Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гавайи Понои Калакауа и Анри Бергер

Гавайский Зал славы музыки был создан в качестве некоммерческой корпорации в 1994 году в американском штате на Гавайях . Ежегодные лауреаты включают отдельных лиц, группы, учреждения, певцов и песни. [1]

Королевские покровители [ править ]

Король Дэвид Калакауа , королева Лилиуокалани , принцесса Мириам Ликелике и принц Уильям Питт Лелейохоку II были братьями и сестрами, известными как На Лани Эха , или Королевская четверка, за их покровительство и обогащение музыкальной культуры и истории Гавайев. Все четверо были композиторами. Их совокупность музыкальных произведений на гавайском языке исчисляется сотнями. После того, как миссионеры давно запретили хулу, Калакауа восстановил ее как символ гавайской культуры. Калакауа и Лилиуокалани были последними монархами Королевства Гавайи, но музыкальное наследие Королевской четверки на Гавайях живет через отдельных артистов. Зал славы гавайской музыки признает королевских братьев и сестер их покровителями. [2]

ИмяИзображениеРождение – СмертьЗаметкиСсылка (ы)
KalākauaКалакауа, обработанное фото Джей Джей Уильямс (PP-96-12-009) .jpg(1836–1891)Автор текста государственной песни " Hawaii Ponoi " в честь Камехамеха I (музыку написал Анри Бергер). Последний правящий король Гавайского королевства. Помог восстановить хулу . В его честь назван фестиваль Merrie Monarch .[3] [4]
ЛилиуокаланиПринцесса Лилиуокалани, отретушированная фотография Дж. Дж. Уильямса (Музей епископа) .jpg(1838–1917)Последний правящий монарх Гавайского королевства . Написал " Aloha 'Oe " и сотни других песен и песнопений.
Список произведений и произведений Лилиуокалани.		[5] [6]
ПохожеПохоже, отретушированная фотография Джей Джей Уильямса (PP-98-9.019) .jpg(1851–1887)Принцесса Гавайского королевства, мать принцессы Каиулани . Композитор и спонсор музыкальных мероприятий.[7] [8]
Лелейохоку IIУильям Питт Лелейохоку II.jpg(1854–1877)Принц и наследник Гавайского королевства
Список композиций и произведений Лелейохоку		[9] [10]

Мелес и песенники [ править ]

Песни из зала славы гавайской музыки
Название песниГодЗаметкиСсылка (ы)
Хе Меле Алоха: Гавайский песенник2018 г.Опубликовано в 2003 г.
Редакторы: Вики Холлингер, Кимо Хасси, Пуакея Ногельмайер, Кэрол Уилкокс		[11]
Песенник королевы2018 г.Опубликовано в 1999 г.
Редакторы: Дороти Каханануи Джиллетт, Барбара Смит и Хуэй Ханаи		[12]
Гавайи Понои2012 г.Государственная песня Гавайев, написанная королем Давидом Калакауа и Анри Бергером[13]
ʻLika2002 г.Слова и музыка Чарльза Каапы[14]
Каламаула2002 г.Слова и музыка Эммы Кала Дудуа[15]
Wehiwehi 'Oe2002 г.Слова и музыка Сильвестра Каламы[16]
Гавайи Алоха1998 г.По сценарию преподобного Лоренцо Лайонса[17]
Каулана На Пуа1998 г.По сценарию Эллен Райт Прендергаст[18]
Макалапуа1998 г.По сценарию Конии и Элизы Холт[19]
На Али'и1998 г.По сценарию Самуэля Каухиви[20]
Ua Like No A Like1998 г.По сценарию Элис Эверетт[21]

Учреждения [ править ]

Зал славы гавайской музыки
УчреждениеИзображениеГодЗаметкиСсылка (ы)
Kamaka Hawaii, Inc.2013Производитель укулеле[22]
Церковь Кавайаха'о2004 г.Церковь гавайской королевской семьи[23]
Камехамеха школы2003 г.Награжден за увековечение гавайской музыки.[24]

Музыкальные группы [ править ]

