Призрачная Джулия

Призрачная Джулия
Написано	Алан Эйкборн
Символы	Джо Лукин Энди Роллинсон Кен Чейз
Дата премьеры	1 декабря 1994 г.
Место премьера	Театр Стивена Джозефа (Вествуд), Скарборо
Исходный язык	английский
Серии	То, что идет удар
Предмет	Призраки, самоубийство
Жанр	Драма
Параметр	Музыкальный центр Юлии Лукиной
Официальный сайт
Хронология Эйкборна
Сообщающиеся двери (1994) Музыкальная головоломка (1995)

«Призраки Джулии» - пьеса британского драматурга Алана Эйкборна 1994 года. Речь идет о Юлии Лукиной, девятнадцатилетней блестящей музыканте, покончившей жизнь самоубийством двенадцатью годами ранее, которая преследует троих самых близких ей мужчин как через сверхъестественное, так и в их воспоминаниях. В 2008 году он был представлен как первая пьеса « Вещи, которые трясутся» (пьеса 2002 года « Змея в траве» и новая пьеса « Жизнь и Бет» - вторая и третья части).

Фон [ править ]

Вдохновением для создания « Призрака Джулии» стала сценическая адаптация «Женщины в черном » Сьюзан Хилл , адаптированная для сцены Стивеном Маллатраттом . Премьера его состоялась в 1987 году в Театре Стивена Джозефа (тогда в Вествуде) под руководством соруководителя Алана Эйкборна Робина Херфорда, в то время как Эйкборн был в творческом отпуске в Королевском национальном театре в Лондоне. Он считал, что способность заставлять публику подпрыгивать не имеет ничего общего со спецэффектами, а больше связана с актерской игрой и напряженным сюжетом. ^[1] Эта идея переросла в " Призрачную Джулию", исполненный семь лет спустя. Однако, как признал Эйкборн, хотя пьеса оставалась историей о призраках, темой, которая стала доминирующей в пьесе, были трое мужчин и их отношения с Джулией, одаренным музыкантом, покинувшим ее жизнь в возрасте девятнадцати лет. ^[2]

Отход от прямой истории о привидениях, возможно, также был связан с тем, что Эйкборн хотел исследовать условности формата истории о привидениях, а не самих призраков. ^[3] Эйкборн намеренно стремился сохранить характер Джулии так, чтобы ее могли понять обычные девочки-подростки, в частности, то, как обычные родители заставляют своих детей добиваться чего-то от их имени. На ее характер также повлияли одаренные люди, которые плохо понимают потребности других, например, «легкий аутизм» - характерную черту, которую Алан Эйкборн слегка разделяет. ^[4] Тем не менее, Эйкборн сказал, что однажды он почувствовал присутствие призрака своего отца в Скарборо через несколько лет после его смерти. ^{[3] [4]}

Эта пьеса уникальна тем, что она единственная пьеса Эйкборна, написанная для авансцены, но премьера которой состоялась в туре . Во время написания пьесы планировалось, что Театр Стивена Джозефа переедет на новое (и нынешнее) место в старом кинотеатре Одеон , где будет как круглый, так и конечный театр. Однако оказалось, что новый театр не был готов до 1996 года. Идея открыть последний театр одновременно с существующим театром в раунде была рассмотрена и быстро отвергнута, и Эйкборн решил продолжить работу с Haunting Julia на текущем месте. как Вествуд. ^{[3] [4] [5]}

Персонажи [ править ]

В спектакле три мужских персонажа, это:

• Джо Лукин, отец Джулии, которому сейчас за шестьдесят, никогда не отпускает свою дочь, убежденный, что есть вопросы о ее смерти без ответа;
• Энди Роллинсон, которого обычно считали парнем-студентом Джулии, но безответный поклонник было бы более точным описанием, сейчас ему за тридцать;
• Кен Чейз, мягкий скромный мужчина лет сорока, предлагающий свои услуги ясновидящим Джо, позже выяснилось, что когда-то был уборщиком в доме Джулии.

