в Ирландском море, 1075–1119". В Mac Niocaill, G ; Уоллес, П.Ф. (ред.). Кеймелия: Исследования по средневековой археологии и истории памяти Тома Делани . Голуэй: Издательство Голуэйского университета. С. 397–416.
- Кандон, А (2006). «Власть, политика и полигамия: женщины и брак в поздней донорманской Ирландии». В Bracken, D; Ó Riain-Raedel, D (ред.). Ирландия и Европа в двенадцатом веке: реформа и обновление . Дублин: Four Courts Press . С. 106–127. ISBN 978-1-85182-848-7.
- Карр, AD (2002) [2000]. «Теулу и Пентеулу». В Charles-Edwards, T ; Оуэн, EO; Рассел П. (ред.). Валлийский король и его двор (2-е изд.). Университет Уэльса Press. ISBN 0-7083-1627-1.
- Клэнси, ТО (2006). «Светлость островов». В Кохе, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . 3 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . С. 1188–1189. ISBN 1-85109-445-8.
- Коул, Б; Дурак, Р. (1992). Железнодорожные плакаты, 1923–1947: Из коллекции Национального железнодорожного музея, Йорк, Англия . Лондон: Издательство Лоуренса Кинга . ISBN 978-1-85669-014-0.
- Коуэн, EJ (1991). «Викинги в Галлоуэе: обзор свидетельств» (PDF) . В Ораме, РД ; Stell, GP (ред.). Галлоуэй: Земля и светлость . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 63–75. ISBN 0-9505994-6-8.
- Кроуфорд, BE (1996). «Епископы Оркнейских островов в одиннадцатом и двенадцатом веках: библиография и биографический список». Иннес Ревью . 47 (1): 1–13. DOI : 10.3366 / inr.1996.47.1.1 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
- Кроуфорд, BE (1997) [1987]. Скандинавская Шотландия . Шотландия в раннем средневековье. Лестер: Издательство Лестерского университета . ISBN 0-7185-1197-2.
- Кроуфорд, BE (2004). "Торфинн (II) Сигурдсон (c.1009 – c.1065)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 49271 . Проверено 5 июля 2011 года .
- Кроуфорд, BE (2006). «Павел (ум. 1098/9)» . Оксфордский словарь национальной биографии (октябрь 2006 г.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 62845 . Проверено 1 марта 2012 года .
- Кроуфорд, DKE (2016). "Святые Патрик и Святой Моулд: Посвящения святых на острове Мэн" . E-Keltoi . 8 : 97–158. ISSN 1540-4889 .
- Cubbon, W. (1952). Наследие острова: некоторые этапы истории острова Мэн . Манчестер: Джордж Фолкнер и сыновья. ПР 24831804М .
- Дэймон, С.Ф. (2013) [1965]. Словарь Блейка: идеи и символы Уильяма Блейка (обновленное издание). Ливан, Нью-Хэмпшир: издательство Дартмутского колледжа . ISBN 978-1-61168-443-8.
- Дэйви, П. (2002). «На перекрестке власти и культурного влияния: археология острова Мэн в средние века» (PDF) . В Davey, P; Finlayson, D; Томлинсон, П. (ред.). Возвращение к Маннину: двенадцать очерков о культуре и окружающей среде острова Мэн . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 81–102. ISBN 0-9535226-2-8.
- Дэйви, П.Дж. (2006). «Королевство человека и островов». В Кохе, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . 2 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 1057–1058. ISBN 1-85109-445-8.
- Дэвис, младший (1997). «Церковь, собственность и конфликты в Уэльсе, 600–1100 гг. Нашей эры» . Обзор валлийской истории . 18 (3): 387–406. eISSN 0083-792X . hdl : 10107/1082967 . ISSN 0043-2431 .
- Дэвис, S (2014) [2004]. Война и общество в средневековом Уэльсе, 633–1283: валлийские военные учреждения . Исследования валлийской истории. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 978-1-78316-142-3.
- Даунхэм, К. (2004). «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке». В Гиллингеме, Дж. (Ред.). Англо-нормандские исследования . 26 . Вудбридж: Бойделл Пресс . С. 55–73. ISBN 1-84383-072-8. ISSN 0954-9927 .