Группы Зала славы гавайской музыки
ИмяИзображениеГодЗаметкиСсылка (ы)
Beamer 'Ohana2018 г.Нона, Кеола, Капоно
Братья Хо'опии2018 г.Ричард Хо'опии (р. 1941) и Соломон Хо'опии (1935–2006)[25]
Каханануи 'Охана2018 г.Мать Дороти Каханануи (около 1895–1984) и дочь Дороти Джиллетт (1919–1996)[26]
Айзекс Охана2017 г.Элвин Калеолани Айзекс и его сыновья: Элвин Иссакс-младший, Лиланд «Атта» Айзекс, Норман Айзекс,[27] [28]
Канака'оле Охана2017 г.Кекухи Канахеле-Фриас (мать), Пуалани Канака'оле Канахеле (бабушка), Налани Канака'оле (двоюродная бабушка), Каумакаива Канака'оле (дочь)[27] [29]
Халекулани девушки2015 г.Элис Фредлунд , Сибил Брайт Эндрюс , Линда Дела Круз[30]
Звонки на Гавайи2014 г.Радиопередача[31]
Ка Лео Гавайи2012 г.Записывающиеся артисты Алан Акака, Даниэль Акака-младший, Хаунани Аполиона, Хаунани Бернардино, Малия Крейвер, Эйнсли Халеману, Ларри Кимура , Лэнс Кояма, Джордж Куо, Аарон Махи, Кеоки Магуайр, Лолена Николас, Мэри Кавена Пукиу, Калена Силва.[32]
Макаха, сыновья Ниихау2012 г.Художники-исполнители[33] [34]
Olomana2011 г.Основана в 1973 году Джерри Сантосом и Робертом Бомонтом.[35]
Квартет Ричарда Каухи2010 г.Основана пианистом Ричардом Каухи в 1947 году.[36]
Хуэй Охана2009 г.Сформированный Ledward Ka'apana с братом Nedward Ka'apana , мать Тины Ka'apana и двоюродным Деннис Pavão[37]
Лео Нахенахе Певцы2008 г.Основана в 1962 году Ноелани Канохо Махо . Другие участники включены[38]
Братья Казимеро2006 г.Дуэт образовался в 1970-х годах.[39]
Трио озера Кахауану2005 г.Увидеть озеро Кахауану[40]
Хор церкви Хайли2001 г.Помогал развивать и продвигать гавайскую музыку.[41]
Королевский гавайский оркестр1999 г.Основан в 1836 году Камехамеха III и до сих пор играет на территории дворца Иолани.[42]

Чентеры [ править ]

Соответствующие исторические события совпадают с временными рамками пророчеств певца:

  • 1778–1779, капитан Джеймс Кук и команда стали первыми европейцами, посетившими Гавайи. [43] Они заражают гавайских женщин сифилисом . [44]
  • 1809 Генри Опукахайя из Гавайев приезжает в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, и начинает изучать христианство. [45]
  • 1810 г. Камехамеха I удается объединить Королевство Гавайи . [46]
  • 1819 Камехамеха II вступает на престол после смерти своего отца, разбивает капу, поедая за столом с женщинами, приказывает разрушить места поклонения хейау старой религии. [47]
  • 1820 год. Хирам Бингхэм I прибывает на Гавайи с первой волной христианских миссионеров. [45]
  • 1824–1849 гг. Эпидемии кори , эпидемического паротита и коклюша убивают десятки тысяч гавайцев. [48]
Исполнители Зала славы гавайской музыки
ИмяИзображениеРождение – СмертьГодЗаметкиСсылка (ы)
Джеймс Пихануи Кулуваймака Палеа(1837–1937)2011 г.Певец при дворе Калакауа пел для королевы Эммы. После смерти Калакауа он удалился в свой дом и трижды женился на профессиональных женщинах хула.[49] [50]
Акони Мика(1858–)2011 г.Певец на кауаи, записанный этномузыковедом Хелен Хеффрон Робертс в 1920-х годах.[51]
Джеймс Каупена Вонг(1929–)2008 г.Певец, танцор, педагог, композитор и музыкант. Стипендия национального наследия NEA в его честь. Протеже Марии Кавены Пукуи .[52]
Каопулупулу(ок. 1773 г.)2000 г.Чародей и пророк , который советовал Kahahana против раздавать Kualoa земли на острове Оаху в Кахекили II в Мауи . Кахекили II объявил священника предателем и приказал убить священника и сына священника. Предсказал завоевание Гавайев белым человеком, конец монархии и исчезновение гавайской расы.[53]
Капукахи2000 г.Пророчествовал, что Камехамеха I будет правителем Соединенного Королевства.[53]
Капихе2000 г.Молитвы над новорожденным Камехамеха III , который считается мертворожденным. Предсказал конец капу (табу). Другие пророчества, как полагают, предсказывали приход миссионеров и последующее падение гавайской монархии.[53]
Hewahewa2000 г.Первосвященник Камехамеха I и Камехамеха II , позднее обратился в христианство. Помогал Каахуману и Кеопуолани конец kapus.[53]
Кеаулумоку(1716–1784)1995 г. в одиночестве
2000 г. с группой		Певец и пророк. Его пророчества включали объединение островов Камехамехой I, завоевание белым человеком, разрушение храмов, падение монархии и исчезновение гавайской расы.[54] [53]

Частные лица [ править ]