В пьесе также присутствуют две голосовые партии: одна Джулии (или, точнее, актрисы, имитирующей ее голос, произносящей слова, которые настоящая Джулия, вероятно, никогда бы не сказала), и мрачный мужской голос, говорящий о ее смерти.

Первоначально предполагалось, что Джо будет центральным персонажем истории, но Эйкборн в конечном итоге решил, что центральным персонажем истории станет сама Джулия. ^[1] Он также считал двух других закулисных персонажей - Долли, покойную жену Джо, и Кей, женщину, на которой Энди женился вместо Джулии - сильными персонажами. ^[6]

Настройка [ править ]

Действие спектакля происходит в Музыкальном центре Юлии Лукина - непростой смеси публичного музыкального заведения и святыни от Джо до его дочери. Речь идет о комнате Джулии, когда она была студенткой (хотя и гораздо более аккуратной, чем настоящая комната Джулии), теперь с проходом, установленным для всеобщего обозрения.

В формате, который используется только во второй раз в полнометражном спектакле Эйкборна, « Призраки Джулии» - это спектакль «в реальном времени» (« Отсутствующие друзья» - первый), с единственной непрерывной сценой, проходящей на протяжении всего спектакля. Предполагалось, что весь спектакль будет исполнен без перерыва для максимального напряжения. Однако в некоторых производствах был вставлен интервал из-за давления из-за падающих отборов прутков. ^[3]

Опубликованный сценарий предназначен для авансцены , но театр Стивена Джозефа использовал и этот формат, и круглый формат в различных постановках. В версии в раунде изначально была проблема, заключающаяся в том, что дверь в комнату Джулии, которая резко распахивается в конце, была невидима для части аудитории. Эта проблема была решена в возрождении 2008 года, превратив вход в комнату в люк. ^[6]

Сводка [ править ]

Энди заходит в почти идеальную копию комнаты Джулии и с удивлением произносит: «Боже мой». Он нажимает кнопку, и записывается голос актрисы, как говорит Юлия Лукина, нежно рассказывающая о своей комнате и своей музыке. Затем мужской голос торжественно объявляет, что именно в этой комнате она была найдена мертвой в возрасте девятнадцати лет. Пока он слушает, Джо, отец Джулии, присоединяется к нему и с гордостью рассказывает о выставке. Это часть центра Джулии Лукина, любимого проекта Джо, на который Энди был приглашен. Энди терпеливо слушает и игнорирует некоторые бестактные замечания о своей жене, но намекает, что он хочет скоро вернуться к своей семье. Джо, однако, настаивает на том, чтобы Энди остался и слушал еще пару записей Джулии. Один из них шепчет «Нет» на заднем плане,а другой недовольно смеется - Джо считает, что Джулия пытается с ним связаться.

Энди предполагает, что по прошествии двенадцати лет пора все бросить. Не испугавшись, Джо рассказывает о детстве Джулии и ее открытии, сообщая, что он доминировал в жизни своей дочери, а также своей жены Долли, которая недавно умерла. Сам мало разбирающийся в музыке, он гордится названием, которое пресса дала ей: «Маленькая мисс Моцарт» (что на самом деле ненавидела Джулия). Джо ставит под сомнение приговор о смерти в результате несчастного случая и отклоняет предположение Энди о том, что вероятной альтернативой было самоубийство. Хотя он не подозревает Энди, который был на вечеринке в ночь, когда она умерла, он подозревает человека, которого Джулия называла «моим тайным поклонником» (кого-то, кого Энди теперь думает, что она изобрела).

Раздается звонок в дверь, и Джо уходит. Гость, Кен Чейз, прибывает и представляется Энди как служащий морга, у которого «принудительно сменили карьеру». Когда Джо возвращается (позвонив жене Энди, Кей, чтобы сказать, что он опоздает), Кен правильно догадывается, что Энди учитель музыки, прежде чем заявить, что он экстрасенс. Он объясняет в спокойной и фактической манере, что это дар, которым большинство людей могло бы воспользоваться, если бы захотели. Энди реагирует на это враждебно, особенно после того, как обнаруживает, что Кен находится здесь по приглашению Джо, увидев выставку и написав ему письмо.

