Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Восставший из ада: Суждение - это американский фильм ужасов 2018 года, в котором снимались Дэймон Карни, Рэнди Уэйн , Александра Харрис, Хизер Лангенкамп и Пол Т. Тейлор. Это десятый взнос в Hellraiser серии фильма , созданного Клайва Баркера , автор сценария и режиссер серии Давний специальный макияж эффекты художника Гэри Дж Tunnicliffe . В центре сюжета три полицейских детектива, которые, расследуя серию убийств, сталкиваются с обитателями ада. Фильм расширяет вымышленную вселенную , представляя новую фракцию ада, Стигийскую инквизицию, которая отличается от повторяющихсяЦенобиты . Кенобиты предлагают садомазохистские удовольствия людям, которые входят в их владения, в то время как Инквизиция обрабатывает души грешников . Танниклифф играет аудитора инквизиции , видную роль в фильме.

Не имея возможности написать сценарий для « Восставшего из ада: Откровения» из-за конфликта в расписании, Танниклифф сначала удалил все отсылки к сериалу из своей концепции « Правосудие» и попытался профинансировать его как независимый фильм в 2013 году. Он намеревался создать «настоящий» фильм « Восставший из ада» из-за его разочарования в более поздних фильмах. Несколько лет спустя Dimension Films потребовалось снять еще один фильм « Восставший из ада», чтобы сохранить за собой права, что дало Танниклиффу шанс предложить свое видение. Первоначально концепция была отклонена, но принята после того, как он договорился об изменениях с руководителями студии.

Он был снят в Оклахоме вместе с « Дети кукурузы: Беглецы» , оба фильма продюсировал Майкл Лихи. Некоторые сцены были сочтены студией слишком графичными и были отредактированы. Хотя Танниклифф попросил актера Дуга Брэдли вернуться в качестве жреца ада Пинхеда ( опора сериала), Брэдли отказался, когда узнал, что для чтения сценария ему потребуется подписать соглашение о неразглашении . Это второй фильм « Восставший из ада» без Брэдли в роли, которого заменил Стивен Смит Коллинз в « Откровениях».. Новичок Пол Т. Тейлор был выбран после того, как произвел впечатление на Танниклиффа на прослушивании для другого персонажа. Он и Танниклифф решили разработать новый вид и интерпретацию, а не имитировать исполнение Брэдли. Майк Джей Риган повторил свою роль Болтуна, слуги Пинхеда в нескольких более ранних сиквелах.

Решение было запланировано к выпуску в 2017 году с минимальным маркетингом, чтобы избежать негативной огласки, но было временно отложено. По словам Тейлора, его выпуск не был приоритетом для Dimension до тех пор, пока не появились обвинения в сексуальном насилии с участием соучредителя материнской компании Харви Вайнштейна (когда фильм снова отправили на постпродакшн ). Он был распространен компанией Lionsgate Films в виде видео по запросу и в домашних СМИ 13 февраля 2018 года. Хотя критики положительно сравнивали фильм с его предшественниками, его низкий бюджет и процедурные аспекты, связанные с полицейскими процедурами, подверглись критике.

Сюжет [ править ]

В аду Пинхед из секты сенобитов и Аудитор Стигийской инквизиции обсуждают, как адаптировать свои методы сбора душ перед лицом прогрессирующих человеческих технологий, которые делают Конфигурации (врата в ад) устаревшими. На Земле три детектива  - братья Шон, Дэвид Картер и Кристин Эгертон - расследуют серийного убийцу, известного как Наставник, чьи убийства основаны на Десяти заповедях .

Связь с одной из жертв приводит детективов к Карлу Уоткинсу, местному преступнику, который пропал возле заброшенного дома. Шон идет в дом и теряет сознание, просыпаясь в адских владениях Стигийской инквизиции. Когда инквизиция готовится вынести приговор Шону за его грехи, ангел Иофиил вмешивается и говорит им освободить его. Шон сбегает из царства с украденной коробкой-головоломкой, и Аудитор просит Пинхеда совета по этому поводу. Шон и его брат возвращаются, чтобы обыскать дом, не находя никаких следов ада или инквизиции. В ту ночь его преследуют видения сенобитов и обитателей ада, которые обещают «суд и искупление» любому, кто откроет ящик.

Шон и Кристина идут в офис коронера и обнаруживают, что в ее теле хранился мобильный телефон одной из жертв Наставника, записывающий ее окончательное местоположение с помощью GPS . Они находят укрытие наставника, где Шон выводит из строя Кристину и раскрывается как убийца. Дэвид устанавливает личность Наставника и встречается с коронером, чтобы найти здание. По прибытии Шон обезоруживает Дэвида и показывает, что он держит в заложниках свою жену Элисон, возмущенный тем, что у нее был роман. Он заставляет Дэвида и Элисон открыть ящик под дулом пистолета, вызывает сенобитов и открывает врата в их царство.

Зная, что кто-то из ада придет забрать его душу после его первоначального побега, Шон пытается предложить Элисон и Дэвида Пинхеду. Пинхед говорит ему, что с ними будут разбираться за открытие ящика, но, поскольку отдельная фракция ада хотела его душу, сделка не будет заключена. Появляется Аудитор и сообщает Шону, что инквизиция признала его виновным в своих грехах. Снова вмешивается Иофиил и протестует Пинхеду и Аудитору, что Шон является частью небесного плана вселить страх в грешников. Пинхед устраивает Кристину убить Шона и злобно отправляет Джофиэля. В качестве наказания Бог изгоняет Пинхеда из ада и заставляет его ходить по земле как смертный человек. В сцене после титров группа мормонских миссионеров в Германии подходят к дому и попадают в плен к стигийской инквизиции.

