Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Замок Хайклер
Highclere Castle.jpg
Фасад
Замок Хайклер расположен в графстве Хэмпшир.
Замок Хайклер
Расположение в графстве Хэмпшир
Общая информация
Положение делВ списке I степень [1]
ТипВеличественный дом
Архитектурный стильЯкобетанский («Якобинское возрождение»)
Место расположенияХайклер , Гэмпшир
Координаты51 ° 19′36 ″ с.ш., 1 ° 21′41 ″ з.д. / 51.326667 ° N 1.361389 ° W / 51.326667; -1,361389 Координаты : 51.326667 ° N 1.361389 ° W51 ° 19′36 ″ с.ш., 1 ° 21′41 ″ з.д. /  / 51.326667; -1,361389
Завершенный1679
С ремонтом1842–49
ВладелецДжордж Герберт, восьмой граф Карнарвон
Интернет сайт
www .highclerecastle .co .uk highclerecastleshop .co .uk
Вид с пути
Вид с территории
Газонные полосы, топиарий

Highclere Замок / ч aɪ к л ɪər / является класс я перечислил загородный дом , построенный в 1679 году и в значительной степени отремонтирован в 1840 - х годах, с парком , разработанный Capability Brown в 18 - м веке. Поместье площадью 5000 акров (2000 га) находится в Хэмпшире, Англия, примерно в 5 милях (8 км) к югу от Ньюбери , Беркшир и в 9,5 милях (15 км) к северу от Андовера , Гемпшир. Это страна резиденцией графов Карнарвон , филиал Англо - Welsh семьи Герберта .

Замок Хайклер использовался как место съемок нескольких фильмов и телесериалов, в том числе комедийного сериала 1990-х годов « Дживс и Вустер» , и получил международную известность как основное место съемок исторического драматического сериала « Аббатство Даунтон» (2010–15) и фильма 2019 года по мотивам фильма « Аббатство Даунтон». Это.

Дом, египетская выставка и сады открыты для публики для самостоятельных экскурсий в летние месяцы и в другое время в остальное время года, например, на Рождество и Пасху. [2] В доме также проводятся мероприятия с билетами, такие как пикник-концерт Battle Proms и специальные экскурсии в течение года. [2]

История [ править ]

Ранние годы [ править ]

Первые письменные упоминания об имении датируются 749 годом, когда англосаксонский король подарил имение епископам Винчестера . [3]

Первоначальное место также было внесено в Книгу судного дня . [4]

В конце 14 века тогдашний епископ Винчестера Уильям Уайкхемский построил красивый средневековый дворец (резиденцию епископа) и сады в парке. [3] [5]

Эдуард II [ править ]

В маршруте короля Эдуарда II указано, что он провел 2 сентября 1320 года с Риго Ассиерским , епископом Винчестера, в Епископском Клере, также известном как Хайклер. В том же путешествии он 31 августа 1320 года находился в монастыре Сандлфорд , где, по-видимому, останавливался на ночь [6], а 29 и 30 августа он был в Крукхэме, Беркшир . [7]

Эдвард VI [ править ]

В 1551 году во время протестантской Реформации король Эдуард Шестой конфисковал собственность у англиканской церкви . [5]

Роберт Сойер [ править ]

Первоначально переданный королем семье Фицуильям, замок Хайклер имел несколько владельцев в течение следующих 125 лет. [5]

Дворец был перестроен в Дом Хайклер Плейс в 1679 году, когда его купил сэр Роберт Сойер , генеральный прокурор Карла II и Джеймса II, юрист, член парламента, спикер и друг Сэмюэля Пеписа по колледжу . [8] В 1692 году Сойер завещал особняк в Хайклере своей единственной дочери Маргарет, первой жене 8-го графа Пембрука . Их второй сын, Роберт Сойер Герберт , унаследовал Highclere, начал свою коллекцию портретов и создал садовые храмы. Его племянник и наследник Генри Герберт был назначен бароном Порчестером, а затем графом Карнарвоном Георгом III .

