Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гуцон Борглум
Гуцон Борглум 1919.jpg
Борглум, 1919 год.
Рожденный
Джон Гутсон де ла Мот Борглум

( 1867-03-25 )25 марта 1867 г.
Сент-Чарльз , территория Айдахо , США
Умер6 марта 1941 г. (1941-03-06)(73 года)
Чикаго , Иллинойс , США
Место отдыхаМемориальный парк Forest Lawn
НациональностьАмериканец
Образование
Институт искусств Марка Хопкинса [1] [2]
Академия Джулиана [3]
Школа изящных искусств [2]
Калифорнийская школа дизайна [4]
ИзвестенСкульптура , Живопись

Джон Гутзон де ла Моте Борглум (25 марта 1867 г. - 6 марта 1941 г.) был американским скульптором, наиболее известным благодаря колоссальной скульптуре Национального мемориала Гора Рашмор . Он также был связан с различными другими общественными произведениями искусства, в том числе Стоун - Маунтин в Грузии, статуя Союза генерал Филипп Шеридана в Вашингтоне, округ Колумбия, а также бюстом из Авраама Линкольна , который был выставлен в Белом доме по Теодору Рузвельту [5 ] и который сейчас хранится в крипте Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия [6]Борглум также был глубоко вовлечен в политику Ку-клукс-клана . [7]

Ранняя жизнь [ править ]

Гутзон Борглум, сын датских иммигрантов , родился в 1867 году в Сент-Чарльзе, на территории бывшего тогда Айдахо . Борглум был ребенком мормонского многоженства . Его отец, Йенс Мёллер Хаугаард Бёрглум (1839–1909), происходил из деревни Бёрглум на северо-западе Дании. У него было две жены, когда он жил в Айдахо: мать Гуцона, Кристина Миккельсен Борглум (1847–1871), и ее сестра Ида, которая была первой женой Йенса. [8] Йенс Борглум решил оставить мормонизм и переехал в Омаху, штат Небраска, где полигамия была незаконной и табуированной. [9] Йенс Борглум работал в основном резчиком по дереву, прежде чем покинуть Айдахо, чтобы посетитьГомеопатический медицинский колледж Сент-Луиса [10] в Сент-Луисе , штат Миссури. В этот момент «Йенс и Кристина развелись, семья покинула мормонскую церковь, и Йенс, Ида, их дети и два сына Кристины, Гуцон и Солон, переехали в Сент-Луис, где Йенс получил степень доктора медицины. (Йенс) затем перевез семью в Небраску, где стал окружным врачом ". [11] [12] После окончания Медицинского колледжа штата Миссури в 1874 году доктор Борглум перевез семью [11] во Фремонт, штат Небраска , где он начал свою медицинскую практику. Гуцон Борглум оставался во Фремонте до 1882 года, когда его отец записал его в колледж Святой Марии в Канзасе . [13]

После непродолжительного обучения в колледже Святой Марии Гутзон Борглум переехал в Омаху, штат Небраска, где он учился в механическом цехе и окончил подготовительную школу Крейтон .

Нью-Йорк [ править ]

Вернувшись в США в Нью-Йорк, он в 1901 году изваял святых и апостолов для нового собора Св. Иоанна Богослова ; в 1906 году он получил групповую скульптуру, принятую в Метрополитен-музей [14] - первая скульптура живого американца, которую музей когда-либо купил, - и еще больше почувствовал свое присутствие с некоторыми портретами. Он также выиграл Медаль Логана искусств . Его репутация вскоре превзошла репутацию его младшего брата Солона Борглума , уже известного скульптора.

Семья [ править ]

Борглум женился на Мэри Монтгомери Уильямс 20 мая 1909 года, от которой у него было трое детей, [8] включая сына Линкольна и дочь Мэри Эллис (Мел) Борглум Вэй (1916–2002).