Актеры и персонажи [ править ]

  • Дэймон Карни в роли детектива Шона Картера / Наставника: [2]
    Детектив полиции, который расследует серию убийств и обнаруживает потустороннюю угрозу. Незаметно для своих коллег он убивает людей, нарушающих Десять заповедей. [2]
  • Рэнди Уэйн в роли детектива Дэвида Картера: [2]
    напарник Шона во время расследования. [2] Уэйн сначала поставил под сомнение некоторые решения Танниклиффа; по словам режиссера, защита персонажа перед актером не была для него проблемой, заявив: «Я думаю, что Рэнди хочет доверять режиссеру, и вы должны заслужить это, проявляя уважение к процессу. Как только это доверие было установлено, Рэнди расслабился и нашел Дэвида ". [3]
  • Александра Харрис в роли детектива Кристин Эгертон: [2]
    Детектив, который помогает Шону и Дэвиду в расследовании убийства. [2] Хотя Кристин не фигурировала в оригинальной истории, студия предложила ее как фольгу Шону и Дэвиду. [3]
  • Хизер Лангенкамп в роли домовладелицы: [2]
    Лангенкамп, известная по роли Нэнси Томпсон в «Кошмаре на улице Вязов» , [4] [5] играет непристойную курящую сигарету домовладелицу в « Суде» . [6] Кастинг-директор Крис Фрейхофер, который был знаком с Лангенкампом, показал ей сценарий, прежде чем предложить Танниклиффу. [3] Ему было приятно, что Лангенкамп согласилась принять участие в фильме, так как ей регулярно предлагают роли в фильмах ужасов. [7]
  • Пол Т. Тейлор в роли Пинхеда: [8]
    лидер сенобитов, религиозной фракции изуродованных людей в аду, которые принадлежат к Ордену Разрыва и предлагают тем, кто решает садомазохистские удовольствия Конфигурации Плача . На его лице нанесены порезы, расположенные в виде сетки , гвозди вставлены в места пересечения сморщенной плоти. Тейлор дебютировал в роли жреца ада, которого сыграл Дуг Брэдли в первых восьми фильмах и Стивен Смит Коллинз в « Восставшем из ада: Откровения» . [9] По словам Тейлора, в дуге персонажа Пинхеда « Правосудие» события напрямую влияют на него (в отличие от более поздних сиквелов, где «он просто появляется и выполняет свою работу»).[10] Tunnicliffe был вдохновлен Hellbound: Hellraiser II в разработке судьбы Pinhead в в суде «s кульминация:«Я попал в точкугде я писал в конце фильма, и я подумал: «Ну, он пришел от тогобессмертными. Мы видели, как он родился в « Hellbound» , который мне очень понравился, и я подумал: «Если ты король, то самое худшее, что может с тобой случиться, - это тебя раздевают и выгоняют вместе с нищими». сказал, что если бы у него был бюджет, Пинхеда показали бы, как его лишили булавок, а его одежду разорвали в клочья. [11] Он предложил финал, в котором голая, теперь уже человеческая Пинхед была найдена дождливой ночью истекающей кровью в сточной канаве полицейским.[12]
  • Gary J. Tunnicliffe [13] в качестве ревизора: [8] клерк в ад , который отмечает грех человека перед отправкой человека в асессора для суда. Бумага для пишущей машинки Аудитора сделана из плоти и залита кровью; он часто носит с собой музыкальную шкатулку, на которой играет « Für Elise » как утешительный пережиток его человеческого прошлого. По словам Танниклиффа, персонаж - немец . Не сенобит, он является частью Стигийской инквизиции, отдельной от Ордена Гаша (одного из многих орденов ада). Есть много аудиторов
    в инквизиции; Персонаж Танниклиффа разделяет фракцию с асессором, присяжными, мясником и хирургом. Другие члены (Коллекционеры костей, Швея, Стражи, Орден Экссудации и Эффлувиам) были запланированы для введения, но удалены по бюджетным причинам. На персонажа повлияли Сэм Лоури из Бразилии и Ицхак Стерн из Списка Шиндлера . Стигийская инквизиция заманивает своих жертв (кандидатов) в дома на земле, которые соединяются с адом, оценивая их грехи и желания, чтобы решить свою судьбу. Иногда его жертвы считаются более подходящими для сенобитов. [12] [14] [3] [6]Время и бюджет способствовали тому, что Танниклифф сыграл этого персонажа, позволив ему прийти перед съемкой и нанести макияж; протезирование можно было применить заранее, а при необходимости использовать боди-дублер. Он принял советы по актерскому мастерству от ряда источников (включая Дэймона Карни), а Майк Лихи и руководитель сценария Пеппер помогли направить его сцены на экране. Танниклифф сказал: «Я играю много лет, мне нравится франшиза, и я хотел сыграть этого персонажа. Я думал, что в самом худшем случае, если я отстой, я смогу дублировать себя позже!» [15]
  • Джон Гулагер как асессор: [2]
    прожорливый член стигийской инквизиции, который обрабатывает страницы, данные ему аудитором, и передает результаты жюри. [2] Хотя Танниклифф никогда не видел, чтобы режиссер Джон Гулагер играл, он знал, что Гулагер - актер, и написал для него Assessor. [3] Гулагер ранее снял фильмы ужасов « Пир» , « Пир II: Небрежные секунды» , « Пир III: Счастливый конец» и « Пиранья 3DD» . [16] [17]
  • Майк Джей Риган в роли Болтуна: [2]
    сенобит и последователь Ордена Разрыва с деформациями лица и постоянно щелкающими зубами. Сменив Николас Винс в ролях, Риган играл Болтун Torso в Hellraiser: Inferno и болтун в Hellraiser: Hellseeker , Hellraiser: мертвее и Hellraiser: Hellworld . [18]

Грейс Монти играет Кристал Лэннинг, светскую львицу, любящую собак, убийство которой приводит в действие сюжет. [2] [6] Рейган Уоллес играет Элисон Картер, жену Шона. [19] [6] Дайан Голднер играет Уборщицу, старую обнаженную женщину и член Стигийской инквизиции, которая навязывает свой язык жертвам в качестве покаяния. Танниклифф задумывал Уборщиков девяностыми (похожими на трех ведьм из « Макбета» ), говоря, что его худший кошмар будет прикован к кровати, а старушки начисто вылизывают его. [20] [2] [6] Энди Пауэрс играет одного из членов жюри, трех обнаженных женщин лет двадцати с голыми лицами, выносящих приговоры инквизиции. [2][6] Среди других актеров - Джефф Фентер в роли грешника Карла Уоткинса и Хелена Грейс Дональд в роли ангела Джофила. [2] Правосудие - первыйфильм о восставших из ада, в мифологии которого были включены небеса. По словам Танниклиффа, на него повлияло «Алое Евангелие» , заявившее: «Я никоим образом не религиозен, но если вы пишете историю, в которой признается существование ада, то вы должны признать существование небес. фанат таких вещей, как « Константин» и « Пророчество» , так что было забавно задействовать этих персонажей ». [21]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Всего 30 лет понадобилось, чтобы из 19-летнего [ sic ] подражателя макияжа, живущего в сельском Стаффордшире, наконец-то получить возможность написать и направить фильм « Восставший из ада » (при этом создавая эффекты макияжа для целой группы из них. ). [3]

