Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Andover ( / æ н д oʊ об ər / AN -doh-vər ) представляет собой город в английском графстве - Гемпшир . Город находится на реке Антон , главном источнике испытаний , и расположен на главной магистрали A303 в восточной части Солсбери-Плейн , в 18 милях (30 км) к западу от города Бейзингсток , обе основные железнодорожные остановки. Это в 20 милях (32 км) к северо-западу от города Винчестер , в 35 милях (56 км) к северу от города Саутгемптон и в 65 милях (105 км) к юго-западу от города.Лондон . [3] Андовер является побратимом городов Редон во Франции, [4] Гох в Германии и Андовер, Массачусетс в Соединенных Штатах. [5] [6]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Его название записано на древнеанглийском языке в 955 году как Andeferas , и считается, что оно имеет кельтское происхождение: сравните валлийский onn dwfr = «ясень (дерево) вода».

Первое упоминание Андовера в истории относится к 950 году, когда король Эдред построил здесь королевский охотничий домик. В 962 году король Эдгар созвал собрание саксонского «парламента» ( Witenagemot ) в своем охотничьем домике недалеко от Андовера. [7]

Более важным было крещение в 994 году короля викингов по имени Олаф (союзник датского короля Свейна Форкборода ). Этим человеком был либо Олав Трюгвасон, либо Олоф Скетконунг . Крещение было частью сделки с королем Англии Этельредом II («Неготовность»), согласно которой он прекратил разорять Англию и вернулся домой. Олав Трюггвасон стал королем Норвегии в 995 году и пытался обратить свою страну в христианство перед своей смертью в битве при Свольдере в 1000 году. Олоф Скетконунг уже был королем Швеции и стал ее первым христианским королем и начал ок. 995 г. - отчеканить первые монеты Швеции с помощью английского опыта.

Во время Книги Судного дня (1086 г.) в Андовере проживало 107 взрослых мужчин, а общая численность населения, вероятно, составляла около 500 человек. Это было относительно большое поселение; в большинстве деревень было всего от 100 до 150 человек. В Андовере также было шесть водяных мельниц, перемалывающих зерно в муку. Относительная изоляция города предполагает наличие рынка зерна и муки.

Нормандская арка c. 1150 год, все, что осталось от старой церкви Святой Марии

В 1175 г. Андовер купил королевскую хартию, дающую определенные права горожанам и основав гильдию купцов, которая взяла на себя местное управление (см. Древний городок ); Члены гильдии избирали двух чиновников (судебных приставов), которые управляли городом. В 1201 году король Иоанн предоставил купцам право собирать королевские налоги в Андовере. В 1256 году Генрих III дал горожанам право созывать суд и судить преступников за преступления, совершенные в Андовере. Андовер также направил депутатов в парламенты 1295 и 1302–1307 годов.

Город был разрушен двумя серьезными пожарами в 1141 и 1435 годах.

Андовер оставался небольшим торговым городком. Обработка шерсти, по-видимому, была основной отраслью промышленности, и названия улиц в районе города, известном как «Овечья ярмарка», посвящены этому. Проводились еженедельный рынок и ежегодная ярмарка.

Приходская церковь Святой Марии
Католическая церковь Святого Иоанна Крестителя

Помимо церкви Святой Марии, в городе был монастырь и больница, принадлежавшая монахам, посвященная святому Иоанну Крестителю , а также общежитие для прокаженных Святой Марии Магдалины . В 1538 году во время Реформации Генрих VIII закрыл монастырь и больницу. В 1571 году на территории церкви Святой Марии была открыта бесплатная школа для мальчиков Андовера. Со временем она стала средней школой Андовера [8], а в 1970-х годах стала общественной школой Джона Хэнсона . На протяжении своей истории школа занимала различные места в городе, и в настоящее время она расположена в районе Флорал-Уэй.

В 1599 году город получил новый устав от Елизаветы I . Гильдия купцов была преобразована в корпорацию, а количество ежегодных ярмарок было увеличено с одной до трех. Как и другие города, Андовер пострадал от эпидемии чумы . Вспышки были в 1603-5, 1625-16 и 1636 годах.