Кен переходит через канаты и, как он утверждает, испытывает чувство несчастья. Это совпадает с холодом, который Джо и Энди чувствовали в связанной области (и, как оказалось, во всех областях, где раньше был оригинальный дом). Он открывает дверь в комнату, но находит только кирпичную стену, так как на другой стороне теперь находится кондиционер. Попросив что-то близкое к Джулии, он поднимает плюшевого мишку и (после первого включения будильника) бурно реагирует на это. Джулия, по его словам, несчастна не из-за Джо или Энди, которых она любит, а из-за музыки. Затем, намекая на это Энди, Джо понимает, что медведь принадлежит не Джулии, а заменяет украденный оригинал.

Джо и Энди оба теперь обращаются к Кену, который признается, что знал Джулию (или «Джули», как он всегда ее называл). Энди понимает, что он был уборщиком, который раньше жил в подвале. Кен признает, что он был «тайным поклонником» Джулии, но не в сексуальных отношениях, как сначала предполагает Джо, а просто в том, что она время от времени навещала его и его семью (в отличие от того, что никогда не навещала Джо, который переехал к ней). Она проводила время, играя на расстроенном пианино, играя в игры, помогая готовить и шить (плохо), но никогда не обсуждая свою музыку. Кен объясняет, что за день до ее смерти она казалась другим человеком, впервые говоря, что она любит своих родителей, и теперь он задается вопросом, был ли это ее способ попрощаться. Решив притвориться, что они почти не знали ее в СМИ после ее смерти,только сейчас он устанавливает правду.

Согласившись, что им пора домой, Кен и Энди на время оставляют Джо одного. Начинает играть диссонирующий рояль, и Джо, крича Джулии, распахивает дверь и видит стену. Энди и Кен возвращаются, и пока Джо ищет злоумышленников, Кен вежливо противостоит Энди, которого он видел выходящим из дома в день ее смерти, и Энди признается, что знает настоящую причину ее смерти. Больше года он приходил к ней домой и никогда не возвращался к ней, пока не встретил Кей. В тот день он пошел к ней домой, чтобы сказать Джулии, что встречается с Кей и, вероятно, больше не увидит ее, только для того, чтобы обнаружить, что она ждет его, в комнате убрано, волосы причесаны и постель заправлена. Когда он пошел вперед и рассказал ей, она умоляла его, и Энди, разозленный тем, что ее все время не заботились о его чувствах, ушел, пошел на вечеринку и напился.

Возвращаясь к музыке и двери, Энди, который постоянно отвергал сверхъестественные объяснения, предполагает, что Джо, возможно, сам все это подстроил. Однако, когда свет начинает тускнеть, женщина начинает плакать, и Джо возвращается, отрицая, что имеет к этому какое-либо отношение; Кен предполагает, что у Энди заканчиваются варианты, и Энди неохотно соглашается подождать и посмотреть. Джо говорит о том, что никогда не видел тела, и о том, как его жена бурно отреагировала, когда он рассказал ей эту новость. Предполагая, что это хорошо, что Джо не видел тела, Энди рассказывает им о том, что видел. Упрощая события предыдущей ночи до «скандала», Энди говорит, что вернулся утром, думая, что должен все помирить. Первое, что он увидел, была кровь на простынях, потому что Джулия приняла не только снотворное, но и все, что могла достать.Затем он увидел ее тело между кроватью и столом, и он считает, что она пыталась вернуться к своей музыке.

Внезапно пианино снова играет и останавливается. Слышны шаги там, где раньше была лестница, и в дверь стучат, и голос Джулии говорит: «Папа ... папа ... папа ...» Затем дверь распахивается, и все в комнате швыряется о. Энди и Кена повалили на землю, но Джо, похоже, мог видеть Джулию. Когда он зовет ее, кровь начинает растекаться по кровати. Кен говорит Джо, что Джулия теперь освобождена, и они оба выходят из комнаты. Энди уходит последним, снова говоря: «Боже мой». После ухода голос Юлии звучит еще раз.

