Эй, эй, это Эстер Блубургер - австралийский независимый подростковый фильм 2008 года, сценарий и режиссер Кэти Рэндалл. В ролях Даниэль Катанзарити , Кейша Касл-Хьюз и Тони Коллетт . В фильме рассказывается о13-летней еврейке Эстер (Катанзарити), изгнанной из своей шикарной школы, где у нее нет друзей. Ситуация меняется, когда она встречает суннитов-нонконформистов (Касл-Хьюз) из местной государственной школы.
Эй, эй, это Эстер Блубургер | |
---|---|
Режиссер | Кэти Рэндалл |
Произведено | Мириам Штайн |
Написано | Кэти Рэндалл |
В главной роли | Даниэль Катанзарити Кейша Касл-Хьюз Тони Коллетт |
Музыка от | Гай Гросс |
Кинематография | Анна Ховард |
Отредактировано | Дэни Купер |
Распространяется | Буэна Виста Интернэшнл |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 103 минуты |
Страна | Австралия |
Язык | английский |
Бюджет | 6 миллионов австралийских долларов |
Театральная касса | 863 950 австралийских долларов |
Персонаж Эстер, основанный на ее собственном подростковом возрасте, вдохновил Рэндалл на написание сценария фильма из-за отсутствия образцов для подражания для девочек-подростков. В 2002 году сценарий принес ей стипендию для участия в программе развития художественных фильмов Лос-Анджелесской киношколы , где она разработала проект, а позже его подхватила Tama Films. Рэндалл вернулась в Австралию для кастинга, и Катанзарити в конечном итоге была выбрана на главную роль после того, как она посетила прослушивание на второстепенные роли и статисты . Производство длилось с октября по декабрь 2006 года, съемки проходили в Аделаиде, Южная Австралия, и Сиднее, Новый Южный Уэльс .
Премьера фильма состоялась 9 февраля 2008 года на Берлинском международном кинофестивале и была выпущена в Австралии 20 марта 2008 года. Он не смог вернуть свой бюджет в 6 миллионов австралийских долларов при общем внутреннем валовом доходе примерно в 800 000 долларов. Фильм получил неоднозначные отзывы; некоторые критики хвалили оригинальность и игру, хотя другие сочли руководство Рэндалла скучным, а сценарий плохо написанным. Катанзарити выиграла премию Австралийского института кино за свою роль для молодых актеров, а фильм получил еще три номинации AFI и номинацию на премию кинокритиков Австралии .
Сюжет
Эстер Блубургер, 13-летняя еврейская изгой, учится в своей шикарной частной школе. Не лучше дела обстоят и дома, где ее брат-близнец начинает превращаться в социопата, а контролирующая мать заставляет Эстер подчиняться. Она находит своего единственного друга в утке по имени Нормальный и часто молится в туалете, прося Бога «вытащить меня отсюда». После побега из собственной бат-мицвы Эстер сталкивается с сунниткой, мятежной девушкой из местной государственной школы, за которой она наблюдала и говорила ранее.
Две девочки подружились, и Эстер начинает ходить в школу суннитов, без ведома родителей, под видом шведской студентки по обмену. Она наслаждается беззаботным характером государственной школы и любит проводить время с друзьями-суннитами и непринужденной суннитской матерью-одиночкой Мэри, которая работает стриптизершей. По мере того, как Эстер набирает популярность и подвергается многочисленным актам давления со стороны сверстников, включая нападение на девушку из ее старой школы, ее дружба с суннитами начинает ухудшаться. Тем временем в ее старой школе ее одноклассников заставили поверить, что она была выбрана для элитного социального эксперимента, и когда она вернется, с ней обращаются как с королевской семьей.
Позже Эстер обнаруживает, что Мэри погибла в аварии на мотоцикле, и скорбящий суннит переводится в частную школу Эстер под присмотром ее бабушки. В конце концов, решив, что быть верной себе важнее, чем приспособиться, Эстер отказывается от своих претензий и возобновляет дружбу с суннитами.