18 и 19 века [ править ]

В 18 веке, находясь на главной дороге Эксетер - Солсбери - Лондон, это место стало местом заправки или ночевки для дилижансов и других попутных торговцев. Ежедневно через город проезжали более 30 тренеров. В 1789 году был открыт канал, ведущий в Саутгемптон , но он никогда не имел коммерческого успеха и был закрыт в 1859 году. В 1836 году в городке была создана небольшая полиция: по большей части два констебля и тюремщик. [9]

Андовер был связан с Бейзингстоуком и, следовательно, с Лондоном по своей новой железной дороге в Солсбери (вскоре после этого - в Эксетер), когда 3 июля 1854 года была открыта узловая станция Андовера. Железная дорога 1860-х годов вела в Саутгемптон, построенную на дне канала. около 100 лет, до 1964 года. Земля вместе с прилегающими газовыми заводами и лесными складами PM Coombes была продана TSB Trust Company, которая позже построила там свою штаб-квартиру. В 1883 году Андовер был связан со Суиндоном и направлениями дальше на север с [[Мидленд и Юго-Западная соединительная железная дорога # Суиндон, Мальборо и Андовер железной дорогой | Суиндон, Мальборо и Андовер железной дороги.

Население выросло с 3304 в 1801 году до 5501 в 1871 году. [10] В 19 веке город приобрел все обычные постройки: театр в 1803 году, газовое уличное освещение в 1838 году, пожарную часть и коттеджный госпиталь в 1877 году, плавательный бассейн. открылся в 1885 году, а в 1887 году открылась площадка для отдыха. В 1875 году была образована компания водоснабжения, которая обеспечивала город водопроводной водой, а в 1899–1902 годах была построена канализационная система. Публичная библиотека открылась в 1897. Несмотря на это расцветающий из удобств города, в 1845-6 пресловутый скандал привел к свету доказательств избиения, сексуального насилия и общего плохого обращения с работный заключенными со стороны надзирателей. Запрос и общественная реакция косвенно привели к Закону о бедных.Закон, в основном предполагающий отделение теперь обязательного лазарета для местных жителей от работного дома для трудоспособных, а также улучшение управления. Город был одним из районов, реформированных Законом о муниципальной реформе 1835 года .

Андовер работный дом

Шерстяная промышленность снизилась , но новые отрасли промышленности , заняла свое место. Металлургический завод Taskers Waterloo открылся в долине Анна в 1809 году и процветал. Многие образцы техники, произведенной Taskers, можно увидеть в Музее Milestones в Бейзингстоке.

Современная история [ править ]

Работа [ править ]

Крупнейший работодатель города - Министерство обороны. RAF Andover был открыт на аэродроме Андовер, к югу от города, во время Первой мировой войны и стал местом штабного колледжа RAF .

В 1926 году военный мемориальный госпиталь Андовера был открыт фельдмаршалом Алланби. В настоящее время больница обеспечивает стационарную реабилитацию, услуги дневного стационара , отделение легких травм и амбулаторное отделение и находится в ведении фонда NHS Foundation Trust Хэмпширских больниц , а некоторые услуги предоставляются фондом Southern Health NHS Foundation Trust . [11]

В 1932 году в Андовере появилась новая отрасль, когда в город переехали принтеры для Kelly's Directory . Постепенно город вырос примерно с 11000 человек и к 1960 году его население составляло около 17000 человек, потому что некоторые лондонцы уже поселились в первых из строящихся муниципальных домов / квартир.

Во время Второй мировой войны RAF Колледж персонала был штаб RAF технического обслуживание командования , и получил уникальное место в британской истории, как первое британское подразделение военного вертолета, вертолет обучение школы, был образован в январе 1945 года на базе ВВС Эндовере . Аэродром больше не используется, хотя RAF сохраняет связь с этим районом благодаря присутствию 1213-й эскадрильи (Андовер) авиационного учебного корпуса . Когда Королевские ВВС покинули этот объект, он стал штаб- квартирой генерального квартирмейстера, а затем и начальника отдела материально-технического обеспечения .

