Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 56.1 ° N 5.5 ° W56 ° 06'N 5 ° 30'W /  / 56,1; -5,5

Эта статья о муниципальном районе. Для избирательного округа в парламенте Великобритании см. Аргайл и Бьют (избирательный округ в парламенте Великобритании) . Для избирательного округа шотландского парламента см Аргайл и Бьют (избирательный округ шотландского парламента) .

Аргайл и Бьют
Аргайл ан Буит Эрра
-Гейдхил агус Бод
Замок Килчурн отражается в озере Лох-трепет
Герб Аргайл и Бьют Аргайл ан Буит Эрра-Гайдхил агус Бод
Герб
Официальный логотип Argyll и Bute Argyll an Buit Earra-Ghaidheal agus Bòd
Логотип Совета
Аргайл и Бьют в Шотландии.svg
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Лейтенантские районыАргайл и Бьют, Данбартоншир (Часть)
Административный штабLochgilphead
Правительство
 • ТелоСовет Аргайл и Бьют
 • КонтрольInd + Con + LD (совет NOC )
 •  депутаты
 •  MSP
Площадь
 • Общий2668 квадратных миль (6909 км 2 )
Ранг области2-е место
численность населения
 (середина 2019 г.)
 • Общий86 260
 • Классифицировать27 место
 • Плотность32 / кв. Мили (12 / км 2 )
Код УНСS12000035
Код ISO 3166GB-AGB
Интернет сайтwww .argyll-bute .gov .uk
Топографическая карта Аргайл и Бьют

Аргайл и Бьют ( шотландцы : Аргайл ан Буит ; шотландский гэльский : Earra-Ghàidheal agus Bòd , произносится  [ɛrˠəˈɣɛːəlˠ̪ akəs̪ ˈpɔːtʲ] ) - одна из 32 унитарных областей муниципальных советов в Шотландии и область лейтенантов . Нынешний лорд-лейтенант Аргайл и Бьют - г-жа Джейн Маргарет Маклауд (14 июля 2020 г.). [1] Административный центр области совета находится в Lochgilphead в Kilmory замок , 19-го века неоготическом здании и недвижимости. Нынешний лидер Совета - Эйлин Мортон. [2]

Описание [ править ]

Аргайл и Бьют занимают вторую по величине административную территорию среди всех шотландских советов. Район совета примыкает к районам Хайленда , Перта и Кинросса , Стерлинга и Западного Данбартоншира . Его граница проходит через Лох-Ломонд .

Современный ареал совета был создан в 1996 году, когда он был вырезан из Стратклайде области , которая была двухуровневый местное самоуправление области 19 районов , созданной в 1975 г. [3] Аргайл и Бьют объединен существующий Аргайл и Бьет район и одна палата округа Думбартон . Думбартон палата, называемая «Хеленсбург и Ломонд», включал Бург из Хеленсбург и состояла из района к западу от озера Лох - Ломонд , к северу от Ферт - оф-Клайд и в основном к востоку от Лох Лонг .

Территорию совета также можно описать со ссылкой на подразделения округов Шотландии . Район совета включает большую часть Аргайлла (Аргайл за вычетом области Морверн , к северу от Малла , который является частью района Совета Хайленда), часть Бутешира ( остров Бьют ) и часть Данбартоншира (округ Хеленсбург и Ломонд).

Совет Аргайл и Бьют [ править ]

Состав совета после выборов 2017 г.

Тридцать шесть представительных членов составляют совет, избираемый с 2007 года одним голосом с возможностью передачи, а до этого - по системе первого прошедшего . 2017 выборы увидел SNP стать самой большой группой. Это был первый случай с момента создания современной власти, когда представители политической партии превосходили независимых по численности, занимая наибольшее количество мест в совете; тем не менее, именно коалиция независимых, консерваторов и либерал-демократов сформировала администрацию после выборов.

