Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о районе Лидса, Западный Йоркшир. Для использования в других целях, см Harehills (значения) .
Не путать с Harehill .

Harehills
Музейная улица - Беккет-стрит - geograph.org.uk - 1074552.jpg
Паб Fountain Head на Беккет-стрит
Harehills находится в Лидсе.
Harehills
Harehills
Harehills находится в Западном Йоркшире.
Harehills
Harehills
Расположение в Западном Йоркшире
Справочник по сетке ОСSE326345
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городЛИДС
Почтовый индекс районаLS8 / LS9
Телефонный код0113
ПолицияЗападный Йоркшир
ОгоньЗападный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Йоркшир
53°48′24″N 1°30′19″W / 53.8066 ° N 1.5053 ° W / 53.8066; -1.5053 Координаты : 53.8066 ° N 1.5053 ° W53°48′24″N 1°30′19″W /  / 53.8066; -1.5053

Harehills - это центральный район восточного Лидса , Западный Йоркшир, Англия. Это примерно в 1,6 км к северо-востоку от центра города Лидс . Harehills расположен между A58 (в сторону Wetherby ) и A64 (в сторону Йорка ). Он сидит в Gipton и Harehills палате Лидса городского совета и Leeds Восточного парламентском избирательного округа, между Burmantofts и Gipton , и прилегающей к Чэпелтауну .

Его границы определены городским советом как «граница Спенсер-плейс на западе, Хэрхиллс-авеню на севере, граница Литейного места на востоке и Комптон-роуд и Стэнли-роуд на юге». [1] Как следует из названия, это холм, в основном обращенный на юг склон, с множеством улиц с террасными домами на холмах. В центре находится Банстед-парк, травянистый склон с деревьями и игровыми площадками, откуда открывается вид на город Лидс.

Есть две главные торговые улицы, Harehills Lane и Harehills Road, которые соединяются на стыке Roundhay Road ( A58 road ), ведущего в Oakwood . Кроме того, пройдите 1 км вверх по Harehills Lane в сторону A64 York Road на пересечении с Compton Road, это другой главный торговый район Harehills. Больница Сент-Джеймсского университета расположена в Harehills.

С 1890-х годов дешевое жилье сделало его привлекательным для иммигрантов, в результате чего в нем возникла значительная культурная и этническая смесь. У Harehills высокий уровень безработицы по сравнению с Лидсом и остальной частью Великобритании. [2]

Во время августовских банковских праздников проводится карнавал в Лидсе с процессией, проходящей через Harehills и Chapeltown . [3]

Этимология [ править ]

Название Harehills впервые засвидетельствовано в 1576 году как Hayr Hylls . Ученые соглашаются, что вторым элементом названия Harehills является топографический термин « холм ». Однако по поводу первого элемента были некоторые споры. Эйлерт Эквалл в своем влиятельном Кратком Оксфордском словаре английских географических названий считает, что это название произошло от древнеанглийского слова hār («серый»). [4] Однако последующее исследование, проведенное А.Х. Смитом для Общества английских топонимов, пришло к выводу, что, как следует из современного написания, имя действительно происходит от слова hare, и поэтому первоначально означало «холм, на котором обитают зайцы». [5] [6]

История [ править ]

Бэйсуотер-авеню в 1953 году

В начале 19 века территория, покрытая Harehills, существовала как лес между Лидсом и деревней Чапел Аллертон . [7] Лидс развивался на западе, севере и юге, но не намного на востоке. [8] Район начал развиваться с 1820-х годов, когда люди стремились избежать перенаселенности в центре Лидса, широкие улицы и особняки были предусмотрены в плане под названием «Новый Лидс». [7] Тем не менее, это были плотно упакованные жилые дома для рабочих, которые должны были быть построены в 1890-х годах. [9] Расширение произошло очень быстро. [7] Harehills находился на маршруте трамвая из Лидса в Раундхей и Чапелтаун, открытый с 1891 года. [10]Транспортное сообщение способствовало росту района. [7]