-  Гэри Дж. Танниклифф

За десятилетия до разработки Hellraiser: Judgment , Dimension Films получила права на серию фильмов « Восставший из ада» и « Дети кукурузы »; Первыми фильмами Dimension были « Восставший из ада III: Ад на Земле» и « Дети кукурузы 2: Последняя жертва» , снятые подряд в Северной Каролине в 1991 году. С тех пор компания была обязана производить фильмы в обеих сериях, чтобы сохранить репутацию. прав. [22] Вскоре после выпуска Hellraiser: Bloodline в 1996 году Гэри Танниклифф (который участвовал в создании спецэффектов для Hellraiser III и Bloodline ) выступил сИстория восставшего из ада , Holy War , исполнительному директору Dimension Бобу Вайнштейну ; начальная сцена о священнике, ищущем путь на небеса через страдания, была раскадрована . [23] Tunnicliffe продолжал создавать спецэффекты для сиквелов сериала через Hellraiser: Hellworld (2005), которые все были выпущены для прямой трансляции после Bloodline , но был недоволен качеством фильмов. Приближаясь к более позднему сроку удержания « Восставшего из ада» и « Детей кукурузы» , Dimension Films предложили ему возможность написать и направить « Восставшего из ада».продолжение. Танниклифф написал сценарий для « Восставшего из ада: Откровения» 2011 года , но не смог его поставить из-за конфликта в расписании с « Криком 4» . [24]

Хотя большинство сиквелов « Восставшего из ада» были задуманы как оригинальные сценарии, которые были преобразованы в фильмы « Восставшего из ада» , идея Тунниклиффа для « Правосудия» изначально задумывалась как часть сериала. [25] Он удалил элементы « Восставшего из ада» после попытки встретиться с «Измерением», которые не были заинтересованы в создании еще одного фильма « Восставшего из ада» сразу после « Откровения» . Tunnicliffe показал Judgment Майку Джею Ригану, которому понравилась его идея, и он предложил удалить Pinhead для отдельного проекта. [26] Затем он попытался сделать его независимым фильмом., но не смог найти финансовой поддержки, что привело к неудачной кампании на Kickstarter в 2013 году. [27] Через пять лет после того, как он не смог снимать Revelations , Dimension (столкнувшись с другим крайним сроком сохранения прав) предложил Танниклиффу работу по написанию и режиссуре еще одного фильма о восставшем из ада . [26] Танниклифф трижды представил « Восставший из ада: Правосудие в измерение» (каждый раз отвергая) и написал сценарий для более традиционного фильма « Восставший из ада» , Enter Darkness , чтобы продемонстрировать, что он может придумать другие идеи. В сюжете лечения участвует психиатрическая больница.стажеры изучают пациентов с общим опытом Конфигурации Плача, в то время как главный врач сопоставляет их, чтобы лично познакомиться с сенобитами. [26] Студия одобрила это, но Танниклифф настаивал на вынесении приговора . [28] Dimension посоветовал ему написать сценарий Judgment с оговоркой, что, если он им не понравится, он будет направлять Enter Darkness без оплаты. Прочитав его, они позволили Танниклиффу направить « Суждение» в рамках серии после переговоров по переписыванию, заметкам и предложенным изменениям. [28] [25] Сказать это суждение«Будут моменты, непохожие на другие [фильмы], которые вы когда-либо видели», - его вдохновили работы Иеронима Босха , Фрэнсиса Бэкона , Дэвида Кроненберга , Дэвида Линча , Дэвида Финчера и создателя « Восставшего из ада» Клайва Баркера . [3]

Оригинальная история [ править ]

Первоначальное лечение Танниклиффа началось с того, что христианский миссионер подошел к заброшенному дому, чтобы распространять Евангелие.и быть захваченным Аудитором у двери. Следующие пятнадцать-двадцать минут фильма будут сосредоточены на проверке миссионера, когда его обрабатывают (оценивают) Аудитор, Эксперт, Жюри, Хирург, Мясник, Швея и Коллекционеры костей. Двумя днями позже Аудитор схватил полицейского, когда тот разыскивал пропавшего миссионера. (Танниклифф хотел, чтобы сцены в аду были более кошмарными, чем в готовом фильме.) Эксперт задыхается на страницах с описанием грехов полицейского во время проверки, заставляя обезумевшего Аудитора обратиться за помощью к Пинхеду. Пинхед собирает Болтуна и женского сенобита, чтобы выяснить, что пошло не так. Воспоминанияпоказать несколько полицейских расследований, вводя публику в заблуждение, заставляя думать, что полицейский невиновен. Ангел противостоит Пинхеду, требуя освобождения полицейского. Офицер выходит из дома, возвращается, чтобы совершить набег с вооруженными коллегами, но обнаруживает, что он пуст. Пинхед и Аудитор проверяют грехи офицера, обнаруживают, что он не невиновен, и противостоят ангелу. На следующий день офицер обнаруживает, что сенобиты вторгаются в его дом. Зрители узнают о его грехах, и в следующие пятнадцать минут фильма сенобиты схватят его и будут мучить. [26]

Кастинг [ править ]

"После всей подготовки, которая была проведена ранее, большинство моих реальных решений относительно персонажа и того, как я хотел его играть, были, вероятно, приняты примерно за двадцать минут прямо здесь. ... Я купалась в чувстве силы и величия, которое дал мне макияж. Я почувствовал красоту; темная искореженная, непостижимая красота. Это отстраненное, заказное нанесение увечий или членовредительства, выполненное с такой осторожностью и любовью. В голове было ощущение покоя и покоя, что совершенно не соответствовало ужасу, который представлял образ. И за всем этим - чувство невероятной меланхолии, ощущение фундаментально потерянного существа. В моей голове промелькнула строчка из одной из пьес Клайва: «Я оплакиваю свою человечность». На тот момент у персонажа не было предыстории, но я обсудил это с Клайвом, и мы сошлись во мнении, что когда-то он был человеком. Но было ли это вчера, на прошлой неделе, в прошлом году, десять, сто, тысячу лет назад, я не знал. Мне это было не нужно.Достаточно, чтобы эта идея засела в моем мозгу. Постоянная бессознательная скорбь по человеку, которым он когда-то был, по жизни и лицу, которое он даже не мог вспомнить. И застывшее горе. Теперь я чувствовал, что Пинхед существовал в эмоциональной неопределенности, где его не могли коснуться ни боль, ни удовольствие. Для меня довольно хорошее определение ада ".