Зал славы гавайской музыки
ИмяИзображениеРождение – СмертьГодЗаметкиСсылка (ы)
Сайчи Кавахара2018 г.
Ричард «Бэйб» Белл2017 г.Торжественная воздуходувка из раковин[55]
Краш Кеалоха(1949–2010)2017 г.Актер, радиоведущий, настоящее имя (Виктор Хунани Опиопио)[56]
Жаклин "Жаворонок" Россетти2017 г.Радио личность[57]
Кимо Кахоано2017 г.Радио / телеведущий[58]
Карен Кеавехавайи2017 г.Вокалист[27] [59]
Мелвин Лид2017 г.Актриса, музыкальный исполнитель[60]
Исраэль Камакавивооле(1959–1997)2017 г.Музыкальный исполнитель[61]
Джонни Ноубл(1892–1944)2016 г.Музыкант, композитор и аранжировщик[62]
Жан «Кини» Салливан(г. 2008)2016 г.Продюсер звукозаписывающей индустрии и кредиты на перевод гавайских песен.[63]
Джон Каймикауа(1958–2006)2016 г.Инструктор хулы, знаток гавайской культуры, основатель фестиваля Moloka'i Ka Hula Piko[64]
Мамо Хауэлл2016 г.Танцовщица, модель, модельер[65]
Дэнни Калеикини2016 г.Живой артист и музыкант, актер[66]
Джерри Берд(1920–2005)2015 г.Lap стальная гитара[67]
Лей Коллинз(c.1913–1999)2015 г.Автор песен, Вайолет "Тетушка Лей" Коллинз[68]
О'Брайан Эселу(1955–2012)2015 г.Певица куму хула[69]
Локалия Монтгомери(1903–1978)2015 г.Специалист по древней гавайской культуре, хранитель дворца Хулихи ; Орден отличия штата Гавайи за культурное лидерство[70]
Даррелл Лупенуи(1952–1987)2015 г.Куму Хула[71]
Таддиус Уилсон(c.1952–2004)2015 г.Куму Хула[72]
Сонни Чиллингворт(1932–1994)2014 г.

