Иона

Иона

Шотландское гэльское имя	Ì Халуим Чилле
Произношение	[iː xalˠ̪əmˈçiʎə] ( слушайте )
Имя шотландцев	Иона [1]
Древнескандинавское имя	Эйин Хельга; Привет (гипотетический)
Вид на аббатство с моря
Место расположения
Иона Иона показана в Аргайл и Бьют
Справочник по сетке ОС	NM275245
Координаты	56 ° 19′48 ″ с.ш. 06 ° 24′36 ″ з.д. / 56,33000 ° с.ш.6,41000 ° з. / 56,33000; -6,41000 Координаты: 56 ° 19′48 ″ с.ш., 06 ° 24′36 ″ з.д.  / 56,33000 ° с.ш.6,41000 ° з. / 56,33000; -6,41000
Физическая география
Группа островов	Mull
Площадь	877 га ( 3 3 ⁄ 8   квадратных миль)
Ранг области	56  [2]
Наивысшая высота	Dùn Ì, 101 м (331 фут)
Администрация
Суверенное государство	объединенное Королевство
Страна	Шотландия
Площадь совета	Аргайл и Бьют
Демография
численность населения	177 [3]
Рейтинг населения	35  [2]
Крупнейшее поселение	Бэйле Мор
Рекомендации	[4] [5] [6]

Иона ( шотландский гэльский : Ì Chaluim Chille (IPA: [ˈiːˈxaɫ̪ɯimˈçiʎə]), иногда просто Ì ; шотландцы : Iona ) - небольшой остров во Внутренних Гебридских островах у Росс-оф-Малл на западном побережье Шотландии . В основном он известен своим аббатством Иона , хотя на острове есть и другие постройки. Аббатство Иона было центром гэльского монашества на протяжении трех веков ^[4] и сегодня известно своим относительным спокойствием и природной средой. ^[7] Это туристическое направление и место духовных уединений.. Его современное шотландское гэльское название означает «Иона (святого) Колумба » (ранее на английском языке «Иколмкилл»).

В одном из отчетов религиозный аспект острова резюмируется следующим образом: «известен как место зарождения кельтского христианства в Шотландии. Святой Колумба прибыл сюда в 563 году, чтобы основать аббатство, которое все еще существует». ^[8]

Этимология [ править ]

В Гебриды были заняты спикерами нескольких языков со времен железного века , и в результате многие из названий этих островов имеют более чем один возможный смысл. ^[9] Тем не менее, немногие, если таковые имеются, могли накопить столько разных имен на протяжении веков, как остров, ныне известный на английском языке как «Иона».

Самые ранние формы названия позволили ученому-топониму Уильяму Дж. Уотсону показать, что название первоначально означало что-то вроде «тисовое место». ^[10] Элемент Ivo- , обозначающий « тис », встречается в надписях огама ( Iva-cattos [родительный падеж], Iva-geni [родительный падеж]) и в именах на галльском языке ( Ivo-rix , Ivo-magus ) и может составлять основу ранних гэльских имен, таких как Eógan (огам: Ivo-genos ). ^{[11] [fn 1]} Возможно, это имя связано с мифологическим персонажем, Ферхом Мак Эогабайлом , приемным сыномМананнан , это имя означает «тисовый человек». ^[12]

Mac an Tàilleir (2003) перечисляет более поздние гэльские имена Ì , ^{[fn 2]} Ì Chaluim Chille и Eilean Idhe, отмечая, что первое имя «обычно удлиняется во избежание путаницы» до второго, что означает «Calum's (т.е. образуют «Columba's») Iona »или« остров монастыря Калума ». ^{[13] [14]} Путаница возникает из-за того, что ì , несмотря на оригинальную этимологию названия острова, путают с гэльским существительным ì "остров" (ныне устаревшее) древнескандинавского происхождения ( ey "остров", ^{[15] [16]} Эйлин Идхе означает «остров Иона»,также известный как Ì nam ban bòidheach(«остров красивых женщин»). Современное английское имя происходит от еще одного варианта, Ioua , ^{[13] [14],} который был либо просто попыткой Адомнана подогнать гэльское имя к латинской грамматике, либо производным от Ivova («тисовое место»). ^[17] Изменение Ioua на Iona , засвидетельствованное с 1274 г., ^{[18] является} результатом ошибки транскрипции, возникшей в результате сходства «n» и «u» в островном минускуле . ^[19]

