Havigannada или Havyaka Bhaashe или Havyaka каннада является родным языком в Havyakas . [1] Это говор из каннады . [2]
Использование [ править ]
Havigannada используется только Havyakas . В нем используются глаголы и слова, похожие на каннада. Однако у него больше общего с Халеганнада (которая сегодня не используется). Это может быть причиной того, что даже коренным жителям Каннадигаса трудно понять это в первый раз.
На нем говорят талуки Касарагод , Мангалор , Шрингери , Мудигере , Удупи , Тиртхалли , Шивамогга , Каркала , Сагара , Сирси , Йеллапур , Сиддапур , Хоннавар , Кумта , Путтур , Гокарна , Хосанагара и т. Д., Где есть более высокая плотность. Havyakas по отношению к другим местам.
В некоторых частях Уттар каннада район , как Kumta, Honnavara, Sirsi и Siddapur , часто Neuter пол используются вместо женского пола.
Havigannada частично использовалась в фильмах Sandalwood : Bettada Jeeva , Nammoora Mandara Hoove и Naayi Neralu, которые снимались в Яне и ее окрестностях .
Примеры [ править ]
Местоимения [ править ]
| английский | Каннада | Havigannada |
|---|---|---|
| я | ನಾನು (Наану) | ನಾನು / ನಾ (Наа) / ಆನು (Аану) |
| Мы | ನಾವು (Нааву) | ನಾವು / ನಂಗ (Нанга) / ಎಂಗ (Янга) |
| Вы (единственное число) | ನೀನು (Neenu) | ನೀನು / ನೀ (урожденная) |
| Вы (множественное число) | ನೀವು (Неэву) | ನೀವು / ನಿಂಗ (Нинга) |
| Он | ಅವನು (Авану) | ಅವನು / ಅವ (Ава) / ಅಂವ (Амва) |
| Она | ಅವಳು (Авалу) | ಅವಳು / ಅದು (Adu) / ಅವ (Ava) / ಅವಳ್ (Avalu) |
| Это | ಅದು (Аду) | ಅದು |
| Они (нейтральные) | ಅವು (Avu) | ಅವು |
Глаголы [ править ]
| английский | Каннада | Havigannada |
|---|---|---|
| пойдет | Hoguttene | Хогти / Хогте / Ховте |
| придет | Baruttene | Батти / Батте / Батти |
Вопросительный [ править ]
| английский | Каннада | Havigannada |
|---|---|---|
| Почему | yaake | Entakke |
| Как | Hege | Henge |
| Какие | enu | Энтаду / Энта / Энту |
Ссылки [ править ]
- ^ http://windyskies.blogspot.com/2008/03/sacred-confluence-and-serpents-in-stone.html
- ^ http://www.languageinindia.com/sep2005/kannadadictionary1.html
Внешние ссылки [ править ]
- Oppanna.com: блог-портал Havyaka / Havigannada