Общественная жизнь [ править ]

Борглум был активным членом комитета, который организовал Нью-Йоркскую оружейную выставку 1913 года, колыбель модернизма в американском искусстве. Однако к тому времени, когда выставка была готова к открытию, Борглум ушел из комитета, чувствуя, что акцент на авангардных работах перенял исходную предпосылку шоу и заставил традиционных художников, таких как он, выглядеть провинциально. Он переехал в поместье в Стэмфорде, штат Коннектикут [15] в 1914 году и прожил там 10 лет. Он приютил членов Чехословацкого легиона на своей земле в Стэмфорде в 1917 году [16].

Борглум был активным членом Древних Свободных и Принятых Масонов ( масонов ), вырос в Ложе Говарда № 35, Нью-Йорк, 10 июня 1904 года и служил ее Досточтимым Мастером 1910–11. В 1915 году он был назначен Великим представителем Великой Ложи Дании возле Великой Ложи Нью-Йорка. Он получил степень шотландского обряда в Консистории Нью-Йорка 25 октября 1907 г. [17]

Хотя утверждалось, что Борглум был членом Ку-клукс-клана , [18] статья в Smithsonian Magazine отрицает наличие доказательств того, что он официально присоединился к KKK. [19] Тем не менее, он стал «глубоко вовлеченным в политику клана», посещая митинги клана и работая в комитетах клана. [7] В 1925 году, только завершив работу над головой Роберта Э. Ли, Борглум был уволен из проекта Stone Mountain, при этом некоторые полагали, что это произошло из-за распрей внутри KKK, в котором участвовал Борглум. [20] Позже он заявил: «Я не являюсь ни членом Kloncilium, ни рыцарем KKK», но Говард Шафф и Одри Карл Шафф утверждают, что «это было для общественного потребления».[21] В музее на горе Рашмор выставлено письмо Борглуму отокруга Колумбия Стивенсона , печально известного Великого дракона клана, который позже был осужден за изнасилование и убийство Мэдж Оберхолцер . На портрете размером 8х10 футов есть надпись «Моему хорошему другу Гутзону Борглуму с величайшим уважением». В переписке Борглума со Стивенсоном в течение 1920-х годов подробно описывалась глубокая расистская убежденность вморальном превосходстве северных стран и строгой иммиграционной политике. [22]

Памятники [ править ]

Генерал Филип Шеридан , скульптура Борглума в 1908 году в Вашингтоне, округ Колумбия.

Его экстравертной личности соответствовало увлечение гигантскими масштабами и темами героического национализма. Его голова от Авраама Линкольна , вырезанная из шести-тонного блока из мрамора, была выставлена в Теодор Рузвельт «s Белый дом и может быть найдена в США Капитолийского Crypt в Вашингтоне, округ Колумбия А„патриот“полагая , что«памятники мы «построили не наши собственные», - согласно интервью 1908 года, он стремился создать искусство, которое было «американским, почерпнутым из американских источников, увековечивающим американские достижения». [ необходима цитата ] Борглум отлично подходил для конкурентной среды, связанной с контрактами на строительство общественных зданий и памятников, и его общественные скульптуры можно найти по всей территории Соединенных Штатов.

В 1908 году Борглум выиграл конкурс на конную статую генерала гражданской войны Филипа Шеридана, которая будет установлена ​​в Шеридан-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия. Вторая версия генерала Филипа Шеридана была установлена ​​в Чикаго , штат Иллинойс , в 1923 году. личный триумф для него, потому что он победил скульптора Дж. К. А. Уорда , гораздо более старшего и более авторитетного художника, с которым Борглум ранее столкнулся из-за Национального общества скульпторов.. При открытии статуи Шеридана один наблюдатель, президент Теодор Рузвельт (которого Борглум позже включил в портретную группу на горе Рашмор), заявил, что это «первоклассный»; один критик писал, что «как скульптор Гуцон Борглум больше не был слухом, он был фактом». (Смит: см. Ссылки) [ требуется полная ссылка ]

