Законодательное собрание штата Гавайи ( гавайский язык : Ka 'Aha'ōlelo kau kānāwai o ka Moku'āina o Hawai'i ) является законодательным собранием американского штата Гавайи . Законодательный орган штата представляет собой двухпалатный орган, состоящий из нижней палаты , Палаты представителей штата Гавайи , состоящей из 51 представителя, и верхней палаты , Сената штата Гавайи , состоящего из 25 членов . Всего в законодательном органе 76 депутатов, каждый из которых представляет одномандатные округа на островах. Полномочия законодательного органа предоставляются в соответствии со статьей III Конституции Гавайев.. Законодательный орган собирается в здании Капитолия штата Гавайи в столице штата Гонолулу на острове Оаху .
Законодательный орган является потомком двух палат парламента Королевства Гавайи , Законодательного собрания Гавайского королевства , созданного в Конституции Королевства 1840 года и продолженного в последующей Конституции 1852 года в качестве Законодательного собрания Гавайских островов, состоящего из Палата представителей (Гавайское королевство) и Палата дворян . После ниспровержения и падения Королевства Гавайи в 1894 году этот Законодательный орган стал законодательным органом ненадолго созданной Республики Гавайи , а вскоре после этого - вновь организованной Территории Гавайи после аннексииСоединенные Штаты в 1898 году. Нынешнее Законодательное собрание штата Гавайи было создано после принятия Закона о допуске Гавайев Конгрессом Соединенных Штатов в 1959 году, когда территория Гавайев была принята в Союз в качестве 50-го штата.
51 член Палаты избирается на двухлетний срок без ограничения срока . 25 членов Сената избираются на четырехлетний срок, также без ограничения срока. Как и многие другие законодательные собрания штатов в Соединенных Штатах , Законодательное собрание штата Гавайи является органом, работающим неполный рабочий день, и законодатели часто делают активную карьеру вне правительства.
Члены обеих палат голосуют за избрание председательствующих должностных лиц из своих рядов, таких как спикер палаты и председатель сената . Эти должности обычно занимают члены партии большинства в каждой палате. Вице- губернатор Гавайев , который также является на Гавайях эквивалентом государственного секретаря , полностью исключен из законодательного процесса.
Каждая сессия законодательного собрания штата длится два года, начиная с каждого нечетного года. Статья III, раздел 10 Конституции Гавайев гласит, что законодательный орган должен ежегодно собираться на очередную сессию в 10 часов утра в третью среду января. Регулярные сессии ограничены периодом 60 рабочих дней, которые исключают субботу, воскресенье, праздничные дни и назначенные дни перерыва.
Практический эффект двухлетней сессии заключается в том, что любой законопроект, внесенный в первый (нечетный) год, который не прошел, может быть рассмотрен во второй год в той точке процесса, где его продвижение остановилось. Однако в конце двухгодичного периода все законопроекты, не принятые законодательным органом, умирают; для повторного рассмотрения они должны быть повторно представлены на новой сессии.