 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Август 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Хильдегард Фрида Альбертина Кнеф ( немецкий: [ˈhɪl.də.əaʁt ˈkneːf] ( слушать )
; 28 декабря 1925 - 1 февраля 2002) была немецкой актрисой, актрисой озвучивания, певицей и писательницей. В некоторых англоязычных фильмах она фигурировала как Хильдегард Нефф или Хильдегард Нефф .
Ранние годы [ править ]
Хильдегард Кнеф родилась в Ульме . Ее родителями были Ганс Теодор и Фриде Августин Кнеф. Ее отец, награжденный ветеран Первой мировой войны , умер от сифилиса, когда ей было всего шесть месяцев, а ее мать переехала в Берлин и работала на фабрике. [1] Кнеф начала учиться актерскому мастерству в 1940 году в 14 лет. Она бросила школу в 15 лет, чтобы стать учеником-аниматором в Universum Film AG . После успешной сдачи экзаменов по кино она пошла в Государственную киношколу в Бабельсберге , Берлин , где изучала актерское мастерство, балет и ораторское искусство. Йозеф Геббельс , гитлеровскийМинистр пропаганды написал ей и попросил о встрече, но друзья Кнефа хотели, чтобы она держалась от него подальше. [1]
Кнеф снялся в нескольких фильмах до падения Третьего рейха , но большинство из них были выпущены только после этого. Во время битвы за Берлин она переоделась солдатом, чтобы остаться со своим возлюбленным Эвальдом фон Демандовски , и присоединилась к нему в защите Шмаргендорфа . [2] В Советах захватили ее и отправили ее в лагерь. [3] Ее сокамерники помогли ей сбежать и вернуться в Берлин . Фон Демандовский был казнен русскими 7 октября 1946 года, но до этого он обеспечил Кнефу защиту известного характерного актера Виктора де Кова в Берлине.. Де Кова дала ей возможность стать хозяйкой церемоний в открытом им театре. Кнеф также получил роль в пьесе Марселя Паньоля « Мариус» , поставленной Болеславом Барлогом и ставшей одной из величайших пьес немецкого театра. Де Кова также направил Кнефа в других пьесах Шекспира , Паньоля и Джорджа Эбботта . [1]
Две ее самые известные роли в кино - «Сюзанна Валлнер» в фильме Вольфганга Штаудте Die Mörder sind unter uns ( Убийцы среди нас ), снятого в 1946 году государственной кинокомпанией Восточной Германии , и первый фильм, выпущенный после Второй мировой войны. Война в Восточной Германии ; и "Марина" в " Die Sünderin" ( "Грешница" ), в которой она исполнила первую в истории немецкого кино короткую обнаженную сцену, вызвавшую скандал в 1950 году. [4] Фильм также подвергся критике со стороны католической церкви., который протестовал против обнаженной сцены. Кнеф заявила, что она не понимает, какой шум создает фильм. [5] Она написала, что это совершенно абсурдно, что люди так отреагировали и устроили скандал из-за ее наготы, поскольку Германия была страной, которая создала Освенцим и вызвала столько ужаса. Еще она написала: «У меня был скандал, продюсеры получили деньги». [1]
Она снялась во многих фильмах. В 1948 году она получила награду за лучшую женскую роль на кинофестивале в Локарно за роль в фильме « Фильм без названия» . Ее успешная певческая карьера началась в 1960-х годах, когда ее карьера в кино пошла не лучшим образом. Несколько песен она написала сама. Она выступала в телевизионных шоу, таких как эпизоды « Пугало» и «Миссис Кинг», а также в документальном фильме 2000 года, в котором она играла сама « Марлен Дитрих: ее собственная песня» . [6]
В 1960-х годах она снялась в ряде таких малобюджетных фильмов, как «Затерянный континент» .
Она появилась в адаптации к 1975 экранизация Hans Fallada романа, каждый человек умирает один режиссер Альфред Vohrer , [7] выпущен на английском языке Каждый умирает в одиночку в 1976 году [8] и за которую она получила награду за лучшую женскую роль на Международный кинофестиваль в Карловых Вар , [9] [3] , то Чехословакии .