В 1891 году на Раундхей-роуд открылась школа-интернат Harehills, спроектированная Чарльзом Баркером Хаудиллом (1863-1940). [11] [12] В 1897 году на Harehills Road была открыта школа Gipton Board School по проекту Уолтера Сэмюэля Брейтуэйта (1854-1922). [13] Брейтуэйт использовал особенности многих школ-пансионов Лидса, построенных в то время в стиле Возрождения . [13] Позже она стала известна как муниципальная школа Гиптона, а в 1950-х годах - средняя школа округа Хэрхиллс. Он стал Harehills Middle в 1970-х годах и закрылся в 1992 году, после чего был преобразован в бизнес-центр, поощряющий стартапы и социальные предприятия. [14] В 1890-х годах англиканская церковь Сент-Эйдансцерковь была построена на Раундхей-роуд в романском стиле с мозаикой Фрэнка Брангвина ; он был разработан Робертом Джеймсом Джонсоном из Ньюкасла. [7] Ирландские католики, поселившиеся в этом районе, получили приходскую церковь в 1905 году; Шотландские пресвитериане также поселились здесь рано. [7]

После быстрого роста на рубеже веков на Harehills Road рядом друг с другом были построены две церкви: временная католическая церковь и конгрегационалистская церковь, построенная Томом Дайером в 1900–1901 годах. [15] Воскресная школа конгрегационалистской церкви - теперь мечеть Билал, построенная в 1999 году по проекту Атбы аль-Самаррайе. [16] Баптистская община спроектировала часовню на Harehills Lane, спроектированную лондонской фирмой James Cubitt & Manchip в 1906–1907 годах, и наконец построенную после Первой мировой войны ; зал отличается использованием света и итальянским романским дизайном. [15] Пресвитерианская церковь Троицы на Хэрхиллс-авеню была построена в 1906 году Биверсом в готическом стиле.стиль и примитивная методистская капелла Динсли также была построена на авеню. [15]

К моменту создания Карты боеприпасов 1906 года , Harehills уже было устоявшимся сообществом. [17] В то время в Harehills находился специально построенный резервуар, расположенный между Harehills Lane и Harehills Recreation Ground, показанный на карте 1906 года и принадлежавший Leeds Corporation Water Works. [18] На карте 1906 года также показаны две швейные фабрики на Гудзон-роуд, а также обувной и кирпичный заводы между Гудзон-роуд и Хэрхиллс-лейн, а также металлургический завод на Йорк-роуд. [18] Harehills и окрестности также имели значительную инфраструктуру добычи полезных ископаемых. [19]

В 1913 году Сидней Китсон спроектировал англиканскую церковь Св. Уилфрида в стиле искусств и ремесел, хотя строительство началось только в 1927 году. [20] Еврейские беженцы из России и Польши сформировали общину вокруг Спенсер-плейс в 1920-х годах. [7] Третья Церковь Христа-Ученого на Истерли-роуд была спроектирована Davidson, Son & Sherwood в 1927 году; он стал домом пятидесятнической церкви Нового Завета Бога в 1984 году после того, как группа собиралась в частных домах в Лидсе с 1959 года. [21] Католическая церковь Святого Августина была спроектирована Гриббоном, Фоггитом и Брауном в 1937 году в более модернистском стиле. стиль, отличающийся открытой внутренней структурой, заменившей временную церковь начала 20 века на этом месте. [22]В 1958–1995 годах Джеффри Дэви спроектировал англиканскую церковь Св. Киприана и Св. Джеймса на Колдкотс-авеню; он спроектирован в стиле Корбюзье вокруг органа из церкви Св. Джеймса в центре города и украшен типичными современными витражами, которые Дэви использовал в нескольких церквях. [23]

После 1921 года Монтегю Бертон основал крупнейшую в мире текстильную фабрику на Гудзон-роуд, где работали 10 000 человек, производя 3 000 костюмов в неделю; на фабрике была большая столовая. [24] [25] В середине 20-го века в Harehills было три кинотеатра, роликовый каток и танцевальный зал, с тех пор все они закрылись. [7] К югу от Harehills, больница Сент-Джеймс выросла из работного дома и промышленной школы, особенно в 1950-х и 1960-х годах. [26] После Второй мировой войны , греки - киприоты и Восточной Европы иммигрантов обосновались в Harehills; с 1970-х годов здесь работает литовский супермаркет. [7]В 1950-х годах приглашенные рабочие прибыли из Вест-Индии , особенно из Сент-Китса , а в 1960-х годах иммигранты прибыли из Пакистана и Бангладеш . [7] Прибытие большого количества людей из Западного Индеса в 1950-х годах привело к росту пятидесятнических общин. [7] Греческая община купила бывшую методистскую церковь на Хэрхиллс-авеню в 1966 году и отреставрировала ее, сделав церковь и жилые помещения для социальных и школьных мероприятий, освятив церковь Трех Иерархов в 1985 году. [7] После Второй мировой войны., обрабатывающая промышленность в этом районе отказалась заменяться небольшими магазинами и ресторанами, отражающими яркую этническую смесь этого района. [7] Многие пабы закрылись из-за изменения численности населения, в котором проживает много мусульман; Часы в кинотеатре превратились в магазин. [7]