- Даунхэм, К. (2005). «Fine Gall». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 170–171. ISBN 0-415-94052-4.
- Даунхэм, К. (2013a). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Университета Абердина . С. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN 2051-6509 .
- Даунхэм, К. (2013b). "Историческое значение Уотерфорда эпохи викингов". На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Университета Абердина. С. 129–155. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN 2051-6509 .
- Даунхэм, К. (2014). «Поселения викингов в Ирландии до 1014 года». In Sigursson, СП; Болтон, Т. (ред.). Кельтско-норвежские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 1–21. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN 1569-1462 .
- Даунхэм, К. (2017). «Шотландские дела и политический контекст Cogadh Gaedhel re Gallaibh» . Путешествие по внутренним морям: контакты и преемственность вокруг Западной Шотландии, Гебридских островов и Северной Ирландии . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 86–106.
- Даунхэм, К. (2018). Средневековая Ирландия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . DOI : 10.1017 / 9781139381598 . ISBN 978-1-107-03131-9. LCCN 2017034607 .
- Даффи, S (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Эриу . 43 : 93–133. eISSN 2009-0056 . ISSN 0332-0758 . JSTOR 30007421 .
- Даффи, S (1993a). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
- Даффи, S (1993b). «Пренормандский Дублин: столица Ирландии?». История Ирландии . 1 (4): 13–18. ISSN 0791-8224 . JSTOR 27724114 .
- Даффи, S (1995). «Остмены, ирландцы и валлийцы в одиннадцатом веке». Перития . 9 : 378–396. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.256 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Даффи, S (1997). Ирландия в средние века . Британская история в перспективе. Хаундмиллс, Бейзингсток: Macmillan Press . DOI : 10.1007 / 978-1-349-25171-1 . ISBN 978-1-349-25171-1.
- Даффи, S (1999). «Ирландия и Шотландия, 1014–1169: контакты и предостережения». В Смите, AP (ред.). Seanchas: Исследования ранней и средневековой ирландской археологии, истории и литературы в честь Фрэнсиса Дж. Бирна . Дублин: Four Courts Press. С. 348–356. ISBN 1-85182-489-8.
- Даффи, S (2002a). «Выход из тумана: Ирландия и человек в одиннадцатом веке» (PDF) . В Davey, P; Finlayson, D; Томлинсон, П. (ред.). Возвращение к Маннину: двенадцать очерков о культуре и окружающей среде острова Мэн . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 53–61. ISBN 0-9535226-2-8.
- Даффи, S (2002b). «Братья Брюс и ирландский морской мир, 1306–3029». В Даффи, С. (ред.). Ирландские войны Роберта Брюса: Вторжения в Ирландию 1306–1329 гг . Страуд: Издательство Темпус . С. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9.
- Даффи, S (2004a). "Годред Крован (ум. 1095)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 50613 . Проверено 5 июля 2011 года .
- Даффи, S (2004b). «Вторжение 1169 года как поворотный момент в ирландско-валлийских отношениях». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 98–113. ISBN 0-511-03855-0.
- Даффи, S (2005). "Ua Briain, Muirchertach (1050–1119)". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 459–462. ISBN 0-415-94052-4.
- Даффи, S (2006). «Королевские династии Дублина и островов в одиннадцатом веке». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . 7 . Дублин: Four Courts Press. С. 51–65. ISBN 1-85182-974-1.
- Даффи, S (2009). «Ирландия, c.1000 – c.1100». В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, c.500 – c.1100 . Blackwell Товарищи по британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing . С. 285–302. ISBN 978-1-405-10628-3.
- Даффи, С (2017). "Дублин". В Эчарде, S; Роуз, Р. (ред.). Энциклопедия средневековой литературы в Великобритании . Джон Вили и сыновья . С. 1–2. DOI : 10.1002 / 9781118396957.wbemlb509 . ISBN 9781118396957.
- «Дун Гуайдре, Айлей» . Кэнмор . nd . Проверено 16 ноября 2014 года .
- "ЭДИЛ св 1 Мер" . eDIL . nd . Проверено 21 ноября +2016 .
- "eDIL sv 1 Mér" . eDIL . nd . Проверено 21 ноября +2016 .