Соединенные Штаты [ править ]
Дэвид О. Селзник пригласил ее в Голливуд, но она отказалась согласиться с условиями контракта, который, как сообщается, включал изменение ее имени на Гильду Кристиан и притворство австрийкой, а не немкой. [3] Кнеф был выбран на роль Хильды в голливудском фильме « Решение перед рассветом» (1951) режиссера Анатоля Литвака в главной роли с Ричардом Бейсхартом и Оскаром Вернером в рассказе о более поздней части Второй мировой войны. [1]
Спустя годы первый муж Кнеф, американец по имени Курт Хирш, призвал ее снова попытаться добиться успеха в США. Она сменила имя с Кнеф на Нефф, но ей предложили только второстепенную роль в экранизации «Снега Килиманджаро» (1952). из Эрнеста Хемингуэя новеллы. Кнеф стала ведущей актрисой в фильмах Германии, Франции и Великобритании.
Ее репутация в США пострадала из-за ее обнаженных сцен в немецком фильме Die Sünderin (1950) и из-за того, что в 19 лет она влюбилась в нациста. [10]
Наконец, в 1955 году Кнефу предложили главную роль в бродвейском мюзикле « Шелковые чулки » Коула Портера , основанном на фильме 1939 года « Ниночка» , в главной роли которого была Грета Гарбо . Кнеф сыграла по крайней мере в 30 фильмах в Соединенных Штатах и Европе, но ее триумф пришел в Нью-Йорке, когда она сыграла Ниночку, бесстрастного советского комиссара. Драматический критик New York Times Брукс Аткинсон охарактеризовал ее исполнение как «чрезвычайно искусную игру». [1]
Chanteuse [ править ]
В 1960-х Кнеф сделал перерыв в актерской игре и начал писать тексты песен. Затем она начала успешную концертную и записывающую карьеру. [1] Она начала свою певческую карьеру в США на Бродвее . [11] Она начала свою новую карьеру в 1963 году как певица и удивила публику глубоким дымным голосом и множеством текстов, которые она написала сама. Поклонники по всему миру сплотились в ее поддержку, поскольку она несколько раз победила рак. Она вернулась в Берлин после воссоединения. На пике карьеры обозреватель развлекательных программ назвал ее «гибкой блондинкой» с «пыльным голосом» и «щедрым ртом». [1] В 1960-х и 1970-х годах она пользовалась значительным успехом как певица немецких шансонов, которые часто написала в соавторстве. Ее больше всего помнят по песне «Für mich soll's rote Rosen regnen» («Красные розы для меня дождь»). Она также известна своей версией песен «Ich hab noch einen Koffer in Berlin» («У меня все еще есть чемодан в Берлине») и «Mackie Messer» («Мак нож»). [12] Всего она продала более трех миллионов пластинок.
Она выпустила 23 оригинальных альбома, насчитывающих 320 различных песен. Она написала самостоятельно 130 текстов песен. [13]
Публикации [ править ]
Она опубликовала несколько книг. Ее автобиография Der geschenkte Gaul: Bericht aus einem Leben ( Подарочная лошадь: Отчет о жизни , 1970) была откровенным рассказом о ее жизни в Германии во время и после Второй мировой войны и, как сообщается, стала самой продаваемой немецкой книгой в мире. послевоенные годы. Ее вторая книга Das Urteil ( The Verdict , 1975) имела умеренный успех и была посвящена ее борьбе с раком груди . Кнеф не только добилась международного статуса бестселлеров, но и ее книги получили широкую оценку критиков, потому что ее автобиографии были «лучше, чем у обычных знаменитостей». Артур Купер из Newsweek утверждал, что способ, которым Кнеф считалThe Gift Horse: Report on a Life - ее детство и трудная жизнь, когда она была актрисой и певицей в гитлеровском Берлине и после войны в Европе и Америке, была «горько честной и очень хорошей книгой». [6] Книга не считается книгой « Голливуд - бродвейские сплетни». Книга не пытается убедить публику изображать выдуманные приключения знаменитости. Кажется, это книга, которая рассказывает о реальной жизни Кнефа. Это относится к ней борется как немецкая женщина, выросшая в Берлине при нацистах . [14] Дар Лошадь: Отчет о жизни был переведен на английский вторым мужем Кнефа Дэвидом Энтони Паластангой.Вердикт, который также был переведен Паластангой, Кнеф взглянул на ее жизнь с другой точки зрения, потому что она знала, что у нее рак. Рэйчел Маккензи написала, что Кнеф перенесла свою 56-ю операцию, мастэктомию, в Зальцбурге 10 августа 1973 года. Маккензи заявил, что после этой операции по поводу рака жизнь нужно было думать с точки зрения до и после приговора. Книга разделена на эти два раздела, но они не упорядочены в хронологическом порядке, потому что Кнеф написал эти два раздела таким образом, что читатель перемещается вперед и назад во времени и пространстве. Вердикт подробно описывает сцены в больнице, а также врачей и медсестер в Нью-Йорке , Лос-Анджелесе , Цюрихе и Гамбурге.куда она была госпитализирована. [15]