Бросать
- Даниэль Катанзарити в роли Эстер Блубургер
- Кейша Кастл-Хьюз в роли суннитского Кайре
- Тони Коллетт, как Мэри
- Кристиан Байерс в роли Джейкоба Блубургера
- Эсси Дэвис в роли Грейс Блубургер
- Рассел Дайкстра в роли Осмонда Блубургера
- Джонни Пасволски, как мистер Хупер
- Кассандра Джинман в роли "Слизняка"
- Джейн Мосби, как Ванесса
- Йен Йен Стендер в роли Лисси
Производство
Разработка
Сценарий Кэти Рэндалл для « Эй, эй, это Эстер Блубургер» возник из ее желания «снять фильм о крутой цыпочке , героине для подростков и людей всех возрастов», желая взять женский поворот в «Над пропастью во ржи». ' S Холден Колфилд . [1] Она сказала, что «всегда поражалась тому факту, что девочкам-подросткам не хватает образцов для подражания». [1] Характер Эстер был взят из юности Рэндалла; Как и у Эстер, у нее была бат-мицва, у нее был брат-близнец, и она ходила в частную и государственную школы. [2] Однако она объяснила, что история была «искажена, искажена и отфильтрована через мое воображение, так что на самом деле мне кажется, что Эстер совсем не похожа на меня». [2]
Основываясь на своем оригинальном сценарии, Рэндалл в 2002 году получила стипендию для участия в программе развития художественных фильмов Лос-Анджелесской киношколы . [3] Она сказала, что под руководством преподавателей школы «сценарий эволюционировал, становясь легче и веселее, и также история и структура стали более плотными ». [2] В 2003 году Рэндалл был номинирован на премию Гильдии австралийских писателей AWGIE за лучший неизведанный сценарий. [3] Сценарий Рэндалла впоследствии подобрали продюсер Мириам Штайн и ее продюсерская компания Tama Films. [3] Штейн сказала, что «сценарий находил отклик у меня с самого начала», особенно из-за того, что в подростковом возрасте она была еврейской девушкой, которая чувствовала себя чужой. [1] Стейн запустил фильм в производство после того, как нанял генерального директора Nice Pictures Хизер Огилви в качестве исполнительного продюсера, Гарри Клейна из Лос-Анджелеса в качестве ассоциированного продюсера и Buena Vista International для распространения в Австралии и Новой Зеландии. [1]
Кастинг
Чтобы выбрать главного персонажа, продюсеры фильма работали с агентом по кастингу, чтобы найти опытных актеров, но также провели открытые прослушивания для девочек 12–15 лет в поисках «нового лица». [4] Продюсеры потратили четыре месяца на прослушивание более 3000 девочек, прежде чем Даниэль Катанзарити посетила прослушивание по вызову скота, рекламируемое в местной газете на второстепенные роли и дополнительные услуги . [5] Рэндалл попросил Катанзарити остаться и прочитать сцену из сценария; она пошла на несколько прослушиваний, и позже ей предложили главную роль. [6] Выросшая в католической вере, Катанзарити брала уроки еврейской истории и иврита, чтобы подготовиться к сценам Бар-мицвы. [1]
Кейша Кастл-Хьюз была первым выбором Рэндалла на роль суннитов на основе ее роли в новозеландском фильме « Наездник на китах» (2002). Касл-Хьюз согласилась сняться в фильме, когда она впервые прочитала сценарий в 13 лет, но к тому времени, когда были подняты финансовые средства и начались съемки, ей было 16 лет. [7] [8] О беременности Касл-Хьюз было объявлено незадолго до начала производства, но съемки прошли без изменений. [8] Было подтверждено, что Тони Коллетт присоединилась к актерскому составу в мае 2006 года; [9] ее сцены снимались в течение одной недели. [10]
Экранизация
Съемки проходили с 30 октября по 15 декабря 2006 года. [8] Фильм снимался на месте в Аделаиде, Южная Австралия, и Сиднее, Новый Южный Уэльс , [9] при финансовой поддержке Южно-Австралийской кинокорпорации . [3] Конкретные места съемок включали колледж Аннесли, колледж Святого Петра как школу Эстер и среднюю школу Марриатвилля как школу суннитов. [1]
Саундтрек
Эй, эй, это Эстер Блубургер: оригинальный саундтрек | |
---|---|
Саундтрек альбом по Различные исполнители | |
Выпущенный | 14 марта 2008 г. |
Этикетка | Capitol Music Group |
Вступительная песня и повторяющаяся тема фильма «Единственный» была написана Полом Маком и записана Маком, Берти Блэкманом и Сиднейским детским хором . Вклад Сиднейского детского хора в саундтрек был собственной идеей Рэндалла, вдохновленной кавер-версиями детских хоров из музыкального проекта школ Лэнгли . Партитура была написана Гай Гросс. [1]
Отслеживание
- "The Only One" - Пол Мак (с участием Берти Блэкмана )
- «Разве ты не думаешь, что пора?» - Боб Эванс
- «Я плавлюсь с тобой» - Сиднейский детский хор
- «Ленточки» - Гай Гросс
- «Не те девушки» - Мисси Хиггинс
- «Подготовка к бар-мицве» - Гай Гросс
- "Хлопающая песня" - оператор, пожалуйста
- «Будь женщиной» - Персидские коврики
- «Lucky Lipstick» - Surferosa.