Президент Франклин Д. Рузвельт выступил с речью 3 мая 1934 года, посвящая статую Уильяма Дженнингса Брайана, созданную Борглумом. Эта статуя Брайана работы Борглума первоначально стояла в Вашингтоне, округ Колумбия, но была перемещена в результате строительства шоссе, перенесенного в 1961 году в Салем, штат Иллинойс , где родился Брайан. [23] [24]

В 1925 году скульптор переехал в Техас, чтобы работать над памятником трейлерам по заказу Ассоциации трейлеров. Он закончил модель в 1925 году, но из-за нехватки средств она не была отлита до 1940 года, и тогда была лишь четвертью от первоначально запланированного размера. Он стоит перед Мемориальным залом техасских пионеров и путешественников рядом с музеем Витте в Сан-Антонио . Борглум жил в историческом отеле Menger Hotel , который в 1920-х годах был резиденцией ряда художников. Впоследствии он планировал реконструкцию набережной Корпус-Кристи; план провалился, [ почему? ]хотя модель статуи Христа, предназначенная для нее, позже была изменена его сыном и установлена ​​на вершине горы в Южной Дакоте. Живя и работая в Техасе, Борглум интересовался местным благоустройством. Он продвигал перемены и современность, хотя академики ругали его. [25]

Каменная гора [ править ]

Основные статьи: Stone Mountain § Мемориал Конфедерации и Stone Mountain Memorial полдоллара
Полдоллара Мемориала Каменной горы , 1925 г. (дизайн Борглума)

Изначально Борглум участвовал в вырезании Каменной горы в Джорджии . Нативистская позиция Борглума заставила его казаться идеологически сочувствующим выбором для создания мемориала героям Конфедеративных Штатов Америки , запланированного в Стоун-Маунтин , штат Джорджия. В 1915 году, совпадая с прославившим клан и весьма успешным событием «Рождение нации» , к нему обратились Объединенные дочери Конфедерации с проектом создания 20-футового (6-метрового) бюста генерала Роберта Э. Ли.на скале высотой 800 футов (240 м). Борглум согласился, но сказал комитету: «Дамы, двадцатифутовая голова Ли на том склоне горы будет похожа на почтовую марку на двери сарая». [26]

Идеи Борглума в конечном итоге превратились в фриз с высоким рельефом, на котором Ли, Джефферсон Дэвис и Стоунволл Джексон едут вокруг горы в сопровождении легиона артиллерийских войск. Борглум согласился включить ку-клукс-кланский алтарь в свои планы мемориала, чтобы удовлетворить просьбу Хелен Плэйн в 1915 году, которая написала ему: «Я чувствую, что это благодаря KKK, который спас нас от господства негров и правления саквояжа , что увековечить его на Каменной горе ». [20]

После задержки, вызванной Первой мировой войной , Борглум и недавно созданная ассоциация монументов Конфедерации Каменной горы приступили к работе над этим памятником, крупнейшим из когда-либо созданных. Прогресс замедлился из-за множества трудностей, в том числе из-за огромного масштаба. Закончив детальную модель резьбы, Борглум не смог проследить фигуры на массивной площади, над которой он работал, пока он не разработал гигантский волшебный фонарь, чтобы проецировать изображение на склон горы.

Карвинг официально начался 23 июня 1923 года, когда Борглум сделал первую резку. В Стоун-Маунтин он установил симпатии с реорганизованным Ку-клукс-кланом, которые были основными спонсорами памятника. Голова Ли была представлена ​​большой толпе в день рождения Ли 19 января 1924 года, но вскоре после этого Борглум начал все больше конфликтовать с официальными лицами организации. Его властная, перфекционистская и авторитарная манера поведения довела напряженность до такой степени, что в марте 1925 года Борглум разбил свои глиняные и гипсовые модели. Он покинул Грузию навсегда, его пребывание в организации закончилось. Ни одна из его работ не осталась, поскольку все это было снесено с лица земли из-за работы заменившего Борглума Генри Августа Люкмана.. Однако в своей неудачной попытке Борглум разработал необходимые методы скульптуры в гигантских масштабах, которые сделали возможной гору Рашмор. [27]

Гора Рашмор [ править ]

Основная статья: Гора Рашмор
Гора Рашмор , расположенная в Блэк-Хиллз в Южной Дакоте.