За свою карьеру она снялась более чем в 50 фильмах. [11] Девятнадцать ее фильмов были сняты в разных странах, кроме Германии; Их производили в США, Великобритании, Франции, Италии, Австрии и Испании. [13]
Семья [ править ]
Трижды была замужем и дважды развелась. [1] Ее первый брак был в 1947 году с Куртом Хиршем. Он был офицером по информации США. Они развелись в 1952 году. Во второй раз она вышла замуж за актера и продюсера Дэвида Энтони Паластанги 30 июня 1962 года. От Кнефа родилась дочь. Они назвали ее Кристиной Антонией. Она училась в государственных школах Германии. [6] Когда Кнеф было 47 лет, она написала письмо своей 5-летней дочери. Она написала то, что узнала; красоты; о наследстве ее деда об античеловеческих существах, о безусловной любви и правде. Она также написала, что единственная миссия людей в этом мире - служить в той или иной форме, потому что она заметила, что те, кто не служил, в конечном итоге стали рабами. [15] Когда она умерла, она все еще была замужем за своим третьим мужем, Полем фон Шеллем.
Смерть [ править ]
Кнеф умерла в Берлине, куда она переехала после воссоединения Германии . [5] Associated Press сообщило , что она умерла от легочной инфекции в возрасте 76 Knef курил сильно большую часть своей жизни и страдал от эмфиземы . [1]
Избранная фильмография [ править ]
- Братья Нолтениус (1945)
- Frühlingsmelodie (1945) - Zwilling ohne Leberfleck
- Под мостами (1946) - Девушка в Хавельберге
- Убийцы среди нас (1946) - Сюзанна Валлнер
- Между вчера и завтра (1947) - Das Mädchen Kat
- Фильм без названия (1948) - Кристин Флеминг
- Fahrt ins Glück (1948) - Сюзанна Лёвенгард
- Грешница (1951) - Марина
- Чудеса все еще случаются (1951) - Анита Вайднер
- Решение перед рассветом (1951) - Хильде
- Ночи в дороге (1952) - Инге Хоффманн
- Дипломатический курьер (1952) - Джанин Бетки
- Снега Килиманджаро (1952) - графиня Лиз
- Ночь без сна (1952) - Лиза Мюллер
- Альрауне (1952) - Альрауне
- Генриетта (1952) - Рита Солар
- Иллюзия в минорной тональности (1952) - Лидия Бауэр
- Человек между (1953) - Беттина
- Eine Liebesgeschichte (1954) - Лили Schallweiß, Schauspielerin
- Bei Dir war es immer so schön (1954) - второстепенная роль (в титрах)
- Geständnis unter vier Augen (1954) - Сад Хильде Шаумбург
- Свенгали (1954) - Трилби
- Побег из Сахары (1958) - Мадлен Дюран
- La Fille de Hambourg (1958) - Мария
- Метро в небе (1959) - Лилли Хоффман
- Человек, который продал себя (1959) - Мартина Шиллинг
- La strada dei giganti (1960) - Мария Луиза ди Борбоне
- Нет орхидей для Лулу (1962) - баронесса Гешвиц
- Ипноси (1962)
- Катерина ди России (1963) - Екатерина Великая
- Ландру (1963) - Mme X. / Madame Ixe
- Die Dreigroschenoper (1963) - Дженни Дайвер
- Ballade pour un voyou (1963) - Марта Шварц
- Das Große Liebesspiel (1963) - Девушка по вызову
- Гибралтар (1964) - Элинор ван Берг
- Зал ожидания к потустороннему (1964) - Лаура Лорелли
- Verdammt zur Sünde (1964) - Альвин
- Мозамбик (1964) - Илона Вальдес
- Грязная дюжина (1967) - (титры)
- Затерянный континент (1968) - Ева Петерс
- Все умирают в одиночестве (1976) - Анна Квангель
- Федора (1978) - Графиня
- Warum die UFOs unseren Salat Klauen (1980) - бормотание Петра
- Der Gärtner von Toulouse (1982) - фрау Теофот
- Будущее Эмили (1984) - Бормочущая Паула
- Ведьмак (1988) - Дама в черном
- Покахонтас (1995) - (немецкий дубляж)
- Eine fast perfekte Hochzeit (1999) - Марлен Вольф-Шёнберг - Хеннис Тант
Дальнейшее чтение [ править ]
- Шредер, Кристиан: Хильдегард Кнеф. Mir sollten sämtliche Wunder begegnen. Биография. Aufbau-Verlag, Берлин 2004, ISBN 3-351-02575-0 .
