Отель де Рамбуйе был Париж резиденция Екатерины де Vivonne, маркизы де Рамбуйе , который не управлял известный литературный салон там с 1620 до 1648. [1] Ранее Отель де Пизани , он был расположен в улице Сен-Томас-du- Лувр , в бывшем квартале Парижа (снесен в 19 веке) и расположен между Лувром и Тюильри дворцами, рядом тогда гораздо меньше , площади Карусели , [2] в области того , что должно было стать Pavillon Тюрго в Лувре Музей . (ЭтотHôtel de Rambouillet , ранее называвшийся Hôtel de Pisani , не следует путать с одноименным, расположенным на улице Сент-Оноре , которое принадлежало семье д'Анженн, которая продала его в декабре 1602 года, и на этом месте кардинал Ришелье начал строить свой дом. Пале-Кардинал в 1624 г.) [3]
Члены ее салона, принятые в интимной обстановке ее Chambre Bleue , допускались к ruelle [4] - пространству между ее кушеткой и стеной ниши - представляли собой цветок современной французской литературы, моды и остроумия, включая мадам де Севинье , мадам де Лафайет , мадемуазель де Scudéry , то герцогиня де Лонгвиль , то герцогиня де Монпансье , Жан-Луи Гез де Бальзак , Боссюэ , Жан Chapelain , Корнель , Малерб , Рачан , Ришелье , Ларошфуко , Скаррон , Клод Фавр де Вогелас и Винсент Вутюр . Они приняли для себя термин précieux , который стал термином оскорбления, когда его высмеял Мольер в насмешках Les Précieuses (1659).
Качество, которое искали в этом самоопределяющемся круге, было honnêteté , качество, которое тщетно искали при современном дворе, грубое, показное, коррумпированное и развращающее. [5] Оннетете был способом сдержанности и приличия , который практиковался настолько, что стал легким и естественным, присущим аристократам и привередливым представителям высокой буржуазии, но которому нелегко научить или научиться. В отличие от двора, Hôtel de Rambouillet получил элиту, которая выбирала своих членов, или, точнее, члены которой признавали право друг друга принадлежать ... Обычные правила вежливости не управляли повседневным обменом. Члены группы писали и, прежде всего, разговаривали друг с другом. Разговор был священным искусством, форумом, на котором группа развивала свой вкус. «Л'Астре» не только читали, но и ставили; другие чтения включали романы Ла Кальпренед и мадемуазель де Скудери , которые являлись зеркалом этого микросообщества » [6].
В préciosité утонченность французского языка будет найти кодификацию в Словник де l'Académie française в конце концов опубликованы française Académie , который нашел свое начало в Отель де Рамбуйе . Такие слова, как « селадон » для описания определенного диапазона бледно-серых сине-зеленых глазурей китайского фарфора, взяты прямо из Hôtel de Rambouillet .
Смотрите также
Заметки
- ↑ Mémoires et documents relatifs au département de Seine-et-Oise: Inventaire de l'hôtel de Rambouillet à la mort de Charles d'Angennes, маркиза де Рамбуйе (25 июля 1652 г.) , стр. 31, примечание 1: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k454602q/f30.image.r=voiture%20julie%20d%27angennes.langFR
- ^ Карта Парижа 1652 года Жака Гомбоуста: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/1652_Gomboust_9_Panel_Map_of_Paris%2C_France_%28c._1900_Taride_reissue%29_-_Geographicus_-_Paris-g.
- ^ Walckenaer, Чарльз Атаназ (М. Le Baron), Mémoires touchant ля ви ле и др écrits де Мари - де - Rabutin Шанталь, дама де Bourbilly, маркизы де Севинье, Дюрант ле Ministère дю Кардинал Мазарини и др ла Jeunesse де Луи XIV , Librairie Firmin Didot фрер , Imprimeurs de l'Institut, 56 rue Jacob, Paris, 1843, стр. 382-383.
- ^ Антуан Баудо Де Сомайз опубликовал Гранд Словник дез Précieuses, НУ La Clef де ла Langue де Ruelles (1660-1661).
- ^ Honnêteté обсуждается более подробно Жаком Ревелем , "Использование вежливости" в Роджере Шартье , редакторе, Истории частной жизни: Страсти Возрождения , Артур Голдхаммер , переводчик, (Belknap Press, Гарвардский университет), стр. 192ff .
- Перейти ↑ Revel, p 194.
дальнейшее чтение
- Леон Х. Винсент, Hôtel de Rambouillet and the précieuses , Бостон: Houghton, Mifflin & Co., 1900.