Семьи Миллес и Покок [ править ]

В 1680 году сэр Роберт Сойер подарил жизнь Хайклера преподобному Исааку Миллесу (1638–1720), старшему, который оставался там до самой смерти. Уайт-Оук был пастором, куда Миллес брал учеников, в том числе многих детей Томаса Герберта, 8-го графа Пембрука , от брака с новым владельцем Хайклера. Преподобный Исаак Миллес (fl. 1701–1727), младший, [9] продолжал школу своего отца в Хайклере. [10] Дочь Миллеса, младшего, Элизабет вышла замуж за преподобного Ричарда Покока, [11] бакалавра права. (1660–1710) и имел Rt. Преподобный Ричард Покок(1704–1765), получивший образование у своего деда Миллеса в школе при доме приходского священника Хайклера, впоследствии стал домашним капелланом Филипа Стэнхоупа, 4-го графа Честерфилда , а затем епископа Оссори и Мита и известного писателя-путешественника. и востоковед .

Епископ Покок был одним из первых, кто собрал семена ливанского кедра, что он и сделал во время своего путешествия по Ливану в 1738 году. [12] Некоторые из этих семян проросли и выросли в Хайклер и Уилтон-Хаус , но, вероятно, также в соседнем Сандлфорде и его семейный дом в Ньютауне , Хэмпшир. [13] [14]

По совпадению, казалось бы, не связанный и более ранний преподобный Эдвард Покок (1604–1691), другой востоковед, когда-то был викарием Чивли , а затем ректором Чилдри, находящегося неподалеку в Беркшире, еще раньше был импортером кедра. [15] И из его шести сыновей, старший, Эдвард Покок (1648–1727) был капелланом графа Пембрука , ректором Миналла или Милденхолла, Уилтшир (1692 г.), и каноником Солсбери (1675 г.). [16]

Описание Уильяма Коббетта [ править ]

Уильям Коббетт (1763–1835) в своем дневнике от 2 ноября 1821 года, находясь в Херстборне, Таррант писал: [17]

Я приехал сегодня утром из Бергклера через парк лорда Кэрнарвона в Хайклер. Прекрасное время года, чтобы полюбоваться лесом. Дубы все еще покрыты, буки в своих лучших нарядах, вязы еще довольно зеленые, а красивый пепел только начинает исчезать. Это, по моему мнению, самый красивый парк, который я когда-либо видел. Большое разнообразие холмов и лощин. Много воды, и это, в одной части, только для того, чтобы цвета американских деревьев были похожи на ручей; ибо вода течет у подножия крутого холма, густо заросшего деревьями, а ветви самых нижних деревьев свисают в воду и полностью скрывают берег.

Мне это место нравится больше, чем Фонтхилл , Бленхейм , Стоу., или основания любого другого джентльмена, которые я видел. Дом меня не волновал, хотя он, кажется, достаточно велик, чтобы вместить половину деревни. Деревья очень хорошие, и лес был бы красивее, если бы лиственницы и ели сжигали, для чего только они годятся. Великолепная красота этого места заключается в том, что высокие холмы, в некоторых местах такие же крутые, как крыша дома, образуют своего рода границу в виде части полумесяца примерно с одной третью части холма. припаркуйтесь, а затем спуститесь и отойдите еще примерно на половину третьей части. Часть этих холмов покрыта деревьями, в основном буком, цвет которого в это время года образует самый красивый контраст с цветом самого пуха, такого зеленого и такого гладкого! Из долины в парке, по которой мы ехали, мы, видимо, почти перпендикулярно смотрели на холмы,где деревья распространились семенами в одних местах больше, чем в других, и таким образом образовали многочисленные выступающие части различной формы и, конечно, столько же и столь же разнообразных просек. Они, которые всегда так красивы в лесах и парках, особенно красивы в этом высоком месте и с такой гладкой зеленью, как у этих меловых холмов.