Его проект «Гора Рашмор» (1927–1941) был детищем историка штата Южная Дакота Доана Робинсона . [28] Его первую попытку с лицом Томаса Джефферсона пришлось переделать, когда выяснилось, что камня для завершения не хватило. [29] Динамит использовался для удаления больших участков камня из-под лба Вашингтона. К первоначальной паре президентов, Джорджу Вашингтону и Томасу Джефферсону, вскоре присоединились Авраам Линкольн и Теодор Рузвельт . [30]

Иван Хаузер, отец Джона Шерил Хаузер , был помощником скульптора Гуцону Борглуму в первые годы резьбы по дереву; он начал работать с Борглумом вскоре после создания памятника и проработал с Борглумом в общей сложности семь лет. Когда Хаузер покинул Гуцона, чтобы посвятить свои таланты своей работе, сын Гуцона, Линкольн, занял место помощника-скульптора у своего отца. [31]

Борглум чередовал изнурительную работу на месте с мировыми турами, сбором денег, полировкой своей личной легенды, лепкой мемориала Томаса Пейна в Париже и мемориала Вудро Вильсона в Познани , Польша (1931). [32] В его отсутствие работу на горе Рашмор курировал Билл Таллман [33], а позже его сын Линкольн Борглум . [34] Во время проекта Рашмор отец и сын были жителями Бивилла, штат Техас. Когда он умер в Чикаго из-за осложнений после операции, его сын закончил еще один сезон в Рашморе, но оставил памятник в основном в том состоянии, в котором он был построен под руководством его отца. [35]

Другие работы [ править ]

Статуя Серебряного барона Комстока Лода Джона Уильяма Маккея (1831–1902), Маккейская школа наук о Земле и инженерии , Университет Невады, Рино . (1908)
Авиатор , Борглум, 1919 год, Университет Вирджинии.
Солдаты Северной Каролины в битве при Геттисберге

В 1909 году скульптура Раббони была создана как место захоронения семьи Ффоулк в Вашингтоне, округ Колумбия, на кладбище Рок-Крик . [36]

Четыре общественных произведения Борглума находятся в Ньюарке, штат Нью-Джерси : Сидящий Линкольн (1911), Индеец и пуританин (1916), Войны Америки (1926) и стела с барельефом, Первая высадка отряда основателей Ньюарка ( 1916). [37] [38]

В 1912 году в Бриджпорте, штат Коннектикут , был открыт мемориальный фонтан Натаниэля Уиллера .

Мемориал Роберту Луи Стивенсону в коттедже Бейкер, Саранак-Лейк, Нью-Йорк . Открыт в 1915 году.

В 1918 году он был одним из авторов декларации независимости Чехословакии . [39]

Одним из наиболее необычных произведений Борглума является « Авиатор», построенный в 1919 году как памятник Джеймсу Роджерсу МакКоннеллу , погибшему во время Первой мировой войны во время полета на эскадрилье Лафайет . Он расположен на территории Университета Вирджинии в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния . [40]

В 1922 году он создал скульптуру Уильяма Д. Хоарда на территории нынешнего исторического района Генри-Молл в кампусе Университета Висконсина . [ необходима цитата ]

Его статуя Харви В. Скотта была завершена в 1933 году и стоит на вершине горы Табор в Портленде, штат Орегон .