Несмотря на преемственность форм в гэльском языке между пре-скандинавской и пост-скандинавской эпохами, Хасвелл-Смит (2004) предполагает, что это имя может иметь скандинавскую связь, Hiōe означает «остров берлоги бурого медведя». ^[14] Средневековая английская языковая версия была «Иколмкилл» (и ее варианты). ^[14]

Народная этимология [ править ]

Мюррей (1966) утверждает, что «древнее» гэльское имя было Innis nan Druinich («остров друидских отшельников»), и повторяет гэльский рассказ (который, как он признает, является апокрифическим ), что когда корабль Колумбы впервые приблизился к острову, один из его товарищи закричали «Chì mi i », что означает «Я вижу ее», и Колумба ответил: «Впредь мы будем называть ее Ì». ^[22]

Геология [ править ]

Геология Ионы довольно сложна, учитывая размер острова, и сильно отличается от близлежащего Малла. Примерно половина коренных пород острова - это скурийский гнейс, относящийся к левизианскому комплексу и датируемый архейским эоном, что делает его одним из старейших горных пород в Британии и Европе. С этими гнейсами тесно связаны милонит, метаанортозит и мелагаббро. Вдоль восточного побережья напротив Малл является круто окуная неопротерозойский возраст metaconglomerates , метапесчаники , мету аргиллиты и ороговикованную мету алевролиты , приписываемуюIona Group , традиционно описываемая как Torridonian . На юго - западе и на части западного побережья пелиты и semipelites от архея до протерозоя. На юго-восточных пляжах есть небольшие обнажения розового гранита силурийского возраста, похожие на выходы плутона Росс-оф-Малл, пересекающего пролив к востоку. Остров пересекают многочисленные геологические разломы , многие из которых расположены с востока на запад или северо-запад-юго-восток. Девонских возрасте микро диоритовые дамбы находятся в местах , и некоторые из них сами сокращены палеоценового возраста камптонита и monchiquite дамб , приписываемых «Ионы-Росс Маллдайковый рой ». Более поздние осадочные отложения четвертичного возраста включают как современные пляжные отложения, так и приподнятые морские отложения вокруг Ионы, а также некоторые ограниченные участки выносимого песка. ^{[23] [24]}

География [ править ]

Иона находится примерно в 2 км от побережья Малла . Это около 2 км (1 мили) в ширину и 6 км (4 мили) в длину с постоянным населением 125 человек. ^[25] Как и в других местах, обдуваемых океанскими бризами, здесь мало деревьев; большинство из них находится возле приходской церкви.

Самый высокая точка Ионов является Dun М, 101 м (331 футов), железный век городище , датируемый 100 г. до н.э. - AD 200. географические особенности Ионов включают залив на задней части океана и Карн Ей ри Éirinn (горе / Керн из [поворачивая] Назад в Ирландию), который, как говорят, находится рядом с пляжем, где впервые приземлился остров Св.

Основное поселение, расположенное в заливе Святого Ронана на восточной стороне острова, называется Бэйле Мор и также известно как «Деревня». Здесь находятся начальная школа, почта, две гостиницы острова , Дом епископа и руины женского монастыря . Аббатство и Центр Маклауда находятся в нескольких минутах ходьбы к северу. ^{[5] [26]} Пляж Порт-Бан (белый порт) на западной стороне острова является местом проведения вечеринки Iona Beach Party. ^[27]

Есть множество прибрежных островков и шхер : Эйлин-Аннраид (остров шторма) и Эйлин-Чалбха (остров теленка) на севере, Рид-Эйлин и Стак Мик-Мхурчайд на западе, Эйлин-Мусимул (остров мышиного холма) и остров Соа на юге. самый большой. ^[5] Пароход « Кэткарт Парк», перевозивший груз соли из Ранкорна в Уик, сел на мель на Соа 15 апреля 1912 года, экипаж из 11 человек спасся на двух лодках. ^{[28] [fn 3]}

Подразделение [ править ]