Наши лошади избили пару десятков зайцев, когда мы пересекали парк; и хотя мы не встретили готических арок из еловой ели, мы увидели нечто гораздо лучшее; а именно около сорока коров, самых красивых из всех, что я когда-либо видел, по крайней мере, в плане окраски. Похоже, они голуэйской породы . В этой стране их называют породой лорда Кэрнарвона. У них нет рогов, и их цвет - белый фон с черными или красными пятнами, причем эти пятна имеют размер от пластины до короны; а на некоторых из них нет маленьких пятен. Эти скотины лежали вместе на площади около акра земли: они были в отличном состоянии, и такое прекрасное зрелище, какого я никогда не видел ». [18]

19 век [ править ]

Дом тогда представлял собой квадратный классический особняк, но после неудачной реконструкции экстерьера Томасом Хоппером в стиле греческого возрождения для второго графа [19] он был реконструирован и в значительной степени перестроен для третьего графа по проекту сэра Чарльза Барри [ 20] в 1842–1849 годах [21] во время строительства им здания парламента . Он находится в Jacobethan стиле и столкнулся в ванной камне , [20] отражает викторианское возрождение английской архитектуры конца 16 - го века и в начале 17 - го века, когда архитектура Tudor была оспорена вновь прибывшимВлияние архитектуры эпохи Возрождения .

В 19 веке существовало огромное движение Возрождения Возрождения , ярким представителем которого был сэр Чарльз Барри - Барри описал стиль Хайклера как англо-итальянский. [22] Барри был вдохновлен на то, чтобы стать архитектором итальянской архитектурой эпохи Возрождения, и был очень опытен в работе в стиле, основанном на Возрождении, который стал известен в 19 веке как итальянская архитектура . В Highclere, однако, он работал в якобетском стиле, но добавил к нему некоторые мотивы итальянского стиля.

Это особенно заметно в башнях, которые тоньше и изысканнее, чем башни Mentmore Towers , другого великого якобетского дома, построенного в ту же эпоху. Барри создал альтернативный дизайн в более чисто итальянском стиле эпохи Возрождения , который был отклонен лордом Карнарвоном. [23] Внешние стены украшены лентами, типичными для архитектуры эпохи Возрождения Северной Европы . Тема итальянского Возрождения более очевидна в интерьерах. В салоне, пытаясь напомнить средневековый английский большой зал , помощник Барри Томас Алломпривнесло готическое влияние, которое проявилось скорее в точках, чем в изгибах арок, и в крыше из макетного бруса . [24]

Хотя внешняя сторона северной, восточной и южной сторон была завершена до смерти 3-го графа в 1849 году и сэра Чарльза Барри в 1860 году, внутреннее и западное крыло (обозначенное как помещения для слуг) были далеки от завершения. Четвертый граф обратился к архитектору Томасу Алому , работавшему с Барри, с просьбой руководить работой над интерьером замка, которая была завершена в 1878 году.

Первый граф разбил свой парк в соответствии с проектом Кэпэбилидж Брауна в 1774–1777 годах, при этом переместив деревню - остатки церкви 1689 года находятся в северо-западном углу замка. В Ливане кедры , как полагают, произошли от семени принес в Англию из Ливана на семенном коллектору 17 - го века Эдвард Покок .

Основание Канады [ править ]

В 1860-е годы 4 - й граф подготовлен проект Акта о Британской Северной Америке 1867 г. в замке вместе с первым премьер - министром Канады Джону Macdonald , Джордж-Этьеном Картье и Галт , который подписал книгу посетителей в 1866. [25] 4-й граф представил закон в парламент в феврале 1867 года, что привело к созданию современной нации Канады позже в том же году. [26]

После обнаружения документов между ним и Джоном А. Макдональдом , свидетельствующих о восьминедельной почти ежедневной переписке, Дженис Шаретт , канадский верховный комиссар в Соединенном Королевстве , признала центральную роль 4-го графа в создании Канады, посадив клен. дерево на лужайке 11 января 2018 г. [27]

20 век [ править ]

Замок стал домом для египетских артефактов после того, как 5-й граф , увлеченный египтолог- любитель , спонсировал раскопки гробниц знати в Дейр-эль-Бахари ( Фивы ) в 1907 году. [28] Позже он сопровождал археолога Говарда Картера во время открытия гробницы. из Тутанхамона в 1922 году.

