Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

На протяжении Википедии , китайском , японском , корейском и вьетнамских и Чжуан символов ( CJKV символов ) используются в соответствующих статьях.

На компьютерах с более старыми операционными системами с установленным по умолчанию языком по умолчанию английский или другие западные или кириллические языковые настройки потребуют некоторых настроек и правильных шрифтов (см. Также: Список шрифтов CJK ) для отображения символов.

Более новые компьютерные операционные системы могут не требовать дополнительных действий для просмотра большинства символов CJKV.

Проверить наличие поддержки [ править ]

Если вы видите прямоугольники, вопросительные знаки или бессмысленные буквы, смешанные с первой частью , вы не полностью поддерживаете восточноазиатские символы.

Китайский [ править ]

Текст ниже помечен как китайский язык и отображается шрифтом по умолчанию, используемым вашим браузером. Если локаль вашего браузера не установлена ​​на Тайвань, Гонконг или Макао, это обычно тот же шрифт, который используется для упрощенных китайских символов .
人 人生 来 自由 ，
在 尊严 和 权利 上 一律 平等。
他们 有 理性 和 ，
请 以 手足 的 精神 相对 待。
Сравните это с этим изображением:
SimChinesetexttest.svg
Текст ниже помечен как традиционный китайский и отображается шрифтом по умолчанию, используемым вашим браузером.
人 人生 來 自由 ，
在 尊嚴 和 權利 上 ​​一律 平等。
他們 有 理性 和 ，
請 以 手足 的 精神 相對 待。
Сравните это с этим изображением:

Японский [ править ]

Текст ниже помечен как японский язык и отображается шрифтом по умолчанию, используемым вашим браузером.
すべての人間は,生まれながらにして自由であり,
かつ,尊厳と権利とについて平等である.
人間は,理性と良心とを授けられており,
互いに同胞の精神をもって行動しなければならない.
Сравните это с этим изображением:

Корейский [ править ]

Текст ниже помечен как корейский язык и отображается шрифтом по умолчанию, используемым вашим браузером.
모든 인간 은 태어날 때 부터 자유
로 우며 그 존엄 과
권리 동등 하다. 인간 은 천부적 으로
이성 과 양심 을 부여 받았으며 서로
형제애 정신 으로 행동 하여야 한다.
Сравните это с этим изображением:

Вьетнамский [ править ]

Текст ниже помечен как вьетнамский язык и отображается шрифтом по умолчанию, используемым вашим браузером.
Tất cả mọi người sinh ra u được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền.
Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình bằng hữu.

Чо Хан Ням [ править ]

Текст ниже помечен как вьетнамский, написан символами хань-ном и отображается шрифтом по умолчанию, используемым вашим браузером.
畢 哿 每 𠊚 生 𦋦 調 得 𡗅 人子 權
每 𡥵 𠊚 調 頒 咮 理智 吧 良心 對 𢭲 𠑬 情 朋友
Сравните это с этим изображением:

Чжуан [ править ]

Текст ниже помечен как Zhuang и отображается шрифтом по умолчанию, используемым вашим браузером.
Boux boux ma daengz lajmbwn couh miz cwyouz, cinhyenz caeuq genzli bouxboux bingzdaengj. Gyoengq vunz miz lijsing caeuq liengzsim, wngdang daih gyoengq de lumj beixnuengx ityiengh.

Sawndip [ править ]

Текст ниже имеет языковую маркировку Zhuang, написанную иероглифами CJK, и отображается шрифтом по умолчанию, используемым вашим браузером.
俌 俌 𮜃 𦘭 忑 𭑆 就 𬚳 尊嚴 凑 權利 俌 俌 平等。
衆 伝 凑 良心 ， 應當 待 彼 一樣。
Сравните это с этим изображением:

Инструкции [ править ]

Windows XP и Server 2003 [ править ]

Windows XP и Server 2003 включают встроенную поддержку восточноазиатских языков. Чтобы установить файлы, проверьте файлы установки для восточноазиатских языков в Панели управления> Язык и региональные стандарты> Языки. Обратите внимание, что требуется минимум 230 МБ дискового пространства и что для установки поддержки восточноазиатских языков с помощью этого метода необходим компакт-диск Windows. (Только не для Восточной Азии)

См. Также Включение международной поддержки в семействе Windows XP / Server 2003 , включая настройку языка ввода и языка меню и диалоговых окон. (Архивировано из исходной [ мертвой ссылки ] 14 августа 2016 г.)

Кроме того, вы можете загрузить следующие установочные пакеты. Для этой опции диск не требуется.

Упрощенный китайский .
Традиционный китайский .
Японский .
Корейский .

Windows Vista, 7, 8 [ править ]

Windows Vista , Windows 7 и Windows 8 включают поддержку восточноазиатских символов в стандартной установке.

Windows 10 [ править ]

В стандартную установку Windows 10 больше не входят Dengxian, SimFang, SimHei, SimKai, DFKai, MingLiU, Meiryo, MS Mincho, Ms Gothic, Yu Mincho, Batang, Gungsuh, Dotum и Gulim. Поэтому при запуске определенных приложений в Windows 10 некоторые символы отображаются в виде квадратного или прямоугольного поля или в виде поля с точкой, вопросительным знаком или «x» внутри. Чтобы решить эту проблему, вы должны установить дополнительный шрифт для определенного языка.