- "The Only One (Duck Dissection)" - Пол Мак (при участии Сиднейского детского хора)
- «Эстер на сцене» - Гай Гросс
- «6/8» - Оператор Пожалуйста
- "Утиная прогулка" - Гай Гросс
- «Иногда» - Даниэль Катанзарити и Сиднейский детский хор
- "Да здравствуют девочки" - Сара Сторер
- «Молодые люди» - Погоня за Бейли
- "Странная маленькая девочка" - Сиднейский детский хор
- «Лжец» - Боб Эванс
- «Единственный (игрушечное пианино)» - Пол Мак
- «Бар-мицва Мелдей Хора» - Илан Кидрон и Гласс
Релиз
«Эй, эй, это Эстер Блубургер» состоялась мировая премьера на Берлинском международном кинофестивале 9 февраля 2008 года, прежде чем он был показан в театральном масштабе в Австралии 20 марта 2008 года. [11] [10] Позже он был показан на многих международных кинофестивалях, в том числе фестиваль Dungog кино , [12] Hamburg Filmfest, [13] Вашингтон еврейский кинофестиваль , [14] Лондон Австралийский кинофестиваль, [15] Торонто еврейский кинофестиваль, [2] Лос - Анджелес еврейский кинофестиваль, [16] Сан - Франциско еврейский Кинофестиваль , [17] Бостонский фестиваль еврейского кино [18] и Стокгольмский международный кинофестиваль . [19]
Фильм заработал 393 000 австралийских долларов в 134 местах проката в первую неделю проката . [20] К следующей неделе его общая валовая прибыль превысила 600 000 долларов, тогда как во вторые выходные в среднем за экран приходилось 1 123 доллара. [21] К концу 2008 года фильм собрал в общей сложности 800 000 долларов в кассах Австралии, что сделало его пятым по прибылям австралийским фильмом года [22], но он так и не смог вернуть свой первоначальный бюджет. 6 миллионов долларов. [4] Критик журнала Variety Ричард Кейперс отчасти объяснил плохую работу фильма его классификацией «M» (зрелая аудитория) Управлением по классификации кино и литературы, хотя фильм был нацелен на детей и подростков. [23]
Прием
Критическая реакция
Критик журнала Screen International Питер Брюнетт отметил, что, несмотря на незначительные недостатки, фильм был «в остальном приятным произведением высококвалифицированного коммерческого кинопроизводства », которое «должно хорошо проявить себя на всех рынках, от театрального до вспомогательного». [24] В обзоре The Age Джейк Уилсон дал фильму 3 звезды из 5, назвав его «причудливой австралийской историей о взрослении, которая дает жанру хорошее имя». Он написал, что, хотя ему не хватало «ремесла или стиля» других фильмов для подростков, фильм нарушил условности жанра. [25] The Sydney Morning Herald " Sandra Hall s награжден Эй, эй, это Эстер Blueburger 3 из 5 звезд и подумал , что это был развлекательный , но„слишком отполированы“. Она хвалила игру, особенно Даниэль Катанзарити и Рассел Дайкстра, но чувствовала, что сценарию не хватало спонтанности. [26] Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон из фильма « В кинотеатрах» дали фильму по 3,5 звезды из 5. Стрэттону понравились «потрясающие» выступления, а именно Катанзарити и Кейша Кастл-Хьюз, а Померанц похвалил фильм за «эксцентричность» и дискомфорт. время от времени вызывали публику. [27]