—Дуг Брэдли, о создании роли Пинхеда [29]

Правосудие было брошено командой под руководством директора по кастингу Криса Фрейхофера. [30] [3] Гэри Танниклифф хотел, чтобы Дуг Брэдли повторил свою роль Пинхеда, ведущего сенобита; [7] Брэдли отказался, критикуя Dimension Films за качество сиквелов Hellraiser . Танниклифф умолял его, но Брэдли снова отказался, когда узнал, что ему придется подписать соглашение о неразглашении, чтобы получить сценарий. [28] В интервью Bloody-Disgusting Брэдли сказал, что не читал сценарий и отказался комментировать качество фильма, но выразил сожаление по поводу того, что это еще один проект по сохранению прав. [31]Пол Т. Тейлор был брошен на роль Пинхеда, а Танниклифф сыграл Аудитора. Было объявлено, что Майк Джей Риган повторит свою роль Болтуна, а Хизер Лангенкамп сыграет персонажа в фильме. [2]

Тейлор вмешался, когда он получил электронное письмо с приглашением пройти кинопроб в качестве Аудитора; [32] после теста его пригласили на прослушивание на роль Пинхеда. [33] Последнее прослушивание проходило в Лос-Анджелесе , где, по мнению Тейлора, он «прибил» свое выступление. Танниклифф позволил ему интерпретировать персонажа, и ему дали месяцы на подготовку перед началом съемок. Подготовка включала курение (необычное для Тейлора), чтобы придать его голосу хриплый оттенок. Он совершал ночные прогулки по районам с высоким уровнем преступности рядом со своим домом, которые он описал как «столкновение со страхом». [34] Он сказал о своей игре: «Независимо от того, что я делаю, у меня есть уязвимость в моей игре. ... Это о тишине. [Pinhead] уже настолько ужасен, что когда он делает ход, это что-то значит. Он очень экономичен , и когда он говорит, что он так красноречив.»Верить„Pinhead должен быть британским“, американский актер использовал британский акцент , когда в всимвольном. Для исследования он посетил комические книжный магазин , чтобы читать Hellraiser комиксы в который появился Pinhead. [35] Tunnicliffe подробно свои причины для выбора Taylor, говоря , что он был подготовлен и открыт для прослушивания, но и желая дать свою интерпретацию: «Я хотел немного другой Pinhead для этой новой сказки, есть неподвижность, сухая решимость к этой новой версии, холодность, сарказм. Я хотел Pinhead с царственным чувством высокомерия и скуки, и Пол доставил ".[3]

Съемка и монтаж [ править ]

Создатели фильма использовали цвет, чтобы выделить области ада, населенные сенобитами ( вверху ) и стигийской инквизицией. На изображениях изображены Pinhead и Auditor соответственно.

Съемки проходили в течение трех недель в Оклахоме при относительно небольшом бюджете в 350 000 долларов. [36] Танниклифф и кинематографист Сэмюэл Кэлвин подготовились заранее, чтобы максимально увеличить время съёмки, используя в среднем от 30 до 35 сложных установок камеры и освещения. По словам Танниклиффа, все отделы с энтузиазмом относились к своей работе, и рабочий день никогда не превышал тринадцати часов. Места съемок включали заброшенное здание, бар, роскошный жилой дом и пентхаус, интерьер церкви, детскую игровую площадку, переулки, сцены и декорации, построенные художественным отделом фильма. [3]Некоторых актеров приходилось уговаривать на определенные съемки, частично из-за бюджета фильма. Танниклифф сказал о съемках: «Я очень верю в то, что действительно нужно использовать время на съемочной площадке. У вас есть максимум от двенадцати до тринадцати часов в день, максимум, и я не люблю выходить за рамки времени и бюджета. Мне нравится у меня есть четкий план, и я делаю это так, что я разыгрываю весь сценарий с моим оператором [постановщиком фотографии], мы разыгрываем роли каждого в каждой сцене. Мы выбираем наши ракурсы на основе этого ». Местные жители внесли свой вклад в съемку, предложив конкретные места, а автосалон предоставил фургон для съемок фильма. [28] Тейлор снимал свои сцены в студии в Оклахома-Сити , где была построена декорация для «офисов ада». [35]Фильм снимался в то же время и в том же месте, что и « Дети кукурузы: Беглецы» , также продюсером которого выступил Майк Лихи; Актер « Правосудие» Джон Гулагер снял « Беглеца» . По словам Лихи, «здесь, в Оклахома-Сити, текла кровь. Это два фильма ужасов, которые увидит основная аудитория». [37] [38] Еще три недели были посвящены монтажу, а ограниченный бюджет фильма ограничивал количество длительных редакций. Затем последовала реализация цветовой синхронизации , звука и музыки. Счет был составлен Дерон Джонсон , который находился под влиянием Трента Резнора и счетом Seven. Хотя оригинальный покрой Tunnicliffe имел сигналы от Christopher Young «s оркестрового саундтрека от Hellraiser и Hellbound , более современный подход был принят по финансовым причинам. Области ада, населенные сенобитами и стигийской инквизицией, различались по цвету: синяя палитра использовалась для владений сенобитов, а желтая «моча» - для владений инквизиции. [39]

Часть сексуального содержания и насилия в фильме студия сочла слишком экстремальной и удалила. Танниклифф сказал: «Я не думаю, что люди могли бы переварить мою оригинальную версию. Студия, конечно, не могла. Я мог бы легко сделать фильм на десять-пятнадцать минут длиннее с более интенсивным монтажом, но это, вероятно, было бы СЛИШКОМ много. в конце концов, мудрые головы восторжествовали ». [39] Среди Судного «ы удалено содержание было больше сцены Карла Уоткинс существ кожуры до смерти хирурга Инквизиции, [40]и сцены с участием Уборщиков. Первоначальная версия сексуальной сцены между Шоном и Элисон Картер была более интенсивной: камера переключалась между взглядом Шона на жену и видениями сенобитов. Для этой сцены было задумано несколько фальшивых концовок, в том числе галлюцинация Шона о том, как Элисон сосет его, когда он поднимает взгляд после оргазма и видит, что Дэвид Картер улыбается ему в ответ. Кошмар сцена , в которой Шон входит в переулок и видит вспышка ад первоначально была больше и больше графика; в какой-то момент он натыкается на Элисон как часть секса втроемза мусорным баком с двумя странными мужчинами в масках свиней. Танниклифф хотел использовать сюрреалистические образы, чтобы передать, что «мир Шона был разорван на части, разрушенный его переживаниями в доме в адском измерении». [41] В первоначальной концепции « Правосудия » Жюри съедает извергнутые страницы асессора (не просматривая их), прежде чем вынести свой вердикт пленникам Стигийской инквизиции. [26]

Специальные эффекты [ править ]

Хаотичные черты лица Пинхеда из проекта Гэри Дж. Танниклиффа для отмененной перезагрузки « Восставшего из ада» были переделаны для Аудитора.