Слабая гитара , вокалист

[73]
Лани Кустино(1932–1998)2014 г.Танцовщица хула, вокалистка, дочь Викки К. Ай Родригес[74]
Эдит Кавелохеа МакКинзи(1925–2014)2014 г.Автор, специалист по генеалогии, хула и песнопения, профессор гавайских исследований.[75]
Беверли Ноа(c.1933–2017)2014 г.Мисс Гавайи 1952, танцовщица хула[76]
Puakea Nogelmeier2014 г.Автор песен Куму Хула и доцент гавайского языка Гавайского университета.[77]
Дон Хо(1930–2007)2013Певица[78]
Мэттью Х. Кейн2013Композитор[79]
Иолани Луахин(1915–1978)2013Куму хула, танцовщица, певчая и учительница, считавшаяся верховной жрицей древней хулы.[80]
Напуа Стивенс(1918–1990)2013Гавайский артист, певец, танцор хула, музыкант, педагог, телеведущий, продюсер и автор[81]
Гарри Оуэнс(1902–1986)2012 г.Композитор " Sweet Leilani "[33]
Джордж Кайнапау(1905–1992)2012 г.Певец фальцет[82]
Джордж Наоп(1928–2009)2012 г.Куму хула мастер[83]
Джозеф Илалаоле(1873–1965)2011 г.Инструктор хулы, связанный с королевой Гавайев Эммой.[84]
Бенни Калама(1916–1999)2011 г.Вокалист, музыкант, музыкальный руководитель Hawaii Calls , аранжировщик Альфреда Апака[85]
Сэм Лиа(1881–1975)2011 г.Исполнитель и промоутер Big Island, композитор, известный как "поэт долины Вайпио"[86]
Алиса Намакелуа(1892–1987)2011 г.Куму хула, создатель лей, исполнитель слабых клавиш на гитаре[87]
Пэт Намака Бэкон(1920–)2010 г.Автор и знаток гавайской культуры, приемная дочь Мэри Пукуи.[88]
Энди Каммингс(1913–1995)2010 г.Композитор, написавший "Вайкики"[89]
Эрнест Каай(1881–1961)2010 г.Виртуоз укулеле[90]
Килии Райхель(1961–)2010 г.Вокалист, композитор[91]
Томас Сильвестр Калама(1856–1906)2009 г.Автор песен, изданный под именами Сильвестр Калама и Сильвестр Томас Калама. Композитор "Maui Girl", "Wehiwehi Oe", "Kaleleonālani (Полет царственных особ)", "One, Two, Three, Four", "Pua Mikinolia".[92]
Деннис Камакахи(1953–2014)2009 г.Композитор, вокалист, гитарист Slack Key[93]
Озеро Майки Айу(1925–1984)2009 г.Мастер хула[94]
Куи Ли(1932–1966)2009 г.Композитор, записывающийся художник[95]
Джозеф Аеа(1846–1911)2008 г.Музыкант, композитор, участник Королевского гавайского оркестра; агент Ее Величества Лилиуокалани[96]
Элизабет Кахау Кауануи Алохикеа(1885–1939)2008 г.Певица Королевского гавайского оркестра, жена Альфреда Алохикеа. Она пела под именем «Лиззи Алохикеа». Она уволилась из RHB 31 августа 1937 г.[97]
Анухеа Одри Браун(1922–2011)2008 г.Музыкант, композитор, певец, пианист хора церкви Хайли[98]
Томас Кихей Деша Браун(1925–1978)2008 г.Певец Фальцетто, музыкант, лидер группы[99]
Элис Анджелина Джонсон2008 г.Композитор, известный как "Певческая птица Мауи".[38]
Озеро Джона Кеола(1937–2008)2008 г.Наставник и преподаватель гавайской культуры в средней школе Сент-Луиса, Университете Чаминад и Гавайской академии искусств, музыки и танцев[100]
Альберт Поаи Нахалеа старший(1910–1970)2008 г.Композитор, министр музыки, хор церкви Хайли[101]
Палани Воган(1944–2016)2008 г.Музыкант[102]
Билл Каива(1934–2011)2007 г.Музыкант[103]
Джесси Калима(1920–1980)2007 г.Виртуоз укулеле, вокалист[104]
Эдди Камаэ(1927–2017)2007 г.Виртуоз укулеле[105]
Дональд МакДиармид-старший(1898–1977)2007 г.Основатель Hula Records , композитор, участник группы Гарри Оуэнса .[106]
Питер Мун(1944–2018)2007 г.Вокалист и музыкант, начавший в 1960-х с Сандей Маноа.[107]
Марлен Сай(1941–)2007 г.Звонящий исполнитель обнаружен Дон Хо[108]
Джон Пиилани Уоткинс(1928–1983)2007 г.Член Зала славы Фальцетто, мастер хула, который работал судьей на фестивале Merrie Monarch[109]
Махи Бимер(1929–2017)2006 г.Певец фальцет[110]
Чарльз К.Л. Дэвис(1925–1991)2006 г.Оперный певец, который также исполнял песни хапа хаоле, спел дуэтом в Лос-Анджелесе с Джеймсом Шигетой.[111]
Линда Дела Крус(1929–2007)2006 г.Певец фальцетто, активист за права коренных жителей Гавайев.[112]
Нина Кили'ивахамана2006 г.Вокалист[113]
Эмма Вири(1930–)2006 г.Вокалист с оперным диапазоном, выступал на различных площадках Вайкики. Известен ее исполнением вальса Камехамеха[114]
Альфред Алохикеа(1884–1936)2005 г.Кауаи-музыкант, композитор; женат на Лиззи Алохикеа[115]
Билл Алиилоа Линкольн(1913–1989)2005 г.Певец фальцет[116]
Генри В. Вайау2005 г.Композитор[117]
Озеро Кахауану(1932–2011)2004 г.Композитор, музыкант, известный на музыкальной сцене Вайкики.[118]
Рэй Кинни(1900–1972)2002 г.Вокалист, выступавший в разных СМИ. Обнаружил других исполнителей, таких как Альфред Апака и Эдди Камаэ.[119]
Габби Пахинуи(1921–1980)2002 г.Вокалист, ключевой гитарист Slack, музыкант[120]
Генуя Кеаве(1918–2008)2001 г.Певец фальсетто, записанный на гавайском языке для 49-го государственного рекорда[121]
Мэдди Лам(1910–1985)2000 г.Композитор, вокалист с Альфредом Апакой и Уэбли Эдвардсом[122]
Джон Камеаалоха Алмейда(1897–1985)1998 г.Художник-исполнитель, композитор того, что стало стандартом гавайской музыки.[123]
Ирмгард Фарден Алули(1911–2001)1998 г.Композитор, написал «Пуаману».[124]
Роберт Алекс Андерсон(1894–1995)1998 г.Композитор "Lovely Hula Hands", " Mele Kalikimaka " и многих других.[125]
Бина Моссман(1893–1990)1998 г.Композитор, организовал первый на Гавайях женский клуб ликования.[126]
Дэвид Нейп(1870–1913)1998 г.Композитор, участник Королевского гавайского оркестра[127]
Альберт «Сонни» Кунья(1879–1933)1996 г.Композитор, первый, кто популяризировал гавайские песни с английскими текстами ("Hapa-Haole").[128]
Sol Hoʻopiʻi(1902–1953)1996 г.Стальной гитарист[129]
Элвин Калеолани Айзекс(1904–1984)1996 г.Оригинальный лидер группы Royal Hawaiians, сочинивший более 300 песен[130]
Хаунани Кахалеваи(1929–1982)1996 г.Меццо-сопрано, который был вокалистом Альфреда Апака[131]
Мекия Кеалакаи(1867–1944)1996 г.Директор Королевского гавайского оркестра[132]
Альфред Апака(1919–1960)1995 г.Певец-баритон, популяризировавший романтические гавайские баллады в 1950-х годах.[133]
Хелен Деша Бимер(1882–1952)1995 г.Композитор и записывающийся исполнитель[134]
Анри Бергер(1844–1929)1995 г.С 1872 года до своей смерти возглавлял Королевский гавайский оркестр. Написал мелодию к песне Калакауа Hawaii Ponoi.[135]
Сол К. Брайт старший(1909–1992)1995 г.Автор записи и композитор "Гавайский ковбой", "Изысканная хула" и "Полинезийская песня о любви"[136]
Джозеф Кекуку(1874–1932)1995 г.Изобретатель стальной гитары[137]
Чарльз Э. Кинг(1874–1950)1995 г.Композитор[138]
Лена Мачадо(1903–1974)1995 г.Вокалист, композитор, солист Королевского гавайского оркестра.[139]
Мэри Пукуи(1895–1986)1995 г.Автор гавайского словаря, певец, композитор.[140]
Викки Ай Родригес(1912–1987)1995 г.Вокалист, переводивший тексты песен с гавайского на английский язык.[141]