Эшли Роуд и Дарфилд Кресент

В 1970-х и 1980-х годах в пабе Fforde Grene было много концертов. [27] В 1984 году несколько домов с террасами в районе дорог «Sandhurst Terrace», «Dorset Road», «Dorset Mount» и «Dorset Avenue» появились в начале клипа рок-группы Queen на « I Want To Break». Бесплатно ». [28]

Центральная мечеть Джамия или Исламский центр Лидса, Спенсер-плейс, была спроектирована Finn & Downes Associates в 1997-2000 годах, заменив синагогу Чадссидиш Шул 1934 года, зал которой до сих пор существует за мечетью. [29] В 2000-х годах многие восточноевропейские иммигранты переехали в Harehills, особенно из Польши, и в этом районе также проживают беженцы из Зимбабве , Сомали и Ирака, а также лица, ищущие убежища. [7] Мечеть Шах Джалал на Эллерс-роуд была построена в 2003-2004 годах по проекту Атба аль-Самаррайе, заменив в конце 1970-х годов превращение двух домов в мечеть Исламским обществом Бангладеш; он известен своим чутким взаимодействием с окружающими викторианскими домами с террасами из красного кирпича.[30]

Расовая напряженность вызвала проблемы в этом районе, что способствовало беспорядкам в Хэрхилле в 2001 году. [31] [32] Жители, опрошенные в 2002 году, отметили свое недовольство тем, как ухудшилось состояние района с 1970-х годов. [33] [34] Один житель описал Harehills как «ужасное место для жизни» и пожаловался на езду на велосипеде, мусор, торговлю наркотиками, поджоги и паразитов. В отчете этого человека говорилось: «Часто вы видите группу маленьких детей, преследующих паразитов на заросшем заднем дворе. Это зрелище, которое вы ожидаете увидеть в стране третьего мира, а не в современном, ярком городе, который изображает Лидс. быть." [35]Другой житель описал это место как приятное до 1970-х годов, но с тех пор изменилось «до неузнаваемости». [34] Тем не менее, третий опрошенный житель был более позитивным, хотя и критическим в своем отчете и, повторяя многие из предыдущих жалоб, она упоминает «гордость жителей за содержание своих домов». [36]

Поскольку жилье все чаще покупается для сдачи в аренду, на содержание домов и садов тратится гораздо меньше денег. [7] В отчете, опубликованном в 2008 году, отмечается, что в этом районе был высокий уровень преступности, особенно связанной с наркотиками и преступными группировками. [7] В 2004 году в общественный дом Ффорде Грене (ныне закрыто) полиция совершила рейд, у которого были изъяты наркотики и оружие. [37] В 2008 году был застрелен мужчина, предположительно по ошибке. [38] [39] Еще одна стрельба произошла в 2008 году. [40] В 2008 году 14-летняя девочка подверглась сексуальному насилию и была убита серийным злоумышленником, который жил поблизости. [41]В 2019 году в Ночь костра в полицию и пожарных забрасывали кирпичами и другими ракетами . [42]

Общественные группы борются с преступностью среди молодежи, проводя культурные и спортивные мероприятия. [43] Особенность усилий сообщества - ряд красочных мозаичных уличных указателей, сделанных молодыми людьми, которые проживают в Harehills. [44] В 2014-15 годах сообщалось, что в этом районе действуют несколько агентств добровольного сектора, в том числе Женский центр Шантона, Бангладешский центр, центр ECHO, спортивный центр Билал и центр CATCH Hovingham Hub. [1] За последние годы жители и местные агентства объединились и организовали общественные мероприятия, такие как фестиваль Harehills в 2018 году. [45]