Во время Второй мировой войны в замке проживали десятки эвакуированных детей. Поместье было местом нескольких крушения самолетов союзников, в том числе B-17 Flying Fortress, части которого теперь находятся во владении Хайклера. [29]

В 1969 году Генри Герберт, седьмой граф Карнарвон , стал гоночным менеджером Елизаветы II . [30] 7-й граф был «большими друзьями» королевы; она была «частым гостем до его смерти в 2001 году». [ необходима цитата ]

21 век [ править ]

В 2003 году лорд и леди Карнарвон провели капитальный ремонт крыши. [31] В 2007 году они создали Египетскую выставку, которая находится в подвалах замка и рассказывает историю открытия Тутанхамона 5-м графом. [31]

К 2009 году замок снова нуждался в капитальном ремонте, оставались пригодными только первый и второй этажи. Повреждение водой привело к обрушению каменной кладки и обрушению потолков; по крайней мере 50 комнат были нежилыми. Восьмой граф и его семья жили в «скромном домике на территории»; он сказал, что отсутствие ремонта его предками стало причиной долговременных проблем замка. По состоянию на 2009 год, ремонт, необходимый для всего поместья, оценивался примерно в 12 миллионов фунтов стерлингов, из которых 1,8 миллиона были срочно необходимы только для замка. [ необходима цитата ]

С 2010 года замок использовался в качестве основного места съемок драматического сериала ITV / PBS « Аббатство Даунтон» , принесшего замку международную известность. [32] [33]

По состоянию на конец 2012 года лорд и леди Карнарвон заявили, что увеличение количества платных посетителей позволило им начать капитальный ремонт как башен Хайклера, так и их интерьера. Семья объяснила этот рост интереса съемками на месте аббатства Даунтон . [34] Семья теперь живет в замке Хайклер в разное время в течение года, но возвращается в свой коттедж, когда замок открыт для публики.

Парк Хайклер [ править ]

Основная статья: Парк Хайклер

Парк, окружающий замок, внесен в список I степени в Реестре исторических парков и садов и внесен в список объектов особого научного интереса (УОНИ). [35] [36]

Парк - самое раннее зарегистрированное поместье в Хэмпшире, переданное в 749 году церкви Винчестера в качестве оленьего парка. [35] [37] В 1706 году, во владении Роберта Сойера Герберта, парк превратился в пейзаж в стиле рококо для прогулок. [35] Затем в 1770 году он стал ландшафтным парком, спроектированным Capability Brown . [37]

В 1991 году Хайклер Парк был зарегистрирован как УОНИ. [38] Внесение парка в список УОНИ обусловлено сочетанием местообитаний, в которых обитает множество редких региональных растений, и разнообразным набором лишайников . [36] [37]

Подробности [ править ]

В поместье есть разные безумства . К востоку от дома находится храм Дианы, возведенный до 1743 года с колоннами ионического порядка из Девонширского дома на Пикадилли , который сгорел в 1733 году и реконструирован Барри. [39] «Небесные врата» - это безумие высотой около 60 футов на Сидаун-Хилл , построенное в 1749 году Достопочтенным. Роберт Сойер Герберт (ум. 1769). Другие безумства 18-го века, которые можно найти на территории поместья, включают Дом у озера Милфорд и Замок Галки, приписываемые архитектору графу Пембруку , брату владельца, [40] и этрусский храм.

Гибридный падуб Падуб х altaclerensis (Highclere падуб) здесь был разработан примерно в 1835 году гибридизацию мадейрском Илекс perado (выращенный в теплице ) с местным родной падуб остролистный .

Отреставрированный класс II * внесен в список [41] Лондонская ложа (1793 г.), кирпич, но каменная отделка Коуд и крылья (1840 г.), (май 2014 г.)