- "ЭДИЛ св Мерах" . eDIL . nd . Проверено 21 ноября +2016 .
- "ЭДИЛ св Меранах" . eDIL . nd . Проверено 21 ноября +2016 .
- Эдвардс, Н. (2013). Археология раннесредневековой Ирландии . Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж. ISBN 9781135951429.
- Этчингем, С. (2001). «Северный Уэльс, Ирландия и острова: островная зона викингов». Перития . 15 : 145–187. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.434 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Товарищи-Дженсен, G (1983). «Скандинавское поселение на острове Мэн и Северо-Западная Англия: Свидетельство топонима». In Fell, C; Фут, П ; Грэм-Кэмпбелл, Дж ; Томсон, Р. (ред.). Викингов на острове Мэн: Выберите документы с девятого Викинга Конгресса, остров Мэн, 4-14 июля 1981 года . Лондон: Общество викингов северных исследований . С. 37–52. ISBN 0-903521-16-4.
- Товарищи-Дженсен, G (1985). «Скандинавское поселение в графстве Камбрия и Дамфрисшир: свидетельства топонима» (PDF) . В Болдуине, младший; Уайт, ИД (ред.). Скандинавы в Камбрии . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 65–82. ISBN 0-9505994-2-5.
- Fellows-Jensen, G (1998) [1998]. Викинги и их жертвы: приговор имен (PDF) . Лондон: Общество викингов северных исследований. ISBN 978-0-903521-39-0.
- Товарищи-Дженсен, G (2001). "Тайна би-имен в человеке" (PDF) . Номина . 24 : 33–46. ISSN 0141-6340 .
- Стипендиаты-Дженсен, Г. (2008). «Скандинавские топонимы на Британских островах». В Brink, S; Цена, N (ред.). Мир викингов . Routledge Worlds. Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж. С. 391–400. ISBN 978-0-203-41277-0.
- Фланаган, MT (1989). Ирландское общество, англо-нормандские поселенцы, Анжуйское королевство: взаимодействие в Ирландии в конце двенадцатого века . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-822154-1.
- Фланаган, MT (2004). "Патрик (ум. 1084)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 21563 . Проверено 3 ноября 2014 года .
- Flanagan, MT (2008) [2005]. «Высокие короли с оппозицией, 1072–1166». В Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 899–933. ISBN 978-0-19-821737-4.
- Для чая; Орам, РД; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-82992-2.
- Фримен, EA (1876). История нормандского завоевания Англии . 4 (2-е, перераб.). Оксфорд: Clarendon Press. ПР 7050195М .
- Фрек, Д. (1990). «История». В Робинзоне, V; МакКэрролл, Д. (ред.). Остров Мэн: празднование чувства места . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета . С. 103–122. ISBN 0-85323-036-6.
- Фреке, Д. (2002). «Выводы». В Freke, D (ред.). Раскопки на острове Святого Патрика, Пил, остров Мэн 1982–88: доисторические времена, викинги, средневековье и позднее . Монографии Центра исследований острова Мэн. Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. С. 437–448.
- Французский, NE (2015). «Дублин, 1160–1200: Часть первая». Дублинский исторический рекорд . 68 (1): 21–35. ISSN 0012-6861 . JSTOR 24616064 .
- Гейд, К.Е. (1994). "1236: rækja Meiddr ok Heill Gerr" (PDF) . В Томассоне, S (ред.). Samtíðarsögur: Современные саги. Forprent . Рейкьявик: Стофнун Арна Магнуссона. С. 194–207.
- Грэм-Кэмпбелл, Дж; Бэти, CE (1998). Викинги в Шотландии: археологические раскопки . Издательство Эдинбургского университета . ISBN 0-7486-0863-X.
- Жених, N (2007). «Романтизм и подделка». Литературный компас . 4 (6): 1625–1649. DOI : 10.1111 / j.1741-4113.2007.00485.x . eISSN 1741-4113 .
- Гуревич, AJ (1993). «Землевладение и наследование». In Pulsiano, P; Вольф, К; Acker, P; Фрай, ДК (ред.). Средневековая Скандинавия: энциклопедия . Гирлянды-энциклопедии средневековья. Нью-Йорк: Гарленд . С. 372–373. ISBN 0-8240-4787-7.