Команду по созданию эффектов макияжа возглавили Майк Риган и Майк Мизимер. [3] Изображение Тейлора Пинхеда должно было быть более скудным и серьезным, чем в предыдущих воплощениях, без бойких острот в более ранних фильмах. Это было включено в макияж и дизайн костюма, с более длинными серебряными булавками, более глубокими разрезами, сплошными черными глазами и более интуитивным и элегантным гардеробом. Первоначальная одежда персонажа была заменена рваной мантией и юбкой мясника из кольчуги . Его многочисленные инструменты и оружие были заменены обтекаемой посудой для снятия шкур. [3] [25] [39]Некоторые сетчатые разрезы были изменены по сравнению с его предыдущим дизайном: по одному квадрату удалено с каждой стороны его челюсти и по одному добавлено на затылке. [39] Плоть, обнаженная на его груди, была сделана в виде ромба в честь Левиафана , бога, которому поклонялись сенобиты; [3] дань уважение к Оку Agamotto символизма от Doctor Strange преданий было интегрирована в костюм. [42] Конфигурация Плача также была изменена, построена с использованием обесцвеченного дерева и травления меди . [39]Раны, нанесенные самому себе, на лице Аудитора должны были быть менее узорчатыми и более хаотичными, чем у более упорядоченных сенобитов. Позиции лицевых разрезов были заимствованы из незапрошенного редизайна Pinhead, созданного Tunnicliffe для отмененного римейка Hellraiser Паскаля Ложье . Запачканная кровью рубашка и поношенный костюм-двойка закрывают порезы на теле Аудитора. Религиозные символы, неявно вырванные из шеи виновного, находятся на браслете его правого запястья. [14] [42] Его черные очки производят впечатление бездушных глаз. [26]

Танниклифф должен был найти баланс между режиссурой фильма и надзором за работой со спецэффектами. Что касается качества эффектов крови, он сказал: «Я не думаю, что это столько количество крови, сколько природа эффектов, содержание и контекст. Я думаю, что некоторые из наших кляпов крови на самом деле довольно красивы; когда вы видите, как кровь льется на голую девушку с ободранным лицом со скоростью 300 кадров в секунду, вы не можете не быть очарованы динамикой жидкости ». [25] Тейлор сравнил смоделирована кровью к тому , что из пилы серии : «Я думаю , люди будут очарованы с ним и вещами, которые, я бы сказал, на границе ужасов порно , есть некоторые элементы , что в это и что порадует многих восставших из адафанаты и поклонники того, каким может быть современный хоррор в наши дни, когда это просто отвратительно ». [43] Позже он пояснил:« Я думаю, что [кровь в фильме] прекрасна благодаря стилю и эстетике. . Это не мастурбация, давайте просто проливаем кровь на экран » [33].

Танниклифф отправил в гардероб фотографии того, что он хотел бы носить персонажам, и отдел измерил актеров. Костюмы, разработанные и изготовленные для сенобитов, были обработаны отделом Танниклиффа. [28] Он выбрал обнаженных персонажей, потому что думал, что это будет выглядеть визуально более интересно, чем создание дешевых костюмов. [1] Отдел костюмов использовал слепок с головы Тейлора, чтобы создать маску-булавку, которую он мог бы носить в качестве булавочной головки, которая покрывала всю его голову, кроме ушей. Хотя костюм и грим ему показались крайне неудобными, он интегрировал дискомфорт в свое выступление садомазохиста. [35]Когда он увидел свое отражение в зеркале в макияже Пинхеда, он сказал, что мгновенно попал в мировоззрение персонажа. Тейлор считал макияж достаточно опасным, чтобы придерживаться минималистского подхода к своему выступлению, чувствуя, что попытки казаться пугающими в традиционном стиле будут преувеличением . [43] [44]

Выпуск и маркетинг [ править ]

Hellraiser: Judgment изначально планировался к выпуску в 2017 году. В интервью Dread Central в 2016 году Танниклифф заявил, что маркетинг будет сведен к минимуму, за исключением рекламных изображений и новостей о кастингах, которые были выпущены: «Мне кажется, что любые изображения или корм, выданный добросовестно, немного искажены. вокруг - обычно отрицательно - так что лучший отклик - это сам фильм ". [45] В октябре Тейлор дал возможное объяснение задержки, заявив, что пост-продакшн фильма, возможно, еще не завершен: «У меня есть надежный источник, который только что сообщил мне, что« Восставший из ада: Правосудие »некоторое время лежал на полке, незавершенный. Но теперь, когда Харви Вайнштейна больше нет, « Восставший из ада: Правосудие»был снят с полки и снова находится в стадии постпродакшна ». [46] Тейлор расширил свои рассуждения в более позднем интервью, заявив, что фильм, возможно, не был бы выпущен, если бы не обвинения в сексуальном насилии против Вайнштейна , которые финансово скомпрометировали . студия [34] трейлер и дата выхода фильма была выпущена 9 января 2018. После почти двух лет молчания Dimension Films, Lionsgate Films приобрела права на распространение Hellraiser: Суждение и Ребенок кукурузы: Runaway , бывшие был выпущен на цифровых и домашних медиа- платформах 13 февраля 2018 г. [47] [19] [37] [48]Продажи фильма на внутреннем рынке домашнего видео составили 426 290 долларов. [49]

Критический ответ [ править ]

