Камень со скрытым символом ( кит .藏字石/救星石; пиньинь : cángzì shí/jiùxīng shí ) — камень, расположенный в живописной местности в городе Чжанбу (掌布镇), уезда Пинтан , Цяньнань-Буэй и автономного округа Мяо . Гуйчжоу . Камень имеет несколько глифоподобных узоров на своей поверхности, которые были предварительно идентифицированы как иероглифы упрощенного или традиционного китайского языка , значение которых по-разному интерпретировалось как « Коммунистическая партия Китая » (中國共產党).), или, альтернативно, «Коммунистическая партия Китая погибнет» (中國共產党亡). [1]
Камень скрытого символа является одной из главных достопримечательностей, наряду с нефритовым водоемом (玉水金盆), расположенным в Национальном геологическом парке Цяньнань Пинтан (黔南平塘地质公园). [2] Парк имеет площадь около 201,6 квадратных километров. [2] Камень расположен в узкой щели между двумя скалами, достаточно широкой, чтобы рядом могли стоять два человека. [1]
В июне 2002 года международная фотовыставка Дуюнь (都匀国际摄影博览会) рекомендовала район в Чжанбу в качестве места для фото. [3] Камень был обнаружен во время уборки после завершения выставки. Это место было изолировано и фактически нетронуто людьми на протяжении веков. [1] Человеком, который первоначально обнаружил это место, был сотрудник Ван Го-фу (王国富), который заметил иероглифы, написанные на камне, когда проводил свою работу по очистке. [4]
С 5 по 8 декабря 2003 г. для исследования камня была сформирована китайская научная инспекционная группа в составе около 15 ученых. [1] Некоторые из наиболее известных членов включают Ли Тин-дуна (李廷栋) из Китайской академии наук, Лю Бао-цзюня (刘宝君) из Китайской академии наук и Ли Фэн-линя (李凤麟) из Китайского университета геонаук. [5] Камень был проанализирован и определен, что ему около 270 миллионов лет, с вероятным происхождением в пермском периоде. [6] Другими исследователями были Ли Фэн-линь (李鳳麟) и Гу Цзин-и (賈精一). [7]
Ученый Лю Бао-цзюнь выразил поддержку дополнительным исследованиям камня и его истории и интересовался естественным формированием на нем «знаков». [8] Размер каждого символа на камне составляет примерно один квадратный сяку , что эквивалентно примерно 1 квадратному футу (0,09 квадратных метра). [3]
Пятизначная интерпретация утверждает, что иероглифы на камне можно перевести как «Коммунистическая партия Китая» (中国共产党). Это исполнение общепринято в Китайской Народной Республике . Это прочтение также называют 救星石, что буквально означает «камень-спаситель». [4] [9] При изложении повествования об открытии камня китайские источники обычно придерживаются пятизначной интерпретации. [3]