- Хилд, А (2007). Викинги и Шотландия - Воздействие и влияние: Отчет о конференции, организованной Королевским обществом Эдинбурга, 20–22 сентября 2006 г. (PDF) . Эдинбург: Королевское общество Эдинбурга . ISBN 978-0-902198-20-3.
- Голландия, М. (2000). «Дублин и реформа ирландской церкви в одиннадцатом и двенадцатом веках». Перития . 14 : 111–160. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.398 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Голландия, М. (2005). "Джилла Патраик, епископ". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 197–198. ISBN 0-415-94052-4.
- Холм, П. (2000). «Викинг Дублин и концепция города-государства: параметры и значение спящего и норвежского поселения». В Hansen, MH (ред.). Сравнительное исследование культур городов-государств . Историск-философиске Скрифтер. Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab . С. 251–262. ISBN 87-7876-177-8. ISSN 0023-3307 .
- Холм, П. (2015). «Морская мощь норвежского Дублина». В Перселле, E; MacCotter, P; Nyhan, J; Sheehan, J (ред.). Клерики, короли и викинги: Очерки средневековой Ирландии в честь Доннчада Коррейна . Дублин: Four Courts Press.
- Хадсон, Б. (1979). «Семья Гарольда Годвинссона». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 109 : 92–100. ISSN 0035-9106 . JSTOR 25508756 .
- Хадсон, Б. (1994a). «Кнутр и Викинг Дублин». Скандинавские исследования . 66 (3): 319–335. eISSN 2163-8195 . ISSN 0036-5637 . JSTOR 40919663 .
- Хадсон, Б. (1994b). «Вильгельм Завоеватель и Ирландия». Ирландские исторические исследования . 29 (114): 145–158. DOI : 10.1017 / S0021121400011548 . eISSN 2056-4139 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30006739 .
- Хадсон, Б. (2002). "Сага о Бряне". Средний объем . 71 (1): 241–285. DOI : 10.2307 / 43630435 . eISSN 2398-1423 . ISSN 0025-8385 . JSTOR 43630435 .
- Хадсон, Б. (2005a). "Diarmait mac Máele-na-mBó (годы правления 1036–1072)". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 127–128. ISBN 0-415-94052-4.
- Хадсон, Б. (2005b). "Ua Briain, Tairrdelbach, (ок. 1009–14 июля 1086 в Кинкоре)". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 462–463. ISBN 0-415-94052-4.
- Хадсон, Б. (2006). Ирландские морские исследования, 900–1200 . Дублин: Four Courts Press. ISBN 9781851829835.
- Хадсон, Б.Т. (1994). Короли кельтской Шотландии . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-29087-3. ISSN 0885-9159 - через Questia .
- Хадсон, Б.Т. (2004a). "Diarmait mac Máel na mBó (ум. 1072)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 50102 . Проверено 16 февраля +2016 .
- Хадсон, Б.Т. (2004b). «Дунан [Донат] (ум. 1074)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 8199 . Проверено 3 ноября 2014 года .
- Хадсон, Б.Т. (2004c). «Изменяющаяся экономика провинции Ирландское море». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 39–66. ISBN 0-511-03855-0.
- Хадсон, БТ (2005). Пираты викингов и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-516237-0.
- «Айлей, Карраг Бхан» . Кэнмор . nd . Проверено 24 сентября 2014 года .
- "Айлей, Порт-Эллен, Дойд Мхайри" . Кэнмор . nd . Проверено 24 сентября 2014 года .
- Дженнингс, А (1994). Историческое изучение гэльского и норвежского языков в Западной Шотландии с 795 по 1000 (докторская диссертация). Эдинбургский университет . hdl : 1842/15749 .
- Дженнингс, А (2015) [1997]. "Острова Королевства" . В Crowcroft, R; Кэннон, Дж (ред.). Оксфордский компаньон британской истории (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / acref / 9780199677832.001.0001 . ISBN 978-0-19-967783-2- через Oxford Reference .
- Дженнингс, AP (2001). "Человек, Королевство". В Линча, М (ред.). Оксфордский компаньон шотландской истории . Oxford Companions . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 405. ISBN 0-19-211696-7.