В 2001 году была сформирована Организация оборонной логистики (DLO), и Андовер стал одним из ее основных объектов. С 2012 года здесь размещается штаб армии . Центр капелланов вооруженных сил находится в здании Amport House , также как и Центр армейской авиации и Музей армейских полетов в Мидл-Уоллопе .

Основные отрасли промышленности включают Twinings, чайно-кофейную фирму, Ducal Pine Furniture (до закрытия в 2003 году), Thomson International Publishers, которые выпускают Pitkin Guides, которые можно найти во многих церквях и других известных зданиях, финансовые учреждения, такие как Simplyhealth и Lloyds Banking Group. , и Stannah Group , штаб-квартира которой также находится в городе. Среди предложений в местном плане городского совета на 2006 год - планы по развитию бывшего участка RAF Andover для использования в классах B1, B2 и B8. [12] Этот сайт частично разработан и носит название Andover Business Park. В бизнес-парке в настоящее время находится Кооперативный центр распределения продуктов питания, фабрика Rich Foods ,Costa Coffee Drive Thru, Pure Gym , Travelodge и паб Chalkhill Blue.

Жилье [ править ]

В 1950-х годах Совет Большого Лондона обратился в городской совет с предложением стать переполненным городом, чтобы построить дома и принять людей и промышленность, перемещенные из переполненной столицы. В 1961 году был составлен план расширения населения до 47 000 человек к 1982 году с построением 9 000 новых домов. [ необходима цитата ]

Первые новые муниципальные дома были готовы к 1954 году, а к 1981 году население выросло до 51 000 человек. Были построены объездная дорога, промышленные районы и новый торговый центр в центре города, названный Chantry Center, и характер города полностью изменился. [ необходима цитата ]

Искусство и культура [ править ]

В Андовере есть специально построенный центр искусств и развлечений, который принадлежит и управляется Советом района Тест-Вэлли, под названием The Lights. [13] Здесь круглый год проходят профессиональные художники. Здесь есть 249 полностью оборудованных аудиторий, бизнес-люкс, танцевальная студия и ремесленная студия. The Lights привлекли внимание международных артистов, таких как Майкл Макинтайр . [14]

В Городском музее ( Андоверский музей и Музей железного века ), расположенный в бывшем здании Свободной школы Джона Хэнсона, есть Музей железного века, который был добавлен в 1986 году, и в нем хранятся находки из раскопок на близлежащем городище Дейнбери .

Политика [ править ]

Andover было название избирательного округа в Палате общин в парламенте Англии с 1295 до 1307, и снова с 1586, а затем в парламенте Великобритании с 1707 до 1800, и из парламента Соединенного Королевства от 1801 до 1918. Это был парламентский городок , представленный двумя членами парламента до 1868 года и одним депутатом с 1868 по 1885 год. Затем название было передано округу графства, где с 1885 по 1918 год избирался один депутат.

В настоящее время Андовер входит в избирательный округ Северо-Западного Хэмпшира и с 1997 по май 2015 года был представлен в Палате общин консерватором сэром Джорджем Янгом . В настоящее время Andover представляет консервативный Kit Malthouse .

Когда Городской совет и Andover волостной совет были отменены в реорганизации местного самоуправления в 1974 году и заменен Valley Test Городской совет (площадь которого простирается на юг до края Саутгемптон ), Andover стал unparished область , светски, в течение 34 лет. Городской совет Андовера возродился в мае 2010 года, горожане избрали первоначальные 19 членов, а с 2017 года в его состав входит мэр города. [15]

Транспорт [ править ]

Железная дорога [ править ]

Железнодорожная станция Андовера находится в ведении Юго-Западной железной дороги и находится в центре города. Отсюда поезда ходят до Солсбери , Йовил-Джанкшен , Эксетер-Сент-Дэвидс , Бейзингстока и лондонского Ватерлоо (с обычной прерывистой остановкой Уокинга ) и некоторых остановок до таких мест, как Уитчерч .

В апреле 2017 года Министерство транспорта объявило, что время в пути на поезде между Андовером и лондонским Ватерлоо будет сокращено почти на 20 процентов после предоставления Юго-Западной железной дороги франшизы ; С конца 2018 года время в пути от / до лондонского Ватерлоо сократилось примерно на 11-13 минут [16].