Замок, египетская выставка и сады открыты для публики в летние месяцы и в остальное время года. [42] Замок также проводит специальные мероприятия с билетами в течение года. [43]

Как место для кино и телевидения [ править ]

  • 1982: Было видно , как дом богатого англичанина , что г - н Фортескью посещаемой ищет деньги в 1982 году фильм с участием Майкла Пэйлин , Миссионер [44]
  • 1987: Кадры как изнутри, так и снаружи были использованы в качестве внушительного поместья Миссельтуэйт в телевизионном фильме 1987 года «Тайный сад», который вошел в Зал славы . [45] То же самое и в фильме « Бедная маленькая богатая девочка: История Барбары Хаттон» (1987), в котором главную роль сыграла Фарра Фосетт.
  • 1990–1993: Тотли-Тауэрс в сериале « Дживс и Вустер» был представлен замком Хайклер.
  • 1991: Внешний вид представляет собой дом лорда Грейвса в фильме « Король Ральф» . [46]
  • 1991: Кевин Рейнольдс " Робин Гуд: Принц воров . [ необходима цитата ]
  • 2001: Интерьер и экстерьер снова использовались как поместье Миссельтуэйтов в фильме « Назад в секретный сад» .
  • 2002: Салон появился в фильме «Четыре пера» с Хитом Леджером в главной роли . [47]
  • 2004: Используется в Марпл Агаты Кристи в роли Резерфорда Холла в эпизоде ​​«4:50 From Paddington».
  • 2006: Замок был показан в клипе Джона Легенда 2006 года на " Heaven ".
  • 2010–2015: основной сеттинг британской телевизионной драмы « Аббатство Даунтон» . [20] Tatler назвал территорию вокруг Хайклера «Даунтонией». [48] Большой зал, столовая, библиотека, музыкальная комната, гостиная, салон и несколько спален использовались для съемок.
  • 2018: Используется для экранизации « Аббатства Даунтон» , выпущенной в 2019 году. [49] [50] [51]

Как место проведения мероприятия [ править ]

В 2007 году на этой территории прошел концерт Countryside Rocks для сбора средств для британской организации по защите сельских районов Countryside Alliance , в которой участвовали Брайан Ферри , Стив Уинвуд , Эрик Клэптон , Стив Харли и Кенни Джонс . [52]

См. Также [ править ]

  • Канадская Конфедерация
  • Другие места съемок Аббатства Даунтон :
    • Byfleet Manor
    • Waddesdon Manor
    • Бэмптон, Оксфордшир