С 2008 года социальное предприятие Shine оказало огромное влияние на поддержку ненасильственных бывших правонарушителей женщин в их реинтеграции в общество и заботе о своих детях; обеспечение образования и культурных мероприятий для местных детей; поддержка предпринимателей и художников в развитии устойчивого местного бизнеса; и в оказании помощи окружающей среде путем предоставления зеленых насаждений и работы над улучшением пешеходных и велосипедных маршрутов в Harehills. [46]

Регенерация [ править ]

Дорожный знак в Harehills

В ноябре 2003 года Harehills получил 100 000 фунтов стерлингов на регенерацию от Yorkshire Forward . [47] Инвестиции также включали детский центр, который открылся в марте 2006 года. [48] Были внесены усовершенствования в общественный центр и библиотеку Комптон-центра, чтобы включить в него универсальный центр и магазин по трудоустройству для городского совета Лидса . [49] В 2014–2015 годах был принят План развития района Хэрхиллс, направленный на решение вопросов здоровья и благополучия; безработица и местная экономика; преступность и антиобщественное поведение; местная среда; и общественные мероприятия для поощрения сплоченности сообщества. [1]Harehills Lane Shopping получила финансирование в размере 200 000 фунтов стерлингов в рамках схемы городского и районного центра. [1] Городской совет Лидса сообщил об инвестициях в этот район в 2021 году. [50]

Удобства [ править ]

Удобства Harehills расположены не в одном центре, а по территории, в основном на Roundhay Road и Harehills Lane; здесь много небольших магазинов, ресторанов и супермаркетов, в том числе для различных иммигрантских общин. Раундхей-роуд называют «Карри-Майл». [51] Есть несколько публичных домов в Harehills, хотя значительно меньше, чем когда-то было. Пабы, оставшиеся в Harehills, включают ирландский бар Delaney's и паб Samuel Smiths , The Brown Hare .

Harehills Conservative Club - это большое кирпичное здание на Harehills Lane, а Harehills Liberal Club - за углом на Foundry Approach.

Школы включают начальную школу Бэнксайд, Кооперативную академию Соловья, Кооперативную академию Вудлендс, Начальную школу Ховингема, Начальную школу Хэрхиллс и Католическую начальную школу Св. Августина. На самом деле в Harehills нет средних школ.

Транспорт [ править ]

Строительство бывшего трамвая вдоль Roundhay Road в Harehills

Harehills расположен между A58 и A64 . Отель Harehills удобно расположен по отношению к центру Лидса и Уэтерби . Автобусы ходят через Harehills в центре города Лидс , Дубравы , Раундхий , Gipton , Seacroft и Уэзербите .

Harehills обслуживается трамваем Лидса . [10] В 1949 году в Harehills была основана компания Tetley's Coaches, местный оператор автобусов. [52] Однако с тех пор оператор автобусов переехал в Ханслет . [53]

Harehills был на предполагаемом маршруте супертрама Лидса до его отмены. [54] Местоположение университетской больницы Сент-Джеймс привело к включению Harehills в проект троллейбуса, однако планы на троллейбус были отменены в мае 2016 года, так как было заявлено, что они не будут обеспечивать адекватное соотношение цены и качества. [55]

Религия [ править ]

В этом районе есть как минимум восемь культовых сооружений, что свидетельствует об изменении численности населения в этом районе: англиканская церковь является самой старой, а мечеть - самой последней. [44] Самый старый St Эйдана , то Англиканская приходская церковь. Викарий церкви Святого Эйдана, Алан Тейлор (2010) также Лидс советник . [56] Англиканская церковь Святого Уилфрида на Чатсуорт-роуд является частью движения « Вперед в вере ». [44] Римско - католический приход церковь Святого Августина, 1937 кирпичное здание на Harehills - роуд, немного к северу от Banstead парка. [57] На Террасе Банстед, на северной стороне Банстед-Парка, находится кирпичное здание Троицкой объединенной церкви 1983 года. [58] Он объединил общины из методистов и двух объединенных реформатских церквей в этом районе. На Harehills Lane находится баптистская церковь, кирпичное здание 1928 года [59] и мечеть Джамиа Масджид Билал, построенная в 1996 году для обслуживания местной пакистанской общины, но в настоящее время имеющая гораздо более разнообразную конгрегацию недавних иммигрантов. [44] На Истерли-роуд старое школьное здание (с 1988 г.) является домом для Новозаветной Церкви Бога, пятидесятнической общины преимущественно африканского или афро-карибского происхождения. [44] ЕдинственныйГреческая православная церковь в Лидсе - это Три Иерарха в бывшей методистской церкви (каменное здание 1906 года) на Хэрхиллс-авеню, которая привлекает верующих со всего Йоркшира. [44]

  • Англиканская церковь Святого Эйдана 1894 г.