Дороги [ править ]

A303 , основной маршрут из Лондона в Юго - Западной Англии, существенно ограничивает город на юге. К северу от автомагистрали M4 можно добраться по автомагистрали A34 , которая продолжается до Бирмингема; или через Мальборо, Уилтшир . В 2002 году город стал частью автобусной сети Канго. [17]

Демография [ править ]

В 2011 году население Андовера составляло 41761 человек [18].

В 2011 году 65,1% населения Андовера определились как только англичане и 15,8% определились только как британцы. [18]

СМИ [ править ]

Andover Radio - общественная радиостанция, вещающая на частоте 95,9 МГц FM, первая лицензия на которую была получена в 2016 году [19].

Независимая местная радиостанция станция для области является Greatest Hits Radio , которая вещает национальные и региональные музыкальные программы. [20] Лицензия сначала принадлежала Andover Sound , а затем в период с 2012 по 2020 год была заменена на The Breeze. [20]

Еженедельная газета для города и его окрестностей - это Andover Advertiser , основанная в 1858 году и ныне принадлежащая Newsquest . [21]

В конце 1980-х годов Андовер был одним из первых городов в Англии, в котором была создана франшиза кабельного телевидения Andover Cablevision. [ необходима цитата ]

Andover Vision [ править ]

Andover Vision - это партнерство жителей Андовера, общественных групп, бизнеса и государственных органов. [22] В апреле 2017 года в стратегическом документе изложены амбиции города и его будущее на следующие 20 лет. [23] Стратегия была сформирована местным населением в результате обширных консультаций и объединена партнерством Vision. Эти амбиции повлияют на то, как Andover управляет изменяющейся окружающей средой на благо всего сообщества, а также предоставит возможность местным жителям сыграть активную роль в будущем своего города. Пять тем для Andover Vision:

  • Быть частью связанного сообщества
  • Прекрасная зеленая среда
  • Быть частью процветающего центра города
  • Поддержка бизнеса, рабочих мест и навыков в городе
  • Доступ к отличному здоровью

У каждой из амбиций есть набор «больших идей». Большие идеи описывают, над чем партнерство будет работать вместе для города, и информируют проекты, которые партнерство будет продвигать в своем плане действий. Этот документ также будет использоваться в качестве основы для привлечения нового финансирования и новых возможностей в город, а также в качестве руководства для партнеров по их будущей политике и стратегиям, касающимся Андовера.

Vision поддерживает ряд проектов в городе, в том числе парк The Town Mills Riverside Park и организованные мероприятия, такие как включение рождественских огней, Четыре веселых пятницы летом и Artisan Markets.

В рамках предыдущей 20-летней стратегии Andover Vision, запущенной в 2005 году, были реализованы такие проекты, как Театр Lights, кинотеатр Odeon, Бизнес-парк Andover, Центр искусств Chapel, а также такие мероприятия, как церемонии вручения дипломов.

Фрезы и фрезерование [ править ]

Rooksbury Mill and Mill House

Водяные мельницы сыграли важную роль в истории Андовера. В « Книге судного дня» 1086 года содержится самая ранняя запись о водяных мельницах в Андовере, которая идентифицирует шесть мельниц. [7]

Мельница Руксбери - одна из немногих сохранившихся мельничных построек в Андовере. Первые упоминания о существовании мельницы Руксбери относятся к 17 веку. Работая как мукомольная мельница, она сменила владельцев. Мельница прекратилась в начале 20 века, после чего здание мельницы использовалось несколько раз, в том числе в качестве небольшого театра. Городской совет Тест-Вэлли продал здание в 2002 году, вскоре после того, как оно было разрушено в результате поджога. Новые владельцы, Энтони и Сара де Сигли, отреставрировали здание в 2003 году, восстановив большую часть первоначальной структуры.

Рядом с железнодорожным вокзалом находится большая мукомольная мельница McDougalls .

McDougalls Flour Mill, Millway Road, Andover

Климат [ править ]

Андовер, как и большая часть Великобритании, имеет морской климат , что отражается в его ограниченном температурном диапазоне и отсутствии дождливых / засушливых сезонов, хотя количество осадков, как правило, достигает пика зимой и минимума летом. Ближайшая к Андоверу метеостанция метеостанции - Лекфорд, примерно в 8 км к югу от центра города.