Производство [ править ]

Первоначальная постановка в Театре Стивена Джозефа состоялась 12 апреля 1994 года, а премьера состоялась 20 апреля 1994 года ^[7] с участием следующего состава: ^[8]

• Джо - Ян Хогг
• Энди- Дэмиен Гудвин
• Кен - Адриан Маклафлин
• Голос «Джулии» - Кэти Сара

В состав производственной бригады входили:

• Режиссер - Алан Эйкборн
• Дизайн - Роджер Глоссоп
• Освещение - Джеки Стейнс
• Музыка - Джон Паттисон

Из-за отсутствия финального театра спектакль без интервалов был показан в туре . Это привело к трудностям, поскольку некоторые зрители не могли видеть дверь, которая распахивается в конце спектакля. В результате спектакль имел смешанный успех. Он не гастролировал, и сценарий не был опубликован. ^[5]

В 1999 году, когда театр Стивена Джозефа переехал в новое место, и появился театр авансцены , спектакль был возрожден в предполагаемом формате финальной сцены с Джоном Бранвеллом в роли Джо, Биллом Чэмпионом в роли Энди и Ричардом Деррингтоном в роли Кена. ^[8] Под давлением взятия штанги в игру был введен интервал. ^{[3] [5] На} этот раз пьеса имела больший успех, и постановка гастролировала, хотя и не включила Лондон. ^[9] Сценарий был опубликован как часть «Plays 3» в 2005 году, хотя интервал был удален из опубликованной версии.

В 2008 году Призраки Юлия снова ожил Стивена Джозефа Театральной Компании в рамках Things That Go Bump трилогии, вместе с 2002 года игры Змея в траве ( как правило , рассматривается в качестве женского компаньона игры) и новый игровой жизни и Бет , которые сочетали состав этих двух пьес. Ян Хогг и Адриан Адриан Маклафлин исполнили свои роли с 1994 года, а Ричард Стейси сыграл роль Энди. Ричард Деррингтон также вновь появился в качестве директора. ^[8] В двух других пьесах, написанных для Раунда, было решено вернуться к представлению в Раунде, и проблема с дверью была решена путем ее замены на люк. ^[6] Интервал также был удален. Эта пьеса гастролировала вНовый театр Вик как часть трилогии. ^[10]

В 2012 году « Призраки Джулии» состоялась премьера в Северной Америке в Маленьком театре Норфолка ^[11] с Джоэлом Натаном Кингом в роли Джо, Райаном Макинтайром в роли Энди и Филипом Оданго в роли Кена.

Критические обзоры [ править ]

Хотя критики оригинальной постановки были единодушны в признании пьесы новой отправной точкой для Эйкборна, отзывы были сильно поляризованы. Робин Торнбер для The Guardian похвалил игру за создание эффективного характера Джулии, несмотря на то, что она никогда не была на сцене, ^[12], как и Дэвид Джеффелс из The Stage . ^[13] Кейт Бассет для «Таймс» сравнивала с ребенком Вольфганга Моцарта и смертью Курта Кобейна , хотя у нее были некоторые сомнения по поводу концовки. ^[14] Однако Чарльз Спенсер из Daily Telegraphпридерживался мнения, что пьеса должна быть одновременно историей о привидениях или исследованием горя, и не смог сделать ни того, ни другого, хотя ему нравился характер Кена и последние десять минут. ^[15] Пол Тейлор для The Independent был столь же язвителен, отвергая святыню Джо Джулии и 12-летнее ожидание Кена, чтобы рассказать Джо то, что он считал неправдоподобным. ^[16]

Было высказано предположение ^[5], что разница во мнениях могла быть связана с тем, что рецензенты разделились на тех, кто поддерживал движение Эйкборна к более современным темам, и тех, кто предпочитал его более ранние пьесы, сосредоточенные на социальном реализме.

Однако возрождения 1999 и 2008 годов в целом были восприняты положительно. ^[5]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• «Призрачная Джулия» на официальном сайте Эйкборна.
• Архив искусств , списки выступлений в Великобритании.