См. Также [ править ]

  • Награды На Хоку Ханохано
  • Гавайская академия звукозаписи
  • Музыка Гавайев

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Зал славы гавайской музыки" . HMHF. Архивировано из оригинального 15 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  2. ^ Хаас, Майкл (2011). Барак Обама, президент Алоха Дзен . Greenwood Publishing Group, Incorporated. п. 150. ISBN 978-0-313-39402-7.
  3. ^ Го Геок Yian (2005). Уникально Гавайи . Хайнеманн-Рейнтри. п. 14. ISBN 978-1-4034-4645-9.; «Калакауа» . HMHF. Архивировано из оригинального 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  4. ^ Kanahele 1979 , стр. 200-203.
  5. ^ Смит, Гейл (2003). Четыре века женщин-композиторов . Mel Bay Publications, Inc. стр. 41. ISBN 978-0-7866-6870-0.
  6. ^ Kanahele 1979 , стр. 227-232.
  7. ^ "Мириам Лайкелик" . HMHF. Архивировано из оригинального 12 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  8. ^ Kanahele 1979 , стр. 225-227.
  9. ^ "Leleiohoku II" . HMHF. Архивировано из оригинала на 27 января 2010 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  10. ^ Kanahele 1979 , стр. 224-225.
  11. ^ Уилкокс, Кэрол; Ногельмайер, Пуакея; Хасси, Кимо; Холлингер, Вики. He Mele Aloha: гавайский песенник . «Оли» Оли Продакшнс. ISBN 978-0-9742564-2-9. OCLC  1056981211 .; "Хе Меле Алоха - Гавайский песенник" . Звездный бюллетень Гонолулу . 14 декабря 2003 г.
  12. ^ Смит, Барбара Б .; Джиллетт, Дороти Каханануи. Песенник королевы . Hui Hānai. ISBN 978-0-9616738-7-1. OCLC  42648468 .
  13. ^ "Гавайи Понои" . Huapala.org. Архивировано 29 марта 2013 года . Проверено 8 мая 2013 года .
  14. ^ "Lika" . www.huapala.org . Архивировано 30 октября 2016 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
  15. ^ "Каламаула" . www.huapala.org . Архивировано 30 октября 2016 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
  16. ^ "Wehiwehi Oe" . www.huapala.org . Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
  17. ^ "Гавайи Алоха" . www.huapala.org . Проверено 4 марта 2019 года .
  18. ^ "Каулана На Пуа" . www.huapala.org . Проверено 4 марта 2019 года .
  19. ^ "Песни" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  20. ^ "На Алии" . www.huapala.org . Проверено 4 марта 2019 года .
  21. ^ "Ua Like No A Like" . www.huapala.org . Проверено 4 марта 2019 года .
  22. ↑ Бергер, Джон (12 октября 2016 г.). "100 лет Камака Укулеле" . Гонолулу - звездный рекламодатель .
  23. ^ "Церковь Кавайахао" . HMHF. Архивировано 18 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  24. ^ "Школы Камехамеха" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  25. ^ "Братья Hoopii - гаввианский музыкальный дуэт" . www.hawaiianmusichistory.com . Проверено 4 марта 2019 года .
  26. ^ "Стипендия почестей Дороти Каханануи" . Звездный бюллетень Гонолулу . 8 августа 1984 г.; «Дороти Каханануи Джиллетт» . Рекламодатель Гонолулу . 23 октября 1996 г.
  27. ^ a b c «Знакомство с призывниками / Ежегодное собрание 2017 г. (21 октября)» . Официальный сайт Зала славы гавайской музыки . 14 сентября 2017 года. Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  28. ^ «Охана - Семья Айзекса» . Ho olohe Hou . Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  29. ^ "Традиции и эволюция: Семья Канака'оле" . www.moolelo.com . Архивировано 21 июля 2016 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  30. ^ "Территориальные радиоволны -" Девушки Халекулани - Возвращение " " . Территориальные радиоволны . Архивировано 28 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  31. ^ "Гавайские звонки" . www.territorialairwaves.com . Проверено 4 марта 2019 года .
  32. ^ «Легенды островной музыкальной культуры будут добавлены в зал славы» . Гонолулу - звездный рекламодатель на сайте Newspapers.com . 26 апреля 2013 г. с. Т3. Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
  33. ^ a b Фудзиока, Джастин (1 мая 2013 г.). «5 человек занесены в Зал славы гавайской музыки» . KITV News . Архивировано из оригинального 29 июня 2013 года . Проверено 8 мая 2013 года .
  34. ^ "Гавайи Понои" . Huapala.org. Архивировано 29 марта 2013 года . Проверено 8 мая 2013 года .
  35. ^ "Гавайский семейный альбом". Рекламный щит : 54. 30 апреля 1994 г.
  36. ^ «Письма в редакцию». Рекламодатель Гонолулу . 20 июля 2006 г.
  37. ^ Руймар, Лорен; Бойд, Джо (1996). Гавайская стальная гитара и ее великие гавайские музыканты . Публикации Centerstream. п. 92. ISBN 978-1-57424-021-4.
  38. ^ a b «Гавайские музыканты сияют звездами» . Рекламодатель Гонолулу . 4 мая 2009 года. Архивировано 9 октября 2015 года.
  39. ^ «Прошлые победители хоку доказывают разнообразие и долголетие гавайских талантов». Рекламный щит : 32. 6 мая 1995 г.; Морено, Лорен (17 июля 2007 г.). "2006 Призывники Зала славы гавайской музыки" . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. 27 . Проверено 23 июня 2018 года .; Морено, Лорен (17 июля 2007 г.). "2006 Призывники Зала славы гавайской музыки (продолжение)" . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. 31 . Проверено 23 июня 2018 года .
