Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гектор Берлиоз в 1832 году, картина Эмиля Синьоля

Гарольд в Италии, Симфония в четырех партиях с основным альтом (на английском языке: Гарольд в Италии, Симфония в четырех частях с альтом Облигато ), соч. 16 , Н. 68, симфония с соло альтом по Берлиозу , написанные в 1834 году.

Создание [ править ]

Никколо Паганини (1782–1840) вдохновил Берлиоза (1803–1869) написать « Гарольд в Италии» . Впервые они встретились после концерта произведений Берлиоза под управлением Нарцисса Жирара 22 декабря 1833 года, через три года после премьеры « Фантастической симфонии» Берлиоза . Согласно « Воспоминаниям Берлиоза» , Паганини приобрел «превосходный альт », Страдивари (так называемый «Паганини-Мендельсон» [1] ) - «Но у меня нет подходящей музыки. Хотите написать соло для альта? Вы единственный, кому я могу доверять в этой задаче. " (J'ai un alto merveilleux, me dit-il, un замечательный инструмент Страдивари, et je voudrais en jouer en public. Mais je n'ai pas de musique ad hoc. Voulez-vous écrire un solo d'alto? je n'ai confiance qu'en vous pour ce travail. ) [2]

Берлиоз начал «с написания соло для альта, но с таким участием оркестра, чтобы не снижать эффективности оркестрового вклада». Когда Паганини увидел эскиз аллегро движения , со всеми остатками в альте части, он сказал Берлиозу , что не будет делать, и что он , как ожидается, будет постоянно играть. [3] Затем они расстались, и Паганини был разочарован.

Поэма лорда Байрона " Паломничество Чайльда Гарольда" вдохновила Гарольда . Берлиоз писал:

Я намеревался написать серию оркестровых сцен, в которых соло-альт будет задействован как более или менее активный участник, сохраняя при этом свой характер. Поместив его среди поэтических воспоминаний, сформировавшихся из моих странствий по Абруцци , я хотел сделать альт своего рода меланхоличным мечтателем в духе Чайльд-Гарольда Байрона. ( je voulus faire de l'alto, en le plaçant au milieu des poétiques souvenirs que m'avaient laissés mes pérégrinations dans les Abruzzes, une sorte de rêveur mélancolique dans le genre du Child-Harold de Byron. ) [ цитата необходима ]

То, что он переработал часть материала из своей брошенной концертной увертюры « Роб Рой» , не упоминалось. Несмотря на упоминание Берлиозом Байрона, музыкальные критики, такие как Дональд Тови , постарались указать, что Гарольд в Италии почти ничем не обязан поэме: «никакие определенные элементы стихотворения Байрона не проникли сквозь неприступную крепость энциклопедического невнимания Берлиоза ... В музыке Берлиоза нет никаких следов знаменитых отрывков Чайльда Гарольда ». [4]

Форма [ править ]

I. «Гарольд в горах»: тема адажио
I. «Гарольд в логове в горах»: тема аллегро.
II. «Марш пилигримов»: тема
III. "Серенада": тема allegro assai
III. «Серенада»: тема аллегретто
IV. «На оргии разбойников»: тема

С формальной точки зрения произведение можно рассматривать как симфонию. Например, в нем четыре части, третья из которых - скерцо в стиле Бетховене . Сольные партии никогда не имеют виртуозного стиля, сопоставимого с другими сольными концертами . Альт играет наиболее важную роль в первой части, где он вводит тему Гарольда, а также две второстепенные темы. [5]

В дополнение к сольному альту , в работе используются 2 флейты (2-е удвоение пикколо ), 2 гобоя (1-е удвоение английского рожка в части III), 2 кларнета в C (части I, III и IV) и A (часть II) , 4 фагота , 4 рожка , 2 корнета , 2 трубы , 3 тромбона , туба , литавры , тарелки , треугольник , 2 бубна , арфа и струнные .

Музыкальное описание [ править ]

Первая часть («Harold aux montagnes») относится к сценам, с которыми Гарольд, меланхоличный персонаж, сталкивается в горах. Во второй части ("Marche des pèlerins") Гарольд сопровождает группу паломников.

Третья часть («Серенада») включает любовную сцену; кто-то играет серенаду своей любовнице. В четвертой части («Orgie de brigands»), духовно уставший и подавленный, Гарольд ищет утешения среди дикой и опасной компании, возможно, в таверне. Жак Барзун напоминает нам, что «разбойник времен Берлиоза - мститель за социальную несправедливость, бунтарь против Города, прибегающий к природе для исцеления ран социального человека». [6]

На протяжении всей симфонии альт представляет характер Гарольда. Манера, в которой тема альта неуверенно повторяет свою вступительную фразу - обретая уверенность, как формирование идеи, прежде чем длинная мелодия выливается целиком, - была высмеяна в музыкальной газете после премьеры. Оно начиналось «Ха-ха-ха! - харо! Харо! Гарольд!» - дерзкое прикосновение, которое Берлиоз вспоминал много лет спустя в своих « Воспоминаниях».