«Восставший из ада: Правосудие» выгодно отличался от своих предшественников, транслирующих напрямую в видео. Коллайдер ' s Haleigh Foutch упоминается в фильм , как „изменение освежающим темпа“ , в отличие от предыдущих продолжений. Она похвалила попытку фильма расширить свою вселенную вместо того, чтобы копировать то, что было сделано ранее, но сочла его исполнение небрежным из-за низкого бюджета и "пешеходной" человеческой драмы. Также похвалив спецэффекты и сюрреалистические образы, она написала, что конечный продукт не оправдал своих амбиций. [50] Критик Forbes Люк Томпсон назвал приговорлучший из сиквелов прямого эфира: «Это может звучать как слабая похвала, но это никоим образом не предназначено как проклятие». Томпсон написал, что он объединил сцены земли и ада более эффективно, чем предыдущие сиквелы, и похвалил дополнительную мифологию как «лучшую попытку со времен ранних, более наполненных [Клайвом] Баркером театральных фильмов, представить последовательную космологию». Он раскритиковал рекомендованную розничную цену релиза домашнего видео, назвав его "обязательной арендой" для поклонников Hellraiser . [51]

Точно так же Брэд Миска из Bloody Disgusting назвал его «самым настоящим восставшим из ада со времен Bloodline »: «Несмотря на то, что он вялый, он, по крайней мере, служит цели  ... В последние моменты все проходит полный круг, добавляя совершенно новое измерение франшизе Hellraiser . Исключительно для апологетов восставшего из ада « Правосудие» делает достаточно, чтобы гарантировать его существование ». [52] Steve Barton из Dread Central дал фильму оценку 2.8 из 5: " Hellraiser: Судный «SСамым большим достижением является то, что это действительно хорошо. Вся игра хороша, как и история. Пинхед вездесущ, а Тейлор демонстрирует достойное исполнение и настолько величественен, насколько вы могли бы надеяться  ... Хотя он не идеален и не так хорош, как классические фильмы « Восставшего из ада» , [он] дает довольно поразительное видение, которое кажется так же ново, как и знакомо » [13]

Некоторые рецензенты отнеслись к фильму более критически. IGN ' сек Уильям Bibbiani полагал , что это будет один из лучших прямо к видео Hellraiser записей, но считается , что более отражающими низкого качества своих предшественников: «Образность является жутким и шагание бойка, но история является выцветшей копией других, более совершенных триллеров о серийных убийцах , а новые дополнения к мифологии « Восставшего из ада» лишают сенобитов их ненормального обаяния и потусторонней угрозы ». [53] Присвоив ему две звезды из пяти, автор книги « Мы получили это прикрытие» Мэтт Донато счел полицию процедурной.элементы общие, а элементы крови и ада неадекватны; он назвал фильм «одним из наименее реализованных, наиболее одноразовых» из серии. [54] Birth.Movies.Death Сценарист Скотт Уэмплер резко раскритиковал актерскую игру, историю и отсутствие экранного времени для «Пинхеда», назвав фильм «смешанным с тем, что мне нравилось, но перевешивает то, чего я не делал»; однако «мне не может не быть любопытно посмотреть, что может сделать Танниклифф с приличным бюджетом или меньшим вмешательством со стороны правообладателей». [55]

Последующие действия [ править ]

Правосудие расширяет знания, представленные в самых ранних фильмах, и Тейлор назвал это отправной точкой для сиквела, рассказывающего «истинный» сценарий восставшего из ада с неоднозначным концом. Он сказал, что персонажи фильма могут быть использованы в будущих частях, и выразил заинтересованность в возвращении в роли Пинхеда [43], но заявил, что он также будет доволен перезапуском с большим бюджетом с Дугом Брэдли в главной роли. [44] Танниклифф не имел особого представления о сиквеле, спин-оффе или продолжении любого рода при разработке фильма, но с тех пор предложил сценарий, в котором Аудитор помогает Пинхеду вернуть себе статус, чтобы свергнуть некомпетентного преемника; «битва жрецов ада». [11]

В мае 2019 года, Variety сообщил , что перезагрузка разрабатывается на Spyglass Media Group , с Гойер , выступающей в качестве писателя. Гойер будет продюсировать вместе с Гэри Барбером , который описал проект как «усовершенствованное» переосмысление оригинального фильма. Планируется, что вице-президент Spyglass Крис Стоун будет курировать производство фильма. [56] В апреле 2020 года сообщалось, что HBO заключила сделку с Дэвидом Гордоном Грином на постановку телесериала « Восставший из ада », написанного Марком Верхайденом и Майклом Догерти . [57]Права на стигийскую инквизицию остаются за Танниклиффом, который выразил заинтересованность в написании романа или рассказа с участием Аудитора или Ордена Эффлювиума. [58]

Брэдли готов вернуться к роли Пинхеда, но только с «нужным местом, нужным временем, правильными мотивами, правильным сценарием  ... Поскольку я отказался от обоих фильмов, я знал, что другие актеры смогут сыграть эту роль. Я не хочу». Я не знаю о «захвате»: возможно, временное владение ». Он был заинтересован в главной роли в киноверсии Hellraiser романа Алые Евангелиях , но ничего не известно о каких - либо планах такого фильма. [59]

Примечания [ править ]

