« Yatta! » (やった «Hooray») — пародийная песня 2001 года вымышленного японского бойз-бэнда Green Leaves (はっぱ隊, Happa-tai ) . Название песни yatta — это прошедшее время японского глагола yaru («делать»), восклицание, означающее «Готово!», «Я сделал это!», «Готово!» или "Хорошо!" Песня и видео использовались в качестве шутки о веб-культуре на многих разных веб-сайтах.
Песня была впервые исполнена в качестве скетча в японском комедийном скетч - шоу «Приключения смеющегося пса» (笑う犬の冒険, Warau Inu no Bōken ) , известном в США как Silly Go Lucky , где Хаппа-тай изображается некоторыми из Самые известные комики Японии. Песня была написана Хидэки Фудзисавой , также известным как Dance Man (dansu man; ダンス☆マン), который также написал песни для Morning Musume и мультсериала Sgt. Лягушка .
4 апреля 2001 г. "Ятта!" был выпущен под лейблом Pony Canyon в Японии. Он неожиданно занял 6-е место в чартах и через несколько недель стал трижды платиновым в Японии. [1] Хотя песня задумывалась как юмористическая, некоторые зрители за пределами Японии сочли ее серьезной, возможно, из-за очевидной работы над спецэффектами в видео. Непонятность такого тщательно продуманного видео увеличила его популярность среди западной аудитории, которая не могла понять японские тексты. [ нужна ссылка ]
Актеров, выступавших в роли Хаппа-тая, пригласили исполнить «Ятта!» в США на Jimmy Kimmel Live! . Ведущий Джимми Киммел сравнил себя с Эдом Салливаном , представляющим « Битлз» на их первом американском выступлении.
В видео участники группы бурно поют и танцуют, наиболее характерно напрягая бицепсы и перепрыгивая с одной ноги на другую, одетые только в нижнее белье с большим зеленым фиговым листом спереди, а также в белых кроссовках на улице. Их синхронные танцы и индивидуальные позы перед камерой пародируют повальное увлечение бойз - бэндами начала 2000-х, в то время как скетч высмеивает многие стереотипы японской поп-культуры, в основном дорамы , спортивные телешоу и эстетику сёдзё-манги . Это включает в себя групповой снимок на улице, заполненной парящей сакурой .цветы, участники группы энергично позируют перед камерой, и короткая романтическая пауза во время бриджа песни , где участник получает улыбку от женщины, проходящей мимо по улице, и с тоской смотрит на нее, прежде чем его утешают его партнеры.