История [ править ]

Премьера « Гарольда» в Италии состоялась 23 ноября 1834 года с Оркестром общества концертов консерватории , Кретьен Урхан играл партию альта, а дирижировал Нарцисс Жирар . Несмотря на то, что вторая часть «Марша пилигримов» вышла на бис, это исполнение способствовало решению Берлиоза дирижировать собственной музыкой в ​​будущем.

Паганини не слышал о заказанной им работе до 16 декабря 1838 года; затем он был так поражен этим, что после выступления он вытащил Берлиоза на сцену, встал на колени и поцеловал его руку перед ликованной публикой и аплодисментами музыкантов. Через несколько дней он отправил Берлиозу поздравительное письмо, приложив к нему банковский чек на 20 000 франков.

Ференц Лист подготовил фортепианную транскрипцию (с сопровождением альта) произведения в 1836 году (S.472). [7]

Известные выступления
  • 1842, 1 февраля, Париж, Salle Vivienne - Жан-Дельфен Алар (солист); Берлиоз (дирижер)
  • 1842 г., 26 сентября, Брюссель - Генрих Вильгельм Эрнст (солист); Берлиоз (дирижер)
  • 1847, 5 мая, Санкт-Петербургская премьера - Генрих Вильгельм Эрнст (солист); Берлиоз (дирижер)
  • 1848, 7 февраля, премьера в Лондоне - Генри Хилл (1808–1846) (солист); Берлиоз (дирижер); Театр Друри-Лейн [8]
  • 1853 г., 22 ноября, Бремен - Йозеф Иоахим (солист); Берлиоз (дирижер)
  • 1853 г., 1 декабря, Лейпциг - Фердинанд Давид (солист); Берлиоз (дирижер); Гевандхаус оркестр
  • 1868, 11 января, Москва - Фердинанд Лауб (солист); Берлиоз (дирижер); Оркестр Московской консерватории
  • 1868, 8 февраля, Санкт-Петербург - Иероним Вейкманн (солист); Берлиоз (дирижер); финальный спектакль под управлением композитора
  • 1937, 4 февраля - Лайонел Тертис (солист, последнее его публичное исполнение); Эрнест Ансермет ; Симфонический оркестр BBC [9]

Первая студийная запись была сделана RCA в 1944 году с Уильямом Примроузом и Бостонским симфоническим оркестром под управлением Сержа Кусевицкого .

Кусок был использован в Терренса Малика 2013 фильма «s To The Wonder , в главной роли Бен Аффлек и Ольга Куриленко . В фильме есть несколько визуальных отсылок к содержанию и истории композиции.

Записи [ править ]

Harold en Italie часто записывался. [10] [11]