На карте 1874 года указано следующее территориальное деление (с севера на юг): ^[29]

• Цеанн Цир
• Sliabh Meanach
• Machar
• Слигинач
• Слиаб Сиар
• Staonaig

История [ править ]

Дал Риата [ править ]

В начале исторического периода Иона лежал в гэльском царстве из Дал Риада , в районе , контролируемом Cenél Loairn (т.е. Лорн , как это было тогда). Остров был местом расположения очень важного монастыря (см. Аббатство Иона ) в раннем средневековье . Согласно традиции, монастырь был основан в 563 году монахом Колумбой , также известным как Колм Килле, который был изгнан из своей родной Ирландии в результате его участия в битве при Кул Дреймне . ^[30]Колумба и двенадцать сподвижников отправились в изгнание на Иону и основали там монастырь. Монастырь имел огромный успех и сыграл решающую роль в обращении в христианство пиктов современной Шотландии в конце 6 века и англосаксонского королевства Нортумбрия в 635 году. Были основаны многие вспомогательные учреждения, и Айона стал центр одной из самых важных монашеских систем в Великобритании и Ирландии. ^[31]

Иона стал известным центром обучения, и его скрипторий создавал очень важные документы, в том числе, вероятно, оригинальные тексты Ионской хроники, которая, как полагают, была источником ранних ирландских анналов . ^[31] Монастырь часто ассоциируется с особыми практиками и традициями, известными как кельтское христианство . В частности, Иона был основным сторонником «кельтской» системы расчета даты Пасхи во время споров о Пасхе , которые противопоставляли сторонников кельтской системы сторонникам «римской» системы, используемой в других частях западного христианства. Полемика ослабила связи Ионы с Нортумбрией, которая приняла римскую систему вСинод Уитби в 664 году и Пиктленд, который последовал их примеру в начале 8 века. Сама Иона не принимала римскую систему до 715 года, согласно англосаксонскому историку Беде . Известность Ионы еще больше уменьшилась в течение следующих столетий в результате набегов викингов и появления других могущественных монастырей в системе, таких как Келлское аббатство . ^{[31] [32]}

Книга Келлс , возможно, были произведены или начаты Ионы к концу 8 - го века. ^{[31] [33]} Примерно в это же время были созданы образцовые высокие кресты острова ; возможно, это первые такие кресты, содержащие кольцо вокруг перекрестка, которое стало характерным для « кельтского креста ». ^[31] Серия набегов викингов на Иону началась в 794 году, и после того, как его сокровища были разграблены много раз, мощи Колумбы были удалены и разделены на две части между Шотландией и Ирландией в 849 году, когда монастырь был заброшен. ^[34]

Королевство Островов [ править ]

По мере того, как норвежское господство на западном побережье Шотландии продвигалось, Иона стала частью Королевства Островов . Норвежцы Rex plurimarum insularum Олав III умер в 980 или 981 в то время как в «религиозной отставке» на Иону. ^{[35] [36]} Тем не менее, остров был разграблен его преемниками дважды, в рождественскую ночь 986 года и снова в 987 году. ^[37] Хотя Иона больше никогда не был важен для Ирландии, он снова стал известен в Шотландии после создания Королевство Шотландия в конце 9 века; правящая династия Шотландии ведет свое происхождение от Ионы, и, таким образом, остров стал важным духовным центром нового королевства, где были похоронены многие из его ранних королей.^[31] Однако кампания Магнуса Барелегса привела к официальному признанию норвежского контроля над Аргайллом в 1098 году.

Сомерлед , зять норвежского губернатора региона ( короля островов ), поднял восстание и сделал королевство независимым. Монастырь для августинцев монахинь была создана примерно в 1208 году , с Беток , дочери Сомерлед, в качестве первого настоятельницы. Настоящие здания бенедиктинского аббатства , Ионы аббатства , от около 1203, растворенного в Реформации .

После смерти Сомерледа номинальное норвежское господство над королевством было восстановлено, но де-факто контроль был разделен между сыновьями Сомерледа и его зятем.