  1. ^ Кредитоваться в официальном биллинг выпуска домашней медиа.
  2. ^ Как заявил писатель / режиссер Гэри Дж. Танниклифф. В списке отсутствует источник от Dimension Films, подтверждающий предполагаемый бюджет.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Танниклифф, Гэри Дж. (4 марта 2018 г.). «Объяснение приговора восставшего из ада: производство, бюджет и влияние» (интервью). Беседовал Midnight's Edge. Midnight's Edge через YouTube . Проверено 4 марта 2018 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Миска, Брэд (28 февраля 2016 г.). «Вот и новая булавка в« Восставшем из ада: приговор »!» . Чертовски отвратительно . Проверено 2 ноября 2016 года .
  3. ^ Б с д е е г ч я J к л м Tunnicliffe, Гэри. «Восставший из ада: Правосудие» . TwoHoursInTheDark . Проверено 2 ноября 2016 года .
  4. Б., Брайан (12 сентября 2016 г.). «Хизер Лангенкамп снова становится Нэнси в фильме« Фан Вязов » . MovieWeb . Проверено 3 марта 2017 года .
  5. Рианна Вандербильт, Майк (18 февраля 2016 г.). «С Хизер Лангенкамп снимается новый фильм« Восставший из ада »» . АВ клуб . Проверено 19 марта 2017 года .
  6. ^ a b c d e f Бартон, Стив (22 февраля 2016 г.). «Восставший из ада: Разрушение заклинания Правосудия; New Eye Candy» . Центральный ужас . Проверено 19 марта 2017 года .
  7. ^ a b Хэнли, Кен (18 февраля 2016 г.). «Эксклюзивные комментарии, Изображение BTS: Режиссер Гэри Танниклифф рассказывает о сиквеле« Восставшего из ада »!» . Fangoria.com . Архивировано из оригинального 7 -го февраля 2017 года . Проверено 2 ноября 2016 года .
  8. ^ a b Миска, Брэд (26 июля 2016 г.). «Смотри, это Пинхед и Аудитор из« Восставшего из ада: Суждение »! (Эксклюзив)» . Чертовски отвратительно . Проверено 2 ноября 2016 года .
  9. ^ Eggertsen, Крис (20 октября 2010). «Виктор Гарсия проливает бобы на« Восставшего из ада: Откровения » » . Чертовски отвратительно . Проверено 11 марта 2017 года .
  10. ^ Поузи, Аарон. «Интервью:« Восставший из ада: звезда Правосудия »Пол Т. Тейлор падает на Вяз 1428 (стр. 2)» . 1428 Вяз . Поклонники . Проверено 1 января 2018 года .
  11. ^ a b Кавано, Патрик (14 февраля 2018 г.). « Режиссер « Восставшего из ада: Правосудие »подробно рассказывает, почему в его фильме есть то, чего нет в других« Восставших из ада »» . ComicBook.com . Проверено 14 февраля 2018 года .
  12. ^ a b Танниклифф, Гэри Дж. (25 февраля 2018 г.). " Интервью " Восставшего из ада "за кулисами ЧАСТЬ ПЕРВАЯ" (Интервью). Беседовал г-н Х. Обзоры. Мистер Х. Обзоры через YouTube . Проверено 26 февраля 2018 года .
  13. ^ a b Бартон, Стив (5 февраля 2018 г.). "[Обзор] Медлительный 'Восставший из ада: Правосудие' все еще имеет гротескное очарование" . Центральный ужас . Проверено 5 февраля 2018 года .
  14. ^ a b Танниклифф, Гэри. «Аудитор и стигийская инквизиция» . TwoHoursInTheDark . Проверено 17 февраля 2018 года .
  15. ^ Boiselle, Mike (12 февраля 2018). «Интервью: Режиссер Гэри Дж. Танниклифф обсуждает« Восставшего из ада: приговор » . Центральный ужас . Проверено 14 февраля 2018 года .
  16. ^ Вернер, Мередит (7 октября 2008 г.). «Джон Гулагер объясняет проблему с Monster Peen» . io9 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  17. ^ Doupe, Тайлер (3 сентября 2012). «Эксклюзивное интервью: Джон Гулагер, директор Piranha 3DD» . comesoon.net . Проверено 10 сентября 2019 года .
  18. ^ Кейн, Пол (2013). Фильмы «Восставшие из ада» и их наследие . McFarland & Company . ISBN 9781476600697.: 164, 207
  19. ^ a b Мюллер, Мэтью (9 января 2018 г.). « Вышел трейлер « Восставшего из ада: Правосудие »» . ComicBook.com . Проверено 9 января 2018 года .
  20. ^ Tunnicliffe, Gary J. (27 февраля 2018). « ' Восставший из ада" Интервью за кулисами, часть вторая » (интервью). Беседовал мистер Х. Обзоры. Мистер Н. Обзоры на YouTube . Проверено 28 февраля 2018 года .
  21. ^ Tunnicliffe, Gary J. "Злой Horror Show Presents Gary J. Tunnicliffe директор Hellraiser: Judgment" (интервью). Беседовал The Dorkening. Доркенинг через YouTube . Проверено 26 февраля 2018 года .
  22. Пол, Захари (9 февраля 2017 г.). «Дуг Брэдли говорит (снова) о восставшем из ада: Суждение» . halloweenlove.com . Проверено 9 февраля 2018 года .
  23. ^ Tunnicliffe, Gary J. (14 февраля 2018). «Говорящий восставший из ада, часть I: за кулисами всех оригинальных фильмов» (интервью). Беседовал Midnight's Edge. Midnight's Edge через YouTube . Проверено 18 февраля 2018 года .
  24. ^ Tunnicliffe, Gary J. (16 февраля 2018). «Почему Hellraiser Revelations так сложились» (Интервью). Беседовал Midnight's Edge. Midnight's Edge через YouTube . Проверено 17 февраля 2018 года .
  25. ^ a b c d Миска, Брэд (16 мая 2016 г.). « Интервью в « Восставшем из ада: Правосудие »: Гэри Танниклифф говорит о генезисе, новом пинхеде и сиквелах, которые отправляются в разработку!» . Чертовски отвратительно . Проверено 2 ноября 2016 года .
  26. ^ Б с д е е Tunnicliffe, Гари Дж (23 февраля 2018 года). «Говорящий восставший из ада. Часть III: Правосудие восставшего из ада: разработка и переработка иконы ужаса» (интервью). Беседовал Midnight's Edge. Midnight's Edge через YouTube . Проверено 23 февраля 2018 года .
  27. Принцесса, Злой (19 сентября 2016 г.). «Эксклюзивное интервью с кинорежиссером Гэри Дж. Танниклиффом» . Болезненно красивая . Проверено 7 февраля 2018 года .
  28. ^ a b c d e "Интервью с Гэри Дж. Танниклиффом" . 60 минут с . 5 февраля 2017 года. Архивировано 12 ноября 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 года .
  29. ^ «Эволюция персонажа - булавочная голова» . Clivebarker.info . Проверено 29 ноября 2017 года .
