| Хани | |
|---|---|
| Хакникдок | |
| Родной для | Лаос , Мьянма , Южный Китай , Вьетнам |
| Этническая принадлежность | Хани |
Носитель языка | 1 800 000 (2007, 1999, 1995) [1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | hni |
| Glottolog | hani1248 |
Язык хани (хани: Haqniqdoq или xa31 ɲi31 ; упрощенный китайский :哈尼 语; традиционный китайский :哈尼 語; пиньинь : Hāníyǔ ; вьетнамский : Tiếng Hà Nhì ) - это язык лолойской (Yi) ветви тибето-бирманской лингвистической группы. на языке хани в Китае , Лаосе , Мьянме и Вьетнаме .
Распространение [ править ]
В Китае на хани говорят в основном в районах к востоку от реки Меконг в южно-центральной провинции Юньнань , в основном в префектурах Пуэр и Хунхэ , а также в некоторых частях других окружающих префектур. На хани также говорят в провинциях Лай Чау и Лаокай на северо-западе Вьетнама и в провинции Пхонгсали в Лаосе на границе с Юньнанем.
Эдмондсон (2002) сообщает, что хани Вьетнама распространены в 2 провинциях северо-западного Вьетнама, где встречаются два разных диалекта: один к востоку от Муонг Те, а другой к западу. Вьетнамские хани утверждают, что могут общаться на языке хани с этническими хани из разных районов Вьетнама, несмотря на значительные географические барьеры. Эдмондсон (2002) сообщил, что различные разновидности речи хани во Вьетнаме различаются главным образом лексикой.
Фонология [ править ]
Хани имеет три основных тона и два типа коротких гласных .
Согласные [ править ]
| Губной | Альвеолярный | ( Альвеоло -) небного | Velar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | приятель | |||||
| Взрывной | безмолвный | п | п | т | k | |
| с придыханием | п | п | tʰ | kʰ | ||
| озвучен | б | bʲ | d | ɡ | ||
| Аффрикат | безмолвный | ts | tɕ | |||
| с придыханием | tsʰ | tɕʰ | ||||
| озвучен | дз | dʑ | ||||
| Fricative | безмолвный | ж | s | ɕ | Икс | |
| озвучен | z | ɣ | ||||
| Носовой | м | мʲ | п | ȵ | ŋ | |
| Приблизительный | л | j | ||||
Гласные [ править ]
Длина гласного также отличительна. [2]
| Передний | Центральная | Назад | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Высоко | я | ɯ | ты | ||
| Середина | е | ø | ɤ | о | |
| ɔ | |||||
| Низкий | а | ||||
| Слоговое письмо | ɹ̩ | ||||
| Передний | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| Дифтонг | Закрывать | уэ | ||
| Середина | т.е. | я | я | |
| Открыть | я | ua | ||
Орфография [ править ]
Устная традиция рассказывает о древнем письменном письме Хани, но говорит, что он был утерян, когда хани мигрировали из Сычуани . В Китае стандартный хани, который основан на диалекте округа Лючунь , написан с использованием романизированного письма, разработанного китайским правительством в 1950-х годах. Как и в случае с основанными на латинице сценариями языков Чжуан , Хмонг и Иу Минь , в нем используются конечные согласные буквы для обозначения тона .
Согласные в орфографии хани произносятся так же, как и в пиньинь , с двумя дополнительными диграфами для звонких фрикативов в хани. В ПНДЕ эквиваленты букв в Хани орфографии приводится ниже (Zhang 1998). [3]
| Хани | IPA |
|---|---|
| чч | ɣ |
| SS | z |
Гласные в орфографии Хани следующие. [3] После гласных, -v используется для обозначения напряженных гласных.
| Хани | IPA |
|---|---|
| а | а |
| ао | ɔ |
| е | ɤ |
| ее | ɯ |
| эй | е |
| я | я |
| о | о |
| ты | ты |
| ю | ø |
| ii | ɨ |
Есть четыре тона, которые обозначены буквами на концах слов, или вообще отсутствуют для среднего уровня [33]. [3] Числовые тона Чао представлены ниже.
| Хани | IPA |
|---|---|
| л | [55] (высокий уровень) |
| (никто) | [33] (средний уровень) |
| q | [31] (низкое падение) |
| ж | [24] (поднимается) |
Образец текста [ править ]
| Хани | английский |
|---|---|
| Aqsol liq yoqdeivq yoqpyuq бо, meeqyaovq ssolnei colpyuq qiq kov dei. Davqtavcolssaq neenyuq bel neema meeq ya siq, laongaoq meilnaol nadul meil e gaq ssol hhyul hha bavqduv nia. | Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства. |
См. Также [ править ]
- Языки хани
Ссылки [ править ]
- ↑ Хани в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Yongsui, Li; Эрсонг, Ван (1986).哈尼 语 简 志 / Ha ni yu jian zhi . Пекин: Миньцзу Чубанше. С. 3–16.
- ^ а б в Чжан Пэйчжи [张佩芝]. 1998. Сравнительные словарные списки диалектов ха-Я языка хани [哈尼 语 哈雅 方言 土 语 词汇 对照]. Куньмин: издательство этнических меньшинств провинции Юньнань [云南 民族 出 Version社].
- Эдмондсон, Джерольд А. 2002. «Центральные и южные лолоистские языки Вьетнама». Материалы двадцать восьмого ежегодного собрания Лингвистического общества Беркли: Специальная сессия по лингвистике Тибето-Бирманской области и Юго-Восточной Азии (2002), стр. 1–13.
- Ли Юнсуй [李永 燧]. 1986. Очерк языка хани [哈尼 语 简 志]. Пекин: Ethnic Publishing House [民族 Version社].
- T Văn Thông, Lê ông. 2001. Tiếng Hà Nhì . Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa dân tộc.
- Ян Шихуа [杨世华]; Бай Бибо []. 2003. Исследование культуры народа хани города Юйси [玉溪 哈尼族 文化 研究]. Куньмин: Yunnan Nationalities Press [云南 民族 出 Version出]. ISBN 7-5367-2652-X
Внешние ссылки [ править ]
- Записи на языке хани на GlobalRecordings.net
- (на японском) Хани – японский список слов со сравнением с родственными языками (на японском )