Королевство Шотландия [ править ]

После Пертского договора 1266 года Гебриды были переданы от норвежского владычества Шотландии. ^[38] В конце века королю Джону Баллиолу бросил вызов на трон Роберт Брюс . К этому моменту потомки Сомерледа разделились на три группы: Макрори , Макдугаллы и Макдональдсы . Макдугаллы поддержали Баллиола, поэтому, когда он потерпел поражение от де Бруи, последний изгнал Макдугаллов и передал их островные территории Макдональдсу; женившись на наследнике МакРори , наследник МакДональдс воссоединил большую часть королевства Сомерлед, создавГосподство островов под номинальной шотландской властью. Айона, бывшая территорией Макдугаллов (вместе с остальной частью Лорна), была отдана Кэмпбеллам , где и оставалась полвека.

В 1354 году, хотя и находился в изгнании и не контролировал свои исконные земли, Джон, наследник Макдугалла , отказался от любых прав, которые он имел на Малла и Иону, перед Лордом Островов (хотя в то время это не имело значимого эффекта). Когда сын Роберта, Давид II , стал королем, он провел некоторое время в английском плену; после своего освобождения в 1357 году он восстановил власть Макдугалла над Лорном. Заявление об отказе от 1354 года, которое, похоже, было попыткой обеспечить мир именно в такой ситуации, вступило в силу автоматически, отделяя Малла и Иону от Лорна и делая его подчиненным владычеству островов. Иона оставался частью владычества островов в течение следующих полутора веков.

После рейда 1491 года на Росс , владычество островов было ликвидировано, и Шотландия получила полный контроль над Айоной во второй раз. Монастырь и женский монастырь продолжали действовать до Реформации , когда были снесены здания и разрушены все, кроме трех из 360 резных крестов. ^[39] Женский монастырь Августина в настоящее время сохранился только в виде руин 13 века, включая церковь и монастырь. К 1760-м годам от женского монастыря уцелело немного больше, чем в настоящее время, хотя это наиболее полный остаток средневекового женского монастыря в Шотландии.

Пост-Союз [ править ]

После визита в 1773 году английский писатель Сэмюэл Джонсон заметил:

На острове, который когда-то был мегаполисом учености и благочестия, теперь нет школы для обучения и храма для поклонения. ^[40]

По его оценке, население села составляло 70 семей или, возможно, 350 жителей.

В XIX веке мрамор с зелеными прожилками коммерчески добывался на юго-востоке Ионы; карьер и техника выживают, см. «Остатки мраморного карьера» ниже. ^[41]

Иона Аббатство [ править ]

Аббатство Иона, ныне экуменическая церковь, представляет особый исторический и религиозный интерес как для паломников, так и для посетителей. Это самый сложный и наиболее сохранившийся церковное здание сохранившихся со времен средневековья в западных островах в Шотландии . Несмотря на скромные масштабы по сравнению со средневековыми аббатствами в других частях Западной Европы , в нем есть множество прекрасных архитектурных деталей и памятников многих периодов. Восьмой герцог Аргайл представлены священные здания и участки острова доверию Айона собор в 1899. ^[4]

Перед аббатством стоит крест Святого Мартина IX века, один из наиболее хорошо сохранившихся кельтских крестов на Британских островах , а также точная копия креста Святого Иоанна VIII века (оригинальные фрагменты в музее аббатства).

В древнем могильнике, называемом Rèilig Odhrain (англ. "Могильник" или "кладбище" Орана), находится часовня святого Одрана XII века (считается дядей Колумбы ), восстановленная одновременно с самим аббатством. . Он содержит ряд средневековых надгробных памятников. Говорят, что на кладбище аббатства находятся могилы многих ранних шотландских королей , а также норвежских королей из Ирландии и Норвегии. Иона стал местом захоронения королей Даля Риаты и их преемников. Известные захоронения включают:

• Синаед мак Айлпин , король пиктов (также известный сегодня как «Кеннет I Шотландский»)
• Домналл мак Каузантин , альтернативно «король пиктов» или «король Шотландии» («Дональд II»)
• Маэль Колуим мак Домней , король Шотландии («Малькольм I»)
• Доннчад мак Кринейн , король Шотландии («Дункан I»)
• Мак Бетад мак Финдлах , король Шотландии («Макбет»)
• Домналл мак Доннчада , король Шотландии («Дональд III»)
• Джон Смит , лидер лейбористской партии

В 1549 году было зарегистрировано 48 шотландских, 8 норвежских и 4 ирландских королей. Ни одна из этих могил в настоящее время не опознаваема (их надписи, как сообщалось, стерлись в конце 17 века). Saint Baithin и Saint Failbhe также могут быть похоронены на острове. Кладбище аббатства также является местом последнего упокоения Джона Смита , бывшего лидера лейбористской партии, который любил Иону. Его могила отмечена эпитафией со словами Александра Поупа : «Честный человек - благороднейшее дело Божье». ^[42]

Ограниченные археологические исследования, проведенные по заказу Национального фонда Шотландии, обнаружили некоторые свидетельства древних захоронений в 2013 году. Раскопки, проведенные в районе Мученик-Бей , выявили захоронения VI – VIII веков, вероятно, перемешанные и перезахороненные в XIII – XV веках. . ^[43]

Другие раннехристианские и средневековые памятники были перенесены для сохранения в аркаду монастыря аббатства и в музей аббатства (в средневековом лазарете). О древних зданиях аббатства Иона теперь заботится организация Historic Environment Scotland (вход платный).

Остается мраморный карьер [ править ]

Остатки предприятия по добыче мрамора можно увидеть в небольшой бухте на юго-восточном берегу Ионы. ^[44] В карьере добывают «Ионский мрамор», красивый полупрозрачный зеленый и белый камень, который часто используется в брошах и других украшениях. ^[45] О камне знали на протяжении веков, и ему приписывали целебные и другие свойства. Хотя карьер использовался в небольших масштабах, только в конце 18 века он был открыт в промышленных масштабах герцогом Аргайл. ^[46]Тогдашние трудности с извлечением твердого камня и его транспортировкой означали, что эта схема была недолговечной. Еще одна попытка была предпринята в 1907 году, на этот раз более успешной, когда было добыто и действительно экспортировано значительное количество камня, но Первая мировая война также положила этому конец: после 1914 года добыча была небольшая, а в 1919 году операция окончательно завершилась. карьера в эксплуатацию, Мраморный карьер, Ионы (1909) от Дэвида Кэмерона Young , в коллекции Cartwright Hall художественной галереи в Брэдфорде. ^[47] Это место настолько редко, что было внесено в список памятников древности. ^[48]

Настоящий день [ править ]

Остров, кроме земли, принадлежащей Iona Cathedral Trust, был куплен у герцога Аргайлла Хью Фрейзером в 1979 году и передан Национальному фонду Шотландии . ^[4] В 2001 году население Ионы составляло 125 ^[49], а к моменту переписи 2011 года оно выросло до 177 обычных жителей. ^[3] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. ^[50]

Сообщество Ионы [ править ]

Не путать с местным островным сообществом, сообщество Иона (аббатство) базируется на территории аббатства Иона.

В 1938 году Джордж MacLeod основал Ион сообщество, экуменическое христианское сообщество мужчин и женщин из разных слоев общества и различных традиций в христианской церкви , приверженной искать новые способы жить Евангелие от Иисуса в современном мире. Это сообщество является ведущей силой в нынешнем кельтском христианском возрождении.

Сообщество Иона управляет 3 жилыми центрами на острове Иона и Малл , где можно жить вместе в сообществе с людьми любого происхождения со всего мира. Недели в центрах часто проводятся по программе, связанной с заботами сообщества Иона.

8-тонная скульптура Падшего Христа работы Рональда Рэя постоянно находилась за пределами Центра Маклауда в феврале 2008 года. ^[51]

Транспорт [ править ]

Посетители могут добраться до Ионы за 10 минут на пароме через пролив Айона от Фионнфорта на Малл . Самый распространенный маршрут с материка - через Обан в Аргайл и Бьют , откуда регулярные паромы ходят до Крейгнюра на Малл, откуда живописная дорога проходит в 37 милях (60 км) до Фионнфорта. Туристические автобусы и местные автобусы встречают паромы.

Владение автомобилем регулируется слабо, и не требуется наличие сертификата MOT или уплаты дорожного налога за автомобили, постоянно находящиеся на острове, но доступ к транспорту ограничен для постоянных жителей, и машин мало. Посетители должны оставить свою машину в Фионнфорте, но, приземлившись на Ионе, они обнаружат, что деревня, магазины, почта, кафе, отели и аббатство находятся в нескольких минутах ходьбы. На пристани и на острове Малл можно взять напрокат велосипед.

Размещение [ править ]

Помимо отелей, на Ионе есть несколько гостиниц типа « постель и завтрак» и различные варианты размещения с самообслуживанием. Хостел Iona в Lagandorain и кемпинг Iona в Cnoc Oran также предлагают размещение.

Иона в шотландской живописи [ править ]

Остров Иона сыграл важную роль в шотландской пейзажной живописи, особенно в двадцатом веке. По мере того, как с середины 18-го века путешествия на север и запад Шотландии становились проще, количество посещений острова художниками неуклонно увеличивалось. Останки аббатства особенно часто упоминались в этот ранний период. Многие из художников перечислены и проиллюстрированы в ценных книгах, Ионы Портретировано - Остров через художник Eyes 1760-1960 , ^[52] , который насчитывает более 170 художников , известных нарисовал на острове.

Тем не менее, C20 пережил период наибольшего влияния на пейзажную живопись, в частности, благодаря многочисленным картинам острова, созданным FCB Cadell и SJ Peploe , двумя из « шотландских колористов ». Как и многих художников, как профессиональных, так и любителей, их привлекло уникальное качество света, белые песчаные пляжи, бирюзовые цвета моря и пейзаж с богатой зеленью и скалистыми обнажениями. В то время как Каделл и Пепло, возможно, наиболее известны, многие крупные шотландские художники C20 работали над Ионой и посещали ее много раз - например, Джордж Хьюстон , Д.Й. Кэмерон , Джеймс Ширер, Джон Дункан и Джон Маклаучлан Милн, среди многих.

СМИ и искусство [ править ]

Сэмюэл Джонсон писал: «Этому человеку мало чем позавидовать, чей патриотизм не наберет силу на равнинах Марафона или чье благочестие не станет теплее среди руин Ионы». ^[53]

В романе Жюля Верна « Зеленый луч» герои посещают Иону в главах с 13 по 16. Вдохновение романтично, руины острова способствуют мечтаниям. Юная героиня Хелена Кэмпбелл утверждает, что Шотландия в целом и Иона в частности являются ареной появления гоблинов и других знакомых демонов.

В романе Жана Распая «Кольцо рыбака» (1995) его кардинал одним из последних поддержал антипапу Бенедикта XIII и его последователей.

В романе «Резной камень» (Гийома Прево) молодой Самуэль Фолкнер проецируется во времени, когда он ищет своего отца и приземляется на Ионе в 800 году, тогда ему угрожают викинги.

"Peace of Iona" - это песня, написанная Майком Скоттом, которая появляется на студийном альбоме Universal Hall и на концертной записи Karma to Burn группы The Waterboys . Айона является местом действия песни "Oran" из альбома Стива Макдональда " Stone of Destiny " 1997 года .

Кеннет С. Стивен опубликовал антологию поэзии под названием « Иона: Стихи» в 2000 году, вдохновившись его ассоциацией с островом и его окрестностями.

Айона занимает видное место в первом эпизоде ​​(«По коже наших зубов») знаменитого художественного сериала Кеннета Кларка « Цивилизация: личный взгляд» (1969).

Иона - это место действия мистерии Жанны М. Дамс Дороти Мартин « Священный террор Гебридских островов» (1998).

Оскар -nominated ирландского анимационного фильма Тайна Келлс идет о создании книги Келлса . Один из персонажей, брат Эйден, является мастером иллюминатора из аббатства Иона, который помогал иллюстрировать Книгу, но вынужден был сбежать с ней с острова во время вторжения викингов.

После его смерти в 2011 году кремированные останки автора песен и записывающегося исполнителя Джерри Рафферти были разбросаны по Айоне. ^[54]

Фрэнсис Макдональд, современная шотландская художница из Криниана, Аргайл, регулярно пишет пейзажи на Айоне.

Иона Эбби упоминается в «Мерцании» Тори Амос из ее альбома 1996 года « Мальчики для Пеле» : «И в последний раз, когда я знал, она работала в аббатстве в Ионе. Она сказала:« Я убила человека, Т., я должен остаться. спрятан в этом аббатстве ""

Iona - это название прогрессивной кельтской рок- группы (первый альбом выпущен в 1990 году; в настоящее время не действует), многие песни которой вдохновлены островом Иона и жизнью Колумбы.

Стихотворение Нила Геймана «In Relig Odhrain», опубликованное в журнале Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances (2015) , пересказывает историю смерти Орана и создания часовни на Айоне. Это стихотворение было преобразовано в короткометражный анимационный фильм, выпущенный в 2019 году. ^[55]

Галерея [ править ]

• Остров Малл с указанием местонахождения Ионы

• Крест Святого Мартина (IX век)

• Иона женский монастырь

• Иона, показывающая расположение аббатства и Дуна

• Монастыри аббатства

• Глядя на залив Св. Колумбы

• Книжный магазин Иона

• Причал в Бэйле Мор

См. Также [ править ]

• Список островов Шотландии
• Епископский дом Иона
• Clann-an-oistir
• Даль Риата
• Устав Ионы

Сноски [ править ]

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Кристиан, Дж. И Стиллер, К. (2000), Изображенная Иона - Остров глазами художников 1760–1960 , The New Iona Press, Inverness, 96pp, многочисленные черно-белые и цветные иллюстрации со списком художников.
• Дуэлли, Эдвард (1911). Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan / Иллюстрированный [шотландский] гэльско-английский словарь . Эдинбург. Бирлинн. ISBN  1-874744-04-1 .
• Фрейзер, Джеймс Э. (2009). От Каледонии до Пиктландии: от Шотландии до 795 года . Новая история Эдинбурга Шотландии. 1 . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1232-1.
• Грегори, Дональд (1881) История Западного нагорья и островов Шотландии 1493–1625 . Эдинбург. Бирлинн. Переиздание 2008 г. - первоначально опубликовано Томасом Д. Моррисоном. ISBN 1-904607-57-8 . 
• Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Канонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7.
• Хантер, Джеймс (2000). Последний из свободных: история нагорья и островов Шотландии . Эдинбург. Основной поток. ISBN 1-84018-376-4 
• Джонсон, Сэмюэл (1775). Путешествие на западные острова Шотландии . Лондон: Чепмен и Додд. (Издание 1924 г.).
• Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия . ABC-CLIO.
• Mac an Tàilleir, Иэн (2003). «Места» (PDF) . Эдинбург: Парламент Шотландии. п. 67 . Проверено 20 июня 2012 года .
• Марсден, Джон (1995). Иллюстрированная жизнь Колумбы . Эдинбург. Флорис Букс. ISBN 0-86315-211-2 . 
• Мюррей, WH (1966). Гебриды . Лондон. Heinemann.
• Ó Коррейн, Доннчад (1998) Викинги в Ирландии и Шотландии в девятом веке CELT.
• Уотсон, WJ , История кельтских топонимов Шотландии . Перепечатано с введением Саймона Тейлора, Бирлинн, Эдинбург, 2004. ISBN 1-84158-323-5 . 
• Вульф, Алекс (2007), От Пиктленда до Альбы, 789–1070 , Новая Эдинбургская история Шотландии, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-1234-5

Цитаты [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Кэмпбелл, Джордж Ф. (2006). Первая и потерянная Иона . Глазго: Candlemas Hill Publishing. ISBN 1-873586-13-2 (и на Kindle). 
• Макартур, Э. Майри, Иона, Путеводитель по острову Колина Бакстера (1997) Фотография Колина Бакстера, Грантаун-он-Спей, 128 стр.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Ионы .

В Wikivoyage есть путеводитель по Ионе .

В Wikisource есть текст статьи " Iona " из справочника нового студента .

• Посетите Mull & Iona (официальный туристический сайт островов Малл и Иона)
• Остров Иона, Шотландия (Путеводитель по острову)
• Сообщество Ионы
• Компьютерная виртуальная панорама Summit of Iona Index
• Источники карт для Ионы
• Фотогалерея Ионы по Энрико Martino
• Страница недвижимости Национального фонда Шотландии