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Замок Хайклер, Хайклер" . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 5 октября 2011 года .
  2. ^ a b «Время работы замка Хайклер и информация для посетителей» . www.highclerecastle.co.uk . Проверено 26 августа 2019 .
  3. ^ a b «Замок и сады Хайклер, семейный дом Карнарвонов» . www.highclerecastle.co.uk .
  4. ^ OpenDomesday.org. "Книга судного дня - Highclere" . OpenDomesday.org .
  5. ^ a b c "Замок Хайклер | Описание, история и факты" . Британская энциклопедия .
  6. ^ tarried - это слово, используемое в записях, цитируемых Уолтером Мани.
  7. Перейти ↑ Walter Money, Newbury , page 160.
  8. ^ "Замок Хайклер" . www.highclerecastle.co.uk .
  9. ↑ Бакалавр Баллиол-Колледжа (1696), Магистр из Сиднея Сассекс, Кембридж (1701), казначей Уотерфордской епархии 21 мая 1714 года и иногородний пребендарий Лисмор, графство Уотерфорд, 6 сентября 1716 года.
  10. ↑ И оставил своих ирландских бенефициаров в 1727 году, чтобы стать ректором соседнего Лудшельфа или Личфилда, Хэмпшир .
  11. ↑ Директор Свободной гимназии короля Эдуарда VI и попечитель, находящийся под секвестром, Церкви Всех Святых в Саутгемптоне. Сын другого Ричарда Покока, доктора права, ректора Колмера , Хэмпшир, с 1660 года до своей смерти в 1719 году.
  12. ^ Он достиг Dendereh 9 января 1738.
  13. ↑ История Ньютауна , Дуг Эллис, Приходской совет Ньютауна, 2015.
  14. ^ Ф. Найджел Хеппер, в Arboricultural Journal: The International Journal of Urban Forestry, Volume 25, Issue 3, 2001: ВЫРАЩИВАНИЕ КЕДРА ЛИВАНА В ПАРКАХ И САДАХ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ С 17 ПО 19 ВЕК.
  15. ↑ Найджел Хеппер в аннотации к своей статье 2001 года (там же): «Самый ранний сохранившийся кедр в Англии принадлежит Эдварду Пококу из Чилдри. Оксфордшир (ок. 1642 г.) ».
  16. ^ DNB
  17. ^ " Сельские аттракционы Коббетта " . Лондон. Июнь 1853 г.
  18. ^ Коббет продолжает: «Выйдя из парка и перебравшись через холмы в эту красивую долину Афусбанда [Хафусеберн, Херстборн], я не мог не подсчитать, сколько времени может пройти, прежде чем какой-нибудь еврей начнет смотреть на Хайклера и говорить изгнания нынешнего владельца, который, хотя и виг, является одним из лучших из этой группы политиков и сыграл мужественную роль в деле нашей глубоко раненой и глубоко оплакиваемой королевы. Возможно, его светлость считает, что евреи не боятся его. Но думает ли он, что его арендаторы могут продавать жирных свиней по 75,6 пенсов. балл, и заплатить ему более трети арендной платы, которую они заплатили ему, пока долг сокращался? Я знаю, что такой человек не сразу теряет свое имение; но что такое имение без арендной платы? И что евреи получат гораздо большую часть его ренты, несомненно,если проценты по долгу не будут уменьшены. Лорд Карнарвон сказал одному человеку в 1820 году, что ему не нравится моя политика. Но что он имел в виду под моей политикой? У меня нет политики, но такая, какая ему должна нравиться ... "
  19. ^ Ховард Колвин , Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840, 3-е изд. 1995, св "Хоппер, Томас" с. 515.
  20. ^ a b c Диксон, Элизабет (январь – февраль 1979 г.). "Исторические дома: великолепие замка Хайклер" . Архитектурный дайджест . Проверено 2 января 2013 года .
  21. ↑ Colvin 1995, sv "Barry, Sir Charles" p. 104; Барри ранее реконструировал круглый ионический храм Дианы в парке (рисунки, датированные 1838 годом в Хайклере).
  22. ^ Генри Рассел Хичкок (1958) Архитектура: девятнадцатый и двадцатый века (пеликанская история искусства), Лондон, Penguin Books, стр.73.
  23. ^ Роджер Диксон и Стефан Мутезиус. Викторианская архитектура. Thames and Hudson 1978, стр. 39–40.
  24. ^ «Замок Хайклер, граф Карнарвон, египетские древности, парадные залы» . Highclerecastle.co.uk . Проверено 30 сентября 2012 года .
  25. ^ «Категория сообщества: Highclere и Канада» . Леди Карнарвон . Проверено 19 июня 2018 .