Борглум создал мемориал Старт на запад США , который находится в Мариетте, штат Огайо (1938 г.). [41]

Он построил статую Дэниела Баттерфилда в парке Сакура на Манхэттене (1918). [42]

Он создал памятник Сакко и Ванцетти (1928 г.), гипсовая повязка которого сейчас находится в Бостонской публичной библиотеке. [43] [44] [45] [46] [47]

Еще один проект Борглума - памятник Северной Каролине на Семинарийском хребте на поле битвы при Геттисберге в южно-центральной части Пенсильвании . Литая бронзовая скульптура изображает раненого офицера Конфедерации, поощряющего своих людей продвигаться вперед во время атаки Пикетта . Борглум также принял меры для того, чтобы самолет пролетел над памятником во время церемонии открытия 3 июля 1929 года. Во время открытия скульптуры самолет разбросал по полю розы в знак приветствия тем жителям Северной Каролины, которые сражались и погибли в Геттисберге. [ необходима цитата ]

В 1939 году, когда немецкие войска вошли в Польшу, они разрушили статую Вудро Вильсона Борглума, расположенную в Познани . [48]

Смерть [ править ]

Борглум умер в 1941 году от сердечного приступа и похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния. [49]

В популярной культуре [ править ]

  • Историк Саймон Шама в своей книге « Пейзаж и память» обсуждает жизнь и творчество Борглума. [50]

Публикации [ править ]

  • Борглум, Гуцон (июнь 1914 г.). «Настоящее и американское искусство: почему мы должны создавать собственное искусство из нашей собственной национальной истории, вместо того, чтобы подражать работе, которая правильно выражала триумфы Греции и Рима» . Мировая работа: история нашего времени . XLIV (2): 200–215.

Галерея [ править ]

  • Бюст Авраама Линкольна , Склеп Капитолия США (1908 г.)

  • Раббони , кладбище Рок-Крик, Вашингтон, округ Колумбия (1909)

  • Мемориал Генри Лоусону Вятту, Капитолий штата Северная Каролина (1912 г.)

  • Джон Питер Альтгельд , Линкольн-парк, Чикаго (1915)

  • Томас Пейн , Монсури, Париж (1936)

  • Мемориал Чарльзу Брантли Эйкоку , Капитолий штата Северная Каролина (1941)

См. Также [ править ]

  • Джон Кэмпбелл Гринуэй (Борглум)
  • Сьерра-Мадре, Калифорния
  • Джеймс Паттерсон
  • Крис Грабенштейн