  • Англиканская церковь Святого Уилфрида, 1927 г.

  • Римско-католическая церковь Святого Августина 1937 г.

  • Объединенная церковь Троицы 1983 г.

  • Баптистская церковь Harehills Lane 1928

  • Мечеть Джамия Масджид Билал 1996

  • Новозаветная Церковь Бога

  • Греческая Православная Церковь Трех Святителей (бывшая методистская, 1906 г.)

Галерея [ править ]

Образы Harehills

  • Banstead Park

  • Таунхаус

  • Магазин одежды

  • Ювелиры

  • Бар Делани

  • Персидская чайхана

  • Рыба и чипсы

  • Один из многих магазинов быстрого питания

  • Карнавал в Лидсе 2008

  • Карнавал в Лидсе 2008

  • Карнавал в Лидсе 2008

Сетка местоположения [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г Хупер, Вики (2014). «План улучшения микрорайона Harehills на 2014/2015 гг.» (PDF) . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 29 февраля 2020 года .
  2. ^ "Обсерватория Лидса - Экономика и занятость (Harehills)" . Обсерватория Лидса . Проверено 13 апреля 2021 года .
  3. ^ «Парадный маршрут - Вест-индский карнавал в Лидсе» . Карнавал в Лидсе . Проверено 13 апреля 2021 года .
  4. ^ Eilert Эквалл, Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , четвёртый EDN (Oxford: Oxford University Press, 1960).
  5. ^ А. Х. Смит, Топонимы Западной верховой езды Йоркшира, Общество английских топонимов, 30–37, 8 томов (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1961–63).
  6. ^ Гарри Паркин, Географические названия вашего города: Лидс , Серия названий городов Английского общества географических названий, 3 (Ноттингем: Общество английских географических названий, 2017), стр. 51.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Религиозная карта Лидс Хэрхиллс 2008" (PDF) . Университет Лидса . Проверено 7 апреля 2021 года .
  8. ^ Миннис, Джон (2007). Религия и место в Лидсе . https://historicengland.org.uk/images-books/publications/religion-and-place-in-leeds/religion-and-place-leeds/ : English Heritage. п. 5.
  9. ^ "Прогулки по соседним домам, Harehills" . Секретная библиотека | Блог наследия библиотек Лидса . Проверено 7 апреля 2021 года .
  10. ^ а б «Линии вокруг Лидса» . Секретная библиотека | Блог наследия библиотек Лидса . 3 июля 2015 . Проверено 8 апреля 2021 года .
  11. ^ "Школа-интернат Harehills" . Леодис . Проверено 7 апреля 2021 года .
  12. ^ Вебстер (2011). Строительство великого викторианского города . п. 281.
  13. ^ a b Вебстер, Кристофер (2011). Строительство большого викторианского города: архитекторы и архитектура Лидса 1790-1914 . Публикации северного наследия. п. 267.
  14. ^ "Школа-пансион Gipton, Harehills Road" . Леодис .
  15. ^ a b c Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 17, 33, 36.
  16. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 62, 66.
  17. ^ "Картографическая карта Северного Лидса 1906" . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 7 апреля 2021 года .
  18. ^ a b "Карта обзора боеприпасов 1906" . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 7 апреля 2021 года .
  19. Перейти ↑ Kelley & Mitchell (2003). «Майнинг в Гиптоне» (PDF) . Оквудская церковь . Проверено 8 апреля 2021 года .
  20. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 22.
  21. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 52.
  22. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 25–27.
  23. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 43.
  24. ^ "Полный монти - Монтегю Бертон" . BBC Leeds . 24 сентября 2014 . Проверено 7 апреля 2021 года .
  25. ^ «Одежда для Короны, жизни и наследия сэра Монтегю Бертона из Лидса» . Скрытые сокровища . Проверено 8 апреля 2021 года .
  26. ^ "Университетская больница Сент-Джеймс" . Университетская больница Сент-Джеймс . Проверено 8 апреля 2021 года .