  26. ↑ International, Radio Canada (11 января 2018 г.). «Аббатство Даунтон: где была создана Конституция Канады» . RCI | Английский . Проверено 19 июня 2018 .
  27. ↑ «Клен, посаженный в замке« Аббатство Даунтон »в честь основания Канады» . CTVNews . 11 января 2018 . Проверено 19 июня 2018 .
  28. ↑ В письме Гастона Масперо от 14 октября 1907 года, хранящемся в архивах Масперо в библиотеке Института Франции, говорится: «Вы были достаточно любезны, чтобы сказать мне, что можете найти человека, который знает египтологию, чтобы изучить мои работы. Вы не думали, что я оставлю вопрос о платеже в ваших руках, но думаю, что предпочел бы соотечественника »(Рукописи 4009, фолианты 292–293). 16 января 1909 года Картер написал Масперо: «Просто хочу сказать вам, что лорд Карнарвон принял мои условия. Он будет там (в Египте) с 12 февраля по 20 марта. Я должен еще раз вас поблагодарить ...» (Рукописи 4009, лист 527) - от Элизабет Давид.
  29. ^ «Графиня Карнарвон и настоящее аббатство Даунтон» . 11 июня 2014 . Проверено 22 ноября 2017 года .
  30. ^ Чарльз Мосли, редактор, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107-е издание, 3 тома (Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), том 1, стр. 698
  31. ^ а б «В поисках Даунтона: наше путешествие в замок Хайклер» . Anglotopia.net . Проверено 26 августа 2019 .
  32. ↑ Родригес, Сесилия (2 января 2016 г.). «Аббатство Даунтон: конец сериала близок, но настоящий особняк навсегда» . Forbes . Проверено 23 апреля 2020 года .
  33. ^ "Замок Highclere, известный как Аббатство Даунтон, открывает спальню в аренду через AirBnB" . ABC 7 Новости . 18 сентября 2019 . Проверено 23 апреля 2020 года .
  34. ^ Браун, Мэгги (19 сентября 2015). «Как аббатство Даунтон помогло спасти замок Хайклер от разорения» . Хранитель . Проверено 23 апреля 2020 года .
  35. ^ a b c Историческая Англия , "Highclere Park (1000109)" , Список национального наследия Англии , получено 10 сентября 2017 г.
  36. ^ a b «Заявление о дизайне деревни Хайклер и Пенвуд 2002» (PDF) . Совет Бейзингстока.
  37. ^ a b c "САЙТ: Highclere Park SSI" (PDF) . Естественная Англия .
  38. ^ "Highclere Park SSSI" . Естественная Англия .
  39. ↑ Colvin 1995, sv "Герберт, Генри, девятый граф Пембрук", стр. 491.
  40. Перейти ↑ Colvin 1995 p. 491.
  41. ^ "Лондонская ложа, Хайклер" . britishlistedbuildings.co.uk .
  42. ^ "Время работы. Информация для посетителей, Замок Хайклер" . www.highclerecastle.co.uk . Проверено 19 июня 2018 .
  43. ^ "Входные билеты в замок Хайклер" . highclerecastleshop.co.uk . Проверено 19 июня 2018 .
  44. ^ https://www.imdb.com/title/tt0083449/ IMDB, см. раздел «Подробности»
  45. ↑ Уильямс, Джордж (29 ноября 1987 г.). «Съемки« Тайного сада »были кошмаром». Служба новостей McClatchy ..
  46. ^ Места съемок короля Ральфа в Великобритании .
  47. ^ Четыре Перья Великобритании места съемки .
  48. ^ Tatler , январь 2011.
  49. ↑ «ФИЛЬМ« Аббатство Даунтон »выйдет на лето 2018» . Daily Express . 17 декабря 2017 . Проверено 14 июля 2018 года .
  50. ^ "DOWNTON ABBEY MOVIE ПОДТВЕРЖДЕНО" . Замок Хайклер . 5 августа 2018 . Проверено 12 августа 2018 .
  51. ^ Деста, Yohana (13 июля 2018). "Это происходит: оригинальный состав" Аббатства Даунтон "воссоединяется для фильма" . Ярмарка тщеславия: HWD . Проверено 15 декабря 2018 .
  52. ^ Cheal, Дэвид (22 мая 2007). «Аристократы рока показывают свой класс» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 августа 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Леди Карнарвон - Официальный сайт графини Карнарвон
  • Вход в замок Хайклер от компаньона ДиКамилло до британских и ирландских загородных домов
  • Замок Хайклер в базе данных фильмов в Интернете
  • «Совершите экскурсию по настоящему аббатству Даунтон» . Дейли телеграф . 7 октября 2011 года Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Дата обращения 1 декабря 2020 .