  40. ^ "K Lake Trio" . История гавайской музыки. Архивировано 24 декабря 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  41. ^ "Хор церкви Хайли" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  42. ^ "Официальный сайт Royal Hawaiian Band" . Город и графство Гонолулу. Архивировано 29 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  43. ^ Rayson (1989). «Капитан Кук находит острова». Гавайи: Тихоокеанский штат . Bess Press, Incorporated. стр. 26, 27, 28. ISBN 978-1-57306-096-7.
  44. ^ Путни, Клиффорд (2010). Миссионеры на Гавайях: Жизни Питера и Фанни Гулик, 1797–1883 ​​гг . Массачусетский университет. С.  44, 45 . ISBN 978-1-55849-735-1.
  45. ^ a b Дубы, Роберт Э (2003). Гавайи :: История Большого острова . Издательство Аркадия. п. 43. ISBN 978-0-7385-2436-8.
  46. ^ Lal, Brij V .; Удача, Кейт (1999). Острова Тихого океана: энциклопедия . Гавайский университет Press. п. 142. ISBN. 978-0-8248-2265-1.
  47. ^ Силер, Джулия Флинн (2012). Затерянное королевство: Последняя королева Гавайев, Сахарные короли и первое имперское приключение Америки . Grove / Atlantic, Inc. стр. 4. ISBN 978-0-8021-2001-4.
  48. ^ Ментон, Линда К. (1999). История Гавайев . Группа исследований и разработок учебных программ. п. 50. ISBN 978-0-937049-94-5.
  49. ^ "Отверстие Ваймеа | Ka'iwakīloumoku" . apps.ksbe.edu . Камехамеха школы. Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
  50. ^ Kuluwaimaka, Джеймс Kapihi Палеа. «Каулилуа и ке ану Вайале'але» . Смитсоновские фольклорные записи . Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
  51. ^ «Блог Life is Good» . Звездный вестник . 3 мая 2012 года. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 12 мая 2012 года .
  52. ^ "Джеймс Каупена Вонг" . Стипендии NEA в области национального наследия | NEA . Национальный фонд искусств . Проверено 13 ноября 2017 года .
  53. ^ a b c d e "Певцы" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  54. ^ "Кеаулумоку" . HMFM. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  55. ↑ Краусс, Боб (18 января 1988 г.). «Наш Гонолулу: Малыш - мастер старой игры в ракушки» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . п. 1. Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  56. ^ «Краш Кеалоха (Виктор Хунани Опиопио) 1949–2010» . Гонолулу - звездный рекламодатель . 27 ноября 2010 г.
  57. ^ "Жаклин Россетти" . КАПА Радио. Архивировано 2 сентября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 года .
  58. ^ "Кимо Кахоано" . Фестиваль стальной гитары в Мауи . Архивировано из оригинального 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  59. ^ "Био Карен" . www.karensshoppingmall.com . Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  60. ^ "Мелвин Лид" . ДЛИННАЯ ИСТОРИЯ КРАТКАЯ С ЛЕСЛИ УИЛКОКС . PBS Гавайи . Проверено 4 марта 2019 года .
  61. ^ Койс, Дэн. "Боги Уке: Волшебство Израиля Камакавивооле" . Журнал Укулеле . Проверено 20 мая 2015 года .
  62. ^ «Введение в 2016 призывников / Ежегодное собрание» . Официальный сайт Зала славы гавайской музыки . 28 сентября 2016 года. Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  63. ^ «Некрологи» . Рекламодатель Гонолулу . 7 июля 2008 года. Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  64. ↑ Морено, Лорен (12 июня 2006 г.). «Страсть Джона Каймикауа к хуле положила начало халау, фестивалю» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  65. ^ "ДЛИННАЯ ИСТОРИЯ КОРОТКОГО С ЛЕСЛИ УИЛКОКС Мамо Хауэлл | PBS Гавайи" . www.pbshawaii.org . Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  66. ^ "ДЛИННАЯ ИСТОРИЯ КОРОТКОГО С ЛЕСЛИ УИЛКОКС Дэнни Калеикини | PBS Гавайи" . www.pbshawaii.org . Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
  67. ^ "Джерри Берд: музыка, видео, статистика и фотографии" . Last.fm . Проверено 4 марта 2019 года .
  68. ^ "Ке Алоха" . huapala.org. Архивировано 18 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  69. ^ "О'Брайан Эселу" . Mele.com . Архивировано 19 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  70. ^ "Портрет Розали Локалии Монтгомери [R0007]" . Коллекция «Искусство в общественных местах» . Hawaii.gov. Архивировано 29 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .; Квилл, Дженни. «Древняя Хула в гавайском стиле» . Журнал Гонолулу . Архивировано 21 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  71. ↑ Бернетт, Джон (4 апреля 2013 г.). "50-летие Ho'ike хитом" . Гавайи Трибюн-Геральд. Архивировано 23 сентября 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  72. ↑ Виотти, Вики (5 февраля 2004 г.). «Таддиус Вильсон, почитаемый куму хула, умер в 52 года» . Honolulu Advertisesr. Архивировано 21 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  73. ^ «Сонни Чиллингворт» . Discogs . Проверено 4 марта 2019 года .