  27. ^ "Общество признательности Fforde Grene 'Ffordey'" . Facebook . Проверено 10 апреля 2021 года .
  28. ^ "Королева - Я хочу вырваться на свободу (официальное видео)" . Проверено 11 апреля 2021 года .
  29. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 66.
  30. ^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 65–66.
  31. ^ « „ Нет оправданий“Лидс бунта» . BBC News . 6 июня 2001 . Проверено 4 мая 2010 года .
  32. ^ "Больше фотографий выпущено в охоте на бунтовщиков" . BBC News . 7 августа 2001 . Проверено 4 мая 2010 года .
  33. ^ «BBC - Особенности Лидса - Путеводитель по Harehills» . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  34. ^ a b «BBC - Leeds Features - Harehills: A kooky old place» . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  35. ^ «BBC - Leeds Features - Harehills» . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  36. ^ "BBC - Leeds Features - Harehills: Не так уж и странно" . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  37. ^ "Аресты, совершенные в рейде по наркотикам в пабе" . BBC News . 16 июля 2004 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  38. ↑ Похороны расстрелянной жертвы . BBC News . 1 августа 2008 . Проверено 4 мая 2010 года .
  39. ^ "Десятки поклоняются жертве оружия" . BBC News . 1 августа 2008 . Проверено 4 мая 2010 года .
  40. ^ "Человек задержан за убийство на вынос" . BBC News . 12 июня 2008 . Проверено 4 мая 2010 года .
  41. ^ «Girl„был найден с перерезанным горлом “ » . BBC News . 24 апреля 2008 . Проверено 4 мая 2010 года .
  42. ^ "Беспорядок Harehills Bonfire Night: Трое приговоренных" . BBC News . 29 января 2021 . Проверено 13 апреля 2021 года .
  43. ^ "Вокруг моего пути" . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 31 августа 2008 года .
  44. ^ Б с д е е Harehills 2008 Hufton и др. Религиозная карта Лидса , факультет теологии и религиоведения Университета Лидса
  45. ^ "Семьям Лидса нравится фестиваль Harehills" . Yorkshire Evening Post . 23 сентября 2018 . Проверено 11 апреля 2021 года .
  46. ^ "Сияй" . Сияй . Проверено 13 апреля 2021 года .
  47. ^ «НОВОСТИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ: Yorkshire Forward объявляет о финансировании» . Ресурс планирования . 14 ноября 2003 . Проверено 11 апреля 2021 года .
  48. ^ "Детский центр Harehills" . Ofsted . Проверено 11 апреля 2021 года .
  49. ^ «Центр сообщества Комптона и библиотека» . Городской совет Лидса . Проверено 11 апреля 2021 года .
  50. ^ "Возрождение городского и районного центра" . Городской совет Лидса . Проверено 11 апреля 2021 года .
  51. ^ "Западный Йоркшир Раджи" . Квадратная еда . Проверено 11 апреля 2021 года .
  52. ^ "Гаражи Авеню Ховингем, Автосервис Тетли, Частные автобусы найма" . Леодис . Проверено 11 апреля 2021 года .
  53. ^ CAB Designs. «О тренерах Тетли» . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  54. ^ "Leeds Supertram" . Железнодорожная техника . Проверено 11 апреля 2021 года .
  55. ^ "Схема троллейбуса стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов в Лидсе отклонена" . BBC News . Проверено 11 апреля 2021 года .
  56. ^ Демократия.leeds.gov.uk/ Архивировано 10 августа 2012 года в Wayback Machine Советник Алан Тейлор
  57. ^ "Римско-католическая церковь Святого Августина, Harehills, Лидс, Йоркшир" . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  58. ^ Trinity United Webpage архивации 21 августа 2008 в Wayback Machine
  59. ^ Камень основания

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт сообщества IMPaCT
  • Путеводитель BBC по Harehills
  • Обращение после стрельбы на вынос
  • «Древний приход Лидса» . GENUKI . Историко-генеалогический ресурс по территории, включая Harehills
  • Леодис Аэрофотоснимок Harehills (1990-е)