- Дженнингс, А; Круз, А (2009). «От Даля Риаты до Галл-Гайдхейла» . Викинг и средневековая Скандинавия . 5 : 123–149. DOI : 10.1484 / J.VMS.1.100676 . ISSN 1782-7183 .
- Джонсон, Н. (2006). «Кил». В Кохе, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . 3 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 1045–1046. ISBN 1-85109-445-8.
- Джонс, Н. А. (1999). «Пророчество Mynydd Carn: переоценка (Валлийская придворная поэзия, Gogynfeirdd Corpus)». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 38 : 73–92. ISSN 1353-0089 .
- Каррас, Р.М. (1993). «Харальд Харфагри (« светловолосый ») Хальфданарсон». In Pulsiano, P; Вольф, К; Acker, P; Фрай, ДК (ред.). Средневековая Скандинавия: энциклопедия . Гирлянды-энциклопедии средневековья. Нью-Йорк: Гарленд. С. 267–268. ISBN 0-8240-4787-7.
- Кенни, М. (2008) [2005]. «Монеты и чеканка в донормандской Ирландии». В Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 842–851. ISBN 978-0-19-821737-4.
- Кермоде, PMC (1915–1916). «Дальнейшие открытия поперечных плит на острове Мэн» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 50 : 50–62. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
- Кьюли Драскау, J (2006). «Обзор литературы острова Мэн [1]». В Кохе, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . 4 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 1251–1253. ISBN 1-85109-445-8.
- Кидд, S (2006). "MacDhun-lèibhe, Uilleam". В Кохе, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . 4 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 1217. ISBN 1-85109-445-8.
- Kostick, C (2008). Социальная структура Первого крестового похода . Средневековое Средиземноморье: народы, экономика и культуры, 400–1500. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-16665-3. ISSN 0928-5520 .
- Ламонт, WD (1959–1960). «Айлейская хартия 1408 года». Труды Королевской ирландской академии . 60С : 163–187. eISSN 2009-0048 . ISSN 0035-8991 . JSTOR 25505087 .
- Льюис, КП (1996). «Грифит ап Кинан и норманны». В Маунд, KL (ред.). Грифад ап Кинан: совместная биография . Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 61–78. ISBN 0-85115-389-5. ISSN 0261-9865 .
- Линдси, Дж (1978). Уильям Блейк: его жизнь и работа . Лондон: Констебль и компания . ISBN 0-09-462080-6.
- Ллойд, Дж. Э. (1912). История Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания . 2 (2-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и Ко.
- Лонгли, Д. (1991). «Раскопки Кастелла, Порт-Трефадог, прибрежный форт на мысе в Северном Уэльсе». Средневековая археология . 35 (1): 64–85. DOI : 10.1080 / 00766097.1991.11735540 . eISSN 1745-817X . ISSN 0076-6097 .
- Лоури, MR (1940). Окна утра: критика поэтических зарисовок Уильяма Блейка, 1782 . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . HDL : 2027 / uc1.32106020191109 .
- Лойн, H (1976). Викинги в Уэльсе (PDF) . Лондон: Общество викингов северных исследований.
- Макдугалл, Н. (2001). "Острова, светлость". Линч, М. (ред.). Оксфордский компаньон шотландской истории . Oxford Companions. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 347–348. ISBN 0-19-211696-7.
- Макнивен, А (2006). Норвежцы на острове Айлей: историческое исследование поселений для средневековой скандинавской деятельности в Западной Приморской Шотландии (докторская диссертация). Эдинбургский университет. hdl : 1842/8973 .
- Макнивен, А (2013a). « „ Borgs“, Лодка и начала средневековой приходской сети Айлы в» (PDF) . Северные исследования . 45 : 68–99. ISSN 0305-506X . Архивировано из оригинального (PDF) 27 мая 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 .
- Макнивен, А (2013). «Моделирование миграции викингов на Внутренние Гебриды» . Журнал Северной Атлантики . 4С : 3–18. DOI : 10.3721 / 037.004.sp407 . EISSN 1935-1933 . hdl : 20.500.11820 / 48be42da-5bb1-4340-8245-2eb86f78b935 . ISSN 1935-1984 .