  74. ^ "Умирает помощник бывшего мэра Кауаи, известная сольная танцовщица хула Лани Кустино" . Звездный бюллетень. 17 апреля 1998 года. Архивировано 18 февраля 2017 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  75. ↑ Йошимура, Томас К. (23 октября 2014 г.). «Эдит Кавелохия МакКинзи: 1925–2014» . Звездный рекламодатель. Архивировано 28 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  76. ^ Тодаро, Тони. «Беверли Ноа» . SquareOne . Архивировано 21 августа 2016 года.
  77. ^ Уилкокс, Леслис. "Long Story Short: Puakea Nogelmeier отстаивает и продвигает гавайский язык" . PBS Гавайи . Архивировано 23 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  78. ^ "Дон Хо" . Discogs . Проверено 4 марта 2019 года .
  79. ^ «Мэтью Х. Кейн» . Дискография американских исторических записей . США Санта-Барбара. Архивировано 28 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 года .
  80. ^ Dekneef, Мэтью (8 марта 2017). «15 выдающихся гавайских женщин, которые всех нас вдохновляют» . Журнал Гавайи .
  81. ^ "Напуа Стивенс" . Discogs . Проверено 4 марта 2019 года .
  82. ^ "Джордж Кайнапау: 1905–1992 гавайский певец фальцетом" . История гавайской музыки. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 9 мая 2013 года .
  83. ^ "Джордж Наоп" . Стипендии NEA National Heritage Fellowships . Национальный фонд искусств. 24 января 2013 г.
  84. ^ «Джозеф К. Илалаоле - некролог» . Рекламодатель Гонолулу . 18 мая 1965 года.
  85. ^ Цай, Майкл. «Бенни Калама» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано 22 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  86. ^ "LI'A: Наследие гавайского человека" . honolulumuseum.org . Художественный музей Гонолулу . Проверено 30 октября 2018 года .
  87. ^ "Алиса Намакелуа" . Аллея славы гавайской музыки . Проверено 4 марта 2019 года .
  88. ↑ Серрано, Зенаида (17 августа 2005 г.). "Музей тети епископа" . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 25 апреля 2012 года .
  89. ^ «Энди Каммингс» . История гавайской музыки. Архивировано 23 декабря 2011 года . Проверено 24 апреля 2012 года .; «Энди Каммингс» . Площадь One.org. Архивировано 27 февраля 2015 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  90. ^ "Эрнест Каай" . Зал славы укулеле. Архивировано 18 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  91. ^ Горовиц, Ленуар; Горовиц, Мика (2010). Подземный гид Кауаи: 19-е издание . Papaloa Press. п. 127 . ISBN 978-0-9745956-3-4.
  92. ^ "Сильвестр Калама Автор текста, композитор Мужчина" . База данных Internet Broadway . Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .; "Композитор" Девочки с Мауи "Мертва" . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 17 ноября 1906. стр. Изображение 1, столбец 5. Архивировано 25 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .; "Wehiwehi Oe" . www.huapala.org . Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 13 ноября 2017 года .; «Сильвестр Калама (автор текста)» . Дискография американских исторических записей . Калифорнийский университет в Санта-Барнаре. Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
  93. ^ «Новый мир». CMJ New Music Report : 32. 15 февраля 1999 г.; "Slack Key Master ... Деннис Камакахи" . Slack Key Show. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  94. ↑ Гордон, Майк (2 июля 2006 г.). «Озеро Майки Айу». Рекламодатель Гонолулу .
  95. ^ Эномото, Екатерина Kekoa. «Мы будем помнить тебя» . Звездный бюллетень Гонолулу . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  96. ^ "Джозеф Капэау Эа уходит, 1911" . нупепа . 16 марта 2016. Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .; «Верное служение закончилось смертью» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 26 января 1911 г. с. 1, Кол. 3. Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
  97. ^ "Лиззи Алохикеа уходит в отставку 1937" . Звездный бюллетень Гонолулу . 4 сентября 1937 г.
  98. ^ "АНУХЭА А. БРАУН" . Звездный рекламодатель . Проверено 6 декабря 2011 года .
  99. ^ "Кихей Браун" . Territorialairwaves.com . Проверено 4 марта 2019 года .
  100. ^ Шапиро, Treena (16 мая 2008). «Гавайские учения Джона Лейка продолжаются» . Рекламодатель Гонолулу .
  101. ^ "Альберт Нахалеа, старший" . Discogs . Проверено 4 марта 2019 года .
  102. ^ "Палани Вон младший" . История гавайской музыки. Архивировано 11 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  103. ^ Бергер, Джон. «Билл Кайва, 1934–2011» . Гонолулу Пульс. Архивировано 11 июня 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  104. ^ "Призывник Зала славы 2002" . Зал славы укулеле. Архивировано 7 марта 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  105. ^ "Эдди Камаэ" . История гавайской музыки. Архивировано 11 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  106. ^ "Дон МакДиармид" . Territorialairwaves.com . Проверено 4 марта 2019 года .