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гарт Брет (31 августа 2017). «Оверлендский ежемесячник» . Сэмюэл Карсон - через Google Книги.
  2. ^ а б "Гуцон Борглум" . Библиотека Marriott - Университет Юты . Архивировано 7 января 2021 года.
  3. ^ Диммик, Лауретта; Хасслер, Донна Дж. (31 августа 1999 г.). Американская скульптура в Метрополитен-музее: каталог работ художников, родившихся между 1865 и 1885 годами . Метрополитен-музей. ISBN 9780870999239 - через Google Книги.
  4. ^ "Джон Борглум" . Галерея Габри . Архивировано 7 января 2021 года.
  5. ^ "Бюст Авраама Линкольна" . aoc.gov . Архивировано 7 января 2021 года.
  6. ^ Говард Шафф и Одри Карл Шафф, Шесть войн одновременно; Жизнь и времена Гутзона Борглума, скульптора горы Рашмор , Центр западных исследований, Колледж Сент-Огастана, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, стр. 197
  7. ^ a b Тальяферро, Джон (2004). Великие белые отцы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: PublicAffairs. п. 186. ISBN. 978-1586482053.
  8. ^ a b Паллер, Орвилл (октябрь 1990 г.). «У меня вопрос: некоторые считают, что художники Джеймс Т. Харвуд, Гутзон и Солон Борглум, а также Сайрус Даллин связаны с Церковью. Были ли они ее членами?» . Ensign : 52–54. Архивировано 07 января 2021 года.
  9. ^ "Биография Борглума" . Американский опыт . PBS. Архивировано 28 мая 2013 года.
  10. ^ Цена, Willadene, Борглум: Художник и Patriot , авторские права Willadene Цена, 1961, 1972 издание р. 10
  11. ^ a b Свишер, Кайя. "Менее известный брат Борглума?" . bhpioneer.com . Архивировано 7 января 2021 года.
  12. ^ Говард Шафф и Одри Карл Шафф, Шесть войн одновременно: жизнь и времена Гутзона Борглума, скульптора горы Рашмор , Центр западных исследований, Колледж Августана, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, стр. 18
  13. ^ Смит Р.А.. (1985). Резьба горы Рашмор. Нью-Йорк: издательство Abbeville Press
  14. ^ "Дает группу Borglum: Джеймс Стилман представляет" Кобылы Диомеда "митрополиту" . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1906. Архивировано 7 января 2021 года. Г-н Борглум - скульптор, разбивший несколько ангелов, которые он предназначал для собора Святого Иоанна около месяца назад, потому что некоторые критики считали его ангелы женскими, а не женскими. мужское начало.
  15. ↑ Джефф Моргантин, «Дротик: Художники, привлеченные в Стэмфорд-Хоум», Стэмфордский адвокат, 18 декабря 2011 г. [1] Архивировано 07 января 2021 года в Wayback Machine .
  16. ^ Preclík, Вратислав. Masaryk a legie (Масарик и легионы), váz. kniha, 219 str., vydalo nakladatelství Paris Karviná, ižkova 2379 (734 01 Karviná) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Демократическое движение Масарика, Прага), 2019, ISBN 978-80-87173-10247-3 , стр. 124–125, 128, 129, 132, 140–148, 184–190. 
  17. ^ Давайте сделаем резку. Архивировано 13 января 2008 г. в Wayback Machine ; Гэри Лизер, KCCH
  18. ^ Говард Шафф и Одри Карл Шафф, Шесть войн одновременно; Жизнь и времена Гутзона Борглума, скульптора горы Рашмор , Центр западных исследований, Колледж Сент-Огастана, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, стр. 197
  19. ^ Мэтью Шаер, Smithsonian Magazine (октябрь, 2016)
  20. ^ а б Майкл Дж. Хайд (2004). «Этика риторики». п. 161. University of South Carolina Press
  21. ^ Говард Шафф и Одри Карл Шафф, Шесть войн одновременно; Жизнь и времена Гутзона Борглума, скульптора горы Рашмор , Центр западных исследований, Колледж Сент-Огастана, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, стр.203
  22. ^ Харриет Сени (2014). «Критические проблемы в публичном искусстве: содержание, контекст и противоречия». Смитсоновский институт,
  23. ^ http://moses.law.umn.edu/darrow/documents/Address_President_Dedication_Bryan_Memorial_05_03_1934.pdf «Послание президента на освящении мемориала Брайана».