Абсолютный максимум зарегистрированной температуры был 34,7 ° C (94,5 ° F) [24] в августе 1990 года. В среднем за год самый жаркий день достигнет температуры 29,0 ° C (84,2 ° F). [25] В общей сложности 12,8 дней [25] должны иметь максимальную температуру 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше.

Абсолютный минимум зарегистрированной температуры составлял -15,6 ° C (3,9 ° F) [26] в декабре 1960 года. В среднем за год самая холодная ночь опускается до -7,5 ° C (18,5 ° F). [27] Всего 46,6 ночи [28] должны зарегистрировать воздушный мороз.

Общее количество осадков составляет в среднем 805 мм [29] в год, при этом не менее 1 мм выпадает на 124 дня. [30] Все средние значения относятся к периоду наблюдений 1971–2000 гг.

Образование [ править ]

Город обслуживается государственными, независимыми и специальными школами. Среднее образование дают три государственные школы. Общественная школа Джона Хэнсона , бывшая гимназия Андовера, которая восходит к 16 веку и является старейшей школой в городе, общественная школа Харроу-Уэй и общественная академия Винтона . Rookwood School , независимая дневная школа и школа-интернат, обслуживает учеников в возрасте от 3 до 16 лет. Другой местной независимой школой является католическая подготовительная школа Farleigh School . Есть одно положение для шестого класса - колледж Андовер , ранее известный как колледж Криклейд.

Известные люди [ править ]

  • Найджел Спакман был местным футболистом, который начал свою карьеру в « Андовере», а затем перешел в « Борнмут» и « Челси» . После этого он начал успешную карьеру, выиграв чемпионат английской лиги с « Ливерпулем» и многочисленные медали шотландской лиги и кубков с « Рейнджерс» . После выхода на пенсию он рискнул стать менеджером клуба, а также стал футбольным экспертом на телевидении.
  • Билл Роулингс был еще одним андоверианцем, который начал свою карьеру в клубе. Затем он перешел в « Саутгемптон» в 1919 году, где у него была успешная карьера, забив 175 голов в 327 матчах лиги, что сделало его третьим бомбардиром за всю историю после Мика Ченнона и Мэтью Ле Тиссье . Он также выиграл два матча за сборную Англии в 1922 году против Уэльса и Шотландии соответственно. [32] [33] Он также играл за « Манчестер Юнайтед» и « Порт Вейл» .
  • Люсинда Грин , чемпионка по конному спорту и журналистка, завоевавшая серебряную медаль на Летних Олимпийских играх 1984 года, а также два титула чемпиона мира, родилась в Андовере в 1953 году.
  • Кейт Хоуи , дзюдоистка , участвовала в четырех Олимпийских играх, выиграв серебряную медаль в 2000 году и бронзовую медаль в 1992 году . Хоуи родилась в Андовере в 1973 году. В 2004 году она несла британский флаг на церемонии открытия в Афинах .
  • Ронни Бонд , Пит Скобы [ править ] и Reg Presley из троггов , рок - группа , которая имела ряд хитов в Великобритании и Соединенных Штатах , таких как « Wild Thing » и « Love Is All Around », все родились в Эндовере .
  • Выдающийся хирург 19 века Уильям Моррант Бейкер также родился в городе. Он был наиболее известен тем, что описал состояние кисты Бейкера, а также был лектором, хирургом и губернатором в больнице Святого Варфоломея .
  • Сэм Бейкер , писатель и главный редактор Red Magazine , а ранее редактор Cosmopolitan и Just Seventeen среди других женских журналов, в детстве жил в этом районе и ходил в школу Антона Андовера, школу Винтон и колледж Криклейд Sixth Form College. [34]
  • Писатель и винодел Сирил Берри жил в городе и был его мэром в 1972–73.
  • Активистка и телеведущая Кэти Пайпер выросла в Андовере и сохраняет прочные связи с городом.
  • Телеведущий Ричард Арнольд родился в Хэмпшире . Он вырос в Чарльтоне, Андовер, и учился в младшей школе Портвей в Андовере. [35]
  • Роджер Пейнс , член евангельского культа исключительных христианских братьев , убил свою семью и себя в Андовере в 1974 году [36].
  • Лорд Деннинг , судья и магистр роллс, учился в средней школе Андовера с 1 октября 1909 г. [37]
  • Хэнсон Тернер - обладатель Креста Виктории .
  • Джеймс Блант вырос и жил в Сент-Мэри-Борн .
  • Бэзил Хейлс (1916-2007), первоклассный игрок в крикет и офицер британской армии.