  107. ^ "Питер Мун" . Territorialairwaves.com . Проверено 4 марта 2019 года .; «Гавайская музыкальная коллекция» . digicoll.manoa.hawaii.edu . Гавайский университет в Маноа . Проверено 4 марта 2019 года .
  108. ^ "Марлен Сай" . История гавайской музыки. Архивировано 27 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  109. ^ "Джон Пиилани Уоткин" . История гавайской музыки. Архивировано 26 мая 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  110. ^ "Махи Бинер" . История гавайской музыки. Архивировано 26 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  111. ^ "Чарльз К.Л. Дэвис" . Площадь One.org. Архивировано 15 апреля 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  112. ^ "Линда Дела Круз" . История гавайской музыки. Архивировано 24 декабря 2011 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  113. ^ "Нина К" . История гавайской музыки. Архивировано 23 декабря 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  114. ^ "Эмма Вири" . Середина недели . 11 мая 2011 года. Архивировано 25 февраля 2014 года.
  115. ^ Махо, Ноэлани; Эльберт, Сэмюэл Х. (1970). Na Mele O Hawai'i Nei: 101 гавайская песня . Гавайский университет Press. п. 41 . ISBN 978-0-87022-219-1.; «Альфред Алохикеа (композитор)» . Дискография американских исторических записей . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. Архивировано 28 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .; Тейлор, Кларис Б. (17 марта 1960 г.). «Сказки Гавайев: Альфред Алохикеа и Ханохано Ханалей» . Звездный бюллетень Гонолулу на Newspapers.com . п. 38 . Проверено 27 июля 2018 года . ; «Умер бывший законодатель Кауаи» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 16 сентября 1936 г. с. 3 . Проверено 28 июля 2018 года .; «Композитор умер» . Звездный бюллетень Гонолулу на Newspapers.com . 19 сентября 1936 г. с. 65, цв. 2 . Проверено 28 июля 2018 года .
  116. ^ "Билл Алиилоа Линкольн" . История гавайской музыки. Архивировано 24 декабря 2011 года . Проверено 25 апреля 2012 года .; "Территориальная дань" . Территориальные радиоволны. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 25 апреля 2012 года .
  117. ^ "Генри В. Вайау (композитор)" . Дискография американских исторических записей . США Санта-Барбара. Архивировано 28 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 года .
  118. ^ "Озеро Кахауану" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .; Бергер, Джон (7 марта 2011 г.). «Озеро Кахауану умирает в 79 лет» . Гонолулу Пульс . Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года.
  119. ^ «Рэй Кинни» . HMHF. Архивировано 7 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  120. ^ "Габби Пахимуи" . HMHF. Архивировано 22 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  121. ^ "Генуя Кэаве" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  122. ^ "Мэдди Лам" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  123. ^ "Джон Камеаалоха Алмейда" . HMFM. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  124. ^ Кларк, Джон РК (1989). Пляжи округа Мауи . Univ of Hawaii Press. п. 56. ISBN 978-0-8248-1246-1.
  125. ^ "Р. А. Андерсон" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  126. ^ "Бина Моссман" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  127. ^ "Дэвид Нейп" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  128. ^ "Сонни Кунья" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  129. ^ "Sol Hoopii" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  130. ^ "Элвин Айзекс" . HMHF. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 года .
  131. ^ "Хаунани Кахалева" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  132. ^ «Мекия Кеалакай» . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  133. ^ Аллен, Роберт С. (2004). Создание туризма на Гавайях . Bess Press, Inc. стр. 210. ISBN 978-1-57306-206-0.
  134. ^ "Хелен Деша Бимер" . История гавайской музыки. Архивировано 24 декабря 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  135. ^ "Анри Бергер" . HMHFM. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  136. ^ "Сол К. Брайт-старший" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  137. ^ "Джозеф Кекуку" . HMHF. Архивировано из оригинального 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  138. ^ "Чарльз Э. Кинг" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  139. ^ "Лена Мачадо" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  140. ^ "Мэри Пукуи" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  141. ^ "Виктория К. Я Родригес" . HMHF. Архивировано 29 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Лауреаты Зала славы гавайской музыки