- Маккуорри, CW (2006). «Эллан Ваннин (Остров Мэн) §4. Остров Мэн в ранней ирландской литературе». В Кохе, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . 2 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 677–679. ISBN 1-85109-445-8.
- Мэлоун, К. (2001). Неолитическая Британия и Ирландия . Порт Бримскомб: Темпус . ISBN 0-7524-1442-9.
- Мейсон, Э (2012). Король Руфус: Жизнь и убийство Вильгельма II Английского (EPUB). Порт Бримскомб: История Press . ISBN 978-0-7524-8683-3.
- Маунд, К.Л. (1993) [1991]. Ирландия, Уэльс и Англия в одиннадцатом веке . Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-533-3.
- Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100 – с. 1336 . Шотландские исторические монографии. Ист Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
- Макдональд, РА (2007a). «Борьба со смертью от человека: сила мэнского моря в Ирландском море и вокруг него, 1079–1265». В Даффи, С. (ред.). Мир Galloglass: короли, полководцы и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. С. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0.
- Макдональд, РА (2007b). Королевство острова Мэн в окружении Ирландского моря, 1187–1229 годы: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
- Макдональд, РА (2008). «Человек, Ирландия и Англия: английское завоевание Ирландии и отношения Дублина и Мэн». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . 8 . Дублин: Four Courts Press. С. 131–149. ISBN 978-1-84682-042-7.
- Макдональд, РА (2012). «Морские короли острова Мэн и Западные океаны: поздненорвежский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Гудзоне, Б. (ред.). Исследования в средневековой Атлантике . Новое средневековье. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . С. 143–184. DOI : 10.1057 / 9781137062390.0012 . ISBN 9781137062390.
- Макдональд, РА (2016). «Морские короли, морские королевства и волны перемен: человек и острова и средневековые европейские перемены, c1100–1265 гг. Нашей эры». В Barrett, JH; Гиббон, SJ (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж. С. 333–349. DOI : 10.4324 / 9781315630755 . ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN 0583-9106 .
- Макдональд, РА (2019). Короли, Узурпаторы и наложницы в Хрониках королей человеческих и островов . Чам: Пэлгрейв Макмиллан. DOI : 10.1007 / 978-3-030-22026-6 . ISBN 978-3-030-22026-6.
- Маклеод, В. (2002). "Ри Иннси Галл, Ри Фионнгхолл, Сеаннас нан Гайдхил: суверенитет и риторика на Гебридских островах позднего средневековья". Кембрийские средневековые кельтские исследования . 43 : 25–48. ISSN 1353-0089 .
- Мэгоу, Б. (1976). «Норвежцы и коренные жители Королевства Островов: переоценка свидетельств острова Мэн». Шотландские исследования: журнал школы шотландских исследований Эдинбургского университета . 20 : 1–44. ISSN 0036-9411 .
- Муди, TW ; Мартин, FX ; Бирн, FJ, ред. (2005). Карты, генеалогии, списки: спутник истории Ирландии . Новая история Ирландии. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 9780198217459.
- Мур, Д. (1996). «Грифит ап Кинан и средневековое валлийское государство». В Маунд, KL (ред.). Грифад ап Кинан: совместная биография . Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 1–60. ISBN 0-85115-389-5. ISSN 0261-9865 .
- Мур, Д. (2013) [2005]. Валлийские войны за независимость . Порт Бримскомб: История Press. ISBN 978-0-7524-9648-1.
- Мур, Р.Х. (2012). «Мэн Кил и языческая иконография: христианские и языческие ответы на идеологические беспорядки на острове Мэн в десятом веке» (PDF) . Мастерок . 13 : 124–140. ISSN 0791-1017 .
- Мур, К. (2002). «Топонимы острова Мэн: взгляд Ольстера» (PDF) . В Davey, P; Finlayson, D; Томлинсон, П. (ред.). Возвращение к Маннину: двенадцать очерков о культуре и окружающей среде острова Мэн . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 36–52. ISBN 0-9535226-2-8.
- Мюррей, К. (2005). «Фенианский цикл». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 166–167. ISBN 0-415-94052-4.