Другие критики были менее позитивны. Herald Sun ' голова s рецензент Leigh Paatsch не дал фильму не звезды, утверждая , что фильм пытался соответствовать несдержанности в 2007 комедия фильм Джуно , но был „путь, путь от марки“. Он написал: «Если вы думаете, что название гласит:« Иди и посмотри что-нибудь еще », просто подожди, пока не получишь партию этого убогого местного производства». [28] Джим Шембри из The Age считает, что фильм является примером того, «насколько плохими могут быть местные [австралийские] фильмы». В частности, он критиковал «жесткие» спектакли, «удручающую» режиссуру и неправдоподобность сюжета. [29] Ричард Кейперс из журнала Variety написал, что фильм был «время от времени забавным» и ему не хватало «умения писать сценарии и влиять на демографию». Он похвалил саундтрек и изображение Касл-Хьюза суннитов, но чувствовал, что фильм был обескуражен скучной кинематографией и «скучными диалогами и режиссурой». [23] Бернадетт Макналти из Daily Telegraph отметила, что величайшим провалом фильма было то, что «шутки недостаточно забавны, а печаль почти не разбивает вам сердце». Она похвалила выступление Тони Коллетт, но посчитала, что «ее небольшая роль недостаточна, чтобы заставить ее пролететь расстояние». [30] Люк Гудселл, писавший для журнала Empire , присвоил фильму 2 звезды из 5 и счел его заслуживающим «универсального предупреждающего ярлыка, чтобы держаться подальше от ада». [31]
Награды и номинации
Даниэль Катанзарити была удостоена премии Австралийского института кино за роль Эстер за роль Эстер. [32] Фильм получил еще три номинации на премию AFI за лучший сценарий - оригинал (Кэти Рэндалл), лучший дизайн костюмов (Шарин Берингер) и лучший звук (Лиам Иган, Тони Муртаг, Фил Джадд и Дес Кенелли). [33] Катанзарити была номинирована Клубом кинокритиков Австралии на премию FCCA за лучшую женскую роль. [34] Рэндалл получил награду за режиссуру на Гамбургском кинофестивале детских и юношеских фильмов «Мишель». [13]
Театральная касса
Эй, эй, это Эстер Блюбургер собрала 863 950 долларов в кассах Австралии. [35]
Смотрите также
- Кино Австралии
Рекомендации
- ^ a b c d e f g "Эй, эй, это Эстер Блубургер" (PDF) (пресс-релиз). Tama Films. 2008. Архивировано из оригинального (PDF) 22 октября 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ а б в г Старкман, Сьюзен (22 апреля 2009 г.). «Интервью с Кэти Рэндалл, сценаристом / режиссером Hey Hey It's Esther Blueberger» . Фестиваль еврейского кино в Торонто . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ а б в г Кэрриги, Меган (июнь – июль 2008 г.). «Подростковое зрение» . В реальном времени . Архивировано из оригинального 12 октября 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ а б Хорнери, Эндрю (9 июня 2006 г.). «Эй, эй, это звездный день подросткового возраста» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Митчелл, Джим (19 марта 2008 г.). «Новичок в блоке» . Фильмы BigPond . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2008 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ «Интервью: Даниэль Катанзарити из« Эй, эй, это Эстер Блубургер »» . Долли . 12 марта 2008. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Флинн, Гейнор. «U2 во всех измерениях» . TheBlurb.com.au. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ а б в «Беременность Кейши не повлияет на съемку» . The New Zealand Herald . 10 октября 2006 . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ а б "Collette sez 'Hey' на рис" . Разнообразие . 8 мая 2006 . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ а б Фентон, Эндрю (10 января 2008 г.). «Даниэль Катанзарити готовится играть по-крупному» . Вестник Солнца . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ «Берлинский путеводитель по просмотрам: сб, 9 февраля» . 7 февраля 2008 . Проверено 18 июня 2020 .
