Выражение « фиговый лист » широко используется в переносном смысле для передачи сокрытия действия или объекта, вызывающего смущение или отвращение, безобидным внешним видом, метафорическая ссылка на библейскую книгу Бытия, в которой Адам и Ева использовали фиговые листья для прикрыть свою наготу после того, как съели запретный плод с дерева познания добра и зла . [2] [3] На некоторых картинах и статуях гениталии их предметов покрыты изображением настоящего фигового листа или подобного объекта, либо как часть работы, либо добавлены позже для кажущейся скромности.
История [ править ]
В древнегреческом искусстве мужская нагота, включая гениталии , была обычным явлением, хотя женская область вульвы обычно покрывалась искусством для всеобщего обозрения. Эта традиция продолжалась в древнеримском искусстве до обращения Римской империи в христианство , когда исчезла героическая нагота . В средние века обнаженными обычно показывались только несчастные (чаще всего проклятые ), хотя изображения тогда были довольно откровенными. [4] Адама и Еву часто изображали с фиговыми или другими листьями, следуя библейскому описанию. Это было особенно характерно дляИскусство Северного Возрождения .
Примерно с 1530 года развивающаяся реакция на свободы и эксцессы эпохи Возрождения, которые привели к Тридентскому собору, также привела к тому, что ряд произведений искусства, особенно в церквях или общественных местах, были изменены, чтобы уменьшить количество демонстрируемой обнаженной натуры. Часто, как в знаменитом случае из « Страшного суда» Микеланджело , использовалась драпировка или дополнительные ветки из ближайшего куста. Это было названо «кампанией с фиговым листом». Для отдельно стоящих статуй это не сработало, и иногда добавлялись резные или литые фиговые листья, например, с гипсовой копией Давида Микеланджело, выставленной в викторианском Лондоне . [5] Панно Адама и Евы на Гентский алтарь , уже украшенный фиговыми листьями Яна ван Эйка , был просто заменен панелями XIX века, копирующими фигуры, но одетыми. Многие из этих изменений были отменены, и некоторые статуи были повреждены.
Современный день [ править ]
Евгений Сандов , которого часто считают первым современным бодибилдером , был поклонником человеческого телосложения. В дополнение к интермедиям стронгменов , он продемонстрировал «мускулы», позируя обнаженным - за исключением фигового листа, который он надел, имитируя статуи, которые он видел в Италии в детстве. [6]
Метафорическое использование [ править ]
Выражение « фиговый лист» имеет уничижительный метафорический смысл, означающий хлипкое или минимальное прикрытие для чего-либо или поведения, которое можно было бы считать постыдным, подразумевая, что прикрытие является лишь символическим жестом, и истина очевидна для всех, кто хочет его увидеть. [7]
Метафорический фиговый лист - это нечто видимое, но безобидное, в отличие от сокрытия, в котором существование чего-либо может быть полностью скрыто.
В контексте переговоров предложение можно охарактеризовать как «фиговый листок», если это предложение на самом деле является уловкой для сокрытия зловещего плана.
См. Также [ править ]
- Цензура
- Христианский натуризм
- Очищение , также известное как "фиговый листок"
- Ветка оливы
Цитаты [ править ]
- ^ "Фиговый лист для Давида Микеланджело" . Коллекции . Музей Виктории и Альберта . Проверено 5 марта 2009 года .
- ↑ Бытие 3: 7 . WikiSource. «... и сшили фиговые листья и сделали себе пояса»
- ^ «Бытие 3: 7 (несколько переводов)» . BibleGateway.com . Проверено 6 августа 2019 .
- ^ Кларк, Кеннет (1956). Обнаженная, этюд в идеальной форме . Издательство Принстонского университета . ISBN 0-691-01788-3.
- ^ "Фиговый лист Давида" . Музей Виктории и Альберта. Архивировано из оригинала на 2007-06-03 . Проверено 8 февраля 2017 .
- ^ Андерсон, Р. Кристиан. «Сандов в фиглифе» . SandowMuseum.com . Проверено 29 мая 2007 .
- ^ "Кабель высмеивает снижение налогов" фиговый лист " . news.bbc.co.uk. 2008-11-24 . Проверено 16 сентября 2010 .
Общая библиография [ править ]
- Кух, Ричард Х (1967). Глупые Figleaves ?: Порнография в и из суда (2 - е изд.). Макмиллан.
Внешние ссылки [ править ]
- Музейные секреты: кампания по фиговым листам
- Окно Альберти
- Хронология ранней современной цензуры
- Обнаженная ханжа: цензура и прикрытия в искусстве
- BBC: Фиговый лист: крупнейшее прикрытие в истории