В феврале 2012 года совет подвергся критике за якобы создание «шпионских» аккаунтов в социальных сетях. В результате расследования сотрудник совета был отстранен от должности за создание «фальшивых учетных записей в социальных сетях для отслеживания того, что говорилось о совете». [4] Собственное расследование совета позже подтвердило, что оно «не нашло доказательств какой-либо формы шпионажа или скрытого наблюдения, проводимого каким-либо сотрудником в группе связи совета». [5]

Подопечные [ править ]

Для выборов 2007 года было создано одиннадцать многомандатных палат, которые заменили 36 одномандатных палат, которые действовали с 1999 года (число которых увеличилось с 33 в 1990-х годах):

  • Южный Кинтайр (3 места)
  • Кинтайр и острова (3 места)
  • Mid Argyll (3 места)
  • Южный Обан и острова (4 места)
  • Обан Норт и Лорн (4 места)
  • Cowal (3 места)
  • Dunoon (3 места)
  • Остров Бьют (3 места)
  • Lomond North (3 места)
  • Helensburgh Central (4 места)
  • Хеленсбург и Ломонд Саут (3 места)

Выборы [ править ]

  • 1992 выборы в районный совет Аргайл и Бьют (регион Стратклайд)
  • 1995 выборы в Совет Аргайл и Бьют
  • 1999 выборы в Совет Аргайл и Бьют
  • 2003 выборы в Совет Аргайл и Бьют
  • 2007 выборы в Совет Аргайл и Бьют
  • 2012 выборы в Совет Аргайл и Бьют
  • 2017 выборы в Совет Аргайл и Бьют

NeverSeconds [ править ]

Основная статья: NeverSeconds

В июне 2012 года совет подвергся резкой критике [6] за запрет местной ученице начальной школы Марте Пейн (9 лет) делать фотографии своих школьных обедов для своего онлайн-блога. Блог, NeverSeconds , получил высокую оценку от шеф - повара знаменитости, Джейми Оливер , [7] было привлечены более двух миллионов посещений, и в то время запрета поднял почти 2000 £ [8] для пищевой благотворительности. [9] В тот день, когда эта история появилась, блог собрал более 40 000 фунтов стерлингов. [10] После первоначального заявления совета, защищающего это решение, [11] запрет был впоследствии отменен лидером совета Родди Маккуишем . [12]В ноябре 2012 года книга, написанная Дэвидом Пейном, отцом Марты, раскрыла предысторию попытки совета подвергнуть цензуре и запугать 9-летнюю девочку. В книге говорится: «Мой гнев и разочарование в Совете Аргайл и Бьют не успокаивалось временем. Слегка завуалированные нападки на наше воспитание детей по национальному радио и оскорбительный телефонный звонок выделялись как примеры того, что общественный орган заболел в высшей степени. Жалобы через надлежащие процедуры и через избранных членов совета не принесли видимых изменений. Они не только не раскаивались, но, казалось, гордились своей неприкасаемостью ». [13]

Транспорт [ править ]

Железные дороги [ править ]

Основная железнодорожная линия в Аргайл и Бьют - это линия Вест-Хайленд , которая связывает Обан с Глазго, проходя через большую часть восточной и северной частей области. С юга линия входит в Аргайл и Бьют к западу от Думбартона и продолжается на север через Верхний Хеленсбург до восточных берегов Гар-Лоха и Лох-Лонга . Линия идет вглубь материка в Аррочар и Тарбет, чтобы встретить западный берег озера Лох-Ломонд . В северном конце озера линия уезжает из Аргайл и Бьют, чтобы войти в район муниципального совета Стерлинга . Ветвь Обана линии Вест-Хайленд снова входит в район к западу от Тиндрама., и направляется на запад в Обан: станции на этом участке линии включают железнодорожную станцию Далмалли и Тайнуилт . Большинство рейсов на линии обслуживаются ScotRail : по состоянию на 2019 год у летнего сервиса шесть поездов в день до Обана, четыре - по воскресеньям. В дополнение к сервису ScotRail есть ночной Caledonian Sleeper , хотя он не работает в ветке Oban. [14] [15]

Хеленсбург также имеет гораздо более частые рейсы в Глазго и за его пределы по линии North Clyde Line , западная конечная остановка которой находится на центральном железнодорожном вокзале города . [16]

Дороги [ править ]

A82 , глядя на север

Основные магистральные дороги в Аргайл и Бьют: [14] [17] [18]

