 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
| Основан | 1978 г. |
|---|---|
| Основатель | Антонио Д'Альфонсо |
| Страна происхождения | Канада |
| Расположение штаб-квартиры | Монреаль |
| Распределение | Распределение UTP [1] |
| Типы публикаций | Книги |
| Официальный веб-сайт | www |
Guernica Editions - канадское независимое издательство, основанное в Монреале , Квебек , в 1978 году Антонио Д'Альфонсо . Герника специализируется на канадской литературе , поэзии, художественной и документальной литературе.
Текущие издатели «Герники» - Конни МакПарланд (Монреаль) и главный редактор Майкл Миролла (Торонто).
Guernica Editions начиналась как двуязычная пресса и в первое десятилетие публиковала работы на английском и французском языках. Он также опубликовал многих квебекских авторов в английских переводах. Среди них: Николь Броссар, Жак Браулт, Иоланда Виллемер, Реджан Дюшарм и Сюзанна Джейкоб. Д'Альфонсо - двуязычный писатель и переводчик, который работает на английском и французском языках. В 1994 году Guernica Editions перенесла производство из Монреаля в Торонто и сосредоточилась на книгах на английском языке и лишь иногда печатала книги на французском языке. Одним из значительных вкладов Герники в канадские письма является продвижение писателей из числа этнических меньшинств, включая итальянско-канадских авторов, голландских, арабских, греческих, афро-канадских писателей и других (Clarke 2012).
Серии писателей Герники [ править ]
В 2000 году Антонио Д'Альфонсо основал серию «Writers Series» - серию монографий, каждая из которых посвящена канадскому автору и редактируется старшими канадскими учеными. Режиссерами сериала выступили Антонио Д'Альфонсо и Джозеф Пивато. После 2010 года Пивато стал единственным редактором этой серии. К 2019 году эта серия включает более 50 томов с монографиями таких канадских авторов, как Шейла Уотсон, Роберт Кретч, М.Г. Вассанджи, Джек Ходжинс, Джордж Эллиот Кларк, Нино Риччи, Алистер МакЛауд, Арита Ван Херк, Ф.Г. Пачи, Аль Пурди, Мэри ди Микеле. , Дэвид Адамс Ричардс, Энн Хеберт, Дэниел Дэвид Мозес, Катерина Эдвардс, Дон Маккей, П.К. Пейдж, Николь Броссард, Дрю Хайден Тейлор, Джой Когава, Гэри Геддес, Кристьяна Гуннарс, Пьер Джорджио ДиЧикко (Хатчеон) и другие. Теперь он называется «Сериал основных писателей».
Ряд антологий Герники использовался в качестве текстов на курсах литературы в колледжах и университетах. Они включают Антологию итало-канадской письменности (1998), Голоса в пустыне: Антология арабских канадских женщин-писательниц (2002) (Сахары), Кружева столпа: Антология итальянско-канадских писательниц (1998) (Гундейл) , Ricordi: Вещи, запомненные (1989), Социальный плюрализм и история литературы (1996) (Verduyn) Смежности : Писание меньшинств в Канаде (2002) и другие названия. (Пивато 2007)
Литературные награды [ править ]
Les Ages de l'amour Дороти Ливсэ выиграла в 1989 году Премию генерал-губернатора за перевод работы Жана Антонена Бильярда. "Акнос" Фульвио Каччиа получил в 1994 году премию генерал-губернатора французской поэзии. Остров соловьев »Катерины Эдвардс получил премию Говарда О'Хагана в 2001 году за короткометражку. Рея Трегебов« Вспоминая историю »получила премию Пэт Лоутер в 1982 году за поэзию. Контрасты: сравнительные эссе итальянско-канадского письма Дж. Пивато выиграли в 1985 году Премия Брессани . "На плаву" М. Трэвиса Лейна получила в 2002 году премию "Атлантическая поэзия". Жена сталинца ,переведенный Луизой фон Флотов, вошел в шорт-лист Премии генерал-губернатора 2013 года за перевод (с французского на английский). «Где лучше всего светит солнце » Остина Кларка вошла в шорт-лист Премии генерал-губернатора 2013 года за поэзию (английский язык).Eye by Marianne Micros вошла в шорт-лист Премии генерал-губернатора 2019 года в области художественной литературы (английский язык). .
Ссылки [ править ]
- ^ "Клиентские издатели" . Архивировано из оригинала на 2018-02-02 . Проверено 11 января 2018 .
Кларк, Джордж Эллиотт. «Давайте сравним антологии: согласование оснований афро-канадских и итало-канадских литературных коллекций». Направления домой: подходы к афро-канадской литературе. Торонто: Университет Торонто Пресс, 2012.
Хатчон, Линда. «Канадская мозаика: плавильный котел на льду: иронии этнической и расовой принадлежности». Разделение изображений: современные канадские иронии . Торонто: Издательство Оксфордского университета, 1991.
Пивато, Джозеф. «Двадцать лет перемен: парадокс AICW». Странные странствия . ред. Делия Де Сантис, Венера Фацио, Анна Фоски Чамполини. Торонто: Центр итало-канадских исследований, Университет Торонто, 2007.
Сахара, Синтия С. изд. Оксфордский справочник канадской литературы. Нью-Йорк: Oxford UP 2016. 5-6.
Verduyn, Christl. изд. Литературное многообразие. Питерборо: Broadview Press, 1998. 57, 290.
Вилке, Гундейл. «Пригородный пейзаж». ( Столпы кружева ) Канадская литература 178 (осень 2003) 164-66.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- [hpcanpub.mcmaster.ca/hpcanpub/case-study/guernica-editions]
Цифровая коллекция Guernica Editions, Университет Макмастера