- Тримборн, Юрген: Хильдегард Кнеф. Das Glück kennt nur Minuten . Deutsche Verlags-Anstalt, München 2005, ISBN 3-421-05827-X .
- Коринна Вайднер (Hrsg.): Хильдегард Кнеф. Фотограф фон Рико Пульманн . Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, München 2005, ISBN 3-89602-662-3 .
- Рук, Петра: Fragt nicht, warum: Hildegard Knef - die Biografie . Edel Edition, Гамбург, 2009 г., ISBN 978-3-941378-01-8 .
- Weißbarth, Eberhard: Hildegard Knef - zwischen gestern und heute. Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra / Österreich 2011, ISBN 978-3-85252-910-3 .
- Kusztrich, Imre: Ich bin kein Mannequin für Krebs. Reden, fühlen, zittern mit Hildegard Knef. Erinnerungen und Gespräche aus den schwierigsten Jahren einer großen Künstlerin im aufreibenden Kampf mit Medien und Alltag IGK-Verlag, Neusiedl / Österreich 2011, ISBN 978-3-9503215-3-1 .
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j Биндер, Дэвид. «Хильдергард Кнеф, 76 лет, актриса, сбежавшая из лагеря для военнопленных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2014 года .
- ^ Бивор, A (2003) Берлин: Падение 1945, Penguin Books, P311
- ^ a b c Гурк, Томас М. "Хильдергард Кнеф" . Impressum . Проверено 10 января 2013 года .
- ↑ Ральф Шмитт, Spielfilm "Hildegard Knef ist tot" (1 февраля 2002 г.). Проверено 5 марта 2012 г. (на немецком языке)
- ^ a b "Биография Хильдегард Кнеф" . IMDb.com . Проверено 21 апреля 2014 года .
- ^ a b c "Хильдегард Кнеф" . Гейл. 2002 . Проверено 29 апреля 2014 года .
- ^ Варнеке, Питер. «Биография Карла Раддаца» . Музей кино в Потсдаме . Проверено 5 марта 2012 года .
- ^ База данных Интернет-фильмов "Все умирают в одиночестве" . Проверено 5 марта 2012 г.
- ^ Карловарский международный кинофестиваль, 1976 Internet Movie Database. Проверено 5 марта 2012 г.
- ^ Broyard, Анатоль (15 июня 1971). «Истерзанная войной красота Германии». ProQuest 119296939 . Cite journal requires
|journal=(help)[ постоянная мертвая ссылка ] - ^ a b «Тексты песен на немецком и английском языках» . Проверено 19 апреля 2014 года .
- ↑ Английские тексты песен Mackie Messer, авторства Hildegard Knef. Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ a b Гурк, Томас М. «Хильдегард Кнеф - 10 фактов вкратце» . Impressum . Проверено 19 апреля 2014 года .
- ^ Новик, Julius (15 июня 1971). «Подарочная лошадь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 апреля 2014 года .
- ^ a b Маккензи, Рэйчел. «О боли и красоте: приговор». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 122758370 . Отсутствует или пусто
|url=( справка ) [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Хильдегард Кнеф . |
- Хильдегард Кнеф в Индексе дубляжных карт Германии
- Хильдегард Кнеф в IMDb
- Работы Хильдегард Кнеф в Открытой библиотеке
- Официально авторизованный фан-сайт * (на немецком языке) (частично на английском языке)
- Ульрих Э. Бах: «Женщина между: Берлинские фильмы Хильдегард Кнеф о холодной войне» [1] В: Филип Бродбент и Сабина Хейк (ред.) «Берлин: Разделенный город 1945–1989» (Нью-Йорк: Berghahn Books, 2010): 115-125 .