Спорт [ править ]

  • Крикет : Andover Cricket Club играет в Южной Премьер-лиге по крикету .
  • Футбол : В городе есть два футбольных клуба вне лиги : Andover New Street FC, которые играют в парке Foxcotte, и Andover Town FC, которые играют на стадионе Portway. Андовер был домом для бывшей южной лиги , футбольного клуба Андовера , который был распущен летом 2011 года. Андовер Лайонс, новый клуб, сформированный вскоре после этого, участвовал в Хэмпширской лиге 2004 года и Хэмпширской премьер-лиге в период с 2011 по 2017 годы [38]. ]
  • Хоккей : В Андовере находится хоккейный клуб Андовера, первый клуб в Хэмпшире, получивший «Знак Клуба» за свою организацию и политику безопасности детей. AHC имеет 4 мужских, 4 женских и 2 ветеранских команды, а также более 250 юниоров, играющих в лигах Хэмпшира. В 2007 году они стали победителями в национальных вазах.
  • Союз регби : RFC Андовера также находятся в городе.
  • Велоспорт: Андовер является домом для Andover Wheelers.
  • Триатлон : в Андовере находится клуб триатлона Андовера.
  • Стрельба из лука : Андовер является домом для Андоверского клуба лучников.
  • Lawn Bowls : Bowls играют в Андовере с 1913 года, а местный клуб, насчитывающий теперь 90 членов, отпраздновал свое столетие в 2013 году.

В популярной культуре [ править ]

  • В мистерии Эркюля Пуаро Агаты Кристи « Убийства на канале ABC» Андовер является местом первого убийства.
  • В 6-й серии 40-го сезона сериала Have I Got News for You капитан команды Пол Мертон упоминает «растяжку свиней в Андовере» как малоизвестную культурную деятельность, несмотря на то, что традиции не существует.
  • В различных эпизодах Bluestone 42 упоминается, что капрал Линда Берд и капитан Ник Медхерст спали вместе во время тренировок в Андовере.
  • Классическая загадка - куда передать конверт со словами ВУД ДЖОН ХАНТС, написанными на нем («Джон Андервуд, Андовер, Хантс»).
  • В «Белой компании» сэра Артура Конан Дойля Андовер упоминается как отправляющий войска во Францию.

См. Также [ править ]

  • Ампорт Хаус
  • Скандал с работным домом в Андовере
  • The Angel Inn - средневековый постоялый двор 15 века и самое старое здание в Андовере.
  • Армейский авиационный корпус
  • Caldera UK (1996-1999), разработчики OpenDOS / DR-DOS и WebSpyder

Ссылки [ править ]