  30. ^ "Freihofer Casting - Наша работа" . Фрайхоферское литье . Проверено 23 сентября 2019 года .
  31. Рианна Хикс, Джесс (30 марта 2016 г.). "[Интервью] В погоне за адом с Дугом Брэдли!" . Чертовски отвратительно . Проверено 2 ноября 2016 года .
  32. ^ Danhauser, Райан (9 июля 2017). «147: Пол Т. Тейлор из Hellraiser Judgement» . Подкаст Клайва Баркера . Проверено 9 июля 2017 года .
  33. ^ a b Пол, Захари (17 апреля 2017 г.). «[Интервью] Пол Т. Тейлор о« Восставшем из ада: Правосудие » » . Чертовски отвратительно . Проверено 18 апреля 2017 года .
  34. ^ а б Поузи, Аарон. «Интервью:« Восставший из ада: звезда Правосудия »Пол Т. Тейлор падает на вяз 1428» . 1428 Вяз . Поклонники . Проверено 1 января 2018 года .
  35. ^ a b c Галлахер, Дэнни (10 марта 2017 г.). «Далласский актер Пол Т. Тейлор ловит на крючках роль злодея из фильмов ужасов Пинхеда» . Даллас Обсервер . Проверено 10 марта 2017 года .
  36. ^ "Восставший из ада: Правосудие" . CliveBarker.Info . Проверено 23 сентября 2019 года .
  37. ^ a b Спраг, Майк (23 ноября 2017 г.). "Что случилось с детьми кукурузы Джона Гулагера: беглецы?" . Центральный ужас . Проверено 9 февраля 2018 года .
  38. ^ Хамман, Cody (21 марта 2016). « " Дети кукурузы: Runaway Подтверждено, детали раскрыты» . Джобло . Проверено 9 февраля 2018 года .
  39. ^ a b c d e Риденур, Роб (30 января 2018 г.). "Интервью подкаста Клайва Баркера с Гэри Дж. Танниклиффом" . Клайв Баркер В ролях . Проверено 4 февраля 2018 года .
  40. ^ Tunnicliffe, Гэри (директор) (13 февраля 2017). Восставший из ада: Правосудие - Удаленные сцены (Blu-Ray) (Кинофильм). Lionsgate Films.
  41. Сквайрс, Джон (16 февраля 2018 г.). «[Эксклюзив] Сцена« Суд восставшего из ада », которую студия раскритиковала за то, что она слишком экстремальна» . Чертовски отвратительно . Проверено 17 февраля 2018 года .
  42. ^ a b Танниклифф, Гэри Дж. (2 марта 2018 г.). " Интервью " Восставшего из ада "за кулисами, часть третья" (интервью). Беседовал г-н Х. Обзоры. Мистер Х. Обзоры через YouTube . Проверено 2 марта 2018 года .
  43. ^ a b c trunkprc (24 марта 2017 г.). "Chilling Out - Пол Т. Тейлор" . Откройте багажник . Проверено 25 марта 2017 года .
  44. ^ Б Tunnicliffe, Gary J. (19 февраля 2018). "Pinhead - Интервью с Полом Тейлором из Hellraiser Judgment" (Интервью). Беседовал г-н Х. Обзоры. Мистер Х. Обзоры через YouTube . Проверено 26 февраля 2018 года .
  45. Декер, Шон (29 июля 2016 г.). «От редакции: Почему неблагодарные фанаты должны отказаться от территориализма (и почему« Восставший из ада: суждение может быть потрясающим »)» . Центральный ужас . Проверено 9 ноября 2017 года .
  46. Тейлор, Пол (16 октября 2017 г.). Пол Т. Тейлор на Facebook: «Серьезно, у меня есть надежный источник, который только что сообщил мне, что HELLRAISER: JUDGMENT уже какое-то время лежит на полке, незавершенный. Но теперь, когда Харви Вайнштейна больше нет, HR: J сняли с полки и вернулись на пост-продакшн благодаря любви Боба Вайнштейна к фильмам ужасов и его вновь обретенной свободе. Он руководит компанией Dimension Films, владельцем франшизы HELLRAISER. Я подозревал, что что-то подобное могло произойти, и очень рад, что был прав. " " . Пол Т. Тейлор через Facebook . Проверено 27 ноября 2017 года .
  47. Рианна Кеннеди, Майкл (9 января 2018 г.). "Пинхед снова в восставшем из ада: трейлер приговора" . Screen Rant . Проверено 9 января 2018 года .
  48. ^ Burwick, Кевин (24 января 2018). «Дети кукурузы: Прибытие беглого трейлера, и это жутко» . Сеть фильмов . Проверено 9 февраля 2018 года .
  49. ^ «Восставший из ада: Правосудие (2018)» . Цифры . Проверено 20 февраля 2019 года .
  50. ^ Foutch, Haleigh (13 февраля 2018). « Обзор « Восставшего из ада: Суждение »: подходящий баланс удовольствия и боли» . Коллайдер . Проверено 13 февраля 2018 года .
  51. Томпсон, Люк (8 февраля 2018 г.). «Обзор:« Восставший из ада: Суждение »играет как обещанную нам малобюджетную перезагрузку« Spawn »» . Forbes . Проверено 9 февраля 2018 года .
  52. Миска, Брэд (1 февраля 2018 г.). "[Обзор] Медлительный 'Восставший из ада: Правосудие' все еще имеет гротескное очарование" . Чертовски отвратительно . Проверено 1 февраля 2018 года .
  53. ^ Bibbiani, Уильям (14 февраля 2018). " ' Hellraiser: Judgment' Обзор" . IGN . Проверено 14 февраля 2018 года .
  54. ^ Донато, Мэтт. «Восставший из ада: Обзор суждения» . Мы получили это прикрытие . Проверено 11 февраля 2018 года .
  55. ^ Wampler, Скотт (12 февраля 2018). «Рецензия:« Восставший из ада: Суждение »делает ад местом на земле» . Рождение.Кино.Смерть . Проверено 13 февраля 2018 года .
  56. ^ McNary, Дэйв (6 мая 2019). « Возрождение « Восставшего из ада »в работах со сценаристом« Темного рыцаря »Дэвидом С. Гойером» . Разнообразие . Проверено 7 сентября 2019 года .
  57. Флеминг, Майк (27 апреля 2020 г.). «HBO заключает сделку по разработке сериала« Восставший из ада »; Дэвид Гордон Грин из Хэллоуина будет направлять Early Eps» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 октября 2020 года .
  58. Дженкинс, Джейсон (13 августа 2020 г.). «Гэри Дж. Танниклифф подробно описывает продолжение« Восставшего из ада: Суд », в котором появился бы новый адский жрец [Призрачные конечности]» . Чертовски отвратительно . Проверено 21 октября 2020 года .
  59. Перейти ↑ Sprague, Mike (7 июня 2017 г.). «Дуг Брэдли говорит, что он обязательно вернется в образе булавочной головки» . JoBlo . Проверено 4 февраля 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Восставший из ада: Правосудие в AllMovie
  • Восставший из ада: Суждение на IMDb
  • Восставший из ада: Суд над гнилыми помидорами