  24. ^ http://moses.law.umn.edu/darrow/trials.php?tid=7 «Правительственные документы: Послание президента на освящении мемориала Брайана в мае 1934 г.».
  25. ^ «Борглум, Джон Гутсон де ла Мот (1867–1941)» . Историческое общество штата Техас: Справочник Техаса в Интернете. 2010-06-12. Архивировано 07 января 2021 года.
  26. ^ Смит, Рекс Аллен (1985). Резьба на горе Рашмор . Нью-Йорк: Abbeville Press . п. 62 . ISBN 1558596658.
  27. ^ "Резьба Каменной Горы" . Американский опыт .
  28. ^ Прайс, Уолдин, Гуцон Борглум: Человек, вырезавший гору, Уолдин Прайс, 1961, стр. 136
  29. ^ Смит, Рекс Алан, высечки горы Рашмор, Abbeville Press Publishers, New York, 1985 стр. 221-23
  30. ^ Смит, Рекс Алан, Резьба на горе Рашмор, издательство Abbeville Press, Нью-Йорк, 1985
  31. ^ Смит 1985 , стр. 327-29.
  32. ^ "Познань - Pomnik Woodrowa Wilsona. Atrakcje turystyczne Poznania. Ciekawe miejsca Poznania" . www.polskaniezwykla.pl . Архивировано 7 января 2021 года.
  33. ^ Шафф, Одри Карл, Шесть войн одновременно: Жизнь и времена Гутзона Борглума, скульптора горы Рашмор, Центр западных исследований, Колледж Августана, Су-Сити, Южная Дакота, 1985, стр. 277
  34. ^ Смит 1985 , стр. 230-234.
  35. ^ Цена, Waldine, Борглум: Художник и Patriot, Waldine Цена, 1961 р. 211-213
  36. ^ Rabboni (Смитсоновский институт)
  37. ^ «Общественная скульптура Джона де ла Моте Гутзона Борглума, 1911-1926». Национальный реестр исторических мест, 27 апреля 1994 г.
  38. ^ Thurlow, Ферн, «Скульптура Ньюарк: Обзор общественных памятников и мемориальный скульптурный» Ньюарк музей Quarterly, Winter 1975, т. 6, вып. 1,
  39. ^ «Заражение суверенитета: Декларация независимости с 1776 года» (PDF) . harvard.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2012 года.
  40. ^ Брюс, Филипп Александр (1922). История Университета Вирджинии: удлиняющаяся тень одного человека . В . Нью-Йорк: Макмиллан . п. 408.
  41. ^ ПАТТЕРСОН, ЖАНЕЛЬ. «Начать памятник на запад, чтобы он был помещен под укрытие» . mariettatimes.com .
  42. ^ "Генерал Дэниел Баттерфилд" . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка. Архивировано 7 января 2021 года.
  43. ↑ Bold, Christine (31 августа 2017 г.). Писатели, сантехники и анархисты: проект писателей WPA в Массачусетсе . Univ of Massachusetts Press. ISBN 978-1558495395 - через Google Книги.
  44. ^ "Выставьте скульптуру Сакко и Ванцетти - Бостонский глобус" . bostonglobe.com . Архивировано 7 января 2021 года.
  45. ^ "Менино, мэр, который приветствовал Сакко и Ванцетти - Бостонский глобус" . bostonglobe.com . Архивировано 7 января 2021 года.
  46. ^ "90 лет спустя наследие казней Сакко и Ванцетти сохраняется" . Вашингтон Пост .
  47. ^ «Коллекция Альдино Феликани Сакко-Ванцетти, 1915-1977 - Архив Бостонской публичной библиотеки и база данных помощи по поиску рукописей» . archon.bpl.org . Архивировано 7 января 2021 года.
  48. ↑ Цена 1961 г. , стр. 181.
  49. ↑ Bahn, Пол (14 апреля 2014 г.).Археология Голливуда. ISBN 9780759123793.
  50. ^ Шама, Саймон, Пейзаж и память , Random House, НьюЙорк 1995, глава 7.

Другие источники [ править ]

  • Чисхолм, Хью, изд. (1922). «Борглум, Гуцон»  . Британская энциклопедия (12-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании.

Внешние ссылки [ править ]

  • Биография Борглума Американский опыт
  • Эскиз "Каменная гора"
  • Вне тени Рашмора: художественное развитие Гутзона Борглума , Стэмфорд, Коннектикутский музей, 1999/2000
  • Гора Рашмор / Музей Гутзона Борглума в Кистоуне, SD
  • Статуя Джона Уильяма Маккея, Рино, Невада
  • Речь Борглума в History Nebraska
  • Скульптор оставил свой след в Ньюарке
  • Джон Талиаферро о « Великих белых отцах: история одержимых поисков создания горы». Рашмор , 15 декабря 2002 г. Интервью с закладками.
  • Горная скульптура Гутзона Борглума, журнал Dupont , лето 1932 г.
  • Дом Гуцона Борглума (1924–1925) , Эвондейл Эстейтс, Джорджия (исторический маркер)