 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( сентябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Акоп Ошаган | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Акоп Куфеджян 9 декабря 1883 г. |
| Умер | 17 февраля 1948 г. (64 года) |
| Национальность | Армянский |
| Занятие | писатель, драматург и романист |
| Дети | Вахе Ошаган (1921-2000) |
Акоп Ошаган ( армянский : Յակոբ Օշական ; 9 декабря 1883 г. в Солозе , Бурса - 17 февраля 1948 г. в Алеппо ), был армянским писателем, драматургом и романистом. Среди его многочисленных романов - трилогия « На сто один год» (Հարիւր մէկ տարուան), « Блудница» (Ծակ պտուկը) и его самое известное произведение « Остатки» (Մնացորդաց, 3 тома, 1932-1934), в некоторых частях которого есть переведен на английский язык Г.М.Гошгаряном.
Биография [ править ]
Ошаган родился в 1883 году как Акоп Куфеджян в деревне Солоз недалеко от Бурсы . Ошаган был избавлен от участи многих своих коллег-писателей и смог ускользнуть от турецкой тайной полиции до начала 1918 года, когда он сбежал из Константинополя в Болгарию, переодевшись немецким офицером. После перемирия он вернулся в Константинополь в 1919 году, где принял свою литературную фамилию и преподавал литературу, активно участвуя в литературной деятельности армянской общины. В конце 1922 года, как и многие другие армянские интеллектуалы, он навсегда покинул Константинополь после прихода кемалистских войск. Некоторое время он жил в Пловдиве, Болгария., а затем работал преподавателем армянской литературы в Египте (1924-1928), на Кипре (1928-1935) и в Палестине (1935-1948), где заработал репутацию харизматичного педагога и плодовитого писателя художественной литературы, драмы и др. и литературная критика. Он умер во время визита в Алеппо, накануне запланированного визита в Дейр-эз-Зор , где сотни тысяч армян погибли во время Геноцида армян .
Геноцид армян определил более крупный проект Ошагана - литературную реконструкцию утраченной исконной родины. Он написал свои основные произведения в изгнании. Этому проекту он посвятил свои знания армянской литературы, свой личный опыт деревенской жизни и турецко-армянских отношений.
Его творчество как литературного критика и историка основано на монументальной Панораме армянской литературы (Համապատկեր արեւմտայայ գրականութեան, 10 томов, 1945-1982), которая использовалась в качестве учебника в армянских средних школах. Он также является автором более коротких томов литературных исследований.
Его сын Вахе Ошаган (1921-2000) пошел по стопам отца. Поэт, автор рассказов, романист, публицист и литературовед, он был одним из самых важных писателей и общественных интеллектуалов армянской диаспоры.
Выберите библиографию [ править ]
- Խոնարհները [Смиренные], Константинополь, 1920.
- Խորհուրդներու մեհեանը [Алтарь символов], Константинополь, 1922.
- Երբ պատանի են [Когда они молоды] Константинополь: HM Сетиан, 1926.
- Մնացորդաց [Остатки], 3 тома, Каир: Houssaper, 1932-1934.
- Ստեփանոս Սիւնեցի [Степанос Сюнеци], Париж, 1938.
- Հայ գրականութիւն [Армянская литература], Иерусалим: издательство монастыря Св. Иакова, 1942.
- Երբ մեռնիլ գիտենք [Когда мы знаем, что умереть], Иерусалим: издательство монастыря Св. Иакова, 1944.
- Համապատկեր արեւմտահայ գրականութեան [Панорама западноармянской литературы], Иерусалим: издательство монастыря Св. Иакова (том 1-5), Бейрут: Хамазкайин (том 6) и Антелии: католикосат Киликии (том 7-10), 1945 г. -1982.
- Օրն օրերուն, Խորհուրդ մեր ժամանակներէն [День Дней: Совет наших времен] Иерусалим: Издательство монастыря Св. Иакова, 1945.
- Սփիւռքը եւ իրաւ բանաստեղծութիւնը (Վահան Թէքէեանի առթիւ) [Диаспора и истинная поэзия: По случаю Вагана Текеяна], Иерусалим: Издательство монастыря Св. Иакова, 1945.
- Վկայութիւն մը [Свидетельство], Алеппо: Ани, 1946.
- Քաղհանք [Урожай], Иерусалим: издательство монастыря Св. Иакова, 1946.
- Արեւելահայ բանասիրութիւնը եւ Էջմիածին [Восточноармянская филология и Эчмиадзин], Антелии: Католикосат Киликии, 1948.
- Խոնարհները [Скромные], Бейрут: Ани, 1958.
- Երկեր [Сочинения], Антелии: Католикосат Киликии, 1973.
- Երկեր [Работы], Ереван: Советакан Грох, 1980.
- Նամականի [Письма], т. I, Бейрут: Altapress, 1983.
- Մայրիներու շուքին տակ [Под тенью кедров], Бейрут: Altapress, 1983.
- Սիւլէյման Էֆէնտի [Сулейман Эфенди] Антелии: Католикосат Киликии, 1985.
- Մնացորդաց [Остатки], 3 тома, Антелии: Католикосат Киликии, 1988 (т. 1 пер .: Остатки: Путь утробы, перевод Г.М. Гошгаряна, Лондон: Институт Гомидас , 2013).
- Երեք թատերախաղեր [Три пьесы] / Под ред. Ваге Ошаган, Сан-Франциско, 1990 год.
- Հարիւր մէկ տարուան [Сто один год], изд. Богос Снабян, Антелии: Католикосат Киликии, 1997.