Инструкции для Windows 10

macOS [ править ]

Все последние версии macOS (10.4+) изначально поддерживают восточноазиатские символы. Возможно, вам потребуется установить соответствующие шрифты.

GNOME [ править ]

GNOME изначально поддерживает восточноазиатские символы. Возможно, вам потребуется установить соответствующие шрифты.

KDE [ править ]

KDE 5 изначально поддерживает символы восточноазиатских языков. Возможно, вам потребуется установить соответствующие шрифты.

KDE 4 [ править ]

KDE изначально поддерживает символы восточноазиатских языков. Возможно, вам потребуется установить следующие пакеты:

  • Упрощенный китайский: kde-l10n-zhcn
  • Традиционный китайский: kde-l10n-zhtw
  • Японский: kde-l10n-ja
  • Корейский: kde-l10n-ko

Если это не помогает или работает частично, но некоторые символы все еще отсутствуют, вам может потребоваться запустить qtconfig и добавить исчерпывающий шрифт Unicode к заменам выбранного шрифта браузера.

GNU / Linux на основе Debian [ править ]

Для отображения китайских, японских и / или корейских символов необходимо установить несколько пакетов шрифтов:

ЯзыкЗасечкиБез засечек
Китайский (как упрощенный, так и традиционный )шрифты-arphic-ukaiшрифты-arphic-uming
Японскийшрифты-ipafont-minchoшрифты-ipafont-gothic
Корейскийшрифты-шрифты-ядро

Есть несколько альтернативных пакетов для некоторых языков, но перечисленные выше действительно работают.

Чтобы установить все перечисленные выше шрифты в Debian, Ubuntu и других вариантах:

sudo apt-get install fonts-arphic-ukai fonts-arphic-uming fonts-ipafont-mincho fonts-ipafont-gothic fonts-fonts-core

Arch Linux [ править ]

Для получения большой коллекции шрифтов, которые полностью поддерживают упрощенный китайский, традиционный китайский, японский и корейский языки, с единообразным дизайном и внешним видом, установите следующий пакет:

pacman -S adobe-source-han-sans-otc-fonts

Fedora Linux [ править ]

Установите соответствующие пакеты: fonts-japanese, fonts-chineseи fonts-korean. Команда для загрузки и установки этих шрифтов: 

yum установить шрифты-японские шрифты-китайские шрифты-корейский

Gentoo Linux [ править ]

Включение USE-флага cjk ( китайский, японский, корейский ) улучшает поддержку Восточной Азии в некоторых пакетах, но это не обязательно.

Некоторые полезные пакеты шрифтов (категория медиа-шрифтов ): arphicfonts (han), baekmuk-fonts (хангыль) и kochi- replace ( hiragana / katakana).

например, для просмотра китайского текста:

# emerge arphicfonts

Mageia Linux [ править ]

Установите соответствующие пакеты шрифтов. Например:

# urpmi шрифты-ttf-японские шрифты-ttf-китайские шрифты-ttf-корейский

FreeBSD [ править ]

Шрифты CJK могут быть установлены на FreeBSD с помощью коллекции портов freebsd :

# cd / usr / ports / x11-fonts / cyberbit-ttfonts && сделать установку чистой# cd / usr / ports / japanese / font-kochi && сделать установку чистой

или установив предварительно скомпилированные пакеты:

# pkg install ja-font-kochi

NetBSD [ править ]

В NetBSD и других системах, использующих pkgsrc , можно установить шрифты CJK с помощью следующих команд:

# cd / usr / pkgsrc / fonts / kochi-ttf && make install clean# cd / usr / pkgsrc / fonts / cyberbit-ttf && make install clean

Другие дистрибутивы UNIX [ править ]

Загрузите соответствующий файл .ttf (например, kochi-gothic-subst.ttf) и скопируйте его в каталог шрифтов TrueType вашей системы (например, / usr / lib / X11 / fonts / TTF /). Например, (для шрифтов Дежавю ):

wget http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.35/dejavu-fonts-ttf-2.35.tar.bz2tar -xjvf dejavu-fonts-ttf-2.33.tar.bz2cp ./dejavu-fonts-ttf-2.33/ttf/* / usr / lib / X11 / fonts / TTF

(или получите ссылку на текущую версию здесь , а затем обновите эту справку)

Затем запустите (как root):

fc-кеш / usr / lib / X11 / шрифты / TTF /

Перезапустите X, если он используется, и новый шрифт должен быть установлен.

Шрифты Unicode [ править ]

См. Также: Список шрифтов CJK
  • Список бесплатных унифицированных упрощенных / традиционных шрифтов Объединяет упрощенный и традиционный китайский со шрифтами, настроенными на дисплей (без размытия со сглаживанием)
  • Список бесплатных шрифтов на упрощенном китайском
  • Список бесплатных традиционных китайских шрифтов
  • Список бесплатных японских шрифтов
  • Список бесплатных корейских шрифтов
  • Шрифт chữ nôm для бывшего вьетнамского письма.
  • Набор шрифтов chữ nôm

См. Также [ править ]

  • Рубиновый персонаж
  • Справка: установка наборов символов японского языка