- ^ «Киноиндустрия спускается на Дунгога» . Сидней Морнинг Геральд . 16 мая 2008 . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ а б «Награды и лауреаты 16-го кинофестиваля в Гамбурге» . Гамбургский кинофестиваль. 2 октября 2009 года Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Маккарти, Эллен (30 ноября 2007 г.). «Еврейский кинофестиваль: качество и количество». Вашингтон Пост .
- ^ Ван Никерк, Пит (9 марта 2009 г.). «Программа Лондонского австралийского кинофестиваля» . TNT . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ «Отборы фильмов 2009 года» . Фестиваль еврейского кино в Лос-Анджелесе. 2009. Архивировано из оригинального 25 сентября 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Фокс, Майкл (9 июля 2009 г.). «Эй, эй, это комедия, открывающая фестиваль еврейского кино» . JWeekly.com . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ "Каталог Бостонского еврейского кинофестиваля" (PDF) . Бостонский фестиваль еврейского кино. 2009 . Проверено 15 декабря 2009 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ «Эй, эй, это Эстер Блубургер». Стокгольмский международный кинофестиваль (StockholmFilmFestival.se). 2009 г. Отсутствует или пусто
|url=
( справка );|access-date=
требуется|url=
( помощь ) - ^ Холл, Сандра (26 марта 2008 г.). "Шаг вперед 2 против Хортона: слон победил?" . Большой Союз . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ де Брюн, Саймон (2 апреля 2008 г.). «Воздушные бои Блюбургера за кассовые сборы» . Внутренний фильм. Архивировано из оригинального 14 августа 2011 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ «История кассовых сборов за 2008 год» (PDF) (пресс-релиз). Экран Австралии . Январь 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 29 декабря 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ а б Койперс, Ричард (26 марта 2008 г.). «Эй, эй, это Эстер Блубургер (Австралия)» . Разнообразие . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Брюнетка, Питер (29 февраля 2008 г.). «Эй, эй, это Эстер Блубургер». Screen International (1634): 20.
- ^ Уилсон, Джейк (20 марта 2008 г.). «Эй, эй, это Эстер Блубургер» . Возраст . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Холл, Сандра (21 марта 2008 г.). «Эй, эй, это Эстер Блубургер» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Померанц, Маргарет ; Страттон, Дэвид (19 марта 2008 г.). «Эй, эй, это Эстер Блубургер» . В кино . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Болт, Эндрю (28 марта 2008 г.). «Индейки на экране заслуживают жаркого» . Вестник Солнца . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Шембри, Джим (29 марта 2008 г.). «Просто когда вы думали, что австралийские фильмы не могут стать хуже ...» Эпоха . Архивировано из оригинального 3 -го января 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ МакНалти, Бернадетт (28 июля 2009 г.). «Обзор DVD: Эй, эй, это Эстер Блубургер» . Дейли телеграф . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Гудселл, Люк (март 2008 г.). «Эй, эй, это Эстер Блубургер». Империя Австралии . Отсутствует или пусто
|url=
( справка ) - ^ «Эй, эй, это молодой актер AFI Даниэль Катанзарити» . Вестник Солнца . 6 декабря 2008 . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Джордж, Сэнди (29 октября 2008 г.). «Черный шар, Незаконченное небо» возглавляют набор австралийских наград » . Экран ежедневно . Проверено 15 декабря 2009 года .
- ^ Гэлвин, Питер (28 января 2009 г.). «Объявлены номинанты на премию Film Critics Circle Awards». Encore . Отсутствует или пусто
|url=
( справка ) - ^ Фильм Виктория - Австралийские фильмы в австралийской кассе, Архивная копия от 18 февраля 2011 года в Wayback Machine
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Эй, эй, это Эстер Блубургер из IMDb