- Ни Мхаонай, М. (1995). "Cogad Gáedel re Gallaib: Некоторые соображения о свиданиях". Перития . 9 : 354–377. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.255 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Ни Мхаонай, М. (2018). «Восприятие и реальность: Ирландия c.980–1229» . В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . 1 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 131–156. DOI : 10.1017 / 9781316275399.009 . ISBN 978-1-107-11067-0.
- Орам, RD (2000). Светлость Галлоуэй . Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 0-85976-541-5.
- Орам, RD (2011). Господство и господство: Шотландия 1070–1230 гг . Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1496-7 - через Questia.
- Ó Коррейн, Д. (nd). «Викинги и Ирландия» (PDF) . Корпус электронных текстов . Университетский колледж Корка . Проверено 23 сентября 2015 года .
- Ó Cróinín, D (2017) [1995]. Раннесредневековая Ирландия, 400–1200 (2-е изд.). Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж. ISBN 978-1-315-55878-3.
- Ó Muircheartaigh, P (2016). «Fin as Ossian Revisited: Manx Ballad in Belanagare and its value». Zeitschrift für celtische Philologie . 63 (1): 95–128. DOI : 10.1515 / zcph-2016-0006 . EISSN 1865-889X . ISSN 0084-5302 .
- Power, R (1986). "Экспедиции Магнуса Барелегса на Запад". Шотландское историческое обозрение . 65 (2): 107–132. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530199 .
- Мощность, Р. (2005). «Встреча в Норвегии: норвежско-гэльские отношения в Королевстве Мэн и острова, 1090–1270» (PDF) . Сага-книга . 29 : 5–66. ISSN 0305-9219 .
- Прайс, Х (2004). «Грифит ап Кинан (1054 / 5–1137)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 11693 . Проверено 9 июля 2011 года .
- Равн, М; Бишофф, В .; Энглерт, А; Нильсен, S (2011). «Последние достижения в области документации после раскопок, реконструкции и экспериментальной морской археологии». В Катсамбисе, А; Ford, B; Гамильтон, DL (ред.). Оксфордский справочник по морской археологии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 232–249. ISBN 978-0-19-537517-6.
- Ричардс, Дж (2005). Викинги: очень краткое введение . Очень короткие введения . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-280607-9.
- Ричардс, Дж. Д. (2013) [1991]. Эпоха викингов в Англии (EPUB). Порт Бримскомб: История Press. ISBN 978-0-7509-5252-1.
- Рихтер, М. (1985). «Европейское измерение ирландской истории в одиннадцатом и двенадцатом веках». Перития . 4 : 328–345. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.113 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Риксон, Д. (1982). Галера Вест-Хайленд . Эдинбург: Бирлинн . ISBN 1-874744-86-6.
- Риксон, Д. (2001). Малые острова: Канна, Ром, Эйгг и Мак . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-154-2. ПР 3544460М .
- Сойер, PH (1982). Короли и викинги: Скандинавия и Европа, 700–1100 гг . Лондон: Метуэн . ISBN 0-416-74180-0.
- Селлар, WDH (1997–1998). «Пересмотренное происхождение МакЛауд». Труды гэльского общества Инвернесса . 60 : 233–258 - через Центр генеалогических ресурсов Associated Clan MacLeod.
- Селлар, WDH (2000). «Гебридские морские короли: Преемники Сомерледа, 1164–1316». В Коуэне, Э.Дж.; Макдональд, РА (ред.). Альба: кельтская Шотландия в средние века . Ист Линтон: Tuckwell Press. С. 187–218. ISBN 1-86232-151-5.
- Селлар, WDH (2004). "Somerled (ум. 1164)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 26782 . Проверено 5 июля 2011 года .
- Свифт, С. (1987). Влияние Ирландии на церковные поселения в Шотландии на примере острова Айлей (диплом магистра). Даремский университет .
- Торнтон, Делавэр (1996). "Генеалогия Грифита ап Кинан". В Маунд, KL (ред.). Грифад ап Кинан: совместная биография . Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 79–108. ISBN 0-85115-389-5. ISSN 0261-9865 .
- Турви, Р. (2002). Валлийские принцы: коренные правители Уэльса 1063–1283 . Лондон: Лонгман . ISBN 0-582-30811-9.