  1. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Андовер (E04012051)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 августа 2020 .
  2. ^ "Генеральный план центра города Андовер" (PDF) . Проверено 23 сентября 2020 года .
  3. ^ Обзор боеприпасов (2004). Карта OS Explorer 131 - Romsey, Andover и Test Valley . ISBN 0-319-23600-5 . 
  4. ^ "Британские города-побратимы с французскими городами" . Archant Community Media Ltd . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 года .
  5. ^ "Город-побратим Андовера" . Ассоциация побратимов города Андовер. Архивировано из оригинального 13 ноября 2010 года . Проверено 19 апреля 2011 года .
  6. ^ «Андовер, Хэмпшир, Англия - побратимы» . Андовер, штат Массачусетс, городской совет. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 года .
  7. ^ а б Тим Ламберт. «Краткая история Андовера, Хэмпшир» . Проверено 7 марта 2010 года .
  8. ^ "Андовер" в Новой Британской энциклопедии . Чикаго: Encyclopdia Britannica Inc. , 15-е изд., 1992, Vol. 1, стр. 387.
  9. Преступность и полицейская деятельность в районе Андовера 1836–1842 гг. Клиффорд Уильямс (2006) в Lookback at Andover Vol 2 No 7 ISSN 0960-5738)
  10. ^ Уильям Уайт (1878) История, Газеттер и Справочник графства Хэмпшир, стр. 113
  11. ^ «Хронология доверия Фонда NHS больниц Хэмпшира» (PDF) . Доверие Фонда NHS больниц Хэмпшира. Архивировано 5 мая 2016 года из оригинального (PDF) .
  12. ^ Раздел бизнес-парка Андовер местного плана округа на 2006 год [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ "Огни, Андовер, Совет городка Тест-Вэлли" . Совет городка Тест-Вэлли .
  14. ^ «Майкл Макинтайр появится у огней в Андовере» . С любовью, Андовер .
  15. ^ "Городской совет Андовера" . andover-tc.gov.uk .
  16. ^ "Время в пути, чтобы быть сокращенным до столицы" . Рекламодатель Andover . Проверено 31 декабря 2017 года .
  17. ^ Cango service только билет Southern Daily Echo 6 февраля 2003 г.
  18. ^ a b c Перепись населения Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Подразделение застройки Андовера (E35001292)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 22 июня 2019 .
  19. ^ "Ofcom присуждает пять новых лицензий на радио сообщества" . Ofcom . 20 сентября 2016 . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  20. ^ a b Татум, Крис (27 августа 2020 г.). «Вот как будет звучать ваша любимая местная радиостанция, когда она изменится во вторник» . Рекламодатель Andover . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  21. French, Katie (20 мая 2020 г.). «Andover Advertiser запускает услугу цифровой подписки» . Рекламодатель Andover . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  22. ^ "Андовер Видение" . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  23. ^ "Документы видения" . Andover Vision . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  24. ^ "1990 максимум" . Проверено 3 марта 2011 года .
  25. ^ a b "1971-00 Дни> 25c" . Проверено 3 марта 2011 года .
  26. ^ "Минимум 1960" . Проверено 3 марта 2011 года .
  27. ^ "1971-00 средняя самая холодная ночь" . Проверено 3 марта 2011 года .
  28. ^ "Средние морозы 1971-00" . Проверено 3 марта 2011 года .
  29. ^ "1971-00 Осадки" . Проверено 3 марта 2011 года .
  30. ^ "1971-00 Дождливые дни" . Проверено 3 марта 2011 года .
  31. ^ «Климатические нормы 1971–2000» . КНМИ . Проверено 3 марта 2011 года .
  32. Гэри Чок и Дункан Холли (1987). Святые - Полная запись . Книги Бридона. ISBN 0-907969-22-4.
  33. ^ "englandstats.com - Отчет игрока - Уильям Роулингс" . Проверено 28 декабря 2007 года .
  34. ^ "Пройдено / не получено: образование в жизни Сэма Бейкера, редактора журнала Cosmopolitan" . Независимый . 18 мая 2006 . Проверено 19 апреля 2011 года .
  35. ^ "Строго Звезды в школе" . portwayjunior.co.uk. 2011. Архивировано из оригинального 19 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 .
  36. ^ «Роджер Пэйнс - Подтвержденное убийство / самоубийство - WikiPeebia.com - PBCC» . WikiPeebia.com . Дата обращения 25 мая 2017 .
  37. ^ "Посмотрите вокруг, информационный бюллетень Общества истории и археологии Андовера" . www.andover-history.org.uk. 2014 . Проверено 4 января 2017 года .
  38. Робинсон, Джеймс (13 февраля 2017 г.). «Секретарь клуба Andover Lions Крис Пэрис признает, что клуб может не вернуться в следующем сезоне после драматического ухода из Премьер-лиги Хэмпшира» . Рекламодатель Andover . Проверено 7 сентября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Андовера
  • Андоверские фотографии, история и воспоминания - Фрэнсис Фрит
  • Андовер в Книге Судного дня