  • Уильям Примроуз , Симфонический оркестр NBC , Артуро Тосканини , 2 января 1939 года, прямая трансляция [12]
  • Уильям Примроуз , Бостонский симфонический оркестр , Серж Кусевицкий , 1944 г.
  • Гюнтер Брайтенбах, Венский симфонический оркестр , Рудольф Моральт , 1950
  • Уильям Примроуз , Королевский филармонический оркестр , Томас Бичем , 1952
  • Карлтон Кули , Симфонический оркестр NBC , Артуро Тосканини , 1953
  • Фредерик Риддл , Лондонский филармонический оркестр , Герман Шерхен , 1953
  • Джозеф де Паскуале , Бостонский симфонический оркестр , Чарльз Мунк , 1954
  • Ладисла Черны, Чешская филармония , Вацлав Йирачек, 1955
  • Фредерик Риддл , Королевский филармонический оркестр , сэр Томас Бичем , 1956
  • Хайнц Кирхнер, Берлинская филармония , Игорь Маркевич , 1957
  • Уильям Примроуз , Бостонский симфонический оркестр , Чарльз Мунк , 1958
  • Уильям Линсер, Нью-Йоркский филармонический оркестр , Леонард Бернштейн , 1961 г.
  • Иегуди Менухин , Филармонический оркестр , Колин Дэвис , 1963 г.
  • Клаас Бун, Королевский оркестр Консертгебау , Пьер Монтё , 1963
  • Георг Шмид, Симфонический оркестр Баварского радио , Рафаэль Кубелик , 1964
  • Рудольф Баршай , Московский филармонический оркестр , Давид Ойстрах , 1964 г.
  • Уолтер Трамплер , Лондонский симфонический оркестр , Жорж Претр , 1969
  • Жозеф де Паскуале , Филадельфийский оркестр , Юджин Орманди , 1970
  • Клод Дюкрок, Страсбургский филармонический оркестр , Ален Ломбард , 1974
  • Нобуко Имаи , Лондонский симфонический оркестр , Колин Дэвис , 1975
  • Даниэль Беньямини , Израильский филармонический оркестр , Зубин Мета , 1975
  • Йозеф Сук , Чешская филармония , Дитрих Фишер-Дискау , 1976
  • Дональд Макиннес, Национальный оркестр Франции , Леонард Бернштейн , 1977
  • Пинхас Цукерман , Парижский оркестр , Даниэль Баренбойм , 1977
  • Роберт Вернон , Кливлендский оркестр , Лорин Маазель , 1977
  • Юрий Башмет , Симфонический оркестр Государственного радио и телевидения СССР , Владимир Федосеев , 1981
  • Любомир Жалы, Чешская филармония , Франтишек Йилек , 1981
  • Милан Телецки, Симфонический оркестр Словацкого радио , Ондердж Ленард, 1982
  • Вольфрам Христос, Берлинская филармония , Лорин Маазель , 1985
  • Дуглас Макнабни, Симфонический оркестр Квебека , Саймон Стритфилд , 1985
  • Пинхас Цукерман , Монреальский симфонический оркестр , Шарль Дютуа , 1988
  • Юрий Башмет , Симфонический оркестр Франкфуртского радио , Элиаху Инбал , 1989
  • Жерар Коссе , Капитолийский оркестр Тулузы , Мишель Плассон , 1991
  • Жерар Коссе , Революционный и романтический оркестр , Джон Элиот Гардинер , 1994
  • Лоран Верни, Оркестр Оперы Бастилии , Мён Вун Чанг , 1996
  • Бруно Паскье , Региональный филармонический оркестр Монпелье, Сирил Дидерих , 1996
  • Бруно Джуранна , Симфонический оркестр BBC , Максим Шостакович , 1996
  • Ривка Голани , Симфонический оркестр Сан-Диего , Йоав Талми , 1996
  • Жерар Коссе , Оркестр Театро Ла Фениче , Жан Фурне , 1997
  • Михаил Толпыго, Государственный академический симфонический оркестр СССР, Давид Ойстрах , 1997
  • Чаба Эрдейи, Симфонический оркестр Новой Зеландии , Марк Таддеи, 2001
  • Табеа Циммерманн , Лондонский симфонический оркестр , Колин Дэвис , 2003
  • Наоко Симидзу, Сендайский филармонический оркестр, Казухиро Коидзуми , 2007
  • Жан-Эрик Суси, Симфонический оркестр радио Юго-Западной Германии , Сильвен Камберлинг, 2009 г.
  • Антуан Таместит , Les Musiciens du Louvre , Марк Минковский , 2011
  • Стефано Пассаджио, Загребский филармонический оркестр , Милан Хорват , 2011 г.
  • Дэвид Аарон Карпентер , Хельсинкский филармонический оркестр , Владимир Ашкенази , 2011 г.
  • Антуан Таместит , hr-Sinfonieorchester , Eliahu Inbal , 2018 [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Антонио Страдивари, Виола, Кремона, 1731,« Паганини, Мендельсон » » . Таризио . Проверено 11 августа 2018 .
  2. ↑ Гектор Берлиоз. "Воспоминания Гектора Берлиоза" . Проект Гутенберг . Проверено 11 августа 2018 .
  3. ^ "Берлиоз Гарольд в Италии" . www.hberlioz.com .
  4. ^ Тови, Дональд (1981). Симфонии и другие оркестровые произведения: отрывки из очерков музыкального анализа . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 171. ISBN. 0486784525.
  5. ^ Wolfgang Dömling (2007). Вульф Конольд (ред.). Концертфюрер Романтик [ Концертный путеводитель по эпохе романтики ] (на немецком языке). Майнц: Шотт. ISBN 978-3-254-08388-3.
  6. ↑ В Берлиозе и его столетии , отмечен Фридом .
  7. ^ Список работ Ференца Листа : Список работ в Международном музыкальном проекте библиотеки партитуры
  8. ↑ Райли, Морис В. (1980), «Альтисты 19 века: Герман Риттер», История альта, Том I , Анн-Арбор, Мичиган: Браун-Брамфилд, стр. 208
  9. ↑ Райли, Морис В. (1980), «Альтисты 19 века: Герман Риттер», История альта, Том I , Анн-Арбор, Мичиган: Браун-Брамфилд, стр. 246
  10. ^ "Сайт Гектора Берлиоза - Дискография Берлиоза Оркестровые произведения 1" . www.hberlioz.com .
  11. ^ "Французские симфонии: национальная дискография Майка Германа" . www.musicweb-international.com .
  12. ↑ Восстановлено и выпущено как Музыкальные и художественные программы Америки: CD-4614, 2003.
  13. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Q4NC4E5RXik

Библиография [ править ]

  • Берлиоз, Гектор. Воспоминания. гл. 45
  • Сайт Берлиоза : Гарольд в Италии
  • Столба, К. Мари. Развитие западной музыки: история. McGraw-Hill Companies, Inc.; Нью Йорк, Нью Йорк; 1998 г.
  • программки, 2005 по Ричард Фрид
  • Д. Керн Холоман, программные заметки, 1996 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Сэр Дональд Тови , эссе о Гарольде в Италии в Essays in Musical Analysis , vol. IV

Внешние ссылки [ править ]

  • Harold en Italie : партитуры в проекте International Music Score Library
  • BBC Discovering Music (страница вниз для ссылки на файл .ram, в котором обсуждается работа)
  • Viola-in-Music.com - Гарольд в Италии