- Валанте, Массачусетс (1998–1999). «Налогообложение, пошлины и дань: язык экономики и торговли в Ирландии эпохи викингов». Труды Гарвардского кельтского коллоквиума . 18–19: 242–258. ISSN 1545-0155 . JSTOR 20557344 .
- Ватт, DER (1994). «Епископы на островах до 1203 года: библиография и биографические списки». Иннес Ревью . 45 (2): 99–119. DOI : 10,3366 / inr.1994.45.2.99 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
- Уильямс, DGE (1997). Оценка земель и военная организация в скандинавских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. Нашей эры (докторская диссертация). Сент-Эндрюсский университет . ЛВП : 10023/7088 .
- Уильямс, П., изд. (2012). Исторические тексты из средневекового Уэльса . Библиотека средневековой валлийской литературы MHRA. Лондон: Ассоциация современных гуманитарных исследований . ISBN 978-1-907322-60-0.
- Уилсон, DM (1973). «Мемориальные камни острова Мэн периода викингов» (PDF) . Сага-книга . 18 : 1–18.
- Уилсон, DM (2001). "Мужчина" . Germanische Altertumskunde Интернет . Де Грюйтер . Дата обращения 16 мая 2015 .
- Уилсон, DM (2008). «Остров Мэн». В Brink, S; Цена, N (ред.). Мир викингов . Routledge Worlds. Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж. С. 385–390. ISBN 978-0-203-41277-0.
- Вульф, А (2001). "Острова Королевства". Линч, М. (ред.). Оксфордский компаньон шотландской истории . Oxford Companions. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 346–347. ISBN 0-19-211696-7.
- Вульф, А (2003). «Судреярская епархия». В Imsen, S (ред.). Ecclesia Nidrosiensis, 1153–1537: Søkelys på Nidaroskirkens og Nidarosprovinsens Historie . Тапир Академиск Форлаг. С. 171–181. ISBN 9788251918732.
- Вульф, А (2004). «Эпоха морских королей, 900–1300». В Omand, D (ред.). Книга Аргайл . Эдинбург: Бирлинн. С. 94–109. ISBN 1-84158-253-0.
- Вульф, А (2005). «Происхождение и происхождение Сомерледа: Гофрейд Мак Фергуса и« Анналы четырех мастеров » ». Средневековая Скандинавия . 15 : 199–213.
- Вульф, А (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 . Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1233-8.
- Вульф, А (2018). «Скандинавская интервенция». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . 1 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета]. С. 107–130. DOI : 10.1017 / 9781316275399.008 . ISBN 978-1-107-11067-0.
- Вятт, Д. (1999). «Грифит ап Кинан и зимне-норвежский мир» . Обзор валлийской истории . 19 (4): 595–617. eISSN 0083-792X . hdl : 10107/1083764 . ISSN 0043-2431 .
- Вятт, Д. (2009). Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-17533-4. ISSN 1569-1462 .
- Вятт, Д. (2018). «Рабство и культурная антипатия». В Паргасе, Округ Колумбия; Рошу, Ф (ред.). Критические чтения о глобальном рабстве . 2 . Лейден: Брилл. С. 742–799. DOI : 10.1163 / 9789004346611_025 . ISBN 978-90-04-34661-1.
- Уайт, С. (1991). Уильям Ливингстон / Уиллеам Макдхунлейбе (1808–70): Обзор его поэзии и прозы (магистерская диссертация). Университет Глазго .
Внешние ссылки
- Как Гораид Кробхан убил дракона @ Tobar an Dualchais - Kist o Riches , запись рассказа о Годреде, убивающем дракона на острове Айлей
- Bìrlinn Ghoraidh Chrobhain @ Tobar an Dualchais - Kist o Riches , запись песни о Годреде
- Bìrlinn Ghoraidh Chròbhain @ Tobar an Dualchais - Kist o Riches , запись песни о Годреде
- Bìrlinn Ghoraidh Chròbhain @ Tobar an Dualchais - Kist o Riches , запись песни о Годреде
- СМИ, связанные с Годредом Крованом, на Викискладе?
- СМИ, связанные с королем Орри, на Викискладе?