  • Автомагистраль A82 проходит вдоль западного берега озера Лох-Ломонд и является основным маршрутом между Глазго и Форт-Уильямом .
  • A83 , который оставляет A82 в Tarbet , направляясь на запад , а затем на юг , чтобы в конечном итоге достичь Кэмпбелтаун путем Inveraray и Lochgilphead .
  • A85 , который оставляет A82 на Тиндрам (только за пределами Аргайл и Бьют) и направляется на запад в Обан через Dalmally .
  • A828 , который оставляет A85 на Connel и на север через Эпин , чтобы присоединиться к A82 в Ballachulish .
  • A815 , wihich оставляет A83 в Глен Kinglas около Cairndow , направляясь на юг через Strachur и Дюнун и заканчивается на пути к 40 миль позже, на южной оконечности Ковал полуострова. [19] A815 - главная дорога через Cowal.
  • A886 , который оставляет A815 в Strachur , проходя через Glendaruel , маршрут включает в себя ссылку на пароме на остров Бьют , Colintraive - Rhubodach завершающего в Порт Баннатйн к северу от Ротсей . [20]

Паромное сообщение [ править ]

Из-за сильно изрезанной береговой линии и множества островов паромы составляют важную часть транспортной системы муниципального района. Основным паромным оператором в Аргайл и Бьют является компания Caledonian MacBrayne (CalMac), которая осуществляет перевозки с материка на большинство населенных островов. Несколько других маршрутов обслуживаются коммерческими операторами, обычно по контракту с советом, хотя услуги Western Ferries через залив Ферт-оф-Клайд работают на коммерческой основе.

  • Бьют обслуживается маршрутом через Кайлс-оф-Бьют между Рубодахом и Колинтрейв в Коуэле , а также маршрутом между Ротсей и Уэмисс-Бей в Инверклайде . Оба маршрута обслуживаются CalMac. [21] [22]
  • Колл и Тайри обслуживаются из Обана через службу CalMac, которая также обеспечивает связь между двумя островами и еженедельное сообщение с Баррой . [23]
  • Джига обслуживается маршрут Калмык из Tayinloan в Kintyre . [24]
  • Айлей обслуживается маршрутом CalMac из Кеннакрейга в Кинтайре . Услуга рассчитана на использование одного из двух портов на острове, причем оба порта - Аскайг и Порт-Эллен - имеют сообщение с материком. [25]
  • Феолин на острове Джура связан с портом Аскайг на острове Айлей автомобильным паромом, которым управляет компания ASP Ship Management от имени Совета Аргайл и Бьют. [26] [27] Существует также сообщение только для пассажиров между главным центром острова, Craighouse , и Тайвалличом на материке, которым управляет Islay Sea Safaris. [28]
  • Керрера связана с Галланахом (примерно в 3 км (1,9 миль) к юго-западу от Обана) службой только для пассажиров, обслуживаемой CalMac. [29]
  • Лисмор обслуживается двумя паромами, транспортным средством и пассажирским сервисом, управляемым CalMac, который курсирует из Обана, [30] и пассажирским сервисом из порта Аппин, которым управляет ASP Ship Management от имени Совета Аргайл и Бьют. [26] [31]
  • Малл обслуживается маршрутом между Обаном и Крейгнуром на восточном побережье острова [32], а также маршрутами через пролив Малл (между Лочалином и Фишнишем , а также Тобермори и Килчоаном ). Все три маршрута обслуживаются CalMac. [33] [34]
    • Иона связана с Маллом через службу CalMac из Фионнфорта на юго-западной оконечности Малла. [35]
  • Остров Сейл , который сам связан с материком через Клачанский мост , связан с двумя другими островами: Исдейл и Луинг . Обе услуги находятся в ведении ASP Ship Management от имени Совета Аргайл и Бьют. [26] [36] [37]
MV Argyll Flyer на пирсе Данун

Есть также маршруты, соединяющие некоторые материковые районы в Аргайлле и Бьюте с другими частями материка:

  • Через озеро Лох-Файн действует служба CalMac, которая обеспечивает связь между Портавади в Коуэле и Тарбертом в Кинтайре. [38]
  • Ковал маршрут полуострова является пассажирским только сервисом от Dunoon мол до Gourock пирса, давая легкий доступ к Abellio ScotRail услуг на железнодорожном вокзале Горок с дальнейшей транспортировкой в Глазго Центрального вокзала . [39] Этот маршрут какое-то время управлялся дочерней компанией CalMac, Argyll Ferries , но с января 2019 года им управляет непосредственно CalMac. [40] [41]
  • CalMac предоставляет ограниченное сообщение (3 парома в каждую сторону в неделю) между Камбелтауном в Кинтайре и Ардроссаном в Северном Аришире в течение летних месяцев. [42]
  • Western Ferries , коммерческий оператор, управляет транспортными и пассажирскими перевозками между Hunters Quay и McInroy's Point, что также обеспечивает связь между Cowal и Inverclyde в (частичной) конкуренции с субсидируемой службой CalMac.
  • Служба, которой управляет Clyde Marine Services от имени Strathclyde Partnership for Transport, курсирует между Килкрегганом и пирсом Гурок, обеспечивая связь от полуострова Роснет с железнодорожной сетью в Гуроке. [40] [43]

Аргайл и Бьют также имеют паромное сообщение, связывающее его с островами в соседних муниципальных районах:

  • Обан - это материковый терминал, откуда отправляются рейсы в Барру на Внешних Гебридских островах . [44]
  • Лохранца на Арране имеет круглогодичное сообщение с Кинтайром: летом используется материковый порт Клаонайг , однако зимой обслуживание сокращается до одного ежедневного обратного перехода из Тарберта. [45] [46]

Культурные ссылки [ править ]

Более поздние сцены фильма о Джеймсе Бонде 1963 года « Из России с любовью» снимались у озер и холмов Аргайл и Бьют. [47]

Этот район также был косвенно увековечен в популярной культуре хитовой песней 1977 года « Mull of Kintyre » группы Wings, жившей в Кинтайре Пола Маккартни .

Города и села [ править ]

  • Ачахоиш ; Airdeny ; Аппин ; Ардбег (Айлей) ; Ардбег (Бьют) ; Арден ; Ардферн ; Алдохлей ; Ардлуи ; Ардмей ; Ардгартан ; Ардпитон ; Ардришайг ; Ардуайн ; Аррочар ; Ардентинный ; Арднадам
  • Баркалдин ; Беллокантуй ; Бендерлох ; Blairglas ; Бонаве ; Bowmore ; Блэрмор ;
  • Cairndow ; Кардросс ; Каррадейл ; Clachan ; Кэрнбан ; Кэмпбелтаун ; Клахан из Глендаруэля ; Кладич ; Клайндер ; Колгрейн ; Colintraive ; Коннел ; Коулпорт ; Бухта ; Крейгендоран ; Craighouse ; Craignure ; Краоб Хейвен ; Crarae ; Кринан ; Clachaig ; Замок Каррика ;
  • Данун ; Далавич ; Далмалли ; Друимдришайг ; Барабанщик ; Duchlage ; Данбег ;
  • Эдентаггарт ;
  • Порт Фаслейн ; Форд ; Печь ;
  • Гленбрантер ; Гарелочхед ; Гейлстон ; Гленбарр ; Гленко ; Гленмаллан ; Грогпорт ;
  • Хеленсбург ; Охотничья набережная ;
  • Иннеллан ; Inveraray ; Инвербег ; Остров Инверуглас ;
  • Камес ; Кейллмор ; Килберри ; Килчензи ; Килкрегган ; Килмадан ; Килмартин ; Килмор ; Кильмун ; Кильнинвер ; Килмелфорд ; Килфинан ; Кирн ;
  • Лагавулин ; Lochawe ; Лохгаир ; Лохгилпхед ; Лохгойлхед ; Лусс ;
  • Махриханиш ; Миллхаус ; Минар ; Муасдейл ;
  • Обан ; Ormsary ; Оттер Ферри ;
  • Peninver ; Portavadie ; Порт Аскайг ; Порт Баннатын ; Порт Шарлотт ; Порт-Эллен ; Портинкапл ; Портнахэвен ; Порткил ;
  • Рахан ; Ру ; Роснет ; Ротсей ;
  • Садделл ; Сален ; Песчаная отмель ; Шандон ; Skipness ; Саутенд ; Стюартон ; Страчур ; Суккот ; Строне ; Святой Екатерины ;
  • Тарберт (Кинтайр) ; Тарбет (Данбартоншир) ; Тайинлоан ; Тайнуилт ; Тайваллич ; Tighnabruaich ; Тобермори ; Торинтурк ; К ;
  • Уистлфилд ; Белый дом ;

Достопримечательности [ править ]

Замок Инверари, Аргайл и Бьют, Шотландия
Основные статьи: Запланированные памятники в Аргайлле и Бьюте и Список перечисленных зданий категории А в Аргайлле и Бьюте
  • Винокурня Ардбег
  • Лесной парк Аргайл
  • Аррочар Альпы
  • Стоячий камень авинагиллан
  • Бинн Дорейн
  • Бен Круачан
  • Бен Круачан, Насосная гидроэлектростанция
  • Стоячие камни Ballochroy
  • Бен Донич
  • Ботанический сад Бенмора
  • Замок Каррик
  • Замок Сталкер
  • Замок Суин
  • Кринанский канал
  • Дун Скейг - форты железного века возле Клачана
  • Замок Финчарн
  • Пещера Фингала
  • Гар Лох и военно-морская база Фаслейн
  • Залив Корриврекан
  • Иона Аббатство
  • Килчурнский замок
  • Килмартин Глен
  • Лох-Гойльские горы
  • Лох-Гойл
  • Лох-Ломонд и Ковал-Уэй
  • Лох-Ломонд и национальный парк Троссачс
  • Лох-Мелфорт
  • Малл оф Кинтайр
  • Старый замок Лахлан
  • Puck's Glen
  • Река Орчи
  • Saddell Abbey
  • Замок Сэдделл
  • Замок Скипнесс
  • Замок Тарберт
  • West Highland Way

Острова [ править ]

  • Bute
  • Остров Кара
  • Coll
  • Colonsay
  • Остров Даваар
  • Фладда , Сланцевые острова
  • Фладда , острова Трешниш
  • Гига
  • Остров Глунимор
  • Гометра
  • Гунна
  • Инчконначан
  • Инчмарнок
  • Инчтаваннах
  • Иона
  • Айлей
  • Юра
  • Керрера
  • Лисмор
  • Luing
  • Лунга , острова Трешниш
  • Лунга , Ферт-оф-Лорн
  • Mull
  • Остров Санда
  • Скарба
  • Сеил (не всегда считается островом)
  • Остров овец
  • Шуна , Ферт-оф-Лорн
  • Остров Шуна , недалеко от Аппина
  • Staffa
  • Texa
  • Тири
  • Ульва

См. Также [ править ]

  • 2012 выборы в Совет Аргайл и Бьют
  • Цензура в Соединенном Королевстве
  • Список мест в Аргайл и Бьют

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Лорд-лейтенант Аргайл и Бьют: 14 июля 2020 года» . GOV.UK .
  2. ↑ Совет, Аргайл и Бьют (8 мая 2012 г.). «Эйлин Мортон» . Аргайл и Бьют Совет .
  3. ↑ Аргайл , неизведанная Шотландия
  4. ^ «Шпионаж в социальных сетях» . Bbc.co.uk. 10 февраля 2012 . Проверено 25 ноября 2012 года .
  5. ↑ Argyll and Bute Council (23 августа 2012 г.). «Совет Аргайл и Бьют - заседания, повестки дня, протоколы» . Argyll-bute.gov.uk . Проверено 25 ноября 2012 года .
  6. ↑ Хаф, Эндрю (15 июня 2012 г.). «Блог о школьных обедах, запрещенный советом» . Telegraph.co.uk . Проверено 25 ноября 2012 года .
  7. ^ "Запрет на фото обеда в школе блоггера NeverSeconds Марты Пейн снят" . Bbc.co.uk. 15 июня 2012 . Проверено 25 ноября 2012 года .
  8. ^ VEG (14 июня 2012). «До свидания» . Neverseconds.blogspot.co.uk . Проверено 25 ноября 2012 года .
  9. ^ "Еда Мэри и NeverSeconds 'Марта Пейн" . Marysmeals.org.uk. Архивировано из оригинального 27 января 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 года .
  10. ^ Еда Мэри. «Вег из NeverSeconds» . Justgiving.com . Проверено 25 ноября 2012 года .
  11. ^ "Заявление о школьных обедах от Совета Аргайл и Бьют" . Argyll-bute.gov.uk. 15 июня 2012 . Проверено 25 ноября 2012 года .
  12. ^ Петеркин, Том (16 июня 2012). «Продовольственный блогер Марта Пейн наслаждается вкусом победы» . Scotsman.com . Проверено 25 ноября 2012 года .
  13. ^ Neverseconds, Невероятная история Марты Пейн . Пейн, Марта; Пейн, Дэвид., Cargo Publishing, 2012. ISBN 978-1908885166 
  14. ^ a b «Карты ОС: онлайн-карты, пешеходные, беговые и велосипедные маршруты» . osmaps.ordnancesurvey.co.uk .
  15. ^ "Расписание: Глазго в Обан, Форт-Уильям и Маллэйг" (PDF) . Абеллио Скотрейл . Проверено 1 августа 2019 .
  16. ^ "Данбартоншир - Глазго, Камбернаулд и Фолкерк Грэхемстон Расписание" (PDF) . Абеллио Скотрейл . Проверено 1 августа 2019 .
  17. ^ "Шотландская карта сети автомобильных дорог" . Транспортная Шотландия . Проверено 1 августа 2019 .
  18. ^ https://www.transport.gov.scot/media/43110/official-list-of-trunk-roads-3-september-2018.pdf
  19. ^ "A815 - Дайджест Roader's: SABRE Wiki" . www.sabre-roads.org.uk .
  20. ^ «A886 - Дайджест Roader's: SABRE Wiki» . www.sabre-roads.org.uk .
  21. ^ "Бьют: Colintraive - Rhubodach" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  22. ^ «Бьют: залив Уэмисс - Ротсей» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  23. ^ "Колл и Тайри: Обан - Колл - Тайри" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  24. ^ "Гига: Тайинлоан - Гига" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  25. ^ «Айлей: Кеннакрейг - Порт-Эллен / Порт-Аскайг» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  26. ^ a b c "Дом" . www.aspships.com .
  27. ^ "Порт Аскайг - Феолин" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  28. ^ "Пассажирский паром Джура" . Пассажирский паром Джура . Проверено 31 июля 2019 года .
  29. ^ «Керрера: Галланах - Керрера» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  30. ^ «Лисмор: Обан - Лисмор» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  31. ^ "Порт Аппин - Лисмор" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  32. ^ "Малл: Обан - Craignure" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  33. ^ «Арднамурчан и Малл: Тобермори - Килчоан» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  34. ^ "Путаница: Lochaline - Fishnish" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  35. ^ "Иона: Фионнфорт-Иона" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  36. ^ «Цуан - Луинг» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  37. ^ "Ellenabeich - Easdale" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  38. ^ "Cowal & Kintyre: Tarbert Loch Fyne - Portavadie" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  39. ^ "Данун: Гурок - Данун" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  40. ^ a b "Гурок - Килкрегган" . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 года .
  41. ^ "CalMac захватит паром из Дануна в Гурок в следующем месяце" . Лочсайд Пресс . Проверено 1 августа 2019 .
  42. ^ «Кинтайр: Ардроссан - Кэмпбелтаун» . Каледонский Макбрейн . Проверено 1 августа 2019 .
  43. ^ "Паром Килкрегган" . Strathclyde Partnership for Transport . Проверено 1 августа 2019 .
  44. ^ «Барра: Обан - Каслбей» . Каледонский Макбрейн . Проверено 1 августа 2019 .
  45. ^ "Arran: Claonaig - Lochranza" . Каледонский Макбрейн . Проверено 1 августа 2019 .
  46. ^ "Arran: Claonaig / Tarbert - Lochranza" . Каледонский Макбрейн . Проверено 1 августа 2019 .
  47. ^ "Из России с любовью (1963)" .

Внешние ссылки [ править ]

  • Посетите Шотландию, Аргайл и острова - веб-сайт
  • Национальные рекорды Шотландии - Веб-сайт
  • Статистика Шотландии, Аргайл и Бьют - Веб-страница
  • Аргайл и Бьют Совет
  